RODULF 404.973.76 - Bureau IKEA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bureau assis-debout électrique
Marque	IKEA
Modèle	RODULF 404.973.76
Nom commercial	RODULF bureau assis/debout 140x80
Type	RODULF-GF-470
Dimensions du plateau (L x P)	140 x 80 cm
Plage de réglage en hauteur	68-115 cm
Charge maximale	70 kg
Alimentation électrique	100-240 V AC, 50-60 Hz, 3,2-1,5 A
Consommation en mode veille	< 0,1 W
Niveau sonore	< 50 dB(A)
Plage de température d'utilisation	10-40 °C
Humidité relative	20-90 % RH à 40 °C
Fonctions principales	Réglage électrique de la hauteur, mémoire simple, détection de collision
Sécurité	Charge max 70 kg, ne pas surcharger, ne pas utiliser pour soulever des personnes
Entretien	Vérifier les vis après 1 semaine d'utilisation
Réparabilité	Ne pas réparer soi-même, contacter IKEA
Utilisation prévue	Intérieur, locaux secs, pour travail assis ou debout

FOIRE AUX QUESTIONS - RODULF 404.973.76 IKEA

Comment remettre en marche le bureau après une première utilisation ?

Appuyez simultanément sur les boutons haut et bas pendant au moins 8 secondes. Le bureau descendra jusqu'à sa position la plus basse et s'arrêtera, indiquant que la remise en marche est terminée.

Quelle est la charge maximale supportée par le bureau ?

La charge maximale est de 70 kg (154 lb). Ne pas dépasser cette limite pour éviter tout risque de dommage ou de blessure.

Comment régler la hauteur du bureau ?

Utilisez les boutons de commande : maintenez le bouton haut enfoncé pour monter, ou le bouton bas pour descendre, jusqu'à la hauteur souhaitée. Relâchez le bouton pour arrêter le mouvement.

Comment utiliser la fonction mémoire simple ?

Positionnez le bureau à la hauteur désirée, appuyez 3 fois sur les deux boutons simultanément (avec ½ à 1 seconde d'intervalle), puis appuyez sur le bouton haut ou bas pendant 12 à 1 seconde pour enregistrer. Répétez pour un deuxième réglage.

Que faire si le bureau ne bouge pas ?

Vérifiez que tous les câbles sont branchés correctement. Débranchez le câble d'alimentation de la prise murale pendant environ 1 minute, puis rebranchez. Si le problème persiste, effectuez une remise en marche manuelle.

Comment résoudre le problème si une seule colonne coulisse ?

Effectuez d'abord une remise en marche. Si le problème persiste, remplacez la colonne qui ne coulisse pas.

Que faire en cas de détection de collision ?

Le système inverse automatiquement le mouvement d'environ 50 mm en cas de collision. Vérifiez qu'aucun obstacle ne bloque le mouvement et retirez-le avant de continuer.

Puis-je utiliser le bureau à l'extérieur ?

Non, le bureau est conçu uniquement pour une utilisation à l'intérieur dans des locaux secs. Ne pas l'exposer à l'humidité ou aux intempéries.

Comment nettoyer le bureau ?

Débranchez toujours le câble d'alimentation avant le nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants.

Où trouver des pièces de rechange ?

Contactez le magasin IKEA le plus proche ou le service clientèle IKEA. Ne remplacez les pièces qu'avec des composants recommandés par le fabricant.

MODE D'EMPLOI RODULF 404.973.76 IKEA

Traduit à partir des instructions originales.

CONSIGNES DE SECURITÉ IMPORTANTES

L'utilisation de mobilier équipé d'un dispositif électrique nécessite le respect systématique de précautions de base, dont celles figurant ci-dessous :

Lire toutes les consignes avant d'utiliser le produit.

DANGER

Pour réduire le risque de choc électrique, toujours retirer la fiche de la prise de courant avant de procéder au nettoyage ou à la réparation du produit.

ATTENTION

Risque de choc électrique, d'incendie et de blessure. Prenez connaissance des instructions de montage pour vérifier que les composants adaptés nécessaires sont utilisés.

1. Débrancher le dispositif électrique de l'alimentation générale avant de fixer ou retirer des pièces.
2. Une surveillance étroite est nécessaire si le meuble est utilisé par un enfant, une personne infirme ou handicapée, ou à proximité de ces personnes.

Risque de blessure : tenir les enfants hors de portée

1. Utiliser ce meuble uniquement pour la fonction qui est la sienne en se conformant aux instructions. Ne pas

utiliser de pièces non recommandées par le fabricant.

1. Ne jamais utiliser ce meuble si un câble ou une prise de courant sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a subi un choc ou est endommagé, ou s'il a été en contact avec de l'eau. Rapporter le meuble à un atelier pour examen et réparation.
2. Maintenir le câble à distance de toute source de chaleur.
3. Ne pas utiliser à l'extérieur.
4. Ne pas faire fonctionner le dispositif électrique en cas de diffusion de produits sous forme d'aérosol (vaporisateur) ou en cas d'administration d'oxygène.
5. Le plateau ne doit pas être surchargé. Charge maximum : 70kg / 154lbs

Une surface de travail réglable en hauteur avec dispositif de commande électromécanique.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou par des personnes dépourvues d'expérience ou de connaissances, si ces personnes bénéficient, de la part d'un tiers responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et qu'elles comprennent les dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien ne peuvent être effectués par des enfants sans surveillance.

CONSERVER CES INFORMATIONS

Conseils d'utilisation et instructions

Niveau sonore :

< 50 dB(A)

Intervalle de réglage de la hauteur :

68-115 cm ou 26.8-45.3 pouces

Charge maximum :

70 kg ou 154 lb

Intervalle de température pendant l'utilisation :

50-104 °F ou 10-40 °C.

Intervalle de température pendant le stockage :

0–158 °F ou -18–70 °C

Humidité :

Unité d'alimentation électrique :

100-240 V AC, 50-60 Hz, 3,2-1,5 A

Modèle :

RODULF-GF-470

Ce bureau ne doit être utilisé qu'avec le dispositif de commande inclus.

Toute personne qui installe, utilise régulièrement ce bureau ou est responsable de son entretien ou de sa réparation doit lire attentivement ces instructions. Conserver ces instructions à proximité de ce bureau assis/debout.

Instructions d'installation

• Le bureau est à monter en suivant les instructions de montage fournies séparément.
  • Raccorder le câble d'un pied à l'autre.
• Brancher le câble électrique à une prise murale.

ATTENTION ! Rien ne doit faire obstacle au mouvement du câble électrique.

• Le bureau peut maintenant être utilisé.
• Les moteurs s'arrêtent automatiquement lorsque le bureau atteint respectivement sa position la plus basse et la plus haute.

Utilisation du bureau

- Le bureau doit être utilisé uniquement comme bureau avec la possibilité de régler la hauteur, pour permettre de travailler assis ou debout. Il doit être utilisé uniquement à l'intérieur et dans des locaux secs (bureaux ou environnements semblables).

Ne pas surcharger le bureau : la charge maximale est de 70 kg/154 lb. Le système électromécanique peut fonctionner en continu pendant 1 minute maximum, après quoi il doit rester à l'arrêt pendant 9 minutes environ avant de pouvoir être réutilisé.

GUIDE RAPIDE

Remise en marche manuelle / première utilisation :

- Remettre en marche en appuyant simultanément sur les boutons haut et bas pendant au moins 8 secondes. Maintenir les boutons enfoncés et le bureau descendra jusqu'à sa position la plus basse. Le remise en marche est terminée une fois que le bureau s'immobilise en position basse.

Suivre les instructions ci-dessous pour régler la hauteur du bureau :

1. S'assurer que rien ne vient faire obstacle au mouvement du bureau lors du réglage de la hauteur.
2. Utiliser les boutons de commande pour régler la hauteur du bureau respectivement vers le haut ou le bas.

Maintenir enfoncé le bouton de commande vers le haut jusqu'à ce que le bureau soit à la hauteur voulue.

Maintenir enfoncé le bouton de commande vers le bas jusqu'à ce que le bureau soit à la hauteur voulue.

Course complète

- Lâcher le bouton de commande vers le bas quand le bureau atteint la position de sécurité la plus basse, puis

appuyer de nouveau sur le bouton pendant 5 secondes. Le bureau atteindra le point mécanique le plus bas de la course complète.

Mémoire simple

Pour mettre en mémoire la hauteur :

• Positionner le bureau à la hauteur que vous souhaitez enregistrer.
• Appuyer 3 fois sur les deux boutons en même temps (½ à 1 seconde entre chaque pression).
• Puis appuyer sur le bouton "haut" ou "bas" pour enregistrer la position (appuyer entre 12 et 1 seconde).
• Répéter l'opération pour le deuxième réglage.

Détection de collision

- Le système est conçu pour éviter tout dégât en cas de collision. Lorsque le bureau détecte une différence soudaine de résistance, il stoppe le mouvement et l'inverse sur environ 50 mm. 25 mm de course pour activer dans les deux sens.

Consignes de sécurité

• Lorsque le bureau est élevé ou abaissé, toujours veiller à conserver une distance de sécurité suffisante pour éviter de se retrouver coincé entre le plateau du bureau en mouvement et des objets fixes alentour.
• Lorsque le bureau est élevé ou abaissé, veiller à ce que personne ne se fasse mal ou qu'aucun objet ne soit endommagé. Le plateau du bureau ne doit pas venir heurter un objet fixe car cela risque de provoquer un basculement du bureau. Toujours retirer les chaises de bureau avant de faire baisser ou monter le bureau.
  • Les pieds du bureau ne doivent

en aucune façon être modifiés ou transformés. Avant d'effectuer des travaux d'entretien ou de réparation du bureau, toujours débrancher le câble électrique de la prise murale.

• Il est catégoriquement interdit d'apporter des transformations au boîtier de commandes des pieds du bureau.
• Le bureau ne doit pas être utilisé pour soulever des personnes.

Instructions d'entretien et de réparation

Après environ 1 semaine d'utilisation, vérifier que les vis sont correctement serrées.

• Si le bureau ne peut être monté ou descendu, vérifier les branchements entre le boîtier de commandes des pieds et la prise murale.
• Si un élément du système électrique doit être remplacé, le câble électrique doit d'abord être débranché de la prise murale.
  Remplacer la pièce puis rebrancher le câble à la prise murale.

Si le mécanisme ne fonctionne toujours pas, contacter le magasin IKEA le plus proche ou le service clientèle.

Réparation

Ne pas réparer ce produit soi-même. Ouvrir ou retirer les couvercles peut exposer à des tensions électriques dangereuses ou à d'autres risques.

Caractéristiques techniques

Nom du modèle RODULF bureau assis/d	debout 140x80
Type RODULF-GF-470
Puissance 100–240 V AC 50/60 Hz
Consommation en mode veille < 0,1 W
Intervalle de température pendant l'utilisation	10–40 °C (50–104 °F)
Humidité 20–90 % RH at 40 °C (104 °F)
Niveau sonore : <50 dB(A)
Intervalle de réglage de la hauteur : 68–115 cm ou 26.8–45.3 pouces
Charge maximum : 70 kg ou 154 lb

Résolution des problèmes

ATTENTION!

Toujours débrancher le câble de la prise murale avant entretien.

Problème Vérification Essai
Le bureau ne bouge pas.	Vérifier que tous les câbles sont branchés.	Brancher les câbles.Suivre les instructions d'installation et remettre en marche.
	Débrancher les câble de la prise murale pendant environ 1 minute puis rebrancher.
Seule une colonne du piètement coulisse.		Remettre en marche. Si le problème persiste et que seule une colonne du piètement coulisse, remplacer la colonne qui ne coulisse pas.
Les colonnes coulissent à des vitesses différentes.	Il est possible de faire coulisser la colonne la plus lente en tirant et poussant.	Remplacer la colonne la plus lente.
	Il n'est pas possible de faire coulisser la colonne la plus lente en tirant et poussant.	Remplacer la colonne la plus rapide.
Le bureau ne bouge que sur une faible hauteur.	Vérifier que le bureau n'est pas surchargé.	Débarrasser le bureau de toute charge. Si le problème persiste remplacer le boîtier de commandes.
Le mouvement du bureau s'arrête et s'inverse.	Vérifier que rien ne bloque le mouvement du bureau.	Retirer ce qui bloque le mouvement. Si le problème persiste remplacer toute le piètement.
Le bureau ne peut pas effectuer toute la course vers haut ou vers le bas.		Vérifier tous les branchements.Remettre en marche.
Le bureau de bouge que dans un sens (haut ou bas).
Le bureau n'est pas parfaitement horizontal.

Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Ce dispositif contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs sans licence qui sont conformes à la ou aux normes RSS sans licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

ATTENTION :

Tout changement ou modification apportés à cet appareil sans approbation expresse de la partie responsable de la conformité peut rendre nulle la capacité de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

REMARQUE :

Cet appareil a été testé et il est conforme aux exigences relatives aux appareils électroniques de classe B, selon la section 15 des règles de la FCC (Commission fédérale des communications). Ces exigences sont prévues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cas d'une installation domestique.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie sous forme de fréquences radio. Si l'appareil n'est pas installé ou utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer

des interférences perturbant les communications radio. Il est cependant impossible de garantir l'absence totale d'interférences d'une installation donnée. Si cet appareil produit des interférences nuisibles à la réception radio/télévision, ce qui peut-être déterminé en mettant successivement l'appareil sous tension et hors tension, nous conseillons à l'utilisateur d'essayer de remédier à ce problème en suivant l'une des procédures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil à une prise placée sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.
• Contacter votre revendeur ou tout technicien radio/TV qualifié pour obtenir de l'aide.

Le pictogramme de la poubelle barrée indique que le produit doit faire l'objet d'un tri. Il doit être recyclé conformément à la réglementation environnementale locale en matière de déchets. En triant les produits portant ce pictogramme, vous contribuez à réduire le volume des déchets incinérés ou enfouis, et à diminuer tout impact négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA.

Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Ce dispositif contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs sans licence qui sont conformes à la ou aux normes RSS sans licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et
(2) cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

ATENCIÓN: