MG 21912 - Non catégorisé FAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Détails non disponibles
Utilisation	Détails non disponibles
Maintenance et Réparation	Détails non disponibles
Sécurité	Détails non disponibles
Informations Générales	Détails non disponibles

FOIRE AUX QUESTIONS - MG 21912 FAR

Comment puis-je assembler le FAR MG 21912 ?

Veuillez consulter le manuel d'instructions fourni avec le produit pour des étapes détaillées d'assemblage.

Quels sont les matériaux utilisés pour le FAR MG 21912 ?

Le FAR MG 21912 est fabriqué à partir de matériaux de haute qualité, notamment des plastiques durables et des métaux résistants à la corrosion.

Le FAR MG 21912 est-il étanche ?

Le FAR MG 21912 n'est pas conçu pour être étanche. Évitez de l'exposer à l'eau ou à des conditions humides.

Comment nettoyer le FAR MG 21912 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface du FAR MG 21912. Évitez les produits chimiques agressifs.

Quelle est la garantie offerte avec le FAR MG 21912 ?

Le FAR MG 21912 est couvert par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le FAR MG 21912 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées sur notre site web officiel ou auprès de revendeurs agréés.

Comment fonctionne le support client pour le FAR MG 21912 ?

Vous pouvez contacter notre support client par e-mail ou par téléphone pour toute question ou problème concernant le FAR MG 21912.

Le FAR MG 21912 est-il compatible avec d'autres produits ?

Veuillez vérifier les spécifications sur notre site web pour confirmer la compatibilité avec d'autres produits.

MODE D'EMPLOI MG 21912 FAR

MG 21912 Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité FAR. Ce produit a été créé par notre équipe de professionnels et selon la réglementaon européenne. Pour une meilleure ulisaon de votre nouvel appareil, nous vous recommandons de lire aenvement ce manuel d’instrucons et de le conserver pour toute référence ultérieure.

Pour réduire les risques d’incendie, d’explo- sion, de choc électrique ou de blessure lors de l’ulisaon de votre machine à glaçons, suivez ces consignes de sécurité impor- tantes:

1. Avant l'ulisaon, vérifiez que la tension d'ali-

mentaon correspond à celle indiquée sur la plaque signaléque de l'appareil.

2. Ne rerez aucune équee de sécurité, d'aver-

ssement ou d'informaon sur votre machine à glaçons.

3. Branchez la machine à glaçons dans une prise de

courant exclusive avec mise à la terre . Aucun autre appareil ne doit être branché à la même prise. Assurez-vous que la fiche est complètement insérée dans la prise.

4. Cet appareil doit être mis à la terre. Il est équipé

d'un câble d'alimentaon doté d'une prise de terre. La fiche doit être branchée sur une prise correctement installée et mise à la terre. terre.

5. Évitez d'uliser une rallonge, car elle pourrait

surchauffer et causer un risque d'incendie. Toute- fois, s’il est nécessaire d’uliser une rallonge : 1)Ulisez uniquement une rallonge avec une prise de terre. 2)Les caractérisques nominales d'une rallonge doivent être égales ou supérieures à celles de cet appareil. 3)Elle doit être placée de telle sorte qu'elle ne pende pas d’un plan de travail ou d’une table, car les enfants risqueraient de rer dessus.

6. N'ulisez pas l'appareil avec un câble ou une

prise endommagé, après tout dysfonconne- ment ou tout dommage causé à l'appareil. Ren- voyez l'appareil au centre d’entreen agréé le plus proche pour le faire examiner, réparer ou régler.

7. Si le câble d'alimentaon est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, par son agent de service ou par personne de qualificaon simi- laire afin d'éviter un danger.

8. Pour les appareils qui ulisent des gaz de souf-

flage isolants inflammables, les instrucons doivent inclure des informaons sur la mise au rebut de l'appareil.

9. Ne laissez pas le câble d’alimentaon pendre

du bord d'une table ou d’un plan de travail.

10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité

d'un brûleur électrique ou à gaz chaud, ni dans un four chaud.

11. Placez le câble d’alimentaon de manière à

ce qu’il ne puisse pas être ré par les enfants ni causer une chute.

12. L'ulisaon d'accessoires non recommandés

ou vendus par le fabricant peut provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.

13. Ne touchez pas l'évaporateur lors de l'ulisa-

on de la machine à glaçons ou lorsque vous fabriquez des glaçons pour éviter les engelures.

14. N’immergez aucune pare du produit dans

15. Pour le déconnecter, meez toutes les com-

mandes en posion d’arrêt (OFF), puis débran- chez la fiche de la prise murale.

16. Ne branchez ni ne débranchez pas le produitavec les mains mouillées.

17. Débranchez le produit avant de le neoyer, de

procéder à un entreen et lorsqu'il n'est pas ul- isé.

18. N’ulisez pas l’appareil avec une eau microbi-

ologiquement dangereuse ou de qualité inconnue.

19. Ne neoyez pas votre machine à glaçons avec

des liquides inflammables. Les vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.

20. Ne renversez pas la machine à glaçons. Si la

machine à glaçons est renversée accidentellement, laissez-la reposer pendant 2 heures avant de la remere sous tension.

21. Si la machine à glaçons est importée de l’ex-

térieur en hiver, ne l’ulisez pas avant quelques heures afin de lui permere de se réchauffer à la température de la pièce avant de la mere en marche.

22. Ne meez jamais d'arcles inflammables,

explosifs et corrosifs dans la machine à glaçons.

23. N’ulisez jamais la machine à glaçons en cas de

fuite de gaz inflammable.

24. Ne rangez pas et n'ulisez jamais de gaz ou

d'autres objets inflammables à proximité de la machine à glaçons pour éviter tout incendie.

25. Débranchez la machine à glaçons avant de la

déplacer pour éviter d' endommager le système de réfrigéraon.

26. N'essayez pas de démonter, réparer, modifier

ou remplacer une pare de votre produit.

27. Cet appareil peut être ulisé par des enfants

âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connais- sance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instrucons relaves à l’ulisaon de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le neoyage et l’entreen par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

28. Le neoyage et l'entreen par l’ulisateur ne

doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

29. Une étroite surveillance est de rigueur lor-

sque l'appareil est ulisé par ou à proximité d'en- fants.

30. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lors

31. N’ulisez pas cet appareil à l’extérieur.

32. N’ulisez pas cet appareil à d’autres fins que

celles pour lesquelles il a été conçu.

33. Veuillez mere au rebut la machine à glaçons

selon les réglementaons locales, car celle-ci conent du gaz de soufflage et du réfrigérant inflammables.

34. Cet appareil est desné à être ulisé dans

des applicaons domesques et analogues telles que :

ANÇ AIS FR-4 FR-5 les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environne- ments professionnels； les fermes et l’ulisaon par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidenel； les environnements de type chambres d’hôtes； la restauraon et autres applicaons simi- laires hormis la vente au détail.

36. Ne versez jamais de boissons colorées ou den’est pas coincé ni endommagé.

40. MISE EN GARDE : Maintenir dégagées les

ouvertures de venlaon dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

41. MISE EN GARDE : Ne pas uliser de disposi-

fs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

42. MISE EN GARDE : Ne pas endommager le

circuit de réfrigéraon.

43. MISE EN GARDE : Ne pas uliser d'appareils

électriques à l'intérieur du comparment de stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

44. AVERTISSEMENT : Remplir uniquement avec

fs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux recommandés par le fabricant.

46. Pour éviter la contaminaon des aliments,

veuillez respecter les instrucons suivantes :

38. AVERTISSEMENT : Risque d'incendie /

matériaux inflammables.

39. AVERTISSEMENT : Lors du posionnement de

Couvercle supérieur Fenêtre de visualisaon Façade avant Boîer arrière Boîer avant Evaporateur Bac à glaçons Pelle à glace Réservoir d'eau L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentaon significave de la température dans les comparments de l'appareil. Neoyez régulièrement les surfaces pou vant entrer en contact avec des aliments et des systèmes de drainage accessibles.

boissons de type porridge dans la machine.

37. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Neoyer les réservoirs d’eau s’ils n’ont pas été ulisés pendant 48 h ; rincer le système d'alimentaon en eau raccordé à une source d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5 jours.

Eviter les flammes nues ou éncelles d’al- lumage Bien venler la pièce où l’appareil est installé. 47.Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger des appareils de réfrigéra- on.En ce qui concerne les informaons pour l'installaon, la manipulaon, l'entreen et la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au para- graphe ci-après de la noce. 48.Si le circuit de réfrigéraon est endommagé : 49.Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l’isobutane (R600a), gaz peu polluant mais inflammable. Veuillez contacter le service en charge de l’éliminaon des déchets de votre région pour obtenir des conseils sur la méthode de traitement appropriée. 50.Le changement de certaines pièces de votre appareil électro-ménager peut entraîner un dan- ger.Assurez-vous de disposer de toutes les com- pétences requises et des ouls nécessaires pour effectuer les opéraons d’autoréparaon en toute sécurité. Dans le cas contraire, faites appel à un professionnel agréé.1.Déballez l'appareil, puis vérifiez et assurez-vous que tous les accessoires sont présents, y compris le panier à glace et la pelle à glace etc. Veuillez contacter le service clientèle si certains acces- soires sont manquants. 2.Assurez-vous que la machine à glaçons est nivelée et posée sur une table ou une plate-forme stable pour éviter tout dys- fonconnement. 3.L'angle d'inclinaison de la machine à glaçons ne doit pas dépasser 45 ° pendant le transport ou l'ulisaon de l’appareil. Ne retournez pas la machine à glaçons. Cela pourrait entraîner un dysfonconnement du compresseur ou du sys- tème de réfrigéraon. Veuillez laisser le temps aux liquides du compresseur de circuler correcte- ment après le déplacement ou le transport de la machine à glaçons. Avant d’uliser la machine à glaçons pour la première fois, veuillez aendre 2 heures après que l’appareil ait été nivelé et placé dans un endroit approprié. 4.L'appareil doit être placé sur une surface sèche et horizontale avec une aéraon suffisante, loin des sources de chaleur telles que les fours, les appareils de chauffage et les gaz corrosifs. Lais- sez un espace d’environ 6pouces (15 cm) de tous les côtés de la machine à glaçons pour assurer une bonne venlaon.

L’indicateur « GLAÇON PLEIN » s’allume lorsque le panier à glace est plein.

L’indicateur « AJOUT D’EAU » s’allume lorsque le réservoir manque d’eau. PETIT L'indicateur s'allume lorsque des pets glaçons sont séleconnés. GROS L'indicateur s'allume lorsque des gros glaçons sont séleconnés. NETTOYER L'indicateur « NETTOYER » s'allume lorsque l'appareil doit être neoyé. SÉLECTIONNER "P", "G" ou " NETTOYER " peut être séleconné en mode veille, après la mise sous tension, "P" ou "G" peut être sélec- onné. Diode de récepon delumière infrarougeBouchon de vidangePanneau de contrôleDiode d’émission delumière infrarougeFiltreNiveau d'eau « MAX »Panier à glaçonsCuillère à glace Touche (avec indicateur) Foncon

Pour démarrer ou éteindre l'appareil ALIMENTATION Mode de veille : L’indicateur « ALIMEN- TATION » clignote ; Condion de neoyage : L’indicateur « ALIMENTATION » clignote plus rapide- ment ; Etat de fonconnement : L’indicateur « ALIMENTATION » reste allumé.UTILISATION DE VOTRE MACHINE À GLAÇONS

1. Assurez-vous que le bouchon de vidange au

fond du réservoir d'eau est bien fermé.

2. Branchez la machine à glaçons dans la prise

murale, l’indicateur « ALIMENTATION » clignote. REMARQUE : Veuillez faire reposer la machine à glaçons pendant 30 minutes avant de la brancher si elle a été déplacée.

3. Ouvrez le couvercle supérieur et rerez le

4. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau pota-

ble. REMARQUE : Ne remplissez pas au-delà de la marque de niveau d'eau MAX.

5. Remeez le panier à glace en place et fermez le

couvercle supérieur.

6. Appuyez sur la touche « MARCHE /ARRÊT » et

l’indicateur « ALIMENTATION » s’allumera. À ce moment-là, appuyez sur la touche « SÉLECTION- NER » pour séleconner la taille de la glace. Si vous devez neoyer l'appareil, appuyez sur la touche « SÉLECTIONNER » pour séleconner la taille de la glace. Si vous devez neoyer l'appareil, appuy- ez sur la touche « SÉLECTIONNER » pour sélec- onner la foncon « NETTOYER » en mode veille.

7. Le cycle de fabricaon des glaçons durera de 7

à 15 minutes, en foncon de la température ambiante et de la température de l'eau.

8. Le cycle de fabricaon des glaçons commence

par le pompage de l'eau dans le bac à glaçons situé sous l'évaporateur. Au cours des 7-15 min- utes qui suivent, de la glace se forme sur l’évapo- rateur. Une fois cee opéraon terminée, le bac à glaçons s’incline vers l’arrière et l’eau restante dans le bac à glaçons est de nouveau drainée dans le réservoir d’eau. Les glaçons sont ensuite libérés de l'évaporateur et poussés dans le panier à glaçons par la pelle à glace. Le bac à glaçons se remet automaquement en place sous l'évaporateur et lance le cycle suivant.

9. L’indicateur « GLAÇON PLEIN » s'allume lor-

sque le panier à glace est plein, puis la machine à glaçons arrête automaquement le cycle de fabricaon des glaçons. Rerez délicatement la glace du panier à glaçons avec la cuillère à glace. Environ 7,5 secondes plus tard, la machine à glaçons redémarre automaquement sa foncon de fabricaon des glaçons.

10. L’indicateur « AJOUT D’EAU » s’affiche lor-

sque le réservoir d’eau manque d’eau et le cycle de fabricaon des glaçons s’arrête automaque- ment. À ce moment-là, rerez le panier à glace et

FR- 5.Ne remplissez pas le réservoir d'eau chaude. Cela pourrait endommager la machine à glaçons. Il est préférable de remplir le réservoir avec de l’eau à température ambiante ou inférieure. 6.N'ulisez pas l'appareil dans un environnement très froid (à moins de 5℃). 7.Neoyez l’appareil en suivant les instrucons de « NETTOYAGE ET ENTRETIEN » avant de l’uliser.NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour que vos glaçons restent frais et que votre machine à glaçons garde son apparence, nous vous recommandons de neoyer votre machine à glaçons une fois par semaine.

1. Arrêtez le cycle de fabricaon des glaçons en

appuyant sur la touche « MARCHE /ARRÊT », ajoutez de l'eau dans le réservoir d'eau, puis appuyez à nouveau sur la touche « MARCHE /ARRÊT » pour redémarrer le cycle de fabricaon des glaçons. L'appareil commencera à fonconner automaquement après environ 20 minutes si l'opérateur oublie de le redémarrer après le rem- plissage.

11. Lorsque vous avez obtenu la quanté de

glaçons souhaitée, arrêtez le cycle de fabricaon en appuyant sur la touche « MARCHE /ARRÊT » et débranchez l’appareil de la prise murale.

12. Ouvrez le couvercle supérieur et transférez les

glaçons dans un congélateur. Ouvrez le couvercle supérieur et transférez les glaçons dans un con- gélateur.

13. Laissez la machine à glaçons aeindre la

température ambiante.

14. Il est recommandé de remplacer l'eau toutes

les semaines. Veuillez vider le réservoir d'eau si la machine à glaçons n'est pas ulisée pendant une longue période.

2. Si de l'eau résiduelle se trouve dans le bac à

glaçons, repoussez doucement le bac à glaçons de sorte que toute l'eau s'écoule dans le réser- voir d'eau.

3. Inclinez l'appareil d'environ 30° et le déplacez

vers un endroit éloigné de 60 mm du plan de travail et ouvrez le bouchon de vidange pour éliminer l'excès d'eau (voir le schéma 1).

1. Rerez le panier à glace.

2. Neoyez l'intérieur de la machine à glaçons

avec un chiffon doux imbibé d'eau ède et de vinaigre, puis rincez à l'eau claire et videz toute l'eau.

3. Remeez le bouchon de vidange bien en

place. Lavez le panier à glace et la cuillère à glace dans de l’eau chaude savonneuse. Rincez-les et faites-les sécher.

4. Neoyez l'extérieur de la machine à glaçons

avec un chiffon doux et humide. Ulisez un savon doux pour la vaisselle, si nécessaire. REMARQUE : N'ulisez pas de solvant organique, d'eau bouillie, de détergent, d'acide fort, d'al- calin puissant, etc. pour le neoyage. Veuillez vider le réservoir d'eau et le sécher pour le ranger si la machine à glaçons n'est pas ulisée pendant une longue période.

Problème Causes possibles

Soluon L’indicateur «

1. Arrêtez de fabriquer des

glaçons et appuyez sur la touche “MARCHE /ARRÊT” pour relancer le cycle de fabricaon des glaçons.

2. Neoyez l’appareil.

3. Envoyez-le au service

agréé pour le faire réparer.

situé au fond du réservoir est verrouillé.

ment de la pompe. L’indicateur «

s’allume. 1.Rerez les glaçons du panier à glace. 2a. Essuyez les résidus étrangers sur la diode élec- troluminescente infrarouge et la diode réceptrice de lumière et

1. Le panier à glace

est plein et la lumière infrarouge est bloquée par la glace. redémarrez la machine à glaçons. 2b. Appelez le service à la clientèle si la diode émerice de lumière infra- rouge et la diode réceptrice de lumière ne peuvent toujours pas fonconner après avoir neoyé les résidus qui s'y trouvent et redémarré la machine à glaçons.

émerice de lumière infrarouge et la diode réceptrice de lumière ne fonconnent pas. FR-15

FR- FR- L’indicateur «

et « GLAÇON PLEIN » s'allu- ment simultané- ment.

n'est pas dans la bonne posion.

ne peut pas être détectée car le module de lumière infrarouge est perturbé par la lumière du soleil. 1.Débranchez l'appareil et vérifiez si le bac à glaçons est bloqué par quelque chose. 2.Débranchez l'appareil et déplacez-le dans un endroit qui n'est pas exposé au soleil, puis branchez l'appar- eil et rallumez-le. Les glaçons se collent les uns aux autres Fabriquer des glaçons prend trop de temps. Arrêtez de fabriquer des glaçons et recommencez le cycle de fabricaon une fois que la glace a fondu. L'eau dans le réservoir d'eau est d’une tempéra- ture trop basse. Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau d’une température de 8℃ à 25℃. Bouchon de vidange Schéma 1 Bouchon de vidangePlan de travailClimat applicable: ST/SN/N/T Classe: I Source d'alimentaon: 220-240V/50Hz Puissance nominale: 150W Courant nominal: 1A Quanté de réfrigérant / réfrigérant: R600a / 24g Poids net: 7.5kg Boîer: ABS

PARAMÈTRES TECHNIQUES

La direcve européenne 2012/19/UE sur les déchets d'équipements élec- triques et électroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des déchets municipaux. Les appareils

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS usagés doivent être collectés séparément afin d'opmiser le taux de valorisaon et de recy- clage des matériaux qui les composent, et de réduire l'impact sur la santé humaine et sur l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour vous rappeler les obligaons de collecte sélec- ve. Tempérée élargie: Cet appareil de réfrigéraon est desné à être ulisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C. Tempérée: Cet appareil de réfrigéraon est desné à être ulisé à des températures ambi- antes comprises entre 16 °C et 32 °C. Subtropicale: Cet appareil de réfrigéraon est desné à être ulisé à des températures ambi- antes comprises entre 16 °C et 38 °C. Tropicale: Cet appareil de réfrigéraon est des- né à être ulisé à des températures ambiantes comprises entre 16 °C et 43 °C. Retrouvez également cee noce d'ulisaon sur notre site internet : www.conforama.fr Dimensions de l’unité（DXWXH)： 330*227*292mm

FR- Le cycle de fabricaon des glaçons semble normal mais aucun glaçon n’est produit. La température ambiante ou la température de l'eau est trop élevée. Démarrez le cycle de fabri- caon des glaçons dans un environnement où la température ambiante est inférieure à 32 ° C et rem- plissez le réservoir d'eau avec de l’eau courante. Le système de réfrigéraon fuit Appelez le service à la clientèle Le système de réfrigéraon est bloqué Appelez le service à la clientèle Faible résultat de fabricaon des glaçons

de l'eau est trop élevée.

ambiante est trop élevée.

1. Laissez un espace de 15cm

de tous les côtés de la machine à glaçons pour assurer une venlaon adéquate.

2. Remplissez le réservoir

d'eau avec de l'eau d’une température de 8℃ et 28℃.

3. Faites fonconner la