M-298 SBR - Ecouteur MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil
Marque	MUSE
Modèle	M-298 SBR
Type de batterie	Lithium polymère 3,7 V, 500 mAh
Autonomie de lecture	Jusqu'à 65 heures
Temps de charge	Environ 2 heures
Alimentation	USB-C (DC 5 V, 1 A)
Version Bluetooth	V5.3
Portée Bluetooth	Jusqu'à 10 mètres
Fréquence Bluetooth	2,402 – 2,480 GHz
Réduction active du bruit (ANC)	Oui, avec mode transparent
Entrée auxiliaire (AUX IN)	Oui (jack 3,5 mm)
Microphone intégré	Oui
Contrôles	Volume, lecture/pause, appels, ANC, assistant vocal
Assistant vocal	Siri / Google Assistant (double pression)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas exposer à l'humidité.
Sécurité	Ne pas utiliser à volume élevé longtemps. Ne pas exposer à l'eau ou à des sources de chaleur.
Pièces détachées et réparabilité	Batterie intégrée non remplaçable par l'utilisateur. Aucune pièce réparable.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-298 SBR MUSE

Comment allumer et éteindre le casque ?

Pour allumer, positionnez l'interrupteur sur ON. Un voyant vert s'allume et vous entendez Power On. Pour éteindre, mettez sur OFF ; un voyant blanc s'allume et vous entendez Power Off.

Comment charger la batterie ?

Connectez le câble USB-C fourni à la prise USB-C du casque et l'autre extrémité à un chargeur USB (5 V, 1 A). Le voyant LED de charge s'allume et s'éteint une fois la charge terminée (environ 2 heures).

Comment coupler le casque en Bluetooth ?

Allumez le casque (interrupteur sur ON). Activez le Bluetooth sur votre appareil et sélectionnez MUSE M-298 SBR dans la liste. Si un code est demandé, utilisez 0000.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'interrupteur est sur ON et que la batterie est chargée. Branchez-le quelques minutes sur le chargeur pour le réactiver.

Comment utiliser la réduction active du bruit (ANC) ?

Appuyez et maintenez enfoncé le bouton @ pendant 2 secondes pour basculer entre Mode ANC, Mode transparent et ANC OFF. Des indications sonores vous guident.

Comment répondre ou rejeter un appel ?

Appuyez une fois sur @ pour répondre, une nouvelle fois pour terminer. Maintenez @ enfoncé pour rejeter un appel entrant.

Comment activer Siri ou Google Assistant ?

Appuyez deux fois rapidement sur le bouton @. Votre téléphone doit prendre en charge cette fonction.

Peut-on utiliser le casque avec un câble audio ?

Oui, insérez un câble audio jack 3,5 mm dans la prise AUX IN du casque et l'autre extrémité dans votre appareil audio. Le volume se règle depuis l'appareil source.

Quelle est l'autonomie réelle du casque ?

L'autonomie peut atteindre jusqu'à 65 heures de lecture, selon le volume et le contenu audio. L'ANC peut réduire légèrement cette durée.

Que faire en cas de perte de son ou de connexion Bluetooth ?

Augmentez le volume sur le casque et l'appareil connecté. Assurez-vous que les deux appareils sont à moins de 10 mètres sans obstacles. Si la connexion est instable, réinitialisez le casque en l'éteignant et le rallumant.

MODE D'EMPLOI M-298 SBR MUSE

FR Lire attentivement les instructions avant de faire fonctionner l'appareil

■ fonctionner Tappurell

DEBALLAGE DE VOTRE UNITE Lorsque vous déballiez votre nouveau

dissous:

Chille principal Manuel d'utilisat

Accesso

EMPLACEMENT ET DESCRIPTION DES COMMANDES

1. ♂ Marcho/Arrêt

2. Enree auxiliaire (AUX IN)

3. Microphone

4. Port USB-C pour charger la batterie intégrée

5. Indicateur LED de fonction

6. ©: Aquaret pour dirique

1. @ Lecture / Pause / Recevoir un appel / Terminer l'appel / Rejeter l'appel / Mode ANC
2. (R) : Appuyez pour augmenter le volume : maintenez enfoncé pour passer à la piste

suivante

ALIMENTATION

ALIMENTATION Ce leurteur est (équiné) d'une batterye polymère lithium-ion rechargeable intérieure

Chargez la batterie pendant au moins deux heures avant d'utiliser l'appareil pour la

prenière fois. Pour chaîner la betteie interne, connectez la plus petite extaïrisé du câble LGR fourmi

Pour charger la système linéure, sonniouz le plus pento extrémite du tableau USB 100m sur la prise micro USB C et l'autre extrémité sur une prise alimentée par USB sur votre

ordinateur ou sur une alimentation CA (non fournie).

L'industeur LED de charge passiva à la s'éteindra une fois le chargement terminé.

©ATLINGTON

Henraques:

- L'Unite est filmensé par des source d'énergie limités. - L'appareil est concu avec un système de protection then

température de fonctionnement de l'appareil dépasse 45°C, l'appareil amête

automatiquement de charger la batterie intégrée pour assurer sa protection. Dans ces cas, affendez que l'annureil se retroïdise pour apprendre son fonctionnement normal

(1) 2017-04-03

Avertissements:

- Lors de l'utilisation de la batterie intégrée, la température ambiante doit être comprise entre SJC et 25JC.

- La batterie intéprisé de cet appareil peut présenter un risque d'incendie ou de brûlure

chimique en cas d'utilisation incorrecte. Ne démontez pas la batterie, ne la chauffez

pas à plus de 100°C et ne la joutez pas au feu.

- Aim d'allinger la durée de vie de la baserie intégrée, veuillez la rechaîger à une température ambiante.

• Veillez au respect de l'

batteries.

- Ne jeimer pas les pâts / batteries au feuur - Neymosez pas la batterie à une chaleur

- 14 opposés plus la système d'une chaleur excessive, comme les rangs du solel, les los ou d'autres sources de chaleur similaires.

- Lorsque la batterie est faible, vous entendrez une indication. L'indicateur de fonction

DEL clignotera lentement en blanc. L'unité s'éleind automatiquement lorsque la

- Pour maintenir les performances de la batterie, chargez-la complètement au moins

tous les 3 mois lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

UHVICATION

UTILISATION Alluper (éteindre)

Allumer : positionnez l'interrupteur sur la position ON, un indicateur vert s'allumera

pendant 2 secondes jusqu'à ce que vous entendez une indication « power on ».

Etaindre : positionnez l'interrupteur sur la position OFF, un indicateur blanc s'allumera pendant 2 secondes et vous entendez une indication « power off ».

parties of the term

FONCTION BLUETOOTH

Le mot Bluetooth ainsi que les marques et logo sont des marques commerciales dimension détrappes par Bluetooth 512, Inc. et D'utilizing de nu moisseux pour Norm Cpn

dépotées obtenés par D'obelson Sro, Inc. et l'utilisation de sous marques par Noir Chlo 5.A-5 se fait dans le cadre d'une autorisation. Les autres marques et norms

commeriaux sont les propriétés de leurs titulaires respectifs.

Oursissus apn

Coupler un apparen Bidetboth Positionnez l'intérateur sur la postie

Pour indiquer la mode couplage. Sur l'appareil Bluetooth, activez le Bluetooth et

sélectionnez «MUSE M-298 SBL» dans la liste des appareils. (consultez le manuel

d'instruction de l'appareil pour les details de connexion]. Si rappareil Bluetooth vous desserie un met de sense, utiliser 2000Y. Certains analysés Blu-raytrous

domance un mio de pease, unitel 0000. Contants appérant Duboisir tous demanderont d'accepter la connexion. Si les unités sont correctement couplées, vous

entendez une indic

Cu isotopes previously, comme les affinfectués une fait score à un duven

- Sur certains appareils, comme les brainateurs, une fois couple, vous devez sélectionner l'unité dans le menu Bluetooth et choisir - utiliser comme un dispositif

audio (Sténéo) > ou une phrase similaire.

- Le couplage reste intact lorsque l'unité et/ou l'apparelli Bluetooth sont amenés hors de

is portée de l'istson. Une connexion activi sera rétablie lorsque votre appareil Bluetooth revientra dans la portée.

- Lorsque vous rallumez l'unité, elle essayera automatiquement de reconnecter avec le

dernier appareil B

Utilisev un apparelli Bluetooth

1. Avec une unité couplée (voir la section précédente), utilisez votre périphérique

Bluetooth et le son sera entendu par la casque.

1. Appuyez sur la touche@ pour mettre la lecture en pause. Touchez à nouveau pour intervenir le lecture

2. Approvez sur les tou

également régler le volume sur l'appareil sur lequel vous êtes couplé.

1. Appuyaz et mainti

Recevoir un appel

Cette unité est équipée d'un microphone intégré, qui vous permet de passer ou termine

des appels d'un téléphone portable connecté sur cette unité. Assurez-vous que votre

téléphone avec le Bluetooth activé soit connecté sur l'unité. Lorsque vous recevez un oncé sur le Windows portable, nous volunteer une implicité format été sur l'unité

appel sur le téléphone portable, vous entendez une tonnière d'appel entrant aux turinse. 1. Appuyez sur la touche@ pour nipondre à l'appel entrant.

1. Appuyez sur la touche® de nouveau pour terminer l'appe

2. Pour rejoter l'appel entrant, tenez la touche @ appuyée.

Ректизия:

- Ce système ne fonctionnera pas ou risque de mai fonctionner avec certains

165phones portables / lecteurs audio Bluetooth.

FONCTION

Appuyez et maintenez enfonc à le bouton @ pendant 2 secondes pour sé

mode ANC / Mode tran

différentes indications sonores. ANC (Réduction action du milieu. Déduit le droit de fond indévoiable

- AND (Reduction active du bran). Rezeit le bran de terre industrialis. - Mode transparent: pour vous rendre plus conscient de votre envirce

- ANCI OFF: Mode ANCI désactivé

Remarque: La fonction ANC est déactivée par

terminé, la fonction AN

Activer Siri / Google

Appuyez deux fois sur pour activer l'assistant de commande vocale.

Herratique : votre téléphone portable dont prendre en charge cette fonction.

Par la présente, NEW ONE S.A.S déclare que l'appareil "MU8E M-296 SBL / M-298

SBR * est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la

directive 2014/53/E/U. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site WWW.DUJ58-NU009-0070

www.1638.com.cn

UTILISATION DE LA PRISE AUX IN

1. Insérez une extrémité d'un câble audio fôumi dans la prise LINE OUT ou du casque

de votre périphérique audio esterne et l'autre extémité dans la prise AUX IV du

1. Dérsarez la lecture du périobérique externe et le son de sortie du périobérique audio

externe sera entendu par le casque.

1. Pour nègler le volume, utilisez le contrôle du volume sur le périphérique audio

d'acerte, 4. Pour agût

Afin de réduire les risques de lésions auditives, n'écoutez pas de la musique à un volume élevé pendant longtemps.

Tension do radio minimums 6.185m/s

Tension caractéristique large bande ≥ 75m/s

2.4.1.1.1.1.2.1.3.1.4.1.5.

RESOLUTION DES PROBLEMES

En cas de problem réparation:

•

Pas de courant

• L'appareil n'est pas allume; Positionne • Assuzzo-vaux que D'unité soit charée.

Pas de son - général

- Le volume de l'appareil edarme est réglé au minimum, augmentez le volume. - Le volume du M 2085R1 est diffé au minimum, ou nevez le volume.

L'appareil Bluetooth ne peut pas se coupler ou se connecter à l'unité

- Vous n'avez pas activé la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez le manuel d'utilisation du votre appareil neu +/- en la fonction Bluetooth.

• L'unité est déjà consentée à un autre appareil Bluetooth réconnectez net appareil et

réessayez.

ORÉUIÉLATIONS

SPECIFICATIONS RILES RECHARGEABLES

Type de batterie: Batterie polymère lithium-ion 3.7V 500mAh

Puissance de charge: DC 5.0V = 1.0A, 5.0V

Dunée de lecture de la musique: jusqu'à 65 heures (selon le niveau du volume et le

Temps de chargement: Environ 2 heures

-

N

图 1

|| √ | 2.5-10 W

□

BLUETOOTH

Bluetooth: 2.402 - 2.680GHz

Puissance de sortie des RF (fréquences radios): 0.00 dBm

Version Bluetooth: V5.3 Distance de finantissement : hors/€ 10 mètres mars

Distance de l'ancrimlement, d'oupe à 10 mèrea imméctre en s'aplace ouven (les fruits et les structures peuvent affecter la portée de l'appareil)

Les caractéristiques et les specifications sont sujettes à modification sans préavis.

AVERTISSEMENT:

- Na placez pas de bougie sur ou à proximité de l'appareil.

• Utilisez cet appareil dans des climats tempâniés.

- Velliez à ne pas exposer votre appareil aux éclusbouissures. - Rélevuez un espace de 5 cm minimares, autous de l'appareil pour assurer une

ventilation suffisante.

- Na placez pas de récipient rempli de liquide, tel qu'un vase, sur l'apparel

- Un niveau de volume trop élevé peut entraîner une perte auditive. - La température ambiance de fonctionnement maximale de l'annavail est

- La temporaire de bilante de l'élémentaire maximisé de l'agglation est de 60 °C. - Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène électrostatique

électrique, le produit pourrait présenter des dysfonctionnements et l'utilisateur devra

faire une néinitialisation de l'appareil. - La finanlemente personnel du produit peut être portués sur de l'entre interliences

- Le fonctionnement, nomiez du produit peut être pensirze par de tonnes interlèmable électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de siniégaliser le produit pour pu'il

reprenne son fonctionnement normal en suivant le manuel d'instructions. Si le

fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez déplacer et utiliser le

produit dara un andrit offani und hafikure Recept

Si

que les tapparents analytiques ne doivent plus une jeté avec les éndures méregières. Rensteigner-vous pour connaître la centre de recyclage le plus

proche. Consultez les autorités îosales ou votre revendeur pour plus de

dêtoils (directive sur les déchets des équipements électriques et

O

(i)

plus: www.quarfairediemestiechets.fr

C

FR

Cet appareil EN IMAGENSIN EN DECOETERIE

et ses accessoires se revoulent ou

(2)

Pointe de collecte sur www.quefairedesdesbeta.h Préabilitées la observation ou le dose du autre annacell

un volume élevé pendant longtemps.

Tension d'ao sortie maximum ≤ 150m/s

Tension caractéristique large bande ≥ 75m/s

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

En cas de problème avec cette unité, vérifiez ce qui suit avant de demander une

réparation:

Pas de courant

• L'appareil n'est pas allumé; Positionnez l'interrupteur sur la position ON.

• Assurez-vous que l'unité soit chargée.

Pas de son - pénéral

• Le volume de l'appareil

- Le volume du MI-298SBL est réglé au minimum, augrientez le volume.

L'operaill Bluetooth ne peut non se couleurs ou se connectes à l'unité

• Vous n'avez pas activi la fonction Bluetooth de votre appareil. Consultez le manuel

d'utilisation de votre appareil pour activer la fonction Bluetooth.

• L'unité est déjà connectée à un autre appareil Bluetooth; déconnectez cet appareil et

Reessluyez.

SPÉCIFICATIONS

PILES RECHARGEABLES

Type de batterie: Bordene polymere lithium-ion 3,7V 500mAh Péromance de charge: DC 5.0W = 1.0A 5.0W

Dunée de lecture de la musique: jusqu'à 65 heures (selon le niveau du volume et le

contensu audio)

Temps de chargement: Environ 2 heures

□ n n

[NO TEXT]

2.5-10

W

广力云智慧零售收银系统

BLUETOOTH

Bulabsor: 2.402 - 2.400GHz Révision de sortie des RF (blouvences radios): 0,00 dBm

Version Bluetooth: V5.3

Distance de fonctionnement: Jusqu'à 10 mètres mesurés en espace ouvert (les murs et

les structures peuvent affecter la portée de l'apparail)

Les caractéristiques et les spécifications sont sujettes à modification sans pelavis.

2017年1月1日

AVERTISSEMENT:

- Na placez peut de bougie sur ou à proximité de l'apparaire. - Utilisez cet approvel dans des climates immobiliés

• Velliez à ne pas exposer votre appareil aux éclaboussure

- Prévoyez un espace de 5 cm minimum autour de l'appareil pour assurer une

ventilation suffisante.

- Ne placez plus de recuprim temps de liquide, la qu'un intake, zur happians - Un niveau de volume trop illevé peut entraîner une perte auditive.

- La température ambiante de fonctionnement maximale de l'appareil est de 35 °C.

- Sous l'influence du phénomène transitoire rapide et / ou phénomène électrostatique électrice, la synthèil neur petit préinéure des préfinancementes et D'interne et d'une

exéctique, le produit pourrait prétenir des équinoisomnentra et rattachés de la faire une néinitialisation de l'appareil.

- Le fonctionnement normal du produit peut être perturbé par de fortes interférences

électromagnétiques. Si tel est le cas, il suffit de réinitialiser le produit pour qu'il

Reprenne son l'encisionnent normal en suivant le manuel d'instructions. Si le fonctionnement ne revient toujours pas à la normale, veuillez désigner et utiliser le

produit dans un endroit offtant une meilleure réception.

）

que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures

ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus

proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour plus de détails directives sur les déchets des éuvreignements électriques et

«Électraniques».

①

Nos emballages peuvent fains l'objet d'une consigne de tri, pour en savoir plus : www.quatsinierdemeartiechatz.fr

[Unreadable]

(2)

1. « Guit »

Cet appareil et ses accessoires

se recyclent