MG 21912 - Machine à glaçons FAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à glaçons
Marque	FAR
Modèle	MG 21912
Dimensions (L × P × H)	330 × 227 × 292 mm
Poids net	7,5 kg
Réfrigérant	R600a / 24 g
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz (prise avec terre)
Matériau du boîtier	ABS
Classe climatique	SN (10 °C à 32 °C) / N (16 °C à 32 °C) / ST (16 °C à 38 °C) / T (16 °C à 43 °C)
Capacité du panier à glaçons	Environ 1,5 kg (remplit jusqu'au capteur infrarouge)
Cycle de production	7 à 15 minutes par cycle (selon température ambiante et de l'eau)
Sélection de taille de glaçons	Petits (P) ou Gros (G)
Fonctions spéciales	Arrêt automatique quand panier plein, détection manque d'eau, cycle de nettoyage
Indicateurs lumineux	Alimentation, Ajout d'eau, Glace pleine, Nettoyage
Entretien	Nettoyage hebdomadaire recommandé ; vidanger et sécher si inutilisé longtemps
Nettoyage	Chiffon doux avec eau tiède et vinaigre ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Mise à la terre obligatoire ; ne pas utiliser avec eau non potable ; arrêt automatique en cas de dysfonctionnement
Réparabilité	Ne pas démonter soi-même ; contacter un service agréé
Accessoires inclus	Panier à glaçons, pelle à glace

FOIRE AUX QUESTIONS - MG 21912 FAR

Comment démarrer la production de glaçons ?

Assurez-vous que le bouchon de vidange est fermé, branchez l'appareil, ouvrez le couvercle, retirez le panier, remplissez le réservoir d'eau potable jusqu'au niveau MAX, remettez le panier, fermez le couvercle, puis appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT. Utilisez la touche SÉLECTIONNER pour choisir la taille des glaçons (PETIT ou GROS).

Pourquoi l'indicateur AJOUT D'EAU s'allume-t-il ?

Cela signifie que le niveau d'eau dans le réservoir est trop bas. Ajoutez de l'eau potable jusqu'à la marque MAX. Si le problème persiste, nettoyez le filtre à eau au fond du réservoir ou contactez le service agréé.

Pourquoi l'indicateur GLAÇON PLEIN s'allume-t-il ?

Le panier à glaçons est plein ou les diodes infrarouges sont obstruées. Retirez les glaçons du panier. Si l'indicateur reste allumé, nettoyez les diodes (émettrice et réceptrice) et redémarrez l'appareil.

Que faire si les glaçons se collent entre eux ?

Cela est souvent dû à un cycle trop long ou à une eau trop froide. Arrêtez la production et laissez fondre la glace, puis redémarrez le cycle. Utilisez de l'eau à une température comprise entre 8 °C et 25 °C.

Comment nettoyer la machine à glaçons ?

Arrêtez l'appareil, vidangez l'eau via le bouchon de vidange, retirez le panier. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de vinaigre, puis rincez à l'eau claire. Lavez le panier et la pelle à l'eau chaude savonneuse. N'utilisez pas de solvants.

Quelle eau utiliser dans la machine ?

Utilisez uniquement de l'eau potable. Ne remplissez pas au-delà du repère MAX. L'eau à température ambiante (8-25 °C) est recommandée pour une production optimale.

Combien de temps faut-il pour produire des glaçons ?

Le cycle de production dure entre 7 et 15 minutes, selon la température ambiante et la température de l'eau. La machine produit des glaçons en continu jusqu'à ce que le panier soit plein.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Consultez le guide de dépannage de la notice. Vérifiez les points simples (niveau d'eau, position du bac à glaçons, diodes propres). Si le problème persiste, ne démontez pas l'appareil et contactez un service agréé.

Puis-je utiliser une rallonge ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge car elle peut surchauffer. Si nécessaire, utilisez une rallonge avec prise de terre et dont les caractéristiques sont au moins égales à celles de l'appareil. Placez-la hors de portée des enfants.

Comment stocker la machine si je ne l'utilise pas pendant longtemps ?

Videz complètement le réservoir d'eau et séchez-le. Essuyez l'intérieur et l'extérieur. Conservez l'appareil dans un endroit sec, à l'abri du gel. Avant de réutiliser, attendez 2 heures après la mise en place.

MODE D'EMPLOI MG 21912 FAR

Nous vous remercions d'avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementation européenne. Pour une meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions et de le conserver pour toute référence ultérieure.

TABLE DES MATIÈRES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES......FR-2

DESCRIPTION DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS....FR-7

PANNEAU DE CONTRÔLE....FR-7

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION....FR-9

UTILISATION DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS....FR-10

NETTOYAGE ET ENTRETIEN....FR-12

GUIDE DE DÉPANNAGE....FR-14

PARAMÈTRES TECHNIQUES......FR-16

ENLÈVEMENT DES APPAREIL MÉNAGERS USAGÉS...... FR-17

FRANÇAIS

FRANÇAIS

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion, de choc électrique ou de blessure lors de l'utilisation de votre machine à glaçons, suivez ces consignes de sécurité importantes:

1. Avant l'utilisation, vérifiez que la tension d'alimentation correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
2. Ne retirez aucune étiquette de sécurité, d'avertissement ou d'information sur votre machine à glaçons.
3. Branchez la machine à glaçons dans une prise de courant exclusive avec mise à la terre. Aucun autre appareil ne doit être branché à la même prise. Assurez-vous que la fiche est complètement insérée dans la prise.
4. Cet appareil doit être mis à la terre. Il est équipé d'un câble d'alimentation doté d'une prise de terre. La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre. terre.
5. Évitez d'utiliser une rallonge, car elle pourrait surchauffer et causer un risque d'incendie. Toutefois, s'il est nécessaire d'utiliser une rallonge :
   1) Utilisez uniquement une rallonge avec une prise de terre.
   2) Les caractéristiques nominales d'une rallonge doivent être égales ou supérieures à celles de cet appareil.
   3) Elle doit être placée de telle sorte qu'elle ne pende pas d'un plan de travail ou d'une table, car

les enfants risqueraient de tirer dessus.

1. N'utilisez pas l'appareil avec un câble ou une prise endommagé, après tout dysfonctionnement ou tout dommage causé à l'appareil. Renvoyez l'appareil au centre d'entretien agréé le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler.
2. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, par son agent de service ou par personne de qualification similaire afin d'éviter un danger.
3. Pour les appareils qui utilisent des gaz de soufflage isolants inflammables, les instructions doivent inclure des informations sur la mise au rebut de l'appareil.
4. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre du bord d'une table ou d'un plan de travail.
5. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni dans un four chaud.
6. Placez le câble d'alimentation de manière à ce qu'il ne puisse pas être tiré par les enfants ni causer une chute.
7. L'utilisation d'accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
8. Ne touchez pas l'évaporateur lors de l'utilisation de la machine à glaçons ou lorsque vous fabriquez des glaçons pour éviter les engelures.
9. N'immergez aucune partie du produit dans l'eau.
10. Pour le déconnecter, mettez toutes les commandes en position d'arrêt (OFF), puis débranchez la fiche de la prise murale.
11. Ne branchez ni ne débranchez pas le produit

FRANÇAIS

avec les mains mouillées.

1. Débranchez le produit avant de le nettoyer, de procéder à un entretien et lorsqu'il n'est pas utilisé.

2. N'utilisez pas l'appareil avec une eau microbiologiquement dangereuse ou de qualité inconnue.

3. Ne nettoyez pas votre machine à glaçons avec des liquides inflammables. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.

4. Ne renversez pas la machine à glaçons. Si la machine à glaçons est renversée accidentellement, laissez-la reposer pendant 2 heures avant de la remettre sous tension.

5. Si la machine à glaçons est importée de l'extérieur en hiver, ne l'utilisez pas avant quelques heures afin de lui permettre de se réchauffer à la température de la pièce avant de la mettre en marche.

6. Ne mettez jamais d'articles inflammables, explosifs et corrosifs dans la machine à glaçons.

7. N'utilisez jamais la machine à glaçons en cas de fuite de gaz inflammable.

8. Ne rangez pas et n'utilisez jamais de gaz ou d'autres objets inflammables à proximité de la machine à glaçons pour éviter tout incendie.

9. Débranchez la machine à glaçons avant de la déplacer pour éviter d' endommager le système de réfrigération.

10. N'essayez pas de démonter, réparer, modifier ou remplacer une partie de votre produit.

11. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissance, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s

FR-4 FR-5 ou si des instructions relatives à l'utilisation de

FRANÇAIS

l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

1. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
2. Une étroite surveillance est de rigueur lorsque l'appareil est utilisé par ou à proximité d'enfants.
3. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors de son utilisation.
4. N'utilisez pas cet appareil à l'extérieur.
5. N'utilisez pas cet appareil à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu.
6. Veuillez mettre au rebut la machine à glaçons selon les réglementations locales, car celle-ci contient du gaz de soufflage et du réfrigérant inflammables.
7. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que :

- les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels;

- les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel;

- les environnements de type chambres d'hôtes;

- la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail.

1. Conserver ces instructions.

2. Ne versez jamais de boissons colorées ou de

FRANÇAIS

boissons de type porridge dans la machine.

1. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
2. ⚠ AVERTISSEMENT : Risque d'incendie / matériaux inflammables.
3. AVERTISSEMENT : Lors du positionnement de l'appareil, s'assurer que le cordon d'alimentation n'est pas coincé ni endommagé.
4. MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
5. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
6. MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
7. MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
8. AVERTISSEMENT : Remplir uniquement avec de l'eau potable.
9. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.
10. Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les instructions suivantes :

- L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles.

FR-6 FR-

- Nettoyer les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincer le système d'alimentation en eau raccordé à une source d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5 jours.

FRANÇAIS

1. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigération. En ce qui concerne les informations pour l'installation, la manipulation, l'entretien et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous au paragraphe ci-après de la notice.
   48.Si le circuit de réfrigération est endommagé :

2. Eviter les flammes nues ou étincelles d'allumage

3. Bien ventiler la pièce où l'appareil est installé.

4. Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l'isobutane (R600a), gaz peu polluant mais inflammable. Veuillez contacter le service en charge de l'élimination des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de traitement appropriée.

5. Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un danger. Assurez-vous de disposer de toutes les compétences requises et des outils nécessaires pour effectuer les opérations d'autoréparation en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.

DESCRIPTION DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS

FRANÇAIS

Diode de réception de lumière infrarouge

Bouchon de vidange

- Panneau de contrôle Diode d'émission de - lumière infrarouge - Filtre

Niveau d'eau « MAX »

Panier à glaçons

PANNEAU DE CONTRÔLE

Touche (avec indicateur)	Fonction
MARCHE / ARRÊT	Pour démarrer ou éteindre l'appareil
ALIMENTATION	Mode de veille : L'indicateur « ALIMENTATION » clignote ;Condition de nettoyage : L'indicateur « ALIMENTATION » clignote plus rapide-ment ;Etat de fonctionnement : L'indicateur « ALIMENTATION » reste allumé.
GLAÇON PLEIN	L'indicateur « GLAÇON PLEIN » s'allume lorsque le panier à glace est plein.
AJOUT D'EAU	L'indicateur « AJOUT D'EAU » s'allume lorsque le réservoir manque d'eau.
PETIT	L'indicateur s'allume lorsque des petits glaçons sont sélectionnés.
GROS	L'indicateur s'allume lorsque des gros glaçons sont sélectionnés.
NETTOYER	L'indicateur « NETTOYER » s'allume lorsque l'appareil doit être nettoyé.
SÉLECTIONNER	"P", "G" ou " NETTOYER " peut être sélectionné en mode veille, après la mise sous tension, "P" ou "G" peut être sélectionné.

FR-g FR-

FRANÇAIS

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Déballez l'appareil, puis vérifiez et assurez-vous que tous les accessoires sont présents, y compris le panier à glace et la pelle à glace etc. Veuillez contacter le service clientèle si certains accessoires sont manquants.

2. Assurez-vous que la machine à glaçons est nivelée et posée sur une table ou une plate-forme stable pour éviter tout dysfonctionnement.

3. L'angle d'inclinaison de la machine à glaçons ne doit pas dépasser 45° pendant le transport ou l'utilisation de l'appareil. Ne retournez pas la machine à glaçons. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement du compresseur ou du système de réfrigération. Veuillez laisser le temps aux liquides du compresseur de circuler correctement après le déplacement ou le transport de la machine à glaçons. Avant d'utiliser la machine à glaçons pour la première fois, veuillez attendre 2 heures après que l'appareil ait été nivelé et placé dans un endroit approprié.

4.L'appareil doit être placé sur une surface sèche et horizontale avec une aération suffisante, loin des sources de chaleur telles que les fours, les appareils de chauffage et les gaz corrosifs. Laissez un espace d'environ 6pouces (15 cm) de tous les côtés de la machine à glaçons pour assurer une bonne ventilation.

FRANÇAIS

1. Ne remplissez pas le réservoir d'eau chaude. Cela pourrait endommager la machine à glaçons. Il est préférable de remplir le réservoir avec de l'eau à température ambiante ou inférieure.
   6.N'utilisez pas l'appareil dans un environnement très froid (à moins de 5°C).
2. Nettoyez l'appareil en suivant les instructions de « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » avant de l'utiliser.

UTILISATION DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS

1. Assurez-vous que le bouchon de vidange au fond du réservoir d'eau est bien fermé.
2. Branchez la machine à glaçons dans la prise murale, l'indicateur « ALIMENTATION » clignote.
   REMARQUE : Veuillez faire reposer la machine à glaçons pendant 30 minutes avant de la brancher si elle a été déplacée.
3. Ouvrez le couvercle supérieur et retirez le panier à glace.
4. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau potable.

REMARQUE : Ne remplissez pas au-delà de la marque de niveau d'eau MAX.

1. Remettez le panier à glace en place et fermez le couvercle supérieur.
2. Appuyez sur la touche « MARCHE /ARRÊT » et l'indicateur « ALIMENTATION » s'allumera. À ce moment-là, appuyez sur la touche « SÉLECTIONNER » pour sélectionner la taille de la glace. Si vous devez nettoyer l'appareil, appuyez sur la touche

FRANÇAIS

« SÉLECTIONNER » pour sélectionner la taille de la glace. Si vous devez nettoyer l'appareil, appuyez sur la touche « SÉLECTIONNER » pour sélectionner la fonction « NETTOYER » en mode veille.
7. Le cycle de fabrication des glaçons durera de 7 à 15 minutes, en fonction de la température ambiante et de la température de l'eau.
8. Le cycle de fabrication des glaçons commence par le pompage de l'eau dans le bac à glaçons situé sous l'évaporateur. Au cours des 7-15 minutes qui suivent, de la glace se forme sur l'évaporateur. Une fois cette opération terminée, le bac à glaçons s'incline vers l'arrière et l'eau restante dans le bac à glaçons est de nouveau drainée dans le réservoir d'eau. Les glaçons sont ensuite libérés de l'évaporateur et poussés dans le panier à glaçons par la pelle à glace. Le bac à glaçons se remet automatiquement en place sous l'évaporateur et lance le cycle suivant.
9. L'indicateur « GLAÇON PLEIN » s'allume lorsque le panier à glace est plein, puis la machine à glaçons arrête automatiquement le cycle de fabrication des glaçons. Retirez délicatement la glace du panier à glaçons avec la cuillère à glace. Environ 7,5 secondes plus tard, la machine à glaçons redémarre automatiquement sa fonction de fabrication des glaçons.
10. L'indicateur « AJOUT D'EAU » s'affiche lorsque le réservoir d'eau manque d'eau et le cycle de fabrication des glaçons s'arrête automatiquement. À ce moment-là, retirez le panier à glace et

FRANÇAIS

ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau, puis appuyez à nouveau sur la touche « MARCHE /ARRÊT » pour redémarrer le cycle de fabrication des glaçons. L'appareil commencera à fonctionner automatiquement après environ 20 minutes si l'opérateur oublie de le redémarrer après le remplissage.

1. Lorsque vous avez obtenu la quantité de glaçons souhaitée, arrêtez le cycle de fabrication en appuyant sur la touche « MARCHE /ARRÊT » et débranchez l'appareil de la prise murale.
2. Ouvrez le couvercle supérieur et transférez les glaçons dans un congélateur. Ouvrez le couvercle supérieur et transférez les glaçons dans un congélateur.
3. Laissez la machine à glaçons atteindre la température ambiante.
4. Il est recommandé de remplacer l'eau toutes les semaines. Veuillez vider le réservoir d'eau si la machine à glaçons n'est pas utilisée pendant une longue période.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour que vos glaçons restent frais et que votre machine à glaçons garde son apparence, nous vous recommandons de nettoyer votre machine à glaçons une fois par semaine.

1. Arrêtez le cycle de fabrication des glaçons en appuyant sur la touche « MARCHE /ARRÊT »,

FRANÇAIS

1. Si de l'eau résiduelle se trouve dans le bac à glaçons, repoussez doucement le bac à glaçons de sorte que toute l'eau s'écoule dans le réservoir d'eau.

2. Inclinez l'appareil d'environ 30° et le déplacez vers un endroit éloigné de 60 mm du plan de travail et ouvrez le bouchon de vidange pour éliminer l'excès d'eau (voir le schéma 1).

3. Retirez le panier à glace.

4. Nettoyez l'intérieur de la machine à glaçons avec un chiffon doux imbibé d'eau tiède et de vinaigre, puis rincez à l'eau claire et videz toute l'eau.
5. Remettez le bouchon de vidange bien en place. Lavez le panier à glace et la cuillère à glace dans de l'eau chaude savonneuse. Rincez-les et faites-les sécher.
6. Nettoyez l'extérieur de la machine à glaçons avec un chiffon doux et humide. Utilisez un savon doux pour la vaisselle, si nécessaire.

REMARQUE : N'utilisez pas de solvant organique, d'eau bouillie, de détergent, d'acide fort, d'alcalin puissant, etc. pour le nettoyage.

Veuillez vider le réservoir d'eau et le sécher pour le ranger si la machine à glaçons n'est pas utilisée pendant une longue période.

FRANÇAIS

FRANÇAIS

Plan de travail

Bouchon de vidange

Bouchon de vidange

Schéma 1

GUIDE DE DÉPANNAGE

Problème	Causes possibles	Solution
L'indicateur « AJOUT D'EAU » s'allume.	1. Niveau d'eau bas ou manque d'eau.2. Le filtre à eau situé au fond du réservoir est verrouillé.3. Dysfonctionnement de la pompe.	1. Arrêtez de fabriquer des glaçons et appuyez sur la touche "MARCHE /ARRÊT" pour relancer le cycle de fabrication des glaçons.2. Nettoyez l'appareil.3. Envoyez-le au service agréé pour le faire réparer.
L'indicateur « GLAÇON PLEIN » s'allume.	1. Le panier à glace est plein et la lumière infrarouge est bloquée par la glace.	1.Retirez les glaçons du panier à glace.2a. Essuyez les résidus étrangers sur la diode électroluminescente infrarouge et la diode réceptrice de lumière et

FR-1FR

	2. La diode émettrice de lumière infrarouge et la diode réceptrice de lumière ne fonctionnent pas.	redémarrez la machine à glaçons.2b. Appelez le service à la clientèle si la diode émettrice de lumière infra-rouge et la diode réceptrice de lumière ne peuvent toujours pas fonctionner après avoir nettoyé les résidus qui s'y trouvent et redémarré la machine à glaçons.
L'indicateur « AJOUT D'EAU » et « GLAÇON PLEIN » s'allu-ment simultanément.	1. Le bac à glaçons n'est pas dans la bonne position.2. La condition « GLAÇON PLEIN » ne peut pas être détectée car le module de lumière infrarouge est perturbé par la lumière du soleil.	1.Débranchez l'appareil et vérifiez si le bac à glaçons est bloqué par quelque chose.2.Débranchez l'appareil et déplacez-le dans un endroit qui n'est pas exposé au soleil, puis branchez l'appareil et rallumez-le.
Les glaçons se collent les uns aux autres	Fabriquer des glaçons prend trop de temps.	Arrêtez de fabriquer des glaçons et recommencez le cycle de fabrication une fois que la glace a fondu.
	L'eau dans le réservoir d'eau est d'une température trop basse.	Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau d'une température de 8°C à 25°C.

FR-15

FRANÇAIS

Le cycle de fabrication des glaçons semble normal mais aucun glaçon n'est produit.	La température ambiante ou la température de l'eau est trop élevée.	Démarrez le cycle de fabrication des glaçons dans un environnement où la température ambiante est inférieure à 32 °C et remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau courante.
	Le système de réfrigération fuit	Appelez le service à la clientèle
	Le système de réfrigération est bloqué	Appelez le service à la clientèle
Faible résultat de fabrication des glaçons	1. Mauvaise dissipation thermique.2. La température de l'eau est trop élevée.3. La température ambiante est trop élevée.	1. Laissez un espace de 15cm de tous les côtés de la machine à glaçons pour assurer une ventilation adéquate.2. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau d'une température de 8°C et 28°C.3. Faites fonctionner la machine à glaçons dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 10°C et 32°C.

PARAMÈTRES TECHNIQUES

Quantité de réfrigérant / réfrigérant: R600a / 24g

Poids net: 7.5kg

Boîtier: ABS

FR-16

Dimensions de l'unité (DXWXH): 330\*227\*292mm

FRANÇAIS

Tempérée élargie: Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C.

Tempérée: Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 32 °C.

Subtropicale: Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 38 °C.

Tropicale: Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C.

Retrouvez également cette notice d'utilisation sur notre site internet : www.conforama.fr

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS

La directive européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils

usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de valorisation et de recyclage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligations de collecte sélective.

FR-17

INSTRUCTION MANUAL

MG 21912

80 Boulevard du Mandinet

Lognes

77432 Marne la Vallée Cedex 2

FRANCE