ISC Batrix L 36-18V - Aspirateur Starmix - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Aspirateur professionnel
Puissance	18V
Capacité du réservoir	36 litres
Poids	Environ 10 kg
Filtration	Système de filtration efficace pour poussières fines
Utilisation	Idéal pour les chantiers et les environnements professionnels
Maintenance	Filtres lavables, réservoir facile à vider
Sécurité	Protection contre les surcharges électriques
Accessoires inclus	Flexible, brosse, et accessoires de nettoyage
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - ISC Batrix L 36-18V Starmix

Comment puis-je allumer l'aspirateur Starmix ISC Batrix L 36-18V ?

Pour allumer l'aspirateur, appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle de l'appareil.

Mon aspirateur ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez si la batterie est correctement chargée et insérée. Si la batterie est pleine et l'aspirateur ne s'allume toujours pas, contactez le service après-vente.

Comment puis-je vider le réservoir à poussière ?

Pour vider le réservoir, détachez-le de l'aspirateur en suivant les instructions du manuel, puis ouvrez le couvercle et videz le contenu dans une poubelle.

L'aspirateur perd de la puissance d'aspiration, que faire ?

Vérifiez si le filtre est encrassé ou si le réservoir à poussière est plein. Nettoyez ou remplacez le filtre et videz le réservoir si nécessaire.

Comment nettoyer le filtre de l'aspirateur ?

Retirez le filtre selon les instructions du manuel, puis rincez-le à l'eau claire. Laissez-le sécher complètement avant de le remettre en place.

Puis-je utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides ?

Non, cet aspirateur n'est pas conçu pour aspirer des liquides. Utilisez-le uniquement pour des débris secs.

Quel type de batterie utilise l'aspirateur Starmix ISC Batrix L 36-18V ?

Cet aspirateur utilise une batterie lithium-ion de 36V, 18Ah.

Comment puis-je entretenir mon aspirateur ?

Pour entretenir votre aspirateur, nettoyez régulièrement le filtre, videz le réservoir à poussière après chaque utilisation et vérifiez l'état de la batterie.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour l'aspirateur ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du revendeur agréé Starmix ou sur le site web officiel de Starmix.

Que faire si l'aspirateur émet des bruits étranges ?

Si l'aspirateur émet des bruits inhabituels, vérifiez si des objets sont coincés dans le tuyau ou la brosse. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI ISC Batrix L 36-18V Starmix

Carsten Gresser Head of Quality Assurance38 - fr Français Avant la mise en service de l'aspirateur, lire attentivement le manuel d'utilisation. Le manuel d'utilisation vous fournit des indications importantes concernant la sécurité, la mise en service, l'utilisation, la mainte

nance et l'entretien. Conserver soigneusement le mode d'emploi et le remettre aux utilisateurs auxquels vous transmettriez l'appareil. Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modications à la conception et à l'équipement. 1 Explication des symboles et caractères utilisés Symbole / Message Description

Il s'agit d'un symbole d'avertissement. Il vous prévient d'éventuels risques de blessures. Suivre toutes les consignes portant ce symbole pour éviter tout risque de blessures ou de mort. Le symbole d'avertissement apparaît toujours en lien avec les messages DANGER, AVERTISS- MENT et PRUDENCE. DANGER ! Indique un danger à degré de risque élevé qui entraînera la mort ou des blessures graves s'il n'est pas évité. AVERTISSEMENT ! Indique un danger à degré de risque moyen qui peut entraîner la mort ou des blessures graves s'il n'est pas évité. PRUDENCE ! Indique un danger à degré de risque faible qui peut entraîner des blessures légères ou modé

rées s'il n'est pas évité. REMARQUE Indique des conseils ou des indications qui facilitent le travail et favorisent un usage sûr.

Indique une condition à remplir avant de pouvoir exécuter une action. ▶ Indique des étapes devant être exécutées successivement par l'utilisateur. ↳ Indique le résultat d'une action.fr - 39 2 Sécurité

2.1 Consignes de sécurité importantes

l AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion et d'incendie L'aspiration de substances inammables ou d'éléments surchauffés peut mettre feu à l'appareil. Risque de brûlure ou de blessure à cause de projections. ▶ Ne pas utiliser l'aspirateur dans des endroits sujets à un risque d'explosion. ▶ Tenir l'aspirateur à distance des gaz et des substances inammables. ▶ Ne pas utiliser l'aspirateur dans un environnement où se trouvent des aérosols. ▶ Les substances suivantes ne doivent pas être aspirées :

• les dissolvants inammables ou explosifs

• les matériaux imprégnés de dissolvant

• les poussières explosives

• les liquides comme l'essence, le pétrole, l'alcool, les diluants

• les matériaux et copeaux d'une température sup. à 60 °C ▶ Si le moteur se bloque, éteindre immédiatement l'aspirateur. ▶ Retirer la/les batterie(s) d'un appareil laissé sans surveillance l AVERTISSEMENT ! Risque de combustion de la batterie La surchauffe de la batterie et les courts-circuits peuvent donner lieu à la combustion ou à l'explosion de la batterie. ▶ Protéger le bloc de batteries de la chaleur, p. ex. d'une exposition constante à la lumière du soleil ou au feu. ▶ Si une batterie n'est pas utilisée, elle doit être conservée à distance sufsante des autres objets métalliques comme les agrafes, les pièces, les clés, les clous, les vis et les autres morceaux de métal. Ceux-ci peuvent constituer un milieu conducteur entre les contacts. ▶ Ne pas transporter les blocs de batterie dans des sacs contenant d'autres objets. ▶ NE JAMAIS VERSER DE L'EAU SUR UNE BATTERIE LITHIUM-ION QUI BRÛLE ! Utiliser impérativement un extincteur (classe d'incendie D). ▶ Ne pas respirer la fumée d'une batterie qui brûle. Au besoin, consulter un médecin. ▶ Ne pas charger la batterie si la température est inférieure à 5 °C ou supérieure à 45 °C. La durée de vie est la plus longue et la perfor- mance est optimale lorsque le bloc de batterie est chargé à une température de l'air d'env. 20 °C. ▶ Si le bloc de batterie est trop chaud durant la charge, déconnecter le câble d'alimentation et éteindre immédiatement l'appareil. ▶ Ne pas court-circuiter les contacts de la batterie ! ▶ Nettoyer régulièrement les batteries et leur compartiment. ▶ Changer les batteries défectueuses. ▶ Ne pas ouvrir les batteries. l AVERTISSEMENT ! Danger pour la santé dû aux poussières dangereuses Respirer des poussières dangereuses peut entraîner de graves maladies des poumons. ▶ Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des poussières contenant de l'amiante. ▶ Lorsque vous aspirez des poussières de la classe de poussière M, porter un appareil de protection respiratoire approprié. ▶ Avant chaque opération de maintenance, éteindre l'aspirateur et retirer les batteries. ▶ Porter un équipement de protection individuelle approprié. ▶ Nettoyer l'aspirateur avant de le démonter. ▶ Procéder au démontage face à un système de ventilation forcée ltrée localement. ▶ Nettoyer le lieu de maintenance une fois la tâche effectuée. ▶ Ne pas mettre en service les aspirateurs de classe M si l'avertisseur et la LED sont défectueux.40 - fr l AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ▶ La tension indiquée sur la plaque signalétique doit concorder avec la tension de la batterie. ▶ Éteindre l'aspirateur après chaque utilisation et avant chaque opération de maintenance. ▶ Ne jamais ouvrir l'aspirateur en plein air par temps de pluie ou d'orage. ▶ Conserver l'aspirateur à l'intérieur, au sec et à l'abri du gel. ▶ Utiliser uniquement des batteries originales. ▶ Retirer la/les batterie(s) qui ne sont pas nécessaires. ▶ Avant l'entretien, resp. l'ouverture de l'aspirateur, retirer la/les batterie(s). ▶ Éteindre l'aspirateur avant de changer les batteries. ▶ Ne pas manipuler la batterie avec les mains mouillées. ▶ Éteindre immédiatement l'aspirateur s'il en sort de la mousse ou du liquide. Vider le réservoir et la cartouche ltrante plissée. ▶ Toujours conserver l'intérieur du couvercle sec. ▶ Lorsque des batteries sont insérées, veiller à ce que le compartiment soit constamment fermé. ▶ Ne pas toucher les contacts du compartiment de batterie avec les mains ou des objets. ▶ Ne pas mettre d'objets dans le compartiment de batterie. ▶ Avant l'utilisation, vérier que la/les batterie(s) est/sont bien bloquée(s). ▶ Nettoyer régulièrement les contacts des batteries. ▶ N'utiliser qu'un tuyau conducteur dédié aux aspirateurs à batteries. ▶ Veiller à l'équilibre de charge. lAVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à des batteries défectueuses ▶ Ne pas toucher la matière qui fuit lorsque les batteries fuient. l AVERTISSEMENT ! Danger dû à la maintenance, à la réparation et au nettoyage non appropriés Les appareils qui ne sont pas entretenus et réparés de façon appropriée constituent un danger pour l'utilisateur. ▶ Ne faire effectuer les réparations que par du personnel spécialisé, p. ex. par le service client. ▶ N'utiliser que des pièces de rechange originales. ▶ N'utiliser que les accessoires livrés avec l'aspirateur ou mentionnés dans le manuel d'utilisation. ▶ Lors d'une utilisation dans le secteur agroalimentaire : nettoyer et désinfecter l'aspirateur immédiatement après usage an d'éviter la formation de germes. ▶ Ne pas utiliser de produit de nettoyage inammable. ▶ Pour nettoyer, n'utiliser ni appareils à jet de vapeur ni nettoyeurs à haute pression. ▶ Ne pas nettoyer les cartouches ltrantes avec de l'air comprimé. ▶ Ne pas nettoyer les composants de l'aspirateur avec des acides, de l'acétone ou des dissolvants. Vous pourriez endommager son matériau. ▶ Vérier régulièrement le fonctionnement de l'avertisseur et de la LED. l AVERTISSEMENT ! Danger dû à une erreur humaine ▶ L'aspirateur ne doit pas être utilisé par des personnes (enfants inclus) ayant des déciences physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances. ▶ Il faut surveiller les enfants an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. ▶ Ne pas orienter la buse, le tuyau ou le tube vers des personnes ou des animaux. l AVERTISSEMENT ! Risque d'explosion lors de travaux souterrains L'aspiration de gaz inammables lors du forage d'une bulle de méthane peut mettre feu à l'appareil. Risque d'explosion. ▶ L'aspirateur ne doit pas être utilisé dans des endroits sujets à un risque d'explosion.fr - 41 *selon la variante d'équipement l AVERTISSEMENT ! Risque de blessures dû à un maniement inadapté ▶ Ne pas laisser l'aspirateur sans surveillance. ▶ Ne jamais monter ni s'asseoir sur l'aspirateur. ▶ Ne poser l'aspirateur que des sur des surfaces planes. ▶ Risque de chute lors de l'utilisation dans des escaliers. Veiller à ne pas tomber. ▶ Ne pas plier, coincer ou tirer sur des bords tranchants le tuyau d'aspiration. ▶ Positionner toujours le tuyau d'aspiration en sorte qu'il ne fasse trébucher personne. ▶ Attacher au maximum une boîte à outils à l'aspirateur. ▶ Retirer la boîte à outils avant d'ouvrir le couvercle. ▶ Ne pas soulever l'aspirateur par la boîte à outils. ▶ Ne pas utiliser l'aspirateur et ses accessoires dans les cas suivants :

• Les batteries sont défectueuses

• L'aspirateur est visiblement endommagé, p. ex. compte tenu de ssures sur son boîtier, d'arêtes vives

• Si vous pensez qu'il y a un dommage imperceptible, p. ex. après une chute. l AVERTISSEMENT ! Danger dû à la foudre ▶ En cas d'orage, ne pas utiliser l'aspirateur en extérieur. l ATTENTION ! Danger dû au bruit Risque de blessures dû à des signes de fatigue, au stress ou à une communication difcile. ▶ Porter une protection auditive lors du travail. l ATTENTION ! Danger dû à une mauvaise posture ▶ Lorsque vous aspirez ou changez les batteries, veillez à la tenue de votre corps. l ATTENTION ! Possibles risques de blessure dû au travail avec un appareil défectueux ▶ Éteindre immédiatement l'aspirateur si vous remarquez un défaut. ▶ Lorsque l'aspirateur ne peut pas être éteint, retirer les batteries de l'appareil. ▶ Ne pas mettre en service un appareil défectueux. l ATTENTION ! Danger dû aux projections d'objets Blessures dues à des chocs ou à des impacts ▶ Lire le chapitre 5 (fonctionnement) an de savoir en vue de quels usages vous nécessitez quel ltre, resp. cartouche ltrante. ▶ N'introduire les ltres, resp. les cartouches ltrantes, que de la façon indiquée au chapitre 5 (Fonctionnement). l ATTENTION ! Risque d'étouffement ▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec les matériaux d'emballage, p. ex. avec les lms d'emballage. ▶ Ne pas laisser les enfants jouer avec les petites pièces.42 - fr

• selon la variante d'équipement

2.2 Classes de poussière

Les machines qui éliminent la poussière sont testées conformé- ment à la norme DIN EN 60335-2-69 et divisées selon des classes de poussière. Les aspirateurs de la classe de poussière L conviennent à l'aspiration/pompage de poussières sèches, non inammables, nocives, pour des Valeurs Limites d'Exposition Professionnelle (VLEP) > 1 mg/m³. Les aspirateurs de la classe de poussière M conviennent à l'aspiration/pompage de poussières sèches, non inammables, de liquides non inammables, de poussières de bois et de poussières dangereuses, pour des VLEP ≥ 0,1 mg/m³. Les aspirateurs de la classe de poussière H conviennent à l'aspiration/pompage de poussières sèches, non inammables, de particules cancérigènes et pathogènes ainsi que de liquides non inammables, de poussières de bois et de poussières nocives, pour toutes les VLEP

2.3 Utilisation conforme

L'aspirateur ISC CLDC convient à l'aspiration de poussières, de saletés et d'eau. Cette machine est conçue pour une utilisation professionnelle, par exemple pour un usage dans des hôtels, écoles, hôpitaux, usines, magasins, bureaux et services de location. Ne doivent PAS ÊTRE ASPIRÉS les substances suivantes : - Les dissolvants inammables ou explosifs, notamment des liquides comme l'essence, le pétrole, l'alcool, les diluants - Les matériaux imprégnés de dissolvant - Les poussières explosives - Les matériaux (copeaux) d'une température sup. à 60 °C - Les poussières contenant de l'amiante - En vue d'une utilisation conforme, il faut :

• Lire et comprendre les consignes de sécurité

• Respecter les instructions de service et de maintenance

• Observer les conditions d'inspection et de maintenance

2.4 Mauvais usages raisonnablement

prévisibles Les utilisations différentes de celle mentionnée plus haut sont interdites. Sont notamment interdits : - L'aspiration de matériaux interdits selon le chap. 3.6 - L'usage d'une échelle ou de marches - Transporter l'aspirateur sur la boîte à outils jointe - Le non-respect du manuel d'utilisation - Le contournement ou la désactivation des dispositifs de sécurité - L'usage, la reconguration, la maintenance et l'entretien de l'appareil par du personnel insufsamment formé et compétent - L'utilisation par des personnes inappropriées (ayant moins de 18 ans ou sous l'inuence de narcotiques) - La maintenance et l'entretien insufsants ou inadéquats - Le fait d'entreprendre des modications non conformes - L'usage de pièces de rechange et de pièces d'usure non appropriées Les conséquences des ces mauvaises utilisations raisonnablement prévisibles peuvent être : - La combustion ou l'explosion de l'aspirateur, donc aussi la combustion de la pile, d'où la mise en danger de l'utilisateur compte tenu de pièces brûlantes ou projetées et de l'inhalation de substances potentiellement empoisonnées. - Lorsque vous aspirez de l'amiante, la mise en danger de l'utili- sateur ou d'autres personnes proches en raison de l'inhalation de substances nocives. - La mise en danger en cas de chute si quelqu'un monte sur l'aspirateur à batteries

2.5 Conditions du milieu

Plage de température de 0 °C à 40 °C Plage d'humidité de 5 % à 95 % Protection contre les explosions non autorisé Utilisation à l'intérieur et à l'extérieur d'espaces fermés, également s'il pleut ou en cas d'humiditéfr - 43 *selon la variante d'équipement 3 Éléments d'af chage et de commande :

Sélectionner les fonctions et les paramètres suivants : Pos. Désignation Position de l’interrupteur Description

Régulateur rotatif « Mode de fonction- nement / Nombre de tours » OFF - L’aspirateur est éteint

- L’aspirateur fonctionne immédiatement - Choix nombre de tours sur 3 niveaux AUTO - En veille* - Choix nombre de tours sur 3 niveaux

Interrupteur rotatif Mode de nettoyage OFF - Pas de nettoyage du ltre AUTO - débit volumique minimum réglé sera atteint lors de la prochaine pause MAN - Le ltre est nettoyé immédiatement - L’interrupteur revient sur OFF

Indicateur de remplis- sage - S’allume en cas de

• Tuyau d’aspiration bouché - Dans le cas des aspirateurs de classe M, un signal sonore supplémentaire se faire entendre en mode AUTO

Interrupteur rotatif diamètre du tube *

15 - 27 - 32 - 35 - 42

- Pour surveiller le débit volumique des aspirateurs de classe M. Si la vitesse minimale de l’air (20 m/s) est atteinte, le signal d’avertissement se déclenche

Panneau Capacité de la batterie - Af chage LED de la capacité de batterie - Bouton de capacité de la batterie

• Activation de l’aspirateur à partir du mode Sleep*

• Lorsque l’aspirateur est éteint : Activation de l’af chage LED de capacité de la batterie

Fixation dongle Cordless Control * - Plus d’informations dans la documentation du constructeur.44 - fr

• selon la variante d'équipement 4 Mise en service ▶ Lors du déballage, véri er que le contenu livré est complet et non abîmé par le transport. ▶ S'assurer que les conditions suivantes sont remplies : ●L'aspirateur, le câble d'alimentation, le tuyau d'aspiration et les accessoires ne sont pas endommagés. ●Tous les ltres sont insérés et non endommagés. REMARQUE Avant l'utilisation, acclimater l'aspirateur pour éviter la conden- sation d'eau 5 Utilisation

5.1 Préparer l'aspirateur en vue de l'utilisation

5.1.1 Insérer la/les batterie(s)

l AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! Les contacts des compartiments de batterie non utilisés sont sous tension. ▶ Maintenir le compartiment de batterie toujours fermé. ▶ Ne pas transporter ni mettre des objets dans le compartiment de batterie. ▶ Tenir compte des consignes de sécurité du chap. 2 REMARQUE Protéger les batteries de l'humidité. La/les batterie(s) est/sont insérée(s) dans le compartiment de bat- terie (cf. Fig. 17). Le couvercle verrouillé du compartiment protège les batteries des éclaboussures. Fig. 17: Compartiment de la batterie L'aspirateur peut être utilisé avec les types de batterie suivants du groupe CAS : - 2 batteries 18 V - 1 batterie 36 V Vous trouverez plus d'informations sur les types de batterie au chap. 10. ▶ Insérer la/les batterie(s) dans les emplacements correspondants jusqu'à ce qu'elles s'y logent. REMARQUE ▶ Veiller aux fentes de guidage lors de l'insertion des batteries. ▶ Procéder avec prudence. Fig. 18: Compartiment de batterie pour deux batteries 18 V Fig. 19: Compartiment de batterie pour batterie 36 Vfr - 45 Fig. 20: Compartiment de batterie pour batterie 36 V, insérée

5.1.2 Raccorder le tuyau

l AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution Risque d'incendie Si un tuyau ne conduisant pas l'électricité est utilisé, il peut se produire un choc électrique qui endommagera les compo- sants électroniques de l'aspirateur. Un incendie peut alors se déclencher. ▶ N'utiliser qu'un tuyau conducteur dédié aux aspirateurs à batteries. ▶ Raccorder le tuyau approprié au manchon de raccordement. ▶ Veiller à ce que la connexion soit sûre.

5.1.3 Fixer Cordless Control*

Pour l'utilisation en mode de fonctionnement >AUTO< l'installation de Cordless Control est nécessaire. Vous trouverez plus d'informations dans la documentation du constructeur.

5.1.4 Mise en place de sacs poubelle

REMARQUE L'aspiration sans sacs poubelle n'est autorisée que dans le cas de poussières d'une VLEP > 1 mg/m

REMARQUE Seuls les aspirateurs de classe M dotés d'un réservoir spécial et d'une vanne rotative de l'ouverture d'aspiration sont adaptés à l'utilisation de sacs d'aspirateur et de sacs poubelle. ▶ Le cas échéant retirer les sacs ltrants disponibles, resp. vider les réservoirs (voir Kap. 5.5 „Éliminer les matières aspirées“ à la page 47). ▶ Choisir les sacs ltrants adaptés à vos usages. ▶ Pour insérer le sac, procéder de la façon indiquée dans l'un des paragraphes suivants : Placer le sac ltrant en non-tissé* REMARQUE N'utiliser des sacs ltrants en non-tissé que pour l'aspiration sèche. ▶ Pousser complètement la bride sur la tubulure d'aspiration. ▶ Tourner la vanne rotative rouge à l'intérieur sur CLOSE jusqu'à la butée sur la marque ▲. Placer un sac poubelle et un sac d'aspirateur en PE* REMARQUE Seuls les aspirateurs de classe M et H dotés d'un réservoir spécial et d'une vanne rotative de l'ouverture d'aspiration sont adaptés à l'utilisation de sacs d'aspirateur et de sacs poubelle. ▶ Tourner la vanne rotative rouge à l'intérieur sur OPEN jusqu'à la butée sur la marque ▲. ▶ Pousser complètement la bride sur la tubulure d'aspiration. ▶ Poser l'ouverture du sac sur la bordure du réservoir.46 - fr

• selon la variante d'équipement

5.2 Procéder aux réglages

5.2.1 Choisir le mode Nettoyage du ltre*

L'aspirateur est équipé d'un système de nettoyage de ltre électro- magnétique grâce auquel la poussière adhérente peut être séparée des cartouches ltrantes plissées. Le système de nettoyage de ltre fonctionne automatiquement lorsque le débit volumique min. conguré est atteint lors de la pause suivante (position de l'interrupteur >AUTO<). ▶ Régler le mode souhaité au moyen de l'interrupteur rotatif Nettoyage de ltre (voirKap. 3 „Éléments d’afchage et de commande :“ à la page 43). Vous trouverez des informations sur le nettoyage manuel au chap. 5.4.3.

5.2.2 Régler le diamètre du tuyau *

l ATTENTION ! Présélecteur pour le signal de débit volumique minimum (avertisseur et voyant dans le cas des aspirateurs de classe de poussière « M ») Si un mauvais diamètre de tuyau est réglé, la fonction d'avertis

sement ne fonctionnera pas comme prévu en cas de puissance d'aspiration faible. ▶ Régler correctement le diamètre du tuyau. ▶ Dans le cas des aspirateurs de classe M régler le diamètre du tuyau avec l'interrupteur : Présélecteur pour le diamètre intérieur du tuyau Débit volumétrique ∅ 42 mm 100 m³/h ∅ 35 mm 73 m³/h ∅ 32 mm 58 m³/h ∅ 27 mm 41 m³/h ∅ 15 mm 13 m³/h

5.3 Allumer l'aspirateur

L'aspirateur est allumé avec le régulateur rotatif « Mode de fonc- tionnement / Nombre de tours ». Il y a deux modes de fonctionnement pour lesquels la puissance d'aspiration peut être réglée en 3 étapes : ▶ Régler le régulateur rotatif en mode >ON< sur le nombre de tours souhaité. ↳ L'aspirateur fonctionne immédiatement. ou : ▶ Régler le régulateur rotatif en mode >AUTO< sur le nombre de tours souhaité. ↳ L'aspirateur est dans le mode de veille des appareils électriques (seulement avec Cordless Control*).

l AVERTISSEMENT ! Risque d’incendie ! Risque d'explosion ! Risque d'électrocution ! ▶ Tenir compte des consignes de sécurité du chap. 2

5.4.1 Aspiration sèche

▶ N'aspirer qu'avec un ltre, un aspirateur et des accessoires secs an que la poussière n'accroche pas, ni se s'incruste. ▶ Pour aspirer de la suie, du ciment, du plâtre ou d'autres poussières : Placer le sac d'aspirateur en PE dans le réservoir de déchets. ▶ Toujours utiliser les sacs ltrants avec les cartouches ltrantes plissées. REMARQUE Pour l'aspiration sèche, utiliser de préférence un aspirateur de classe M.

5.4.2 Aspiration humide

l AVERTISSEMENT ! Risque d'électrocution ! ▶ Éteindre immédiatement l'aspirateur s'il en sort de la mousse ou du liquide. Vider le réservoir et la cartouche ltrante plissée. REMARQUE

Nettoyer régulièrement les capteurs de niveau d'eau (1) et vérier s'ils ont des signes de dommages. ▶ Aspirer sans sac ltrant en non-tissé. Les cartouches ltrantes plissées ne conviennent pas à l'aspiration humide. Le capteur intégré éteint le moteur lorsque le réservoir est plein. Un réservoir plein peut entraver la manipulation de l'aspirateur. ▶ Vider le réservoir (voir Kap. 5.5 „Éliminer les matières aspirées“ à la page 47). REMARQUE Si l'aspirateur n'est pas éteint, la protection de redémarrage reste active. L'aspirateur ne peut être utilisé de nouveau qu'après avoir été éteint puis rallumé. ▶ Avant de vider, retirer d'abord le tuyau d'aspiration du liquide. ▶ Compte tenu de la puissance d'aspiration élevée et de la forme du réservoir, un peu d'eau peut s'écouler du tuyau après la mise hors tension. ▶ Placer des ltres secs lors de la prochaine aspiration sèche.fr - 47 REMARQUE En cas d'alternance fréquente de l'aspiration humide et de l'aspi- ration sèche, nous recommandons l'usage d'un deuxième jeu de ltres, idéalement de cartouches ltrantes plissées en polyester.

5.4.3 Nettoyer le ltre plissé

(mode de nettoyage >OFF<) r L'indicateur de remplissage est allumé. ▶ Tourner l'interrupteur rotatif vers la droite sur >MAN<. ↳ Le système de nettoyage de ltre est immédiatement enclenché. ↳ L'interrupteur rotatif revient toujours sur >OFF<.

5.5 Éliminer les matières aspirées

r L'indicateur de remplissage est allumé, même si le ltre a été nettoyé il y a peu. Si l'indicateur de remplissage est allumé bien que le ltre soit nettoyé, le réservoir, resp. le sac poubelle, est rempli et doit être vidé, resp. mis au rebut. ▶ Procéder de la façon indiquée dans l'un des chapitres suivants :

5.5.1 Vider le réservoir

▶ Éteindre l'aspirateur. ▶ Ouvrir les fermetures. ▶ Retirer le couvercle et le tuyau d'aspiration du réservoir. ▶ Déverser le contenu du réservoir.

5.5.2 Mettre au rebut le sac ltrant en non-tissé

▶ Éteindre l'aspirateur. ▶ Porter un masque de protection respiratoire approprié. ▶ Retirer le tuyau d'aspiration. ▶ Fermer la tubulure d'aspiration avec le capuchon de fermeture*. ▶ Ouvrir les fermetures latérales. ▶ Retirer la partie supérieure. ▶ Tirer avec précaution la bride sur la tubulure d'aspiration, et fermer la bride. ▶ Mettre au rebut les matières aspirées conformément aux prescriptions légales.

5.5.3 Mettre au rebut le sac poubelle et le sac

d'aspirateur en PE ▶ Mettre l'interrupteur sur la position >MAN< ↳ Les cartouches ltrantes plissées sont nettoyées automa- tiquement. ↳ La poussière résiduelle des ltres tombe dans le sac. ▶ Éteindre l'aspirateur. ▶ Porter un masque de protection respiratoire approprié. ▶ Retirer le tuyau d'aspiration. ▶ Fermer la tubulure d'aspiration avec le capuchon de fermeture*. ▶ Ouvrir les fermetures latérales. ▶ Retirer la partie supérieure. ▶ Fermer avec précaution le sac poubelle et le sac d'aspirateur en PE avec le ruban de fermeture joint. ▶ Tirer avec précaution la bride sur la tubulure d'aspiration, et fermer la bride. ▶ Retirer avec précaution le sac poubelle et le sac d'aspirateur en PE du réservoir. ▶ Mettre au rebut les matières aspirées conformément aux prescriptions légales.

5.6 Changer le ltre plissé

▶ Nettoyer les cartouches ltrantes plissées avant de changer le ltre. ▶ Le cas échéant, Retirer la boîte à outils de l'aspirateur. ▶ Avec une pièce ou un objet semblable, tourner le système de verrouillage de 90° dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et pousser vers l'arrière (cf. l'aperçu général à la page 3). ▶ Ouvrir le couvercle et le xer avec l'étrier de xation. ▶ Mettre immédiatement les cartouches ltrantes plissées retirées dans un sac plastique imperméable à la poussière, fermer celui-ci et le mettre au rebut de manière appropriée. ▶ Installer les nouvelles cartouches ltrantes plissées. ▶ Soulever l'étrier de xation. Rabattre le couvercle et le verrouil- ler avec une légère pression. Fig. 21: Étrier de xation l ATTENTION ! Danger dû à la chute du couvercle Lorsque le couvercle ne se rabat pas du fait de son propre poids, il y a un risque d'écrasement. ▶ Procéder avec prudence.48 - fr

• selon la variante d'équipement

Le mode Sleep s'active automatiquement lorsque l'aspirateur est en mode de fonctionnement >AUTO< et qu'il n'a pas été mis en service durant 5 heures. La consommation d'électricité due à Cordless Control est ainsi évitée. Le mode Sleep peut être désactivé de deux façons : ▶ Appuyer sur le bouton de capacité de la batterie. ▶ Régler le régulateur rotatif « Mode de fonctionne- ment / Nombre de tours » sur >OFF<

5.8 Éteindre l'aspirateur

▶ Régler le régulateur rotatif « Mode de fonctionnement / Nombre de tours » sur >OFF<. ↳ L'aspirateur est éteint. ▶ Retirer la/les batterie(s) lors de la mise hors service ▶ Fixer le tube d'aspiration en l'insérant dans le dépôt d'acces- soires* sur la paroi arrière du réservoir. ▶ Retirer l'appareil électrique. 6 Transport ▶ Retirer le tuyau d'aspiration. ▶ Fermer la tubulure d'aspiration avec le capuchon de fermeture. ▶ Placer la partie supérieure sur le réservoir. ▶ Fermer les fermetures latérales. ▶ Retirer la/les batterie(s) ▶ Placer les accessoires dans le sac en plastique approprié et fermer le sac en plastique. ▶ Assembler les extrémités du tuyau a n que les particules de saleté ne s'échappent pas. ▶ Enrouler le tuyau autour de l'aspirateur et l'attacher à la poignée. Fig. 22: Enrouler le tuyau d'aspiration, étape 1 Fig. 23: Enrouler le tuyau d'aspiration, étape 2 Fig. 24: Boîte à outils l ATTENTION ! Risque de basculement lors du transport ▶ Transporter au maximum une boîte à outils sur l'aspirateur. REMARQUE Des secousses de l'aspirateur peuvent endommager les batteries. ▶ Si possible, retirer les batteries avant le transport. ▶ Après le transport avec les batteries insérées : Véri er si les batteries sont endommagées (p. ex. si des parties en plastique sont abîmées).fr - 49 7 Maintenance l AVERTISSEMENT ! Danger dû à la poussière ▶ Avant chaque opération de maintenance, éteindre l'aspirateur et retirer les batteries. ▶ Porter un équipement de protection individuelle approprié. ▶ Nettoyer l'aspirateur avant de le démonter. ▶ Procéder au démontage face à un système de ventilation forcée ltrée localement. ▶ Nettoyer le lieu de maintenance une fois la tâche effectuée.

7.1 Mesures de précaution avec les aspirateurs

de classe M L'extérieur de l'aspirateur doit être nettoyé selon le procédé d'ex- traction de la poussière, puis essuyé, ou traité avec des produits imperméabilisants avant d'être retiré de la zone dangereuse. Toutes les pièces de l'aspirateur doivent être considérées comme contaminées lorsqu'elles sont retirées de la zone dangereuse. Les précautions requises doivent être prises an que la poussière ne soit pas répandue. Objets contaminés Lors des tâches de maintenance et de réparation, il faut mettre au rebut tous les objets contaminés qui ne peuvent pas être nettoyées de façon satisfaisante. De tels objets doivent être jetés dans des sacs imperméables, conformément aux dispositions applicables à la mise au rebut de déchets de ce type.

7.2 Changer le ltre de protection du moteur

Si le ltre de protection du moteur est sale, les cartouches ltrantes sont défectueuses. ▶ Remplacer les cartouches ltrantes plissées. ▶ Changer le ltre de protection du moteur ou nettoyer le ltre de protection du moteur avec de l'eau courante, le sécher et le replacer.

7.3 Tester l'efcacité de l'aspirateur

Au moins une fois par an, une vérication du niveau de poussière doit être effectuée par le constructeur ou une personne com- pétente. Il faut notamment vérier si le ltre est endommagé, si l'aspirateur est étanche et si le dispositif de contrôle fonctionne. Le taux de circulation d'air L dans la pièce doit être sufsant lorsque l'air évacué retourne dans la pièce. Veiller aux dispositions nationales. Si la puissance d'aspiration de l'aspirateur diminue et si le nettoyage des cartouches ltrantes plissées n'augmente plus la puissance d'aspiration (à supposer que le réservoir soit vide et le sac ltrant en non-tissé changé), il est nécessaire de changer les cartouches ltrantes plissées (voir Kap. 5.6 „Changer le ltre plissé“ à la page 47). 8 Nettoyage l AVERTISSEMENT ! Danger dû au nettoyage inapproprié Les appareils qui ne sont pas entretenus de façon appropriée constituent un danger pour l'utilisateur. ▶ Lors d'une utilisation dans le secteur agroalimentaire : net- toyer et désinfecter l'aspirateur immédiatement après usage an d'éviter la formation de germes. ▶ Ne pas utiliser de produit de nettoyage inammable. ▶ Pour nettoyer, n'utiliser ni appareils à jet de vapeur ni nettoyeurs à haute pression. ▶ Ne pas nettoyer les cartouches ltrantes avec de l'air comprimé. REMARQUE Les acides, l'acétone et les dissolvants peuvent endommager des pièces de l'aspirateur. ▶ Nettoyer le réservoir et les accessoires avec de l'eau. ▶ Frotter la partie supérieure avec une serviette humide. ▶ Faire sécher le réservoir et les accessoires. ▶ Nettoyer régulièrement les contacts des batteries50 - fr 9 Recherche de panne et réparation l AVERTISSEMENT ! Les appareils qui ne sont pas réparés de façon appropriée constituent un danger pour l'utilisateur ! ▶ Ne faire effectuer les réparations que par du personnel spécialisé, p. ex. par le service client. ▶ N'utiliser que des pièces de rechange originales. REMARQUE Les problèmes de fonctionnement ne sont pas toujours dus à une défaillance de l'aspirateur. Dysfonctionnement Cause possible Réparation Diminution de la performance d'aspiration Filtre encrassé Nettoyer Sac ltrant plein Modier Réservoir plein Vider Filtre de protection du moteur bouché Nettoyer Buse, tubes ou tuyau bouchés Nettoyer L'aspirateur ne fonctionne pas Le couvercle n'est pas bien fermé Fermer Capteur d'eau désactivé Vider le réservoir Aspirateur en veille >AUTO< Régler le régulateur rotatif « Mode de fonctionne

ment / Nombre de tours » sur >ON< (voir Kap. 3 „Éléments d’afchage et de commande :“ à la page 43) Batterie défectueuse Changer La batterie n'est pas bien insérée Placer correctement Batterie vide Changer / Recharger Contacts défectueux ou corrodés Consulter notre atelier L'aspirateur ne démarre pas lorsque l'outil est allumé en mode >AUTO<. Connexion de Cordless Control défectueuse voir instructions du fabricant de Cordless Control. Cordless Control défectueux Le sac poubelle et le sac d'aspirateur en PE sont aspirés dans le ltre Position vanne rotative incorrecte Régler la vanne rotative sur OPEN ▲ (voirKap. „Placer un sac poubelle et un sac d’aspirateur en PE*“ à la page 45) Aspirateur de classe M : poussière dans le réservoir lorsque le ltre en non-tissé est inséré Position vanne rotative incorrecte Régler la vanne rotative sur CLOSE ▲ (voirKap. „Placer le sac ltrant en non-tissé*“ à la page 45) Décharge statique affectant l'opérateur Dissipation statique non garantie Utiliser un tuyau d'aspiration avec une capacité de dissipation ou changer le tuyau EL défectueux Voyants de l'indicateur de remplissage Filtre plein Nettoyer le ltre Réservoir plein Vider le réservoir Tuyau bouché Éliminer des matières aspirées du tuyau Toutes les LED des indicateurs de capacité et de signal clignotent Panne de batterie Retirer et replacer les packs de batteries Ne placer qu'un pack de batteries 18 V Placer un deuxième pack de batteries 18 V Une LED d'afchage de capacité de batterie et de signal clignote Pack(s) de batteries vide(s) Charger le(s) pack(s) de batteries Avertisseur rapide (1/10 s marche, 1 s arrêt) Pack de batteries vide en 20 s Charger le(s) pack(s) de batteries Avertisseur de durée Avertissement peu avant la mise hors service Charger le(s) pack(s) de batteries Avertisseur de durée 3 s Niveau d'eau du réservoir plein Vider le réservoir Ne pas intervenir davantage et contacter le service clients.fr - 51 *selon la variante d'équipement 10 Accessoires d'origine REMARQUE N'utiliser que des accessoires originaux. REMARQUE Ne recharger les batteries qu'avec le chargeur adapté. Dénomination de l'article Particularités/Matériau N° de com- mande Cartouche ltrante plissée FKP 4300 Polyester, homologué classe IFA M (Ti15) 416069 Cartouche ltrante plissée FKP 4300 HEPA Polyester, bres de verre et cellulose, homologué classe IFA H (Ti26)

Cartouche ltrante plissée FKPN 3000 NANO Polyester et revêtement en micro bres, homologué classe IFA M (Ti201)

Sac ltrant 25 l : Sac ltrant en non-tissé FBV 25/35 (5 pièces) pour les réservoirs en plastique de 25 l et 35 l, homologué classe IFA M (VIT610/TMO908)

Sac poubelle et sac d'aspirateur en PE FBPE 25/35 (lot de 5 M, H) pour les aspirateurs L/M/H avec des réservoirs de 25 l et 35 l, polyéthylène

Sac poubelle et sac d'aspirateur en PE FBVPE 25/35 (lot de 5 M, H) Sac ltrant de sécurité pour aspirateurs M/H avec réservoirs de 25 l et 35 l, extérieur en polyéthylène et sac ltrant en non-tissé à l'intérieur

Tuyau d'aspiration : Tuyau d'aspiration Ø 35 mm, longueur : 4 m Conducteur électrique 455563 Batterie et chargeur : Pack de batteries Li-HD 18V 10.0 Ah Pack de batteries Li-HD 18V 10.0 Ah, technologie lithium- ions

Chargeur rapide ASC 145 Pour recharger tous les packs de batterie coulissants lithium-ions et LiHD (12 V - 36 V)

Vous trouverez des accessoires supplémentaires dans la liste des accessoires spéciaux. Celle-ci peut être obtenue sur demande au- près de la Service Team starmix ou sur internet : www.starmix.de, email : [e-mail]. 11 Mise au rebut Les appareils usagés contiennent des matériaux précieux pouvant être récupérés. Ne pas jeter l’aspirateur avec les ordures ména- gères mais le déposer correctement dans un centre de collecte des déchets, par ex. à la déchetterie municipale52 - fr 12 Données techniques Type : ISC CLDC Unité Valeur Tension V 36 Puissance nominale W 850 Max. Puissance W 900 Débit d'air* l/s (m³/h) 66 (238) Dépression* hPa/MG 240 Débit d'air** l/s (m³/h) 38 (137) Dépression** hPa/SE 213 Niveau sonore L

• à côté du ventilateur ** à côté du tuyau 13 Tests et agréments Les test électrotechniques doivent être menés conformément aux dispositions du règlement de prévention des accidents (DGUV V3) et aux parties 1 et 3 de DIN VDE 0701. Selon DINVDE0702, ces tests sont nécessaires à intervalles réguliers et après des réparations ou des modications. Les aspirateurs sont testés avec succès conformément à IEC/EN 60335–2–69. REMARQUE Ne pas jeter les batteries avec les ordures ménagères. Les piles contiennent des matériaux valorisables comme le zinc, le fer, l'aluminium, le lithium et l'argent. Certains des composants potentiels comme le mercure, le cadmium et le plomb sont des métaux lourds et peuvent à ce titre endommager l'environnement et la santé s'ils ne sont pas mis au rebut comme il convient. Si les batteries et les piles sont mises au rebut avec les déchets ménagers, leurs substances toxiques peuvent nuire à l'environnement. En outre, des matières premières précieuses sont alors gaspillées. Les piles peuvent en outre contenir des substances qui irritent, suscitent des allergies ou sont très réactives. Mettre au rebut les anciennes piles et batteries comme il convient dans les boîtes de collecte du commerce ou dans les lieux de collecte municipaux.fr - 53 14 Déclaration CE de conformité Nous déclarons par la présente que la machine décrite ci-dessous, de par sa conception et sa construction, et dans la version commercialisée par nos soins, est conforme aux exigences élémentaires de santé et de sécurité pertinentes des directives CE. Cette déclaration perd sa validité en cas de modication de la machine dont nous n'aurions pas convenu. Produit : Aspirateur industriel pour liquides ou substances sèches Type : ISC CLDC La structure des appareils répond aux dispositions pertinentes suivantes : Directive européenne Machines 2006/42/CE Directive CEM 2014/30/EU ROHS 2011/65/UE Directive européenne Machines 2006/42/CE incluant les modications :

ROHS 2011/65/UE EN 300 400 V2.2.1:2018-07 EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2022-12; EN 55014-1:2021; DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2022-10; EN 55014-2:2021 Prescriptions de la catégorie III EN 63000:2018 La société VDE Prüf- und Zertizierungsinstitut GmbH (n° d'id. européen 03666), Merianstr. 28, 63069 Offenbach, a testé et certié le produit. Représentant pour la constitution de la documentation technique : ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Str. 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Allemagne

5.1.1 Inserire la o le batterie