MS 4704 - Trancheuse électrique Mesko - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	Mesko
Modèle	MS 4704
Puissance nominale	150 W
Puissance maximale	400 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Temps d'utilisation continue max	5 minutes (fonctionnement intermittent)
Épaisseur de coupe	Réglable via molette (0 à épaisseur max)
Lame de coupe	Amovible, très tranchante
Chariot à aliments	Inclus
Poussoir à aliments	Inclus
Fonctions	Trancher viande, fromage, légumes, etc. (sauf aliments interdits)
Aliments interdits	Pain sec, aliments surgelés, viande avec os, fruits à noyaux durs, aliments emballés dans du métal/plastique
Sécurité	Interrupteur avec blocage, arrêt d'urgence par relâchement, protection lame quand épaisseur à 0
Entretien	Nettoyer après chaque utilisation, sécher soigneusement
Nettoyage du corps moteur	Ne pas immerger, nettoyer avec chiffon humide et liquide vaisselle
Démontage de la lame	Dévisser la molette de fixation vers la droite (1/4 de tour) et retirer la lame avec précaution
Usage	Intérieur uniquement, sur surface sèche et stable
Garantie	Différente pour usage commercial
Réparations	Confier à un centre de service professionnel

FOIRE AUX QUESTIONS - MS 4704 Mesko

Comment utiliser la trancheuse Mesko MS 4704 ?

Placez l'aliment sur le chariot, réglez l'épaisseur avec la molette, puis appuyez simultanément sur l'interrupteur et son blocage. Poussez le chariot vers la lame avec la main droite, ramenez-le et répétez.

Quels aliments puis-je trancher avec cet appareil ?

Vous pouvez trancher de la viande, du fromage, des légumes et autres aliments mous à semi-durs, à condition qu'ils ne soient pas surgelés, avec os ou enveloppés dans du métal/plastique.

Quels aliments ne pas trancher ?

Ne tranchez pas de pain sec, d'aliments surgelés, de viande avec os, de fruits à noyaux durs ou d'aliments emballés dans du papier aluminium ou du plastique.

Comment régler l'épaisseur de coupe ?

Tournez la molette de réglage (fig. 1, 8) avec la main gauche pour sélectionner l'épaisseur souhaitée, de 0 mm à l'épaisseur maximum.

Comment démarrer la trancheuse ?

Appuyez simultanément sur l'interrupteur et sa touche de blocage (fig. 1, 1) avec la main gauche. Relâchez pour arrêter.

Comment nettoyer la trancheuse ?

Débranchez d'abord l'appareil. Nettoyez le corps moteur avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. La lame se nettoie séparément après démontage. Séchez soigneusement toutes les pièces.

Puis-je laver le bloc moteur à l'eau ?

Non, il est strictement interdit d'immerger le bloc moteur ou de le nettoyer sous l'eau courante. Utilisez un chiffon humide.

Comment démonter la lame de coupe ?

Dévissez la molette de fixation (fig. 1, 2) vers la droite d'1/4 de tour, puis retirez la lame avec précaution. Soyez très prudent, la lame est tranchante.

Que faire si la trancheuse ne fonctionne pas ?

Vérifiez que l'appareil est bien branché et que la lame est correctement installée. Si le problème persiste, ne tentez pas de réparation vous-même ; contactez un centre de service professionnel.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

La puissance nominale est de 150 W, avec une puissance maximale de 400 W en fonctionnement intermittent (5 minutes max en continu).

MODE D'EMPLOI MS 4704 Mesko

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE Les conditions de garantie sont différentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lire attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.

2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. N'utilisez pas le produit à des fins non compatibles avec son application.

3. La tension applicable est de 220-240V, \~ 50 / 60Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une prise de courant.

4. Soyez prudent lors de l'utilisation autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes ne connaissant pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.

5. AVERTISSEMENT: Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des

personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans expérience ou connaissance de l'appareil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été informés sur l'utilisation sûre de l'appareil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient plus de 8 ans et que ces activités soient effectuées sous surveillance.

1. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez jamais de retirer délicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation !!!

2. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Même lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, mettez-la hors tension du réseau, débranchez l'alimentation.

3. Ne mettez jamais le câble d'alimentation, la fiche ou tout l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit à des conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.

4. Vérifiez régulièrement l'état du câble d'alimentation. Si le câble d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplacé afin d'éviter les situations dangereuses.

5. N'utilisez jamais le produit avec un câble d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé d'une autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entraîner un choc électrique. Confiez toujours l'appareil endommagé à un centre de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels agréés. La réparation qui n'a pas été effectuée correctement peut entraîner des situations dangereuses pour l'utilisateur.

6. Ne placez jamais le produit sur ou à proximité de surfaces chaudes ou chaudes ou d'appareils de cuisine tels que le four électrique ou le brûleur à gaz.

7. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.

8. Ne laissez pas le cordon pendre du bord du comptoir.

9. Ne plongez pas le bloc moteur dans l'eau.

10. Slicer n'est pas destiné à être utilisé dans les établissements de restauration.

11. Ne bloquez jamais l'interrupteur OFF. Cela crée un risque de blessure ou d'endommagement de l'appareil.

12. La trancheuse doit être utilisée avec un chariot à aliments (Fig. 1, 6) et un poussoir à aliments (Fig. 1, 4) à moins que la taille et la forme du produit tranché ne le rendent impossible.

13. Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer la trancheuse.

14. Ne poussez pas les petits produits avec votre main. Utilisez uniquement le poussoir (fig. 1, 4) pour pousser les produits.

15. Avant de commencer, vérifiez si la lame est correctement installée.

16. Ne surchargez pas l'appareil en utilisant une quantité excessive de produit tranché ou en poussant excessivement.

17. Lorsque vous allumez la trancheuse, assurez-vous que votre main gauche est correctement positionnée sur le corps et que le bouton ON est correctement enfoncé.

18. N'utilisez la trancheuse que pour trancher les aliments.

19. N'utilisez pas la trancheuse pour trancher: du pain sec, des aliments surgelés, de la viande avec des os, des fruits avec des graines dures ou des produits enveloppés dans du papier d'aluminium ou du plastique.

20. Nettoyez la trancheuse après chaque utilisation.
21. Ne retirez pas les débris laissés sur la lame lorsque l'appareil est branché sur la prise de courant.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Fig. 1, 2)

1. Interrupteur et blocage de l'interrupteur 2. Molette de démontage de la lame de coupe
2. Lame de coupe 4. Pressoir
3. Guide du pressoir 6. Chariot
4. Tablette inférieure 8. Molette de réglage d'épaisseur

AVANT LA PREMIERE UTILISATION

Assemblez le chariot (fig. 1, 6) et le guide du poussoir (fig. 1, 5) comme sur la figure 3.

Placez la trancheuse en un lieu vous assurant une utilisation confortable, à proximité d'une prise électrique, afin de pouvoir presser sur l'interrupteur et sa touche de blocage avec la main gauche (fig. 1, 1) et de pouvoir tenir avec la main droite le produit à couper ou le pressoir (fig. 1, 4). Le plan de travail doit être sec. La trancheuse ne doit pas être déplacée au cours de son fonctionnement. Installez le chariot (fig. 1, 6) et son guide sur la trancheuse (fig. 1, 5) sur la tablette inférieure (fig. 1, 7) selon les rainures.

UTILISATION DE LA TRANCHEUSE

Placez le produit destiné à la coupe sur le chariot (fig. 1, 6). Placez le pressoir (fig. 1, 4) sur le guide de pressoir (fig. 1, 5). Réglez l'épaisseur désirée en tournant de la main gauche la molette de réglage (fig. 1, 8). Afin de mettre en marche la trancheuse, pressez à la fois sur l'interrupteur et sa touche de blocage (fig. 1, 1). Avec la main droite, pressez le produit en le faisant avancer à l'aide du chariot (fig. 1, 6) devant soi en direction de la lame jusqu'à la fin de course du chariot, ensuite, faite-le revenir et recommencez l'opération.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

A la fin du travail, éteignez la trancheuse et ôtez la fiche de la prise électrique.

Réglez la molette de réglage d'épaisseur sur 0 mm. Un tel réglage protège d'un contact involontaire avec la lame de coupe.

La trancheuse doit être nettoyée après chaque utilisation et séchée soigneusement.

Il est strictement interdit de plonger dans l'eau ou de nettoyer sous l'eau courante le corps de la trancheuse qui contient la partie motrice. Vous pouvez nettoyer le corps de la trancheuse à l'aide d'un chiffon humide et d'un peu de liquide vaisselle.

Dans le cas du démontage du chariot (fig. 1, 6) de la tablette (fig. 1, 7), veuillez faire glisser le chariot vers l'avant et l'enlever

Afin de démonter la lame de coupe (fig. 1, 3) dévisser la molette de fixation de la lame (fig. 1, 2) vers la droite, d'1/4 de tour et ôtez la lame (fig. 1, 3).

Soyez particulièrement prudent lorsque vous ôtez, nettoyez et réinstallez la lame de coupe. Le fil de la lame est particulièrement coupant.

Remontez la lame propre (fig. 1, 3) dans le corps en le plaçant dans le logement de la lame et serrez-la en tournant la molette de fixation de la lame (fig. 1, 2) vers la gauche jusqu'à rencontrer une résistance, environ 1/4 de tour.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

puissance nominale: 150W

puissance maximale: 400W

temps maximum d'utilisation en continu KB: 5 min

Alimentation: 220-240V \~50/60Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

ESPAÑOL