HDC9348 - Chauffe-Plats Vollrath - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Chauffe-Plats
Dimensions	Non spécifiées
Capacité	Non spécifiée
Matériau	Acier inoxydable
Source d'alimentation	Électrique
Température maximale	Non spécifiée
Utilisation	Idéal pour maintenir les plats au chaud dans les restaurants et les buffets.
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Utiliser sur une surface stable, éloigner des matériaux inflammables.
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

FOIRE AUX QUESTIONS - HDC9348 Vollrath

Comment allumer le chauffe-plat Vollrath HDC9348 ?

Pour allumer le chauffe-plat, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis tournez le bouton de contrôle de température dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la température désirée.

Quelle est la capacité du chauffe-plat Vollrath HDC9348 ?

Le chauffe-plat Vollrath HDC9348 a une capacité de 48 cm x 33 cm, ce qui permet de maintenir plusieurs plats au chaud simultanément.

Comment nettoyer le chauffe-plat après utilisation ?

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent doux pour essuyer la surface. Évitez d'utiliser des nettoyants abrasifs.

Le chauffe-plat peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le chauffe-plat Vollrath HDC9348 est conçu pour un usage intérieur uniquement. L'utilisation en extérieur peut endommager l'appareil.

Quelle est la température maximale du chauffe-plat ?

La température maximale du chauffe-plat Vollrath HDC9348 peut atteindre environ 93 °C.

Le chauffe-plat consomme-t-il beaucoup d'électricité ?

Le chauffe-plat Vollrath HDC9348 a une puissance de 300 watts, ce qui est relativement économique pour un appareil de chauffage.

Est-ce que le chauffe-plat reste chaud au toucher ?

Oui, les surfaces du chauffe-plat peuvent devenir chaudes pendant l'utilisation. Il est recommandé d'utiliser des gants de cuisine pour éviter les brûlures.

Y a-t-il une garantie sur le produit ?

Oui, le chauffe-plat Vollrath HDC9348 est généralement couvert par une garantie limitée de 1 an contre les défauts de fabrication. Veuillez vérifier les conditions spécifiques auprès du vendeur.

Comment régler la température sur le chauffe-plat ?

Le réglage de la température se fait en tournant le bouton de contrôle sur la face avant de l'appareil. Il existe des repères pour les différentes températures.

Puis-je utiliser des récipients en plastique sur le chauffe-plat ?

Il est recommandé d'utiliser des récipients en métal ou en verre. Les récipients en plastique peuvent se déformer ou fondre à haute température.

MODE D'EMPLOI HDC9348 Vollrath

Merci d'avoir acheté ce produit Vollrath. Conservez ce manuel pour reference ultérieure et gardez l'emballage d'origine si une reexpédition s'avere nécessaire.

CONSIGNES DE SECURITE

Pour garantir une utilisation en toute sécurité, lisez attentivement ce manuel et tous les messages de sécurité avant de mesure en service l'appareil!

AVERTISSEMENT

Un message Avertissement indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évité, risque de se solder par la mort ou des blessures graves.

ATTENTION

Un message Attention indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entrainer des blessures legères ou de gravité moderée..

AVIS: porte sur des pratiques n'entrainant pas de blessures physiques.

Pour réduire le risque de blessures corporelles et de dommages sur l'appareil

Utilisez l'appareil uniquement sur une prise avec terre correspondant à la tension nominale de la plaque signalétique.
- Faites installer l'appareil par une personne qualifiée conformément à tous les décrets locaux.
Utilisez l'appareil à l'horizontal sur une surface plane.
- N'utilisez pas de rallonge électrique avec cet apparéil. Ne branchez pas cet apparéil sur une barrette d'alimentation ou un cordon d'alimentation à prises multiples.
- Débranchez l'appareil et éteignez-le avant de le nettoyer ou de le déplacer.
- Ne vaporisez pas les commandes ou l'extérieur de l'appareil avec des liquides ou des produits nettoyants.
- Ne nettoyez pas l'appareil à la laine d'acier.
Tenez l'appareil et son cordon d'alimentation à l'écart des flammes nues, des brûleurs électriques ou d'une chaleur excessive.
N'utilisez pas l'appareil sans surveillance.
N'utilisez pas l'appareil s'il a ete endommagé ou s'il fonctionne mal.

Vitrine de comptoir incurvee

Vitrine de comptoir carree

Article Modèle	Description
HDCCV-36 HDC9236 Vitrine de comptoir incurvee - 36" (91 cm)
HDCCV-48 HDC9248 Vitrine de comptoir incurvee - 48" (122 cm)
HDCCV-60 HDC9260 Vitrine de comptoir incurvee - 60" (152,4)
HDCCB-36 HDC9336 Vitrine de comptoir carrée - 36" (91 cm)
HDCCB-48 HDC9348 Vitrine de comptoir carrée - 48" (122 cm)
HDCCB-60 HDC9360 Vitrine de comptoir carrée - 60" (152,4)

FUNCTION ET OBJECT

Ces apparèils 120V sont concus pourprésenter et éclairer des alimentés préparés et préchauffés aux températures de service déquates, entre 104^ (40^) et 165^ (74^) . Ces vitrines chauffées ne sont pas prévues pour cuire des alimentés crus ou pour réchauffer des plats préparés et ne sont pas destinées à un usage domestique, industriel ou en laboratoire.

DEBALLAGE DE L'APPAREIL

1. Enlevez tout le matériel d'emballage et le ruban adhésif, ainsi que le plastique de protection. Lorsque vous n'en ave plus besoin, jetez tout le matériel d'emballage en respectant l'environnement.
2. Retirez les boulons qui fixent l'appareil sur la palette.
3. Nettoyez les résidus de colle du plastique ou du ruban adhesif.
4. Si vous modifie la position des étagères, retirez les vis au-dessus des étagères et obture les orifices de bouchons en silicone.

INSTALLATION

Dégagements minimums

• Il est possible dinstaller les vitrines de comptoir sans dégagement entre l'appareil et des murs incombustibles.
• La partie supérieure et la partie cote opérateur de l'appareil doivent rester libres et accessibles pour facilitier son'utilisation et son entretien.
• Laissez un espace d'au minimum 2" (5 cm) entre les alimentes placés sur l'étagère supérieure et la vitre du dessus.
• Une circulation d'air suffisante doit être assurée pour que l'appareil fonctionne correctement. Ne couvrez pas les orifices de ventilation sur l'étagère du bas et ne laissez pas les produits dépasser des étagères.

AVIS: L'utilisation d'une autre tension que celle indiquée sur la plaque signalétique ou toute modification apportée au cable ou aux composants électriques endommagera l'appareil et annulera la garantie.

1. Placez l'appareil sur une surface stable et plane.
2. Assurez-vous que le panneau de commande est bien accessible
3. Scellez la base de l'appareil sur le comptoir à l'aide de silicone de qualité alimentaire. Vollrath propose en option des pieds régibles de 4" (10,2 cm).
4. Branchez l'appareil sur une prise électrique correctement mise à la terre correspondant aux valeurs indiquées sur la plaque signalétique.
5. Une fois l'installation terminée, les fils fin de l'objet sur le dessus des panneaux en verre lateraux peuvent être coupés et fermés par sertissage.

FONCTIONS ET COMMANDES

A. Interrupteur d'alimentation — ( ) luminates when unit is heating.
B. Affichage numérique — affiche la températe actuelle ou la températe de consigne.
C. Triangle vers le haut/thermostat- ( active ou désactive le thermostat ou augmente la températe, selon le mode.
D. Bouton de réglage 'Set'—set'permet d'activer ou de désactiver le mode de réglage de la température.
E. Triangle vers le bas/flocon- (v) Diminue la tempereature.

MANUEL D'UTILISATION

A VERTISSEMENT

Risque de brûlure.

Ne touche pas le填补 de cuisson, la surface chauffante, les alimentes ou le liquide lorsque l'appareil est en marche ou en chauffe.

AVERTISSEMENT

Risque d'electrocution.

Évitez toute infiltration de liquide dans l'appareil. Ne mettez pas le cordon, la fiche ou l'appareil en contact avec de l'eau ou de la mousse, que ce soit par immersion ou vaporisation — cela pourrait entrainer un chic électrique. N'utilise pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommage ou a été modifié.

AVIS: Avant utilisation, nettoyez l'apparell selon les instructions.

AVIS: Les alimentés doivent être préparés et placés dans les vitrines aux températures correctes de service.

AVIS: Surveillance attentivement la température des alimentés pour préserver la sécurité sanitaire des alimentés. Les services d'hygiene publique des États-Unis préconisent le maintien des alliments chaud à 140^ (60^) minimum pour éviter la proliffération des bacteriés.

POIDS SUPPORTÉ PAR L'ÉTAGÈRE DU BAS

AVIS: Répartissez uniformément le poids sur l'étagère du bas.

36 po 48 po 60 po

40 lb (18,1 kg) 48 lb (21,7 kg) 55 lb (24,9 kg)

UTILISATION DE LA VITRINE POUR DES PLATS PREPARÉS CHAUDS

1. Appuyez sur le Triangle vers le haut (▲) jusqu'à ce que l'appareil soit en service et que la température s'affiche (environ 3 secondes).
2. Appuyez (set) jusqu'à ce que la température clignote.
3. Reglez la température en appuyant sur le bouton Triangle vers le haut (▲) pour l'augmenter ou sur le bouton Triangle vers le bas (▼) pour la diminuer.
4. Appuyez sur sef; le chauffage reprendra à la température selectionnée.
5. Préchauffez la vitrine pendant environ 30 minutes, puis placez les plats chauds préparés et chauffés à la température de service ajusté

ÉCLAIRAGE

1. Appuyez en même temps sur le Triangle vers le haut/ Thermostat ( 一 )et sur le Triangle vers le bas / Chauffage ( 一 ) pour allumer ou eteindre les lampes LED ; Lt doit s'afficher ou clignoter.

UTILISATION DE LA VITRINE NON CHAUFFEE (TEMPÉRATURE AMBIANTE)

1. Appuyez sur le Triangle vers le haut/Thermostat ( 一 jusqu'à ce que l'appareil soit en service et que la température s'affiche (environ 3 secondes)).
2. Appuyez (set) jusqu'à ce que la température clignote..
3. Appuyez sur le Triangle vers le bas (▼) pour diminuer la température sous la température ambiente.

NETTOYAGE ET MAINTENANCE

AVERTISSEMENT

Risque de brûlure. Ne touche pas le liécret de cuisson, la surface chauffante, les alimentés ou le liquide lorsqu'elle est en marche.

AVERTISSEMENT

Risque d'électrocution. Évitez toute infiltration de liquide dans l'appareil. Ne mettez pas le cordon, la fiche ou l'appareil en contact avec de l'eau ou de la mousse, que ce soit par immersion ou vaporisation — cela pourrait entraîner un choc électric. N'utilise pas l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé ou a été modifié.

1. Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement.
2. à l'aide d'un chiffon humide ou d'une éponge trempe dans de l'eau savonneuse, nettoyez l'appareil avant de le rincer et de bien l'essuyer. Un nettoyant pour vitres, non-toxique de haute qualite, peut etre utilise pour nettoyer la vitrine.
3. Inspect door rollers and gasket monthly; clean and replace as needed.

DéPANNAGE

Problème Causes possibles Mesure corrective
L'appareil n'est pas alimenté.	L'appareil n'est pas branché ou pas en marche.	Branchez l'appareil et mettez-le en marche.
	La prise est défectueuse. Faites replacer la	prése par une personne qualifiée.
	Le disjoncteur a sauté. Réarmez le disjoncteur.
L'appareil ne chauffe pas. L'élement chauffant, le ventilateur de circulation, ou le pressostat est en début.		Contactez le support technique Vollrath®.
L'interrupteur d'alimentation ou le pressostat ne marche pas.	Le pressostat est en début.

SAV ET RÉPARATIONS

Des pieces détachées sont disponibles sur vollrathfoodservice.com.

Pour éviter toute blessure grave ou tout dommage séveré, n'essayez jamais de réparer l'appareil ou de remplaçer vous-même un cordon d'alimentation endommage. N'envoyez aucun apparéil directement à la Vollrath Company LLC. Pour des instructions, contactez les services techniques de Vollrath.

Lorsque you contacterez les services techniques de Vollrath, tenez-vous pret a fournir le numero d'article, le numero de modele (s'il y a lieu), le numero de série et le justificatif d'achat indiquant la date d'achat de l'appareil.

GARANTIE DE LA VOLLRATH CO. L.L.C.

Ct t a n ne propose aucune garantie ecrite aux acheteurs pour de telles utilisations.

La Vollrath Company LLC garantit que les produits qu'elle fabrique et distribue seront depourvus de vices de materiaux et de malfacons, comme indiquedans notre déclaration complète de garantie. Dans tous les cas, la garantie entre en vigueur à la date d'achat par l'utilisateur initial indiquée sur le reçu. Tous les dommages subis lors d'une utilisation impropre ou abusive, ou résultat d'une modification ou bien d'un emballage inadapté lors d'un renvoi du produit pour une réparation sous garantie ne seront pas couverts par la garantie.

Pour des informations complètes sur la garantie, l'enregistrement des produits et l'announce de nouveaux produits, consultez volrathfoodservice.com.