PC-KA 1299 - Machine à café PROFICOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	ProfiCook
Modèle	PC-KA 1299
Type de produit	Machine à café filtre
Alimentation électrique	220–240 V~, 50/60 Hz
Puissance absorbée	900 W
Consommation en veille	0,6 W
Capacité du réservoir d'eau	Environ 1,2 L (indication par l'échelle)
Poids net	Environ 2,1 kg
Classe de protection	I
Fonctions principales	Mise en marche directe, programmation différée (TIMER), 3 intensités d'arôme (douce, moyenne, forte), maintien au chaud automatique (40 min), arrêt automatique
Affichage	Écran avec heure et indicateurs
Système anti-goutte	Oui, se ferme automatiquement lorsque la carafe est retirée
Type de filtre	Filtre en papier taille 1×4
Carafe	Verre avec couvercle et poignée
Plaque chauffante	Oui, maintient le café au chaud
Entretien	Nettoyage extérieur avec chiffon humide ; carafe et porte-filtre lavables à la main ; détartrage avec produit à base d'acide citrique
Sécurité	Arrêt automatique après 40 min, protection anti-goutte, ne pas immerger
Contenu de la livraison	Machine à café, carafe en verre avec couvercle, porte-filtre, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - PC-KA 1299 PROFICOOK

Comment régler l'heure sur la machine à café ?

Appuyez sur le bouton Hour pour régler les heures et sur Min pour les minutes. Maintenez enfoncé pour une avance rapide. L'appareil quitte le mode réglage après 5 secondes d'inactivité.

Comment utiliser la fonction de démarrage différé (TIMER) ?

Préparez la machine, appuyez une fois sur Prog (le voyant clignote), réglez l'heure avec Hour et Min, puis appuyez deux fois sur Prog pour activer (voyant fixe blanc). La machine démarrera automatiquement à l'heure programmée.

Quelle est la capacité maximale du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau a une capacité maximale indiquée par le repère MAX. Ne pas dépasser ce niveau. Utilisez la carafe pour remplir.

Comment régler l'intensité de l'arôme ?

Appuyez plusieurs fois sur le bouton Strength pour choisir entre trois niveaux : doux, moyen et fort. L'écran affiche un symbole correspondant. Un temps de gonflement plus long donne un arôme plus fort.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la fiche est bien branchée, essayez une autre prise, vérifiez le fusible. Si rien ne fonctionne, contactez le service après-vente.

Pourquoi le café coule-t-il lentement ou la machine met-elle trop de temps à préparer ?

Cela peut être dû à un dépôt de tartre. Détartrez l'appareil avec un détartrant à base d'acide citrique selon les instructions. Vérifiez aussi que le filtre n'est pas obstrué.

La machine s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, pour respecter la directive européenne d'écoconception, la machine s'éteint automatiquement après environ 40 minutes de maintien au chaud.

Comment nettoyer la machine ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide. Lavez la carafe et le porte-filtre à l'eau chaude savonneuse. N'immergez jamais l'appareil.

Comment détartrer la machine ?

Utilisez un détartrant à base d'acide citrique disponible dans le commerce. Suivez le dosage indiqué. Après détartrage, faites bouillir 3 à 4 fois de l'eau fraîche pour rincer. N'utilisez pas de café pendant le détartrage.

Quel type de filtre en papier utiliser ?

Utilisez un filtre en papier de taille 1×4. Pliez le pli inférieur avant de le placer dans le porte-filtre.

MODE D'EMPLOI PC-KA 1299 PROFICOOK

Liste des différents éléments de commande • Indicación de los elementos de manejo

Veillez à lire d'abord les instructions de sécurité jointes séparément.

Mode d'emploi

Merci d'avoir choisi notre produit. Nous espérons que vous saurez profiter votre appareil.

Lisez très attentivement le mode d'emploi et les consignes de sécurité jointes séparément avant d'utiliser cet appareil. Conservez ces documents, y compris le certificat de garantie, le reçu et, si possible, la boîte avec l'emballage intérieur dans un endroit sûr. Si vous transmettez l'appareil à un tiers, joignez toujours tous les documents pertinents.

Symboles de ce mode d'emploi

Les informations importantes pour votre sécurité sont particulièrement indiquées. Veillez à bien respecter ces indications afin d'éviter tout risque d'accident ou d'endommagement de l'appareil :

AVERTISSEMENT :

Prévient des risques pour votre santé et des risques éventuels de blessure.

ATTENTION :

Indique les risques pour l'appareil ou tout autre appareil.

Sommaire

Liste des différents éléments de commande....3

Déballage de l'appareil ....18

Liste des différents éléments de commande / Contenu de la livraison ....18

Avertissements pour l'utilisation de l'appareil....18

Notes d'utilisation....19

Fonctions des boutons....19

Utilisation....19

Nettoyage....20

Détartrage 20

Stockage 21

Dépannage....21

Données techniques....21

Élimination....21

Déballage de l'appareil

1. Sortez l'appareil de son emballage.
2. Retirez tous les matériaux d'emballage, tels que les feuilles, les matériaux de remplissage, les attaches de câbles et les emballages en carton.

3. Vérifiez que le contenu de la livraison est complet.

4. Si le contenu de l'emballage est incomplet ou si des dommages peuvent être détectés, n'utilisez pas l'appareil.
   Retournez-le immédiatement au revendeur.

5. L'appareil peut encore contenir de la poussière ou des résidus de production. Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil comme indiqué dans la section « Nettoyage ».

Liste des différents éléments de commande / Contenu de la livraison

1 Porte-filtre
2 Couvercle du réservoir d'eau
3 Languette pour ouvrir le couvercle du réservoir d'eau
4 Témoin du niveau d'eau
5 Affichage
6 Carafe en verre avec couvercle
7 Plaque chauffante
8 Boutons de fonction

Hour Heure

(appuyez et maintenez pour une avance rapide)

Min Minute

(appuyez et maintenez pour une avance rapide)

On/Off Allume et éteint l'appareil

Prog Programmation de l'utilisation de TIMER

Strength Régler la puissance aromatique

9 Réservoir d'eau

Avertissements pour l'utilisation de l'appareil

AVERTISSEMENT :

• Même après utilisation, le couvercle du réservoir d'eau, la plaque chauffante et le fond de la carafe conservent une chaleur résiduelle.
• Ne touchez la cruche que par la poignée.
• N'ouvrez jamais le couvercle du réservoir d'eau pendant la cuisson.
• Si vous souhaitez préparer plusieurs cafés à la suite, laissez d'abord refroidir l'appareil avec le réservoir d'eau ouvert afin d'éviter les éclaboussures d'eau chaude lorsque vous remplissez le réservoir d'eau.

- N'utilisez l'appareil que lorsque le réservoir d'eau est rempli d'eau.

Notes d'utilisation

Emplacement

• Placez la cafetière sur une surface stable et plane. Placez l'appareil de manière à ce qu'il ne puisse pas se renverser.
• N'installez pas l'appareil très près d'une cuisinière électrique ou à gaz ou de toute autre source de chaleur.

Note sur le processus de brassage

En fonction de la mouture et de la quantité, la poudre de café absorbe de l'eau pendant le processus d'infusion. La quantité de café fini diffère donc de la quantité d'eau ajoutée.

Branchement électrique

1. Veillez à ce que la tension de votre domicile corresponde aux caractéristiques de l'appareil. Les caractéristiques sont imprimées sur l'étiquette.
2. Branchez la fiche d'alimentation dans une prise de courant correctement installée et reliée à la terre. L'appareil est en mode veille. L'heure affichée sur l'écran indique que l'appareil est prêt à fonctionner.

Directives européennes sur l'économie d'énergie

La directive européenne 2009 / 125 / EC (Directive Ecodesign) intègre des mesures pour économiser l'énergie.

La condition suivante s'applique aux cafetières : La période de maintien au chaud est limitée à 40 minutes maximum après quoi l'appareil s'éteindra automatiquement.

Vous profitez d'une meilleure sécurité et d'une faible consommation d'énergie.

Mise en utilisation

Avant de préparer du café pour la première fois, démarrez l'appareil deux fois avec de l'eau propre uniquement, sans filtre en papier et sans poudre de café. Cette opération permet d'éliminer la poussière qui a pu s'accumuler dans l'appareil pendant le transport. Suivez les instructions décrites dans « Mise en marche directe de la machine à café ».

Fonctions des boutons

Si vous n'appuyez sur aucun bouton dans un délai d'environ 5 secondes, l'appareil quitte le mode de réglage. L'écran s'éteint et seule l'heure est affichée.

On/Off

Une pression : Allume l'appareil, infusion immédiate. (Le témoin de contrôle s'allume en rouge.)

Deux pressions : Eteignez l'appareil. (Le voyant s'éteint.)

Prog

Une pression : - Réglez la minuterie (le voyant lumineux clignote en blanc.)

Deux pressions : - Activer la minuterie (le voyant s'allume en blanc.)

Trois pressions : - Désactiver la minuterie

Hour Heure

Min Minute

Strength Régler l'intensité de l'arôme

Utilisation

Réglage de l'heure

L'appareil fonctionne en mode 24 heures. L'heure « 12:00 » est préréglée.

1. Appuyez sur le bouton Hour pour régler les heures.
2. Appuyez sur le bouton Min pour régler les minutes.
3. Le fait de maintenir l'un des boutons enfoncés permet de lancer une avance rapide.

Préparer la machine à café

1. Ouvrez le couvercle du réservoir d'eau.
2. Remplir le réservoir d'eau froide en fonction du nombre de tasses souhaité. Le niveau d'eau peut être lu sur l'échelle.
3. La cruche peut être utilisée pour remplir le réservoir d'eau.

4. Ne remplissez pas excessivement le réservoir d'eau ! Ne pas dépasser le repère MAX.

5. Insérez le porte-filtre. Appuyez sur le porte-filtre jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

6. Pliez le pli inférieur du filtre en papier (taille 1 × 4) et placez-le dans le porte-filtre. Remplir le filtre de café en poudre.

- Ne mettez pas trop de café en poudre dans le filtre, sinon le filtre risque de déborder.

1. Fermez le couvercle du réservoir d'eau. Il doit s'emboîter.

2. Posez la carafe sur la plaque chauffante.

ATTENTION : Protection anti-goutte

Votre appareil est équipé d'une protection anti-goutte. Elle se ferme lorsque la verseuse est retirée. Cela empêche le café de couler sur l'étagère lorsqu'il y a encore de l'eau dans le filtre.

• Assurez-vous que le couvercle se trouve sur la verseuse. Il ouvre la protection anti-gouttes.
• S'il reste de l'eau dans le réservoir d'eau, replacez la verseuse à temps sur la surface de stockage. Sinon, le filtre risque de déborder.

Sélection de l'intensité de l'arôme

Le café filtre développe plus d'arôme s'il gonfle avant l'infusion. Plus le temps de gonflement est long, plus l'arôme est fort.

L'appareil offre le choix entre trois intensités d'arôme différentes : douce, moyenne et forte. Le temps consacré à laisser le café gonfler augmente ou diminue en fonction de la procédure de préparation.

• Appuyez 1 fois sur le bouton Strength. Sous l'heure, l'écran affiche « 📋 ».
• En appuyant plusieurs fois sur le bouton Strength, vous augmentez la puissance de l'arôme.

Mise en marche directe de la machine à café

Procédez comme décrit dans les points « Préparer la machine à café ».

1. Appuyez une fois sur le bouton On/Off. L'appareil commence à fonctionner immédiatement à la puissance aromatique précédemment sélectionnée. Le témoin de contrôle s'allume en rouge.

2. L'appareil s'éteint automatiquement 40 minutes environ après la préparation. Le témoin lumineux s'éteint. L'appareil est à nouveau en mode veille.

3. Si vous souhaitez éteindre vous-même l'appareil au préalable, appuyez à nouveau sur le bouton On/Off.

Fonctionnement automatique

Procédez comme décrit dans les points « Préparer la machine à café ».

1. Appuyez sur le bouton Prog. Le voyant lumineux clignote en blanc.
2. Réglez l'heure de démarrage à l'aide des boutons Hour et Min. Attendez que l'appareil ait quitté le mode de réglage. Le témoin lumineux s'éteint.
3. Appuyez deux fois sur le bouton Prog. pour lancer le mode TIMER. Le voyant s'allume en blanc en continu.
4. L'appareil s'allume automatiquement à l'heure préréglée. Le témoin de contrôle s'allume en rouge.
5. Appuyez une fois sur le bouton Prog pour désactiver la fonction TIMER. Le témoin lumineux s'éteint.
6. Si vous souhaitez démarrer le processus d'infusion plus tôt, appuyez une fois sur le bouton On/Off. Le témoin lumineux s'allume en rouge.

Après le processus de brassage

• Une fois tout le café passé par le filtre, vous pouvez enlever la cafetière.
• Arrêter l'appareil.
• Souhaitez-vous maintenir au chaud le reste du café ? Laissez l'appareil allumer jusqu'à la fin de la période de maintien au chaud. Si vous souhaitez maintenir le café au chaud même après la période de maintien au chaud, versez le reste de café dans un thermos.
• Le porte-filtre peut être retiré de l'appareil par sa poignée. Cela facilite l'élimination du filtre à café usagé, par exemple.

Nettoyage

AVERTISSEMENT :

• Débranchez toujours la fiche de la prise de courant avant de nettoyer et d'entretenir l'appareil jusqu'à ce qu'il ait refroidi.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau. Cela pourrait provoquer un choc électrique ou un incendie.

ATTENTION :

• Ne pas utiliser de brosse en fil de fer ou autres objets abrasifs.

• Ne pas utiliser de détergents agressifs ou abrasifs.

• Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon légèrement humide si nécessaire - sans aucun additif.

• Essuyez le marc de café qui a pu pénétrer dans l'appareil à l'aide d'une serviette en papier. Essuyez avec un chiffon humide.

• Nettoyez la cruche et le porte-filtre dans de l'eau de rinçage chaude additionnée d'un peu de liquide vaisselle. Si nécessaire, utilisez une brosse douce.

Détartrage

Le détartrage devient nécessaire lorsque le temps de préparation augmente de manière significative.

- Pour le détartrage, n'utiliser que des détartrants à base d'acide citrique disponibles dans le commerce.

• Doser comme indiqué sur l'emballage ou la notice d'utilisation.
• Placer le pichet ou un autre récipient adapté sur la surface de stockage.

AVERTISSEMENT :

• Faites ensuite bouillir de l'eau fraîche trois ou quatre fois pour rincer tout résidu de détartrant.
• Ne pas utiliser de café en poudre !
• Ne pas utiliser cette eau comme eau potable.

Stockage

• Nettoyez l'appareil comme indiqué. Laissez les accessoires sécher complètement.
• Nous vous recommandons de ranger l'appareil dans son emballage d'origine si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée.
• Rangez toujours l'appareil hors de portée des enfants, dans un endroit sec et bien ventilé.

Dépannage

Problème Cause possible Rémède
L'appareil ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas alimenté en courant.	Vérifiez la prise de courant avec un autre appareil.
		Insérez la fiche secteur correctement.
		Vérifiez le fusible de la maison.
	L'appareil est défectueux. Contactez notre service ou un spécialiste.
Blocage du filtre : Des grains de café sont tombés au bord du filtre.	La protection anti-goutte est fermée : La cafetière n'est pas sur la plaque chauffante ou le couvercle n'est pas sur la cafetière.	1. Éteignez l'appareil. Débranchez l'appareil du réseau électrique.2. Placez la cafetière avec le couvercle sur la plaque chauffante pour vider le filtre.3. Jetez le filtre en papier.4. Nettoyez l'appareil comme indiqué.
	Trop de café en poudre dans le filtre.
Présence de grains de café dans le café.	Le filtre à café en papier est trop petit. Utilisez un filtre à café en papier de taille « 1 × 4 ».
	Trop de café en poudre dans le filtre. Utilisez moins de café en poudre.
Le processus de préparation dure trop longtemps.	Dépôt de tartre dans l'appareil. Décalcifiez l'appareil comme décrit.
L'appareil s'éteint automatiquement.	Cela ne vient pas de l'appareil. Pour respecter la directive Ecodesign (2009 / 125 / EC), l'appareil s'éteint automatiquement après 40 minutes maximum à la fin du processus de préparation.

Données techniques

Modèle : PC-KA 1299

Alimentation électrique :....220–240V\~, 50/60 Hz

Puissance absorbée : 900 W

Consommation électrique en mode veille : 0,6 W

Passage en mode veille : 40 minutes

Classe de protection :....I

Poids net :....env. 2,1 kg

Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ainsi que des modifications de conception dans le cadre du développement continu de nos produits.

Cet appareil a été testé conformément à toutes les directives CE applicables et actuelles et a été construit selon les dernières réglementations en matière de sécurité.

Élimination

Signification du symbole « Poubelle »

Protégez votre environnement, ne jetez pas vos appareils électriques avec les ordures ménagères.

Utilisez, pour l'élimination de vos appareils électriques, les bornes de collecte prévues à cet effet où vous pouvez vous débarrasser des appareils que vous n'utilisez plus.

Vous contribuez ainsi à éviter les impacts potentiels dans l'environnement et sur la santé de chacun, causés par une mauvaise élimination de ces déchets.

Vous contribuez aussi au recyclage sous toutes ses formes des appareils électriques et électroniques usagés.

Vous trouverez toutes les informations sur les bornes d'élimination des appareils auprès de votre commune ou de l'administration de votre communauté. Votre revendeur et partenaire contractuel est également tenu de reprendre gratuitement l'ancien appareil.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

IMPORTANTE: