RODULF 404.973.76 - Escritorio IKEA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Escritorio eléctrico de pie/sentado
Marca	IKEA
Modelo	RODULF 404.973.76
Nombre comercial	RODULF escritorio de pie/sentado 140x80
Tipo	RODULF-GF-470
Dimensiones del tablero (L x P)	140 x 80 cm
Rango de ajuste de altura	68-115 cm
Carga máxima	70 kg
Alimentación eléctrica	100-240 V CA, 50-60 Hz, 3,2-1,5 A
Consumo en modo de espera	< 0,1 W
Nivel de ruido	< 50 dB(A)
Rango de temperatura de uso	10-40 °C
Humedad relativa	20-90 % HR a 40 °C
Funciones principales	Ajuste eléctrico de altura, memoria simple, detección de colisiones
Seguridad	Carga máx. 70 kg, no sobrecargar, no usar para levantar personas
Mantenimiento	Verificar los tornillos después de 1 semana de uso
Reparabilidad	No reparar usted mismo, contactar a IKEA
Uso previsto	Interior, locales secos, para trabajo sentado o de pie

Preguntas frecuentes - RODULF 404.973.76 IKEA

¿Cómo reiniciar el escritorio después del primer uso?

Presione simultáneamente los botones de subir y bajar durante al menos 8 segundos. El escritorio bajará hasta su posición más baja y se detendrá, indicando que el reinicio ha terminado.

¿Cuál es la carga máxima que soporta el escritorio?

La carga máxima es de 70 kg (154 lb). No exceda este límite para evitar riesgos de daños o lesiones.

¿Cómo ajustar la altura del escritorio?

Use los botones de control: mantenga presionado el botón de subir para elevar, o el botón de bajar para descender, hasta la altura deseada. Suelte el botón para detener el movimiento.

¿Cómo usar la función de memoria simple?

Coloque el escritorio a la altura deseada, presione 3 veces ambos botones simultáneamente (con intervalos de ½ a 1 segundo), luego presione el botón de subir o bajar durante 12 a 1 segundo para guardar. Repita para un segundo ajuste.

¿Qué hacer si el escritorio no se mueve?

Verifique que todos los cables estén conectados correctamente. Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente durante aproximadamente 1 minuto, luego vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, realice un reinicio manual.

¿Cómo solucionar el problema si solo una columna se desliza?

Primero realice un reinicio. Si el problema persiste, reemplace la columna que no se desliza.

¿Qué hacer en caso de detección de colisión?

El sistema invierte automáticamente el movimiento unos 50 mm en caso de colisión. Verifique que ningún obstáculo bloquee el movimiento y retírelo antes de continuar.

¿Puedo usar el escritorio al aire libre?

No, el escritorio está diseñado solo para uso en interiores en locales secos. No lo exponga a la humedad o a la intemperie.

¿Cómo limpiar el escritorio?

Siempre desconecte el cable de alimentación antes de limpiar. Use un paño suave y seco. No use productos abrasivos ni disolventes.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto?

Contacte la tienda IKEA más cercana o el servicio al cliente de IKEA. Reemplace las piezas solo con componentes recomendados por el fabricante.

MANUAL DE USUARIO RODULF 404.973.76 IKEA

Traducido de las instrucciones originales

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Cuando utilices un aparato eléctrico hay que tomar precauciones básicas que incluyan lo siguiente:

Leer todas las instrucciones antes de utilizar el producto.

PELIGRO.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufa siempre este producto de la toma de corriente antes de proceder a limpiarlo o repararlo.

ATENCIÓN

Riesgo de descarga eléctrica, incendio y lesiones. Consulta las instrucciones de montaje para comprobar que se están utilizando los componentes y accesorios adecuados.

1. Desenchufa siempre el aparato de la toma de corriente, antes de poner o quitar partes.
2. Hay que prestar especial atención cuando utilicen este aparato o estén cerca niños, personas inválidas o discapacitadas.
   Riesgo de daños: mantén fuera del alcance de los niños.
3. Utiliza siempre el aparato para la función que ha sido diseñado, según se describe en estas instrucciones.

No utilices accesorios no recomendados por el fabricante.

1. Nunca utilices el aparato con un cable o enchufe dañados, si no funciona correctamente, si se ha caído o ha sido dañado o se ha sumergido en agua. Lleva el aparato a un taller de servicios para analizarlo y repararlo.
2. Mantén el cable alejado de superficies calientes.
3. No lo utilices en el exterior.
4. No lo pongas en marcha cuando se estén utilizando aerosoles (productos en espray) o se administre oxígeno.
5. La mesa no se debe cargar en exceso: peso máx. 70 kg/154 lbs.

Una superficie de trabajo con interfaz de control para regular la altura, hacia arriba y hacia abajo, de manera electromecánica.

Este aparato pueden usarlo niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si se encuentran bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad o si han recibido de esta instrucciones acerca del uso seguro del aparato y son conscientes de los peligros que puede entrañar. Los niños no pueden jugar con el aparato.

La limpieza y el mantenimiento no deben efectuarlos niños sin la supervisión de un adulto.

GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES.

Consejos e instrucciones para RODULF.

Nivel de ruido:

< 50 dB(A)

Intervalo de ajuste de altura:

68-115 cm o 26,8-45,3 pulgadas

Carga máxima:

70 kg o 154 lb

Intervalo de temperatura durante el uso:

50-104°F o 10-40°C.

Intervalo de temperatura durante el almacenaje:

0-158 °F o -18-70 °C

Humedad:

20-90% a 104 °F o 40 °C

Valores eléctricos:

100-240 V AC, 50-60 Hz, 3,2-1,5 A

Modelo:

RODULF-GF-470

Este escritorio solo debe utilizarse con el regulador incluido.

Es responsabilidad de cada persona que instala, usa, repara o efectúa el mantenimiento de este escritorio leer atentamente estas instrucciones. Mantenlas cerca de tu escritorio regulable en altura.

Instrucciones de instalación

• El escritorio debe montarse siguiendo las instrucciones de montaje.
• Conecta el cable de una pata a la otra.
• Conecta el cable eléctrico a una toma de pared.

Importante: el cable eléctrico debe tener plena movilidad.

• El escritorio ya está listo para usarse.
• Los motores se paran automáticamente cuando el escritorio alcanza su posición más baja o alta.

Uso del escritorio

- El escritorio debe usarse solo como lugar de trabajo de regulación continua que permite trabajar de pie o sentado. Debe utilizarse únicamente en espacios interiores y secos (oficinas o similares).

El escritorio no debe sobrecargarse: la carga máxima permitida es de 70 kg/154 lb. El sistema puede activarse de forma continuada durante un máximo de 1 minuto. Los motores deben descansar durante al menos 9 minutos antes de volverse a poner en funcionamiento.

GUÍA RÁPIDA

Reinicio manual/primer uso:

- Reinicia pulsando a la vez durante al menos 8 segundos los botones Arriba y Abajo. Mientras tengas pulsados los botones, el escritorio bajará lentamente hasta alcanzar el punto más bajo posible. El reinicio habrá acabado cuando el escritorio se haya parado en el punto más bajo.

Sigue estas instrucciones cuando regules la altura del escritorio:

1. Comprueba que no haya objetos en el recorrido del escritorio.
2. Para subir o bajar el escritorio, pulsa los botones Arriba y Abajo respectivamente.

Pulsa el botón Arriba y mantenlo pulsado hasta que alcance la altura deseada.

Pulsa el botón Abajo y mantenlo pulsado hasta que alcance la altura deseada.

Recorrido completo

Suelta el botón Abajo en el punto de seguridad más bajo y vuelve a pulsarlo durante 5 segundos: el escritorio alcanzará la altura mecánica más baja del recorrido completo.

Memoria simple

Para configurar la memoria/posiciones finales:

• Pon el escritorio a la altura que quieres memorizar.
• Pulsa ambos botones tres veces (0,5-1 segundos entre cada pulsación).
• Pulsa el botón Arriba o Abajo para configurar la posición (0,5-1 segundos).
• Repite la operación para memorizar la segunda configuración.

Detección de colisiones

- El sistema está estudiado para evitar colisiones que puedan dañar el equipo. Si el escritorio detecta un cambio repentino de resistencia, se parará y volverá atrás alrededor de 50 mm. 25 mm de recorrido para la activación de ambas direcciones.

Normas de seguridad

• Cuando el escritorio suba o baje, mantén la distancia de seguridad necesaria para evitar quedar atrapado entre el tablero en movimiento y posibles objetos fijos presentes en el espacio circundante.
• Cuando el escritorio suba o baje, el usuario debe prestar la máxima atención para evitar que se produzcan daños personales o materiales. El tablero del escritorio no debe golpear objetos fijos en caso de vuelco. Aparta siempre las sillas de oficina antes de subir o bajar el escritorio.

• Las patas del escritorio no deben alterarse o reconstruirse de modo alguno. Durante las labores de mantenimiento o reparación del escritorio, el cable eléctrico debe estar siempre desconectado de la toma de pared.

• Está totalmente prohibido modificar las patas del escritorio.

• El escritorio no debe utilizarse como dispositivo para levantar personas.

Instrucciones de mantenimiento y reparación

Después de aproximadamente una semana de uso, comprueba que los tornillos estén bien apretados.

• Si el escritorio no sube o baja, comprueba las conexiones entre la caja de control y la toma de pared.
• Si una parte del sistema eléctrico debe sustituirse, desconecta primero el cable eléctrico de la toma de pared. Sustituye la parte eléctrica y vuelve a conectar el cable eléctrico a la toma de pared. El escritorio ya estará listo para usarse.

Si el escritorio sigue sin funcionar, contacta con tu tienda IKEA o con el servicio de Atención al Cliente.

Mantenimiento del producto

No intentes reparar el producto por tu cuenta, porque abrir o quitar la tapa puede exponerte a un riesgo de descarga eléctrica u otros peligros.

Fabricante: IKEA of Sweden AB

Dirección:

Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUECIA

Teléfono: [phone]

Datos técnicos

Nombre del modelo RODULF escritorio	regulableen altura 140x80
Número tipo RODULF-GF-470
Entrada 100–240 V AC 50/60 Hz
Consumo energético en modo espera <0,1W
Temperatura de funcionamiento 10–40 °C (50-104°F)
Humedad de funcionamiento 20–90 % RH a 40 °C (104°F)
Nivel de ruido: <50 dB(A)
Intervalo de ajuste de altura: 68-115 cm o 26,8-45,3 pulgadas
Carga máxima: 70 kg o 154 lb

Resolución de problemas

¡ATENCIÓN!

Desconecta siempre el cable de la toma de pared antes del mantenimiento.

Problema Control Intento
El escritorio no se mueve.	Comprueba que todos los cables estén conectados.	Conecta los cables.Sigue las instrucciones de instalación y reinicia.
	Saca el enchufe de la toma de pared durante alrededor de 1 minuto y vuelve a enchufarlo.
Solo se mueve una columna.		Reinicia el sistema. Si el problema persiste, sustituye la columna que no se mueve.
Las columnas se mueven a velocidades diferentes.	Se puede mover la columna más lenta tirando o empujando.	Sustituye la columna que se mueve más lentamente.
	No se puede mover la columna más lenta tirando o empujando.	Sustituye la columna que se mueve más rápidamente.
El escritorio solo se mueve un poco.	Comprueba que el escritorio no esté sobrecargado.	Quita el peso del escritorio. Si el problema persiste, sustituye la caja de control.
El escritorio se para y vuelve hacia atrás mientras está en funcionamiento.	Comprueba que no haya nada que obstaculice el movimiento del escritorio.	Retira el obstáculo. Si el problema persiste, sustituye toda la base.
El escritorio no consigue completar todo el recorrido, hacia arriba o hacia abajo.		Comprueba todas las conexiones.Reinicia el sistema.
El escritorio solo se mueve en una dirección (hacia arriba o hacia abajo).
El escritorio no está horizontal.

Cualquier cambio o modificación que se realice en este aparato sin la aprobación expresa de la parte responsable de la conformidad puede anular la capacidad del usuario para utilizar el aparato.

NOTA:

Este equipo ha sido probado para comprobar que cumple los límites establecidos en los dispositivos digitales de Clase B, según el apartado 15 del reglamento FCC. Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación doméstica.

Este equipo genera, usa e irradia energía de radiofrecuencia, y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar

interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en concreto. Si el equipo produjera interferencias perjudiciales en la recepción de radio o TV, lo que se puede comprobar encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir dichas interferencias adoptando una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o recolocar la antena receptora.
• Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un enchufe o circuito distinto al que esté conectado el receptor.
• Solicitar ayuda al vendedor o a un técnico cualificado de radio/TV.

La imagen del cubo de basura tachado indica que el producto no debe formar parte de los residuos habituales del hogar. Se debe reciclar según la normativa local medioambiental de eliminación de residuos. Cuando separas los productos que llevan esta imagen, contribuyes a reducir el volumen de residuos que se incineran o se envían a vertederos y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA.

MX

Importador/Distribuidor: IKEA Supply Mexico, S.A. de C.V., Calle Oriente 158, número 440, Piso 3, Local JD-01, Colonia Moctezuma, Segunda Sección, Alcaldía Venustiano Carranza, C.P. 15500, Ciudad de México. Tel. [phone].

Lea y siga todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar este producto/Para uso Interior/Consulte Especificaciones eléctricas en el etiquetado del producto.