AP490RVS - Hotte ETNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte cheminée
Marque	Etna
Modèle	AP490RVS
Dimensions (L x P x H)	Environ 90 x 50 x 60 cm
Poids	Environ 12 kg
Alimentation électrique	230 V ~ 50 Hz
Classe de protection	Classe II
Puissance moteur	150 W
Nombre de vitesses	3
Éclairage	LED intégré
Diamètre conduit évacuation	150 mm
Type de filtre graisse	Filtres métalliques lavables
Filtre à charbon actif	Optionnel, remplacement tous les 4 mois
Distance minimale plaque cuisson	65 cm (électrique/ céramique/ induction : 55 cm)
Mode d'évacuation	Évacuation extérieure ou recyclage
Nettoyage des filtres à graisse	Manuel ou lave-vaisselle (programme court)
Pièces détachées disponibles	Filtres à graisse, filtres à charbon, ampoules LED
Garantie	2 ans (standard)

FOIRE AUX QUESTIONS - AP490RVS ETNA

Comment allumer et éteindre la hotte ?

Pour allumer la hotte, appuyez sur une touche de vitesse (B, C ou D). Pour éteindre, appuyez sur la touche arrêt (A). L'éclairage se commande avec la touche E.

Comment nettoyer les filtres à graisse métalliques ?

Les filtres à graisse doivent être nettoyés une fois par mois. Vous pouvez les laver à la main avec un détergent neutre ou au lave-vaisselle à basse température sur un programme court. Placez-les ouverture vers le bas.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon doit être remplacé au moins tous les quatre mois, ou plus souvent si vous cuisinez beaucoup. Il n'est pas lavable. Utilisez-le uniquement en mode recyclage.

Quelle distance minimale respecter entre la hotte et la plaque de cuisson ?

La distance minimale est de 65 cm pour les plaques électriques, céramique ou induction, et de 55 cm pour les autres types. Respectez ces distances pour des raisons de sécurité.

Puis-je utiliser la hotte en mode recyclage sans filtre à charbon ?

Non, si la hotte n'est pas raccordée à un conduit d'évacuation extérieur, vous devez impérativement installer un filtre à charbon actif pour filtrer les odeurs. Sinon, l'air sera simplement renvoyé dans la pièce sans filtration.

Comment remplacer l'éclairage de la hotte ?

L'éclairage est un système LED intégré. Son remplacement doit être effectué par un technicien agréé. N'essayez pas de le remplacer vous-même.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que la hotte est bien branchée et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Assurez-vous que la prise murale est sous tension. Si le problème persiste, contactez un installateur agréé.

Puis installer la hotte moi-même ?

Le raccordement électrique doit être fait par un installateur agréé. Le montage mécanique peut être effectué par un bricoleur averti, mais suivez attentivement les instructions de la notice.

Comment améliorer les performances de la hotte ?

Utilisez un conduit d'évacuation court avec peu de coudes. Nettoyez régulièrement les filtres à graisse. Cuisinez de préférence avec un couvercle sur les casseroles pour réduire les odeurs et prolonger la durée de vie du filtre à charbon.

Où trouver des pièces détachées pour cette hotte ?

Les pièces détachées comme les filtres à graisse, filtres à charbon et ampoules LED peuvent être commandées auprès du service après-vente Etna ou de revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle AP490RVS.

MODE D'EMPLOI AP490RVS ETNA

FR Notice d'utilisation FR 3 - FR 11

Montage de la hotte cheminée

Votre hotte cheminée

	Introduction	4
	Description	4
	Système d’évacuation

Utilisation

Commande

6

Entretien

	Nettoyage	7
	Elimination des filtres
	Remplacement des filtres à charbon 8
	L’éclairage	8

Installation

Généralités			9
Connexion	électrique
Montage de la hotte cheminée		10

Environnement

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

11

Installation (à la fin du manuel)

Montage de la hotte cheminée

12

Introduction

Cette notice d'utilisation vous fournit un aperçu clair de toutes les possibilités qu'offre l'appareil. Vous trouverez ici des renseignements sur la sécurité et l'entretien de l'appareil.

Avant d'utiliser l'appareil, lisez attentivement cette notice d'utilisation et rangez-la en lieu sûr pour vous y référer ultérieurement.

Veuillez lire les consignes de sécurité fournies séparément avant d'utiliser l'appareil !

Vous pouvez trouver la version la plus récente de le mode d'emploi sur notre site Web.

Description

A Touche arrêt
B Ventilateur position 1
C Ventilateur position 2
D Ventilateur position 3
E Éclairage

Système d'évacuation

En fonction du modèle, la hotte aspirante peut être raccordée de deux manières :

1. Version canal d'évacuation. Les vapeurs de cuisson aspirées et filtrées sont évacuées vers l'extérieur via la partie de la hotte. C'est la meilleure manière !

1. Version recyclage. Les particules de graisse et les odeurs contenues dans les vapeurs de cuisson sont filtrées. L'air aspiré n'est pas évacué, mais renvoyé dans la cuisine. Il convient de placer un filtre à charbon actif dans la hotte.

Attention!

Le filtre à charbon actif pour la recirculation doit être commandé séparément et remplacé régulièrement.

Commande

Marche et arrêt de la ventilation

1. Appuyez sur la touche de vitesse B, C ou D.
   ▶La hotte aspirante est activée en fonction de la position sélectionnée.
2. Appuyez sur la touche de désactivation A.
   ▶Le ventilateur est désactivé.

Marche et arrêt de l'éclairage

1. Appuyez sur la touche d'éclairage E.
   ▷L'éclairage s'allume.
2. Appuyez encore sur la touche d'éclairage E.
   ▷L'éclairage s'éteint.

Nettoyage

Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres à graisse). Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. Ne pas utiliser d'alcool!

Attention! Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre.

La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

Hotte

Vous pouvez nettoyer la hotte à l'eau savonneuse et une serviette douce, puis rincer à l'eau claire. Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs. Frotter la peinture laquée de votre hotte avec de la cire pour qu'elle conserve sa beauté.

Hottes à cheminée en acier inoxydable

Ne pas nettoyer la cheminée avec une éponge à récurer ou avec des produits abrasifs. Frotter la cheminée en acier inoxydable avec un nettoyant pour acier inoxydable.

Filtres à graisse métalliques

Les filtres métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres - si existant - l'indique) avec un détergent neutre, de préférence à la main, soit au lave-vaisselle, à basse température et en utilisant un programme court. Les filtres à graisse doivent être placés dans le lave-vaisselle avec l'ouverture vers le bas, afin que l'eau puisse s'en écouler. Lorsque des filtres à graisse en aluminium et noir sont mis au lave-vaisselle, les produits de nettoyage les ternissent. Ce phénomène est normal et n'influence pas leur fonctionnement.

Filtres

Elimination des filtre

Coupt ! Débrancher la fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d'interruption du courant. Inclinez le panneau vers le bas. Appuyez sur la fermeture du filtre à graisse et inclinez le filtre à graisse vers l'avant pour l'ôter.

Remplacement du filtre à charbon

Vous devez toujours utiliser un filtre à charbon lorsque la hotte n'est pas raccordée à un conduit.

• Enlevez les filtre à graisse.
• Fixez les filtres à charbon au moteur.
• Placez les filtre à graisse.

Remarque!

• Le charbon actif sature après une utilisation plus ou moins prolongée, selon le type de cuisson et la fréquence de nettoyage du filtre à graisse.
• Cuire de préférence avec un couvercle sur la poêle ; cela prolonge la durée de vie de votre filtre, réduit les odeurs de cuisson et économise de l'énergie. Un filtre à charbon trop humide à cause de la vapeur d'eau réduit l'efficacité du filtre.
• Pour une réduction optimale des odeurs, le filtre à charbon doit être remplacé au moins tous les quatre mois.
• Les filtres à charbon ne sont pas lavables pour réutilisation. Le charbon saturé ne présente pas de menace pour l'environnement. Changez le filtre régulièrement.

Éclairage

Cette hotte est équipée d'un système d'éclairage. Ce système d'éclairage doit être remplacé par un technicien agréé. N'essayez pas de le remplacer vous-même.

La lampe intégrée à cet appareil ménager sert uniquement à l'éclairer. Elle n'est pas faite pour éclairer la pièce d'une maison.

Généralités

Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens.

Attention!

• La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d'au moins 65 cm. Sur les taques de cuisson électriques, céramique ou à induction, cette distance doit être d'au moins 55 cm.
• Si la hotte est raccordée à un conduit d'évacuation existant, aucun autre appareil électroménager ne doit être raccordé au même conduit (exemples : chauffe-eau, poêle).
• Ne pas oublier les règlements locaux en vigueur concernant l'aération des appareils à gaz.
• Un conduit d'évacuation court et un nombre limité de coudes assurent un meilleur fonctionnement de la hotte.
• Avant de commencer à percer, assurez vous qu'il ne passe pas de conduites à l'endroit choisi.
• Le tuyau de connexion a un diamètre de 150 mm. Il est conseillé d'utiliser aussi ces diamètres pour le tube de connexion.
• Le matériel d'installation livré avec la hotte en question, est approprié pour des murs en béton renforcé et en briques. Certains types de murs demanderont des chevilles et des vis spéciales.

Connexion électrique

L'appareil est construit en classe II, pour cela aucun cable ne doit être connecté avec la prise terre.

Il faut s'assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être exécutée comme suit:

BRUN = Phase L

BLEU = Phase N

Cette hotte aspirante est équipée d'une fiche de raccordement. Installez la hotte de manière à ce que la prise soit accessible.

Placez la prise murale de préférence hors de vue et derrière la gaine décorative.

Attention!

Pour le branchement fixe, veillez à ce que le câble d'alimentation soit muni d'un interrupteur omnipolaire avec une distance de contact d'au moins 3 mm.

Montage de la hotte cheminée

Les dernières pages de ce mode d'emploi indiquent les étapes de montage de la hotte cheminée.

Mise au rebut

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil. Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Pour l'emballage, il peut être fait usage :

• de carton ;
  • de film polyéthylène (PE) ;
• de polystyrène exempt de CFC (mousse dure PS).

Ces matériaux doivent être mis au rebut de manière responsable et conforme aux dispositions gouvernementales.

Pour rappeler l'obligation de traiter séparément les appareils électroménagers, a été apposé sur le produit un symbole représentant un conteneur à ordures barré d'une croix. Cela signifie qu'à l'issue de sa durée de vie, l'appareil ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques. L'appareil doit être déposé dans un centre de collecte sélective de déchets prévu par l'administration communale ou dans un point de vente fournissant ce service.

Le traitement séparé d'un appareil électroménager permet d'éviter, pour l'environne ment et la santé, les retombées négatives qui pourraient découler d'un traitement incorrect et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources.

CE

Déclaration de conformité

Nous déclarons que nos produits répondent aux directives européennes applicables, décisions et règlements et les exigences énumérées dans les normes de référence.

INHALT

Ihre Haube

1. Fixez la hotte au mur à l'aide des chevilles et des vis (A).
2. Fixez ensuite la hotte en plaçant les vis (B).
3. Placez le dispositif de fixation (C) de la gaine supérieure au mur.
4. Serrer le tuyau d'évacuation (D).
5. Insérez la fiche dans la prise murale. Vérifier que la prise murale est hors tension!
6. Placez la gaine supérieure dans la gaine inférieure.
7. Abaisser les gaines dans la hotte. Faites glisser la gaine supérieure vers le haut autour du dispositif de fixation et vissez-la au support de montage à l'aide des vis (E).

DE

1. Suivez les étapes 1 et 2 comme décrit précédemment.
2. Percez deux trous dans le répartiteur et poussez le répartiteur sur le dispositif de fixation (C).
3. Fixez le dispositif de fixation et le répartiteur au mur à l'aide d'une cheville et d'une vis.
4. Raccordez le tuyau d'évacuation (D) au répartiteur et à l'extracteur.
5. Enfin, suivez les étapes 5 à 7 comme décrit précédemment.

DE