MOTOTRBO XPR7550 - Radio MOTOROLA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio bidirectionnelle portable professionnelle
Marque	Motorola Solutions
Modèle	MOTOTRBO XPR7550
Dimensions (approx.)	130 x 55 x 35 mm
Poids (avec batterie, approx.)	260 g
Alimentation	Batterie rechargeable Lithium-Ion (7,5 V, 2150 mAh)
Autonomie (approx.)	Jusqu'à 18 heures (mode économique)
Type d'antenne	Antenne hélicoïdale amovible (impédance 50 Ω)
Fréquences	VHF (136-174 MHz) ou UHF (403-527 MHz) selon version
Puissance d'émission	1 W (bas) / 4 W (haut) (VHF) ; 1 W (bas) / 4 W (haut) (UHF)
Canaux	Jusqu'à 256 canaux programmables
Affichage	Écran LCD 128 x 128 pixels avec rétroéclairage
Fonctions principales	PTT, balayage de canaux, appel d'urgence, mode silencieux, transmission de données, clavier alphanumérique, programmation par liaison radio
Boutons programmables	3 boutons latéraux, 2 boutons avant, 1 bouton d'urgence
Indicateurs LED	Rouge, vert, jaune (fixe, clignotant, double clignotement)
Connectivité	Connecteur universel pour accessoires (audio, programmation)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon humide et un détergent doux ; ne pas immerger
Sécurité	Lire le guide d'exposition aux RF avant utilisation ; utilisation professionnelle uniquement
Pièces détachées et réparabilité	Batterie, antenne, chargeur disponibles ; réparation par centre agréé
Informations générales	Conforme aux normes FCC et Industrie Canada ; droits d'auteur Motorola Solutions

FOIRE AUX QUESTIONS - MOTOTRBO XPR7550 MOTOROLA

Comment installer la batterie sur le Motorola MOTOTRBO XPR7550 ?

Alignez la batterie sur les rainures au dos de la radio, faites-la glisser vers le haut jusqu'à ce que le loquet s'enclenche, puis verrouillez le loquet. Avant la première utilisation, chargez la batterie neuve pendant 14 à 16 heures pour un rendement optimal.

Comment allumer et éteindre la radio ?

Tournez le bouton Marche/Arrêt/Volume dans le sens horaire pour allumer, antihoraire jusqu'au déclic pour éteindre.

Que signifient les voyants LED de la radio ?

Rouge clignotant : auto-vérification échouée, hors couverture, mode muet, urgence, batterie faible. Vert fixe : allumage, émission, alerte d'appel. Vert clignotant : réception d'appel ou données. Jaune fixe : surveillance canal. Jaune clignotant : balayage, alerte d'appel non répondue.

Comment régler le volume ?

Tournez le bouton Marche/Arrêt/Volume dans le sens horaire pour augmenter, antihoraire pour diminuer.

Puis-je utiliser la radio en mode mains-libres ?

Oui, en connectant un accessoire compatible (oreillette, micro-cravate) via le connecteur universel pour accessoires situé sur le côté.

Comment programmer les canaux de la radio ?

La programmation s'effectue via le logiciel MOTOTRBO CPS (Customer Programming Software) disponible auprès de votre revendeur. La radio peut également être programmée par liaison radio (Over-the-Air Programming).

Que faire si la radio ne s'allume pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement installée et chargée. Essayez une autre batterie ou chargez la batterie existante. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé.

La radio est-elle étanche ?

La radio n'est pas conçue pour être immergée. Elle résiste aux éclaboussures, mais évitez l'exposition prolongée à l'eau. Nettoyez avec un chiffon humide et un détergent doux.

Comment utiliser la fonction d'urgence ?

Appuyez sur le bouton d'urgence programmable (généralement rouge) pour déclencher une alerte d'urgence. La radio peut être configurée pour émettre un signal d'urgence ou un appel prioritaire.

Où trouver le guide d'utilisation complet ?

Le guide d'utilisation détaillé est disponible sous la référence MN008333A01. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur le site de support de Motorola Solutions ou via le code QR présent dans la boîte.

MODE D'EMPLOI MOTOTRBO XPR7550 MOTOROLA

Guide de référence rapide

Ce guide de référence rapide décrit le fonctionnement de base de la radio. Vérifiez auprès de votre revendeur ou de l'administrateur de votre système si votre radio a été personnalisée pour répondre à vos besoins spécifiques.

Pour plus de détails et de renseignements sur le fonctionnement, consultez le guide d'utilisation suivant :

Guide d'utilisation MN008333A01

Consignes de sécurité importantes

Radios bidirectionnelles portatives : exposition aux radiofréquences et sécurité du produit

Sécurité du produit et respect des normes relatives à l'exposition aux radiofréquences

Mise en garde : Avant d'utiliser ce produit, lisez les instructions de fonctionnement pour une utilisation sécuritaire figurant dans la brochure Normes de sécurité et exposition aux radiofréquences fournie avec votre radio.

ATTENTION!

Cette radio doit être utilisée à des fins professionnelles

uniquement. Avant d'utiliser la radio, lisez le guide Radios bidirectionnelles portatives : exposition aux radiofréquences et sécurité du produit, qui contient d'importantes instructions de fonctionnement pour une utilisation sécuritaire et des informations sur l'exposition aux fréquences radioélectriques, dans le but d'assurer votre conformité aux normes et règlements en vigueur.

Toute modification apportée à cet appareil sans l'autorisation explicite de Motorola Solutions peut annuler l'autorisation d'utiliser l'appareil. Selon la réglementation d'Industrie Canada, cet émetteur radio ne peut être utilisé qu'avec une antenne dont le type et le gain maximal (ou minimal) sont approuvés par Industrie Canada pour cet émetteur. Afin de limiter les interférences radio pour les autres utilisateurs, le type et le gain de l'antenne doivent être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e) ne soit pas plus forte qu'il ne le faut pour établir la communication.

Cet émetteur radio a été approuvé par Industrie Canada pour utilisation avec une antenne approuvée par Motorola Solutions offrant le gain maximal autorisé et l'impédance requise pour le type d'antenne indiqué. Il est strictement interdit d'utiliser avec cet appareil tout type d'antenne ne figurant pas dans cette liste et présentant un gain supérieur au maximum indiqué pour le type.

Droits d'auteur des logiciels

Les produits Motorola Solutions décrits dans ce guide peuvent inclure des logiciels Motorola Solutions protégés en vertu de la loi sur le droit d'auteur enregistrés dans des mémoires à semi-conducteurs ou dans d'autres supports. Les lois du Canada, des États-Unis et d'autres pays protègent, au nom de Motorola Solutions, certains droits exclusifs relatifs aux logiciels, notamment les droits exclusifs de copie et de reproduction sous toute forme que ce soit des logiciels protégés par la loi sur le droit d'auteur.

Par conséquent, la loi sur le droit d'auteur protégeant tout logiciel de Motorola Solutions inclus avec les produits Motorola Solutions décrits dans ce guide interdit toute copie, reproduction, modification, ingénierie à rebours ou distribution de ces logiciels sans l'autorisation écrite expresse de Motorola Solutions. De plus, l'achat de produits Motorola Solutions ne peut être considéré comme une transaction octroyant directement, par inférence, estoppel ou autrement une licence en vertu des droits d'auteur, des droits de brevets ou d'une demande de brevet de Motorola Solutions, à l'exception d'une licence d'utilisation normale et non exclusive prévue par la loi lors de la vente d'un produit.

Français (Canada)

Commandes de la radio

1. Bouton sélecteur de canal

2. Bouton Marche/Arrêt/Volume

3. Voyant DEL

4. Bouton latéral programmable 1

5. Touche Presser pour Parler (PTT)

6. Bouton latéral programmable 2

7. Bouton latéral programmable 3

8. Bouton avant programmable P1

9. Touche Menu/OK

10. Bouton de navigation à quatre directions

11. Clavier

12.Touche Précédent/Accueil

13.Bouton avant programmable P2

14.Affichage

15.Microphone

16.Haut-parleur

1. Connecteur universel pour accessoires

18.Bouton d'urgence programmable

19.Antenne

Installation de la batterie

Remarque :

Pour assurer un rendement optimal, chargez toute batterie neuve de 14 à 16 heures avant sa première utilisation.

1. Alignez la batterie sur les rainures situées au dos de la radio.
2. Faites la batterie vers le haut jusqu'à ce que le loquet s'enclenche.
3. Verrouillez le loquet de la batterie.

Installation de l'antenne

1. Éteignez la radio.

2. Placez l'antenne dans son orifice en la tournant dans le sens horaire.

Mise sous tension et hors tension de la radio

Tournez le bouton Marche/Arrêt/Volume dans le sens horaire ou antihoraire jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

Réglage du volume

Tournez le bouton Marche/Arrêt/Réglage du volume dans le sens horaire ou antihoraire.

Voyants à DEL

Rouge clignotant

La radio n'a pas réussi l'auto-vérification à la mise sous tension, a quitté la zone de couverture si la radio est configurée avec le système de transpondeur à portée automatique, fonctionne en mode Muet, reçoit une émission d'urgence, émet alors que la batterie est faible ou indique une non-concordance de batterie.

Vert fixe

La radio s'allume, émet, envoie une alerte d'appel ou effectue une émission d'urgence.

Vert clignotant

La radio reçoit un appel ou des données, détecte une activité de liaison radio ou récupère des émissions de programmation par liaison radio.

Vert à clignotement double

La radio reçoit un appel ou des données privées.

Jaune fixe

La radio surveille un canal conventionnel.

Jaune clignotant

La radio effectue un balayage pour détecter de l'activité, n'a pas encore répondu à une alerte d'appel ou tous les canaux Capacity Plus – multi-site sont occupés.

Jaune à clignotement double

L'itinérance automatique de la radio est activée, ou la radio n'a pas encore répondu à une alerte d'appel de groupe, recherche

Français (Canada)

activement un nouveau site, n'est pas connectée au répéteur en mode Capacity Plus, est verrouillée ou tous les canaux Capacity Plus sont occupés.

lcônes d'affichage

Vous trouverez ci-dessous les icônes s'affichant dans la barre d'état qui apparaît au haut de l'écran. Les icônes sont classées par ordre d'utilisation ou d'apparition à partir de la gauche et sont spécifiques au canal.

Urgence

Balayage ^1

Données à volume élevé

Mode muet

Tonalités désactivées

Sonnerie seulement

Notification

Sécurisé

Non sécurisé

Itinérance de site

Carte d'options

Niveau de puissance

Connexion

Déconnexion

NOTES

www.motorolasolutions.com/mototrbo

Motorola Solutions, Inc. 500 W Monroe Street Chicago, IL 60661 U.S.A.