MBS 18 LTX 2.5 - Scie METABO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie à ruban sans fil
Marque	Metabo
Modèle	MBS 18 LTX 2.5
Alimentation	Batterie Li-Ion 18 V (série Li-Power)
Batterie compatible	Metabo Li-Power, capacité variable
Chargeur recommandé	ASC Ultra, ASC 15, ASC 30
Lame de scie	Bimétal, montée sur poulies à courroie avec bandage caoutchouc
Angle de coupe max.	45°
Éclairage	Lampe LED intégrée (11) pour éclairer la zone de travail
Poignée	Poignée avant (7) et arrière (10) pour tenue à deux mains
Sécurité	Bouton de verrouillage (8) pour éviter démarrage intempestif ; protection contre les contacts avec la lame
Butée de pièce	Butée réglable (13) pour guidage précis
Crochet de suspension	Crochet (18) pour suspendre l'outil
Indicateur de charge batterie	Indicateur à LED (4) avec touche (5)
Entretien	Nettoyage régulier des aérations et des rouleaux ; vérification de la course de la lame
Pièces détachées	Disponibles sur www.metabo.com ; réparation par électronicien qualifié
Garantie	Suivre les conditions Metabo
Matériaux usinés	Métal, plastique dur (éviter plastiques fondants)
Lame recommandée	Bimétal, choix selon denture (grossière pour coupe rapide, fine pour arête lisse)

FOIRE AUX QUESTIONS - MBS 18 LTX 2.5 METABO

Comment changer la lame de scie du Metabo MBS 18 LTX 2.5 ?

Retirez d'abord la batterie. Tournez le levier de serrage (1) dans le sens horaire pour relâcher la tension. Dévissez les tôles de protection (17) avec la clé Allen (6). Retirez délicatement la lame en plusieurs passes pour éviter qu'elle ne saute. Nettoyez les rouleaux et bandages. Montez la nouvelle lame en orientant les dents vers le haut et inclinées vers la butée. Tendez en tournant le levier dans le sens antihoraire. Revissez les tôles.

Quelle batterie utiliser avec cette scie à ruban Metabo ?

Utilisez exclusivement des batteries Metabo Li-Power de 18 V (par exemple les séries Li-Power). Ne pas utiliser d'autres marques. La capacité (Ah) peut varier selon le modèle. Rechargez uniquement avec un chargeur Metabo adapté (ASC Ultra, ASC 15, ASC 30).

Comment régler la course de la lame de scie ?

Après avoir retiré la batterie, dévissez les tôles de protection et relâchez la tension. Desserrez les écrous (15) et ajustez les vis d'ajustage (16) d'1/4 de tour : tournez dans le sens horaire pour rapprocher la lame du rouleau, antihoraire pour l'éloigner. La lame doit se situer au milieu des rouleaux et les dents à 4,76 mm du bord. Resserez les écrous, tendez la lame et vérifiez en fonctionnement.

Quels sont les principaux consignes de sécurité pour cette scie ?

Portez toujours des lunettes de protection, des gants et des chaussures de sécurité. Tenez l'outil à deux mains. Ne portez pas de vêtements amples. Vérifiez l'absence de câbles électriques avant de scier. Maintenez la butée de pièce fermement appliquée. Ne touchez pas la lame en mouvement. Débranchez la batterie avant tout réglage ou nettoyage.

Cette scie peut-elle couper du bois ?

La notice indique que la scie est conçue pour le métal et le plastique dur. Le bois n'est pas mentionné. Il est déconseillé de scier des plastiques qui fondent. Pour le bois, vérifiez les recommandations de la lame. En cas de doute, utilisez une lame adaptée au bois si disponible.

Comment nettoyer et entretenir la scie à ruban Metabo ?

Retirez la batterie. Aspirez régulièrement les poussières des trous d'aération. Dévissez les tôles de protection et nettoyez les sciures des rouleaux et bandages. Vérifiez l'état des bandages en caoutchouc et remplacez-les s'ils sont endommagés. Contrôlez la course de la lame et ajustez si nécessaire.

Où trouver des pièces détachées pour le Metabo MBS 18 LTX 2.5 ?

Les pièces détachées sont disponibles sur le site www.metabo.com (liste des pièces détachées téléchargeable). Les réparations doivent être effectuées par un électricien qualifié ou un représentant Metabo.

Que faire si la lame de scie se bloque pendant le sciage ?

Arrêtez immédiatement la machine. Retirez la batterie. Écartez légèrement la fente de coupe avec un outil approprié, puis sortez la scie. Vérifiez que la lame n'est pas endommagée. Reprenez le sciage en exerçant une pression modérée.

Comment utiliser le crochet de suspension ?

Le crochet de suspension (18) permet de suspendre l'outil pendant les pauses. Ne le chargez pas avec un poids supplémentaire. Suspendez uniquement sur des éléments capables de supporter le poids de la machine.

Quel type de lame de scie est recommandé ?

Utilisez exclusivement des lames bimétal, intactes et bien aiguisées. Pour une coupe rapide, choisissez une lame à denture grossière ; pour une arête lisse, une denture fine. Au moins deux dents doivent être en contact avec la pièce. Consultez le catalogue Metabo pour la gamme complète.

MODE D'EMPLOI MBS 18 LTX 2.5 METABO

1. Utilisation conforme

Cette scie à ruban sans fil permet d'effectuer des coupes cisaillées dans du métal et du plastique dur. Les matériaux de scie doivent reposer fermement sur une surface plane. La scie à ruban convient pour réaliser des coupes droites à un angle de coupe jusqu'à 45°. Respecter les recommandations applicables à la lame de scie.

Ne pas scier de matière plastique, qui pourrait fondre en raison de la chaleur de friction. Les coupes dans des plastiques qui fondent peuvent occasionner une fonte du moteur en raison de la surcharge.

La lampe fixée à cette scie à ruban sert à éclairer la zone de travail directe de l'outil électronique et ne peut pas être utilisée en tant que lampe de poche ou pour éclairer la pièce.

La scie à ruban sans fil ne doit pas être utilisée dans un environnement humide ou à proximité de liquides ou de gaz inflammables.

L'utilisateur est entièrement responsable de tous les dommages résultant d'une utilisation non conforme.

Il est impératif de respecter les consignes générales de prévention contre les accidents ainsi que les consignes de sécurité ci-jointes.

2. Consignes générales de sécurité

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger l'outil électrique, respecter les passages de texte marqués de ce symbole !

AVERTISSEMENT – Lire la notice d'utilisation afin d'éviter tout risque de blessure.

Remettre l'outil électrique uniquement accompagné de ces documents.

Avertissements de sécurité généraux pour l'outil

AVERTISSEMENT – Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les

instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse.

Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter

ultérieurement! Le terme «outil» dans les avertissements fait référence à votre outil électrique alimenté par le secteur (avec cordon d'alimentation) ou votre outil fonctionnant sur batterie (sans cordon d'alimentation).

2.1 Sécurité de la zone de travail

a) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents.

b) Ne pas faire fonctionner les outils électriques en atmosphère explosive, par exemple en présence de liquides inflammables, de gaz ou de poussières. Les outils électriques produisent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou les fumées.
c) Maintenir les enfants et les personnes présentes à l'écart pendant l'utilisation de l'outil. Les distractions peuvent vous faire perdre le contrôle de l'outil.

2.2 Sécurité électrique

a) Il faut que les fiches de l'outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d'adaptateurs avec des outils à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduiront le risque de choc électrique.
b) Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre.
c) Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d'eau à l'intérieur d'un outil augmentera le risque de choc électrique.
d) Ne pas maltraiter le cordon. Ne jamais utiliser le cordon pour porter, tirer ou débrancher l'outil. Maintenir le cordon à l'écart de la chaleur, du lubrifiant, des arêtes ou des parties en mouvement. Des cordons endommagés ou emmêlés augmentent le risque de choc électrique.
e) Lorsqu'on utilise un outil à l'extérieur, utiliser un prolongateur adapté à l'utilisation extérieure. L'utilisation d'un cordon adapté à l'utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.
f) Si l'usage d'un outil dans un emplacement humide est inévitable, utiliser une alimentation protégée par un dispositif à courant différentiel résiduel (RCD). L'usage d'un RCD réduit le risque de choc électrique.

2.3 Sécurité des personnes

a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l'outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué ou sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments. Un moment d'inattention en cours d'utilisation d'un outil peut entraîner des blessures graves des personnes.
b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les yeux. Les équipements de sécurité tels que les masques contre les poussières, les chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections

acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes.

c) Eviter tout démarrage intempestif. S'assurer que l'interrupteur est en position arrêt avant de brancher l'outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter. Porter les outils en ayant le doigt sur l'interrupteur ou brancher des outils dont l'interrupteur est en position marche est source d'accidents.
d) Retirer toute clé de réglage avant de mettre l'outil en marche. Une clé laissée fixée sur une partie tournante de l'outil peut donner lieu à des blessures de personnes.
e) Ne pas se précipiter. Garder une position et un équilibre adaptés à tout moment. Cela permet un meilleur contrôle de l'outil dans des situations inattendues.
f) S'habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
g) Si des dispositifs sont fournis pour le raccordement d'équipements pour l'extraction et la récupération des poussières, s'assurer qu'ils sont connectés et correctement utilisés. Utiliser des collecteurs de poussière peut réduire les risques dus aux poussières.

2.4 Utilisation et entretien de l'outil

a) Ne pas forcer l'outil. Utiliser l'outil adapté à votre application. L'outil adapté réalisera mieux le travail et de manière plus sûre au régime pour lequel il a été construit.
b) Ne pas utiliser l'outil si l'interrupteur ne permet pas de passer de l'état de marche à arrêt et vice versa. Tout outil qui ne peut pas être commandé par l'interrupteur est dangereux et il faut le réparer.
c) Débrancher la fiche de la source d'alimentation en courant et/ou le bloc de batteries de l'outil avant tout réglage, changement d'accessoires ou avant de ranger l'outil. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l'outil.
d) Conserver les outils à l'arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l'outil ou les présentes instructions de le faire fonctionner. Les outils sont dangereux entre les mains d'utilisateurs novices.
e) Observer la maintenance de l'outil. Vérifier qu'il n'y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l'outil. En cas de dommages, faire réparer l'outil avant de l'utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus.
f) Garder affûtés et propres les outils permettant de couper. Des outils destinés à

couper correctement entretenus avec des pièces coupantes tranchantes sont moins susceptibles de bloquer et sont plus faciles à contrôler.

g) Utiliser l'outil, les accessoires et les lames etc., conformément à ces instructions, en tenant compte des conditions de travail et du travail à réaliser. L'utilisation de l'outil pour des opérations différentes de celles prévues pourrait donner lieu à des situations dangereuses.

2.5 Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d'emploi

a) Ne recharger qu'avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu'il est utilisé avec un autre type de bloc de batteries.
b) N'utiliser les outils qu'avec des blocs de batteries spécifiquement désignés. L'utilisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de feu.
c) Lorsqu'un bloc de batteries n'est pas utilisé, le maintenir à l'écart de tout autre objet métallique, par exemple trombones, pièces de monnaie, clés, clous, vis ou autres objets de petite taille qui peuvent donner lieu à une connexion d'une borne à une autre. Le court-circuitage des bornes d'une batterie entre elles peut causer des brûlures ou un feu.
d) Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlures.

2.6 Maintenance et entretien

a) Faire entretenir l'outil par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela assurera que la sécurité de l'outil est maintenue.

3. Consignes de sécurité particulières

Lors de travaux où l'accessoire risque de rencontrer des conducteurs électriques non apparents, toujours tenir l'outil par les côtés isolés des poignées. Le contact avec une conduite sous tension risque de mettre les parties métalliques de l'outil sous tension et d'entraîner une électrocution.

AVERTISSEMENT – Toujours porter des lunettes de protection.

Toujours porter des lunettes de protection, des gants de travail et des chaussures de sécurité lorsque vous travaillez avec votre machine.

Pour des travaux de longue durée, le port de protège-oreilles est nécessaire. Des nuisances acoustiques intenses et prolongées peuvent provoquer une perte d'audition.

FRANÇAISfr

Vérifier que l'endroit où vous allez intervenir ne comporte aucune conduite électrique, d'eau ou de gaz (par ex. à l'aide d'un détecteur de métaux).

Avant de scier une conduite d'eau, toujours vérifier qu'elle est bien vide.

Utiliser uniquement des lames de scie intactes et bien aiguisées. Ne jamais utiliser des lames fendillées ou déformées.

Toujours tenir la machine avec les deux mains au niveau des poignées, adopter une position stable et travailler de manière concentrée.

Travailler toujours avec la butée de pièce fixée.

Lors du sciage, la butée de pièce doit être fermement appliquée contre la pièce.

Ne pas essayer de découper des pièces de trop petite taille.

Fixer fermement la pièce, par ex. à l'aide de dispositifs de serrage. Ne jamais soutenir la pièce à l'aide de la main ou du pied.

Tenir vos mains éloignées de la zone de sciage et de la lame de scie.

Risque de blessure par la lame de scie très tranchante.

Ne pas toucher la lame lorsqu'elle est en mouvement !

Éliminer uniquement les sciures de bois et autres lorsque la machine est à l'arrêt.

La lame de scie et les sciures peuvent être très chaudes après le sciage. Porter des gants de protection.

Lampe à LED (11) : ne pas regarder directement dans le faisceau des LED avec des instruments optiques.

Ne jamais utiliser une machine incomplète ou une machine sur laquelle aurait été effectué une modification non autorisée.

Ne pas mettre l'outil en route si des éléments d'outil ou de l'équipement de protection manquent ou s'ils sont défectueux.

N'appliquer la machine contre la pièce que lorsqu'elle est mise en marche. Il existe sinon un risque de retour de force si l'outil se coincide dans la pièce.

Débrancher la machine une fois la coupe cisaillée effectuée et laisser la lame de scie à l'arrêt. Puis tirer la lame de scie de la découpe. Vous éviterez ainsi un retour de force.

Éliminer l'huile et les lubrifiants de la lame de scie. Essuyer totalement l'excédent d'huile avant la coupe, sinon la lame de scie risque de glisser.

Pendant le travail, ne pas exercer une trop forte pression sur la lame de scie. La lame de scie risque de glisser ou de se rompre en cas de trop forte pression.

Ne pas ralentir la lame de scie après l'arrêt en exerçant une pression latéral contre la pièce. La lame de scie risque de se rompre ou d'occasionner un retour de force. Cela peut provoquer des blessures.

3.1 Consignes de sécurité spéciales pour machines sans fil :

Retirer la batterie de la machine...

• ...avant toute opération de réglage, de changement d'accessoire, de maintenance ou de nettoyage.
• ...lorsque l'utilisateur s'éloigne de la machine.
• ...avant de remédier à un blocage.
• ...avant de vérifier si la machine a été endommagée après un contact avec un corps étranger.
• ...pour le contrôle immédiat lorsque la machine commence à vibrer de manière inhabituelle.

Éviter la mise en marche intempestive de la machine : S'assurer que l'outil est débranché avant d'installer la batterie.

Protéger les batteries de l'humidité !

Ne pas exposer les batteries au feu !

Ne pas utiliser de batteries défectueuses ou déformées !

Ne pas ouvrir les batteries !

Ne pas toucher ni court-circuiter entre eux les contacts d'une batterie.

Une batterie Li-Ion défectueuse peut occasionner une fuite de liquide légèrement acide et inflammable !

En cas de fuite d'acide de batterie et de contact avec la peau, rincer immédiatement et abondamment à l'eau. En cas de

projection dans les yeux, les laver à l'eau propre et consulter immédiatement un médecin !

Avertissements additionnels :

AVERTISSEMENT

Certaines poussières

produites par le ponçage électrique, le sciage, le meulage, le perçage et d'autres activités de construction contiennent des agents chimiques qui causent des cancers, des anomalies congénitales ou d'autres dangers pour la reproduction. Voici quelques exemples de tels agents chimiques :

• Le plomb des peintures à base de plomb,
• La silice cristalline des briques, du ciment et d'autres produits de maçonnerie, et
• L'arsenic et le chrome du bois d'œuvre traité chimiquement.

Les conséquences de telles expositions varient en fonction de la fréquence à laquelle vous faites ce type de travail. Pour réduire votre exposition à ces agents chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez des équipements de protection agréés, tels que les masques de protection contre la poussière qui sont conçus spécialement pour filtrer les particules microscopiques.

SYMBOLES SUR L'OUTIL:

V ...... volts

= .... courant continu

4. Vue d'ensemble

Voir page 2 et page 3.

1 Levier de serrage pour serrer la lame de scie

2 Touche de déverrouillage de la batterie

3 Batterie *

4 Indicateur de capacité et de signalisation *

5 Touche de l'indicateur de capacité *

6 Clé Allen

7 Poignée avant

8 Bouton de verrouillage

9 Gâchette

10 Poignée arrière

11 Voyant LED

12 Rouleaux de guidage

13 Butée de pièce

14 Lame de scie *

15 Écrou (x2)

16 Vis d'ajustage (x2)

17 Tôle de protection de la lame de scie

18 Crochet de suspension

19 Poulie à courroie

20 Bandage en caoutchouc

* suivant version/non compris dans la fourniture

5. Montage, mise en marche, réglage

Retirer le bloc batterie de la machine avant toute opération de réglage, de changement

d'accessoire, de maintenance ou de nettoyage. S'assurer que l'outil est débranché avant d'installer la batterie.

5.1 Batterie

Charger la batterie (3) avant l'utilisation.

En cas de baisse de puissance, recharger la batterie.

La température de stockage optimale se situe entre 10 °C et 30 °C.

Les batteries Li-Ion « Li-Power » sont pourvues d'un indicateur de capacité et de signalisation (4) :

- appuyer sur la touche (5) pour afficher l'état de charge par le biais des voyants LED.

- Si un voyant LED clignote, la batterie est presque épuisée et doit être rechargée.

Insertion du bloc batterie

Retrait : Appuyer sur la touche de déverrouillage (2) de la batterie et tirer sur la batterie (3) vers l'avant.

Installation : Faire glisser la batterie (3) jusqu'à enclenchement.

5.2 Montage, retrait de la lame de scie

Retirer le bloc batterie de la machine avant toute opération de réglage, de changement

d'accessoire, de maintenance ou de nettoyage. S'assurer que l'outil est débranché avant d'installer la batterie.

Risque de blessure par la lame de scie très tranchante. La lame de scie peut être chaude in du sciage. Porter des gants de protection.

Utiliser uniquement des lames de scie intactes et bien aiguisées. Ne jamais utiliser des lames llées ou déformées.

Utiliser exclusivement une lame de scie conforme aux exigences et aux données actéristiques indiquées dans la présente notice étisation. Voir chapitre 11. Caractéristiques techniques. Lame de scie recommandée, voir titre 8. Accessoires.

Utiliser uniquement des lames de scie en bimétal. Utiliser une lame de scie adaptée au etiau à scier. Lame de scie recommandée, voir titre 8. Accessoires.

Retirer la lame de la scie

1. Tourner le levier de serrage (1) jusqu'à la butée, dans le sens des aiguilles d'une montre. La tension de la lame de scie est ainsi relâchée.

2. Tourner la machine, puis visser et tourner les deux tôles de protection de la lame de scie (17) avec la clé Allen (6).

3. ATTENTION ! En retirant la lame de scie, la tension peut se relâcher et la lame de scie sauter. Risque de blessure par la lame de scie très tranchante ! Porter des gants de protection ! Porter des lunettes de protection !

4. Retirer un petit peu la lame de scie (14) des rouleaux de guidage (12). Retirer ensuite un petit peu la lame de scie des deux poulies à courroie (19). Répéter cette procédure plusieurs fois, jusqu'à ce que la lame de scie soit totalement retirée. En la retirant ainsi pas à pas, vous évitez que la lame de scie ne se coince.

Nettoyage, contrôle

1. Éliminer les sciures. Essuyer les bandages en caoutchouc (20) (cela prolonge la durée de vie de la lame de scie et permet d'éviter que cette dernière ne glisse).

2. Contrôler les rouleaux de guidage (12). Les rouleaux de guidage bloqués par des sciures peuvent devenir des surfaces planes meulées par la lame de scie et doivent être changés. Voir chapitre 9. Réparation.

3. Contrôler les bandages en caoutchouc (20) sur la poulie à courroie (19). Si les bandages en caoutchouc (20) sont lâches ou endommagés, ils doivent être changés. Voir chapitre 9. Réparation.

Fixation de la lame de scie

1. Fixer la lame de scie de sorte que les dents soient placées vers le haut et inclinées en direction de la butée de pièce (13). Voir page 3, fig. C.

2. Maintenir la lame de scie en comprimant les pouces et les doigts d'une seule main de sorte que la lame de scie prenne quelque peu la forme de la lame de scie fixée.

3. Pousser la lame de scie jusqu'à la moitié entre les rouleaux de guidage (12) et la butée de pièce (13).

4. Avec l'autre main, contourner la poulie à courroie (19) de la lame de scie.

FRANÇAISfr

1. Pousser avec l'autre main la lame de scie vers le bas de sorte qu'elle repose entièrement sur la lame de scie et se trouve bien entre les rouleaux de guidage (12).
2. Tourner le levier de serrage (1) jusqu'à la butée, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. La lame de scie est alors tendue.
3. Visser les deux tôles de protection de la lame de scie (17) avec la clé Allen (6).
4. Allumer et éteindre la machine à plusieurs reprises pour s'assurer que la lame de scie est correctement fixée.

6. Utilisation

6.1 Mise en marche et arrêt

Mise en marche : enfoncer le bouton de verrouillage (8) et le maintenir ainsi, puis actionner la gâchette (9).

Arrêt : relâcher la gâchette (9).

6.2 Consignes pour le travail

Utiliser une lame adaptée au matériau à scier. Fixer fermement la pièce, par ex. à l'aide de dispositifs de serrage. Ne jamais soutenir la pièce à l'aide de la main ou du pied.
Soutenir les extrémités lourdes pour qu'elles ne puissent pas tomber et occasionner des blessures.
Tenir l'outil avec les deux mains au niveau des poignées, veiller à un bon équilibre et travailler de manière concentrée.
En cas de blocage de la lame, arrêter immédiatement la machine. Écarter légèrement la fente sciée avec un outil adapté, puis sortir la machine.

• Appliquer la machine contre la pièce en prenant appui sur la butée de pièce (13).
• Il n'y a pas de contact entre la lame de scie et la pièce. Allumer la machine et la laisser fonctionner quelques secondes.
• Puis diriger lentement et prudemment la lame de scie contre la pièce.
• Éviter toute pression excessive sur la lame de scie à ruban : la force de poids de la machine est suffisante.
• Ne pas coincer ou tourner la lame de scie à ruban.
• Attendre que la lame de scie soit à l'arrêt avant de détacher la machine. La lame de scie peut se coincer suite à quoi vous risquez de perdre le contrôle de la machine.

Remarques :

La durée de vie de la lame de scie à ruban est réduite si une pression excessive y est exercée ou si elle est coincée.

Éviter que la lame de scie à ruban ne rentre en contact avec la pièce rapidement et avec force. La lame de scie à ruban risque sinon d'être endommagée.

En cas de vibrations, fixer la pièce autrement. Si les vibrations persistent, changer la lame de scie.

Contrôler régulièrement la course de la lame de scie. Voir chapitre 7. Maintenance.

Recommendations concernant le sciage de profilés :

Voir page 2, fig. B.

6.3 Crochet de suspension

Le crochet de suspension (18) sert à suspendre la machine. Ne pas le charger avec du poids supplémentaire.

Suspendre la machine uniquement sur des éléments pouvant supporter son poids.

6.4 Lampe à LED

L'éclairage du point de coupe lorsque l'outil est en marche est assuré par une LED puissante (11).

7. Maintenance, nettoyage

Retirer le bloc batterie de la machine avant toute opération de réglage, de changement d'accessoire, de maintenance ou de nettoyage.

La machine doit être régulièrement débarrassée des poussières et sciures accumulées. Nettoyer en même temps les trous d'aération du moteur à l'aide d'un aspirateur. Dévisser aussi les tôles de protection de la lame de scie (17) avec la clé Allen (6) et éliminer la poussière et les sciures.

Contrôler régulièrement la course de la lame de scie. Voir page 2, fig. A. La lame de scie est correctement réglée lorsqu'elle se situe au milieu des rouleaux de guidage (12) et que les dents de la lame de scie (14) se trouvent à une distance de 4,76 mm (3/16 po) du bord du rouleau de guidage. Si besoin, régler la position de la lame de scie.

Un vissage excessif des vis d'ajustage (16) peut endommager la machine.

Si besoin, régler la position de la lame de scie :

1. Tourner la machine, puis visser et tourner les deux tôles de protection de la lame de scie (17) avec la clé Allen (6).
2. Tourner le levier de serrage (1) jusqu'à la butée, dans le sens des aiguilles d'une montre. La tension de la lame de scie est ainsi relâchée et les vis d'ajustage (16) sont accessibles.
3. Desserrer les deux écrous (15) avec une clé à fourche de 10 mm (tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre).
4. Tourner de 1/4 les deux vis d'ajustage (16) avec la clé Allen (6). REMARQUE : Tourner les vis d'ajustage (16) dans le sens des aiguilles d'une montre permet de déplacer la lame de scie en direction du rouleau de guidage. Tourner les vis d'ajustage (16) dans le sens contraire des aiguilles d'une montre permet d'écarter la lame de scie du rouleau de guidage.

5. Serrer les deux écrous (15) avec une clé à fourche de 10 mm (tourner dans le sens des aiguilles d'une montre).

6. Tourner le levier de serrage (1) jusqu'à la butée, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. La lame de scie est alors tendue.

7. Il est nécessaire de démarrer la scie pour contrôler son réglage. Observer la course de la lame de scie pendant qu'elle fonctionne et répéter éventuellement les étapes 1 à 7 pour régler la bonne trajectoire de la lame de scie.
8. Visser les deux tôles de protection de la lame de scie (17) avec la clé Allen (6).

8. Accessoires

Utiliser uniquement des accessoires originaux Metabo

Utiliser exclusivement des accessoires, qui sont conformes aux exigences et aux données caractéristiques indiquées dans la présente notice d'utilisation.

A Chargeurs : ASC Ultra, ASC 15, ASC 30 etc.
B Batteries de différentes capacités. Acheter uniquement des batteries dont la tension correspond à celle de l'outil.
C Lames de scie Instructions pour choisir la lame de scie (grosse/fine) :

• Choisir une grosse lame de scie pour une coupe rapide.
• Choisir une lame de scie fine pour une arête de coupe lisse.
• Les matériaux souples doivent généralement être sciés avec des grosses lames de scie. Les matériaux durs doivent généralement être sciés avec des lames de scie fines.
• Prendre en compte la dimension et la forme de la pièce lors du choix de la lame de scie : au moins 2 dents de scie doivent toucher la pièce à l'arrêt.

Gamme d'accessoires complète, voir www.metabo.com ou catalogue.

9. Réparations

Les travaux de réparation sur les outils électriques peuvent uniquement être tués par un électricien !

Pour toute réparation sur un outil Metabo, contacter le représentant Metabo. Voir les adresses sur www.metabo.com.

Les listes des pièces détachées peuvent être téléchargées sur www.metabo.com.

10. Protection de l'environnement

Suivre les réglementations nationales concernant l'élimination écologique et le recyclage des machines, des emballages et des accessoires.

Les batteries ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères ! Ramener les batteries défectueuses ou usagées à un revendeur Metabo !

Ne pas jeter les batteries dans l'eau.

Avant d'éliminer l'outil électrique, décharger sa batterie. Protéger les contacts de tout court-circuit (par exemple les isoler à l'aide de ruban adhésif).

11. Caractéristiques techniques

Commentaires sur les indications de la page 4. Sous réserve de modifications allant dans le sens du progrès technique.

U = tension de la batterie

n_0 = vitesse à vide

v_0 = vitesse de la bande en marche à vide

T = profondeur de coupe max.

B = dimensions de la lame de scie

m = poids avec la plus petite batterie

Valeurs de mesure calculées selon EN 60745.

--- Courant continu

Les caractéristiques techniques indiquées sont soumises à tolérance (selon les normes en vigueur correspondantes).

Valeurs d'émission

Ces valeurs permettent l'estimation des émissions de l'outil électrique et la comparaison entre différents outils électriques. Selon les conditions d'utilisation, l'état de l'outil électrique ou les accessoires utilisés, la sollicitation réelle peut plus ou moins varier. Pour l'estimation, tenir compte des pauses de travail et des phases de sollicitation moindres. Définir des mesures de protection pour l'utilisateur sur la base des valeurs estimatives adaptées en conséquence, p. ex. mesures organisationnelles.

Valeur totale de vibration (somme des vecteurs des trois directions) définie selon la norme EN 60745 :

$$ \begin{array}{l} \begin{array}{r l} {a _ {h}} & {= \mathrm {valeur d^ {\prime} émission des vibrations}} \ & {\quad (\mathrm{sciage~du~métal})} \end{array} \ K _ {n} \quad = \text { incertitude (vibration) } \ \end{array} $$

Niveaux sonores types A évalués :

$$ L _ {p A} = \text { niveau de pression acoustique } $$

$$ L _ {W A} ^ {\text { p r e }} = \text { n i v e a u d e p u i s s a n c e a c o u s t i q u e } $$

$$ K _ {p A}, K _ {W A} = \text { incertitude } $$

Pendant le fonctionnement, il se peut que le niveau sonore dépasse les 80 dB(A).

Porter des protège-oreilles !