2200-20 - Détecteur MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de tension sans contact
Marque	Milwaukee
Modèle	2200-20
Plage de mesure de tension	50 à 1000 V AC
Catégorie de mesure	CAT IV 1000 V AC
Alimentation	2 piles alcalines AAA de 1,5 V
Altitude d'exploitation	2000 m (6562 pi) ou moins
Humidité relative	0 à 85 %
Température de fonctionnement recommandée	-10 °C à 50 °C
Indicateur de tension	Voyant DEL (vert/rouge) et signal sonore
Double isolation	Oui
Certification	UL Listing Mark pour Canada et États-Unis
Fonctions principales	Détection de tension AC sans contact, test de présence de tension sur prises et câbles
Mise en marche	Appui long (1 s) sur le bouton Marche/Arrêt
Utilisation recommandée	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyer avec un savon doux et un linge humide
Compartiment piles	Ouverture par bouton poussoir sur le dessus de la pince de poche
Garantie	1 an (réparation ou remplacement) pour vices de matériau et de fabrication

FOIRE AUX QUESTIONS - 2200-20 MILWAUKEE

Comment allumer et éteindre le détecteur Milwaukee 2200-20 ?

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pendant une seconde pour allumer ou éteindre l'appareil. Le voyant DEL s'allume en vert lorsque l'appareil est sous tension.

Quelle est la plage de détection de tension du Milwaukee 2200-20 ?

Le détecteur détecte les tensions alternatives de 50 à 1000 V AC. Il est certifié CAT IV 1000 V AC pour une utilisation jusqu'à la source d'installation.

Comment tester le détecteur avant utilisation ?

Testez le détecteur sur une source de tension connue (comme une prise active) pour vérifier son bon fonctionnement. Si la DEL devient rouge et un signal sonore retentit, l'appareil fonctionne correctement.

Quelles piles utiliser et comment les installer ?

Utilisez deux piles alcalines AAA de 1,5 V. Appuyez sur le bouton du compartiment des piles sur le dessus de la pince, retirez le boîtier, insérez les piles en respectant la polarité (+/-) indiquée, puis remontez le tout.

Le détecteur émet-il un signal sonore en cas de détection ?

Oui, lorsqu'une tension AC est détectée, le voyant DEL et la pointe grise s'allument en rouge et l'outil émet un signal sonore répétitif.

Puis-je utiliser le détecteur sur des fils blindés ?

Non, il est déconseillé d'utiliser le détecteur pour mesurer la tension sur un fil blindé, car le blindage peut fausser la détection.

Comment nettoyer le détecteur Milwaukee 2200-20 ?

Utilisez un savon doux et un linge humide pour nettoyer l'appareil. Gardez les poignées propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse.

Que faire si le détecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement (polarité respectée) et qu'elles ne sont pas usées. Remplacez les piles si nécessaire. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé Milwaukee.

Quelle est la garantie du Milwaukee 2200-20 ?

La garantie est d'un an à compter de la date d'achat pour les vices de matériau et de fabrication. Elle couvre la réparation ou le remplacement des pièces défectueuses, hors usure normale et dommages accidentels.

Puis utiliser le détecteur en extérieur ?

L'utilisation est recommandée à l'intérieur seulement. L'appareil est conçu pour une altitude maximale de 2000 m et une humidité relative de 0 à 85 %.

MODE D'EMPLOI 2200-20 MILWAUKEE

AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et instructions en vous référant aux illustrations des bulletins fournis avec le produit. Ne pas suivre toutes les instructions énumérées ci-dessous, pourrait causer un choc électrique, un incendie et / ou des blessures graves. Sauvegardez ces instructions.

- Ne pas utiliser le détecteur si le boîtier des piles n'est pas en place.

- Tester le détecteur sur un circuit sous tension connu avant l'utilisation.

- Vérifier qu'il n'y a aucune tension à l'aide d'un appareil de mesure approprié avant de commencer à travailler sur un circuit.

- Déclencher les disjoncteurs appropriés avant de commencer l'opération.

- Ne pas utiliser le détecteur pour mesurer la tension sur un fil blindé.

- Utilisation à intérieur.

- Cet outil est classé catégorie de mesure IV, pour les mesures effectuées à la source d'une installation basse tension et d'une ligne extérieure.

⚠ AVERTISSEMENT Cet outil fonctionne avec deux piles AAA installées correctement. Ne pas tenter d'utiliser le produit à une autre tension ou avec un autre type d'alimentation.

- Installer les piles en respectant la polarité (+ et -) indiquée.

- Ne pas laisser les piles à la portée des enfants. - Se débarrasser immédiatement des piles usées. - Ne pas brûler ou démonter les piles.

- Eviter tout contact avec le liquide pouvant être éjecté de la pile en cas d'emploi abusif. En cas de contact accidentel, rincer abondamment la partie touchée avec de l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter un médecin. L'électrolyte qui s'échappe de la pile peut causer des démangeaisons ou des brûlures.

DESCRIPTION FONCTIONNELLE

1. Bouton « marche/arrêt »
2. Bouton du porte du
   compartiment des piles
3. Pince de poche
4. Voyant à DEL
5. Conseils

PICTOGRAPHIE

ernatif

CAT IV

Catégorie de mesure IV

ATTENTION

décharge électrique

Double isolation

Lire le manuel d'utilisation

UL Listing Mark pour Canada États-unis

SPÉCIFICATIONS

Plage de mesure de tension ..... 50 à 1 000V AC Cote de sécurité ..... CAT IV 1 000V AC Piles ..... 2 piles alcalines AAA de 1,5 V Altitude D'exploitation .... 2 000 m (6 562') ou moins Humidité Relative ..... 0 à 85 % Certification du produit

fonctionnement recommandée ..... -10 °C à 50 °C

MONTAGE DE L'OUTIL

⚠ AVERTISSEMENT Cet outil fonctionne avec deux piles AAA installées

correctement. Ne pas tenter d'utiliser le produit à une autre tension ou avec un autre type d'alimentation.

- Installer les piles en respectant la polarité (+ et -) indiquée.

- Ne pas laisser les piles à la portée des enfants. - Se débarrasser immédiatement des piles usées. - Ne pas brûler ou démonter les piles.

- Eviter tout contact avec le liquide pouvant être éjecté de la pile en cas d'emploi abusif. En cas de contact accidentel, rincer abondamment la partie touchée avec de l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, consulter un médecin. L'électrolyte qui s'échappe de la pile peut causer des démangeaisons ou des brûlures.

Installation des piles :

1. Appuyer sur le bouton du porte du compartiment des piles situé sur le dessus de la pince de poche pour dégager le couvercle du compartiment des piles.

2. Glisser le boîtier des piles à l'écart du logement rouge.

3. Installer les piles d'après la polarité marquée sur l'outil.

4. Ramener les logements ensemble.

5. Mettre à l'essai le détecteur sur une source électrique.

MANIEMENT

À l'aide du détecteur

Appuyer sur le bouton « On/Off » (Marche/arrêt) pendant une seconde pour allumer ou éteindre le détecteur. La voyant à DEL s'allumera verte. Pour vérifier la tension c.a. d'une prise électrique, placer la pointe du détecteur dans le côté sous tension de la prise.

Pour vérifier la tension c.a. de toute autre partie d'un circuit, placer la pointe du détecteur contre le circuit. Si une tension est détectée, la voyant à DELet la pointe grise s'allument en rouge et l'outil émet un signal sonore de façon répétitive.

Nettoyage

Garder les poignées de l'outil propres, sèches et exemptes d'huile ou de graisse. Utiliser uniquement un savon doux et un linge humide pour le nettoyage.

SERVICE - CANADA

Cet outil électrique MILWAUKEE* est garanti à l'acheteur d'origine uniquement par un distributeur agréde de MILWAUKEE d'être exempt de vice du matériau et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce de cet outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, est affectée d'un vice de matériau ou de fabrication pendant une période d'un (1) an après la date d'achat, sauf indication contraire. Il faudra retourner l'outil électrique à un centre de service en usine MILWAUKEE ou à un poste d'entretien agréé MILWAUKEE, en port prépayé et assuré. Une copie de la preuve d'achat doit être présentée lors du retour du produit. Cette garantie ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine pour la production de la formation de réparation par quiconque d'autre que le personnel agréé par MILWAUKEE, des utilisations incorrectes, des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence d'entretien ou les accidents.

Usure normale : Par rapport à plusieurs outils électriques, il faut remplacer et entretenir leurs pièces afin de jouir de leur rendement optimal. Cette garantie ne couvre pas les cas de réparation lorsque la vie utile normale de la pièce s'est terminée, incluant, sans s'y limiter, les mandrins, les balais, les câbles, les patins de scie, les brides de lame, les joints toriques, les embouts, les butoirs, les lames d'entraînement, les pistons, les percuteurs, les poussoirs et les rondelles de protection de butoir.

*Cette garantie ne couvre ni les blocs-piles ni tous les outils électriques. Veuillez vous reporter aux autres garanties différentes disponibles pour ces produits.

La période durant lequel la garantie est valable pour la lumière à DEL de la lampe de travail à DEL (49-24-0171) et l'ampoule transformée à DEL (49-81-0090) est d'une durée égale à la vie utile du produit en raison des limites au-dessus. Si la lumière à DEL ou l'ampoule transformée à DEL tombent en panne durant l'utilisation normale, la pièce sera remplacée gratuitement.

L'inscription de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur d'un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d'achat n'est fournie lorsqu'une demande de service sous garantie est faite.

L'ACCEPTATION DES RECOURS EXCLUSIFS DE RÉPARATION ET DE REMPLACEMENT DÉCRITS PAR LA PRÉSENTE EST UNE CONDITION DU CONTRAT D'ACHAT DE TOUT PRODUIT MILWAUKEE. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CETTE CONDITION, VOUS NE DEVEZ PAS ACHETER LE PRODUIT. EN AUCUN CAS MILWAUKEE NE SAURAUT ETRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU INDIRECT, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS OU DE TOUTÉ DÉPENSE, D'HONORAIRES D'AVOCATS, DE FRAIS, DE PERTE OU DE DÉLAIS ACCESSOIRES À TOUT DOMMAGE, DEFAILLANCE OU DÉFAUT DE TOUT PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT LES PERTES DE PROFIT. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES NE PERMETtant L'EXCLUSION OU LA PRESENTATION D'OU EQUISÉ DE LA D'OU ETRES RESTRICTIONS CI-DESSOUS PEUVENT NE PAS ETRE APPLICABLES, CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE, QU'ELLE SOIT VERBALE OU ÉCRITE. DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTE GARANTIE IMPICITE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPICITE DE COMMERCIA-BILITÉ OU D'ADAPTATION À UNE UTILISATION OU À UNE FIN PARTICULIERE. DANS LA MESURE OU UNE TELLE STIPULATION D'EXONÉRATION N'EST PAS PERMISE PAR LA LOI, LA DURÉE DE CES GARANTIES IMPICITES EST LIMITÉE À LA PÉRIODE APPLICABLE DE LA GARANTIE EXPRESSE, TELLE QUE CELA EST DÉCRIT PRÉCEDEMMENT. CERTAINES PROVINCES NE PERMET-TANT PAS DE LIMITATION DE DURÉE DES GARANTIES IMPIC-ITS, ETTRINCTION NE CHÔNÔUS PRÉCAUANT DU PAR ETRE APPLICABLES, PRÉSENTES CONFERRE, L'UTILISATEUR DES DROITS LÉGAUX PARTICULIERS , IL BÉNÉFICIE ÉGÉALEMENT D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE PROVINCE À L'AUTRE. Cette garantie s'applique uniquement aux produits vendus aux États-Unis et au Canada.

Veuillez consulter l'onglet « Trouver un centre Service », dans la section « Pièces et service » du site web de MILWAUKEE, à l'adresse www.milwaukeetool.com, ou composer le 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) afin de trouver le centre de service le plus proche dans votre région pour l'entretien, sous garantie ou non, de votre outil électrique MILWAUKEE.

INSTRUCCIONES DE