Amp Core Studio - Pédale d'effet NUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pédale d'effet multi-effets / modélisateur d'ampli
Marque	NUX
Modèle	Amp Core Studio
Dimensions	122 mm (L) x 72 mm (l) x 48 mm (H)
Poids	264 g
Alimentation	Adaptateur secteur DC 9V (centre négatif), 200 mA minimum
Consommation électrique	110-120 mA
Fréquence d'échantillonnage	44,1 kHz
Conversion A/N	24 bits
Traitement du signal	32 bits
Réponse en fréquence	20 Hz - 20 kHz
Rapport signal/bruit	-100 dBu
Gamme dynamique	108 dB
Affichage	Écran LCD TFT couleur 1,9 pouces
Modèles d'amplis intégrés	76 modèles
Connectiques	Entrée (IN), sortie (OUT), envoi/retour (SEND/RETURN), casque (PHONES), USB Type-C, MIDI In (1/8")
Fonctions principales	Modélisation d'ampli, simulation de baffle (IR), noise gate, égaliseur, boucle d'effets, presets (20 x 3 scènes), interface audio USB, chargement d'IR tiers, MIDI, footswitch
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de solvants ou de nettoyants abrasifs. Éviter l'humidité et la poussière.
Sécurité	Utiliser uniquement l'adaptateur recommandé. Ne pas ouvrir le boîtier. Éviter l'exposition à l'eau, à la chaleur excessive et à la lumière directe du soleil. Débrancher en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente NUX ou un revendeur agréé. Ne pas tenter de réparer soi-même.
Accessoires inclus	Manuel d'utilisation, câble USB Type-A vers Type-C, câble MIDI 1/8" TRS vers 5 broches

FOIRE AUX QUESTIONS - Amp Core Studio NUX

Comment allumer l'Amp Core Studio ?

Branchez un adaptateur secteur DC 9V (centre négatif, 200 mA minimum) à la prise POWER JACK. L'appareil s'allume automatiquement.

Comment basculer entre les presets ?

Tournez le KNOB 1 pour parcourir les 20 presets. Chaque preset contient 3 scènes (S1, S2, S3) accessibles en appuyant sur le footswitch.

Comment ajuster le volume du casque ?

Depuis l'écran principal, tournez le KNOB 2 (ou KNOB 3) pour accéder au réglage de niveau. Utilisez KNOB 2 pour le volume casque et KNOB 3 pour le volume général.

Puis-je utiliser l'Amp Core Studio comme interface audio ?

Oui, connectez-le à un ordinateur via USB Type-C. Il est reconnu comme une interface audio. Sous Windows, installez le pilote ASIO fourni sur le site NUX. Sous macOS, Core Audio est pris en charge.

Comment charger mes propres impulsions de réponse (IR) ?

Utilisez le logiciel AMP CORE STUDIO Edit Software (téléchargeable sur le site NUX). Connectez la pédale en USB, puis dans l'onglet IR, importez vos fichiers .wav ou .ir.

Que faire si le son est très faible ou saturé ?

Vérifiez le niveau d'entrée (KNOB 1 dans les réglages USB) et le niveau de sortie. Assurez-vous que le bloc d'ampli ou d'IR n'est pas en bypass. Réinitialisez le preset si nécessaire.

Comment effectuer une réinitialisation d'usine ?

Dans le menu GLOBAL SETTING, tournez KNOB 3 pour sélectionner FACTORY, puis choisissez FACTORY RESET et appuyez sur KNOB 1 pour confirmer. Tous les presets et réglages seront effacés.

Puis-je brancher la pédale dans l'entrée d'un ampli guitare ?

Il est déconseillé de brancher l'Amp Core Studio dans l'entrée d'un ampli, car elle est conçue pour modéliser un ampli et un baffle. Utilisez plutôt le retour d'effets (RETURN) de l'ampli et désactivez l'IR intégré.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le dernier firmware depuis le site NUX. Connectez la pédale en USB, ouvrez le logiciel de mise à jour (disponible lors des mises à jour) et suivez les instructions. Le manuel en ligne fournit les détails.

Que signifient les symboles sur l'écran ?

L'écran affiche le numéro de preset, le nom, les blocs actifs (AMP, IR, EQ, etc.) et leur état (allumé/éteint). Un icône d'étoile indique que des modifications n'ont pas été sauvegardées.

MODE D'EMPLOI Amp Core Studio NUX

NUX

Amp Core Studio User Manual

安全上のご注意

■表示された電圧でご使用ください。表示以外の場合、火災、感電、破損の原因になります。

■本機の裏ぶたやカバーを開けたり、分解、改造をしないでください。火災、感電、破損の原因になります。修理はお買い上げの販売店にお問い合わせください。

■本機は湿気の多い環境、高い温度の場所、日光が直接あたる場所での使用は避けてください。

■長い時間使用しない場合は接続を外してください。

■火災、地震、第三者による行為、その他の事故、お客様の故意または過失、誤用、その他異常な条件下での使用による損害に関して、当社は一切責任を負いません

■本製品は FCC 規制パート 15 によるクラス B デジタル製品の制服に準拠しています。このため本製品の操作を行う際には、以下の 2 つの条件に従います。（1）本機器が有害な電波障害の原因となる可能性はないこと。（2）不本意な操作による電波障害を含む何らかの電波障害を本製品が受けた場合、それを受け入れなければならないこと。

本取扱説明書は大切に保管してください。

製品の概要

Amp Core Studioはキャビネットシミュレータ(IR)、ノイズゲート、イコライザー、センド/リターンなどを備えたアンプモデラー。26種類のアンプモデルを内蔵し、リアルなアンプの感触と非常に応答性の高い演奏体験を提供します。

ヘッドフォンジャックを装備し単体でも快適に練習できます。PCソフトウェアを使用しての音作りやサードパーティIRの読み込み、オーディオインターフェイスとしての使用も可能です。

※ 他社メーカーの商標は、サウンドモデリングされたトーンを表現するための参考としてのみ使用されています。各社の商標または登録商標であり、NUXと関係するものではありません。

各部の名称と機能

DC IV Adapter 60s Boost Amp 012 PA system or Mixer or FRTR speaker NUXX AMP CORE RTUADC Guitar/Base or Pedal Guinea DNK NUE NDU DAR External MDI Device Headphones Delay Pedal NCX LSTM Computer

1. POWER JACK: DC 9V、センターマイナス、200mA以上のACアダプター(パワーサプライ)を接続します。消費電流は200mA未満ですが、200mA以上のアダプターを推奨します。

2. LCD DISPLAY: 1.9インチ TFT カラーLCDディスプレイ。

3. KNOB 1/EDIT: 押す、もしくは回してパラメータの調整や選択しているプリセットなどの変更を行います。

4. KNOB 2/BLOCK ROUTING: 押す、もしくは回してパラメータの調整やブロックルーティング画面への移動に使用します。

5. KNOB 3/GLOBAL SETTING: 押す、もしくは回してパラメータの調整、グローバルセッティング画面への移動に使用します。

6. INPUT JACK: 楽器側のケーブルを接続します。(1/4"、モノラル)

7. OUPUT JACK: スピーカー、ミキサー、オーディオインターフェイス側のケーブルを接続します。(1/4"、モノラル)

8 & 9. SEND/RETURN JACK: 他のエフェクトペダルを一緒に使用する際に使用します。(1/4"、モノラル) SENDからエフェクトペダルのINへ、エフェクトペダルのOUTからRETURNへ接続します。

1. HEADPHONE JACK: ヘッドフォンまたはアクティブモニタースピーカーを接続します。(1/8"、ステレオ)

2. USB PORT(Type-C): AMP CORE STUDIO ソフトウェアの使用やオーディオインターフェイスとして使用する際に、USBケーブルを使用しPCと接続します。

3. MIDI IN JACK: 外部MIDI機器を接続してペダルをコントロールする際に使用します。(1/8")

4. FOOTSWITCH: SCENEやバイパスの切り替えをコントロールします。

使い方

プリヤット&シーン

アダプターを接続して Amp Core Studio の電源を入れます。 ノブ1を回して20個のプリセットを切り替えます。

各プリセットには3つのシーン(S1\~S3)が有り、フットスイッチを押すと順番に切り替わります。各シーン個別に音色の調整が可能です。

音色の調整

ノブ1を押してアンブブロックページに移動します。

各ノブを回して対応するパラメータを調整します。ブロックに複数のページが有る場合はノブ3を押してページを切り替えます。

アンプブロックページでノブ2を押すとAMP→IR→EQPL→S/R→NGの順番にページが切り替わり、アンプブロックと同じように各パラメータの調整が可能です。

AMP IR EQ

ノブ1を押すと現在いるブロックのON/OFFの切り替えができます。ONの時は電源マークが点灯します。

ノブ1を1秒間長押しすると矢印が点灯します。点灯したらノブ1を回して使用するモデル(アンプ/キャビネット/EQ)の変更が可能です。もう一度ノブ1を長押しするとモデル選択モードを終了します。

フットスイッチを押すとプリセット&シーンページに戻ります。

バイパス

フットスイッチを1秒間長押しでブリセット番号が青から灰色に変わり、全てのブロックがパイパスされます。 もう一度長押しすると全てのブロックが有効な状態に戻ります。

Activated
Bypass

プリセットの保存

プリセットを変更し、まだ保存していない状態ではプリセット＆シーンページに星マークが付きます。

プリセット＆シーンページでノブ1を長押しすると名前編集ページへ移動します。ノブ1を回して保存するプリセット番号を選択、ノブ2を回して文字の入力位置を変更、ノブ3を回して文字を選択します。

ノブ1を押してどのシーンに保存するかを変更する事も可能です。

(例えば、S1で作成したプリセットをS2へコピーする事ができます。)ノブ1を回して保存したいシーンを選択、ノブ2を回して保存先を決定。もう一度ノブ1を押すと名前編集画面に戻ります。

※ 各シーンをそのままの場所に保存したい場合は、保存先の変更は必要ありません。

ノブ3を押すと変更したブリセットが保存されます。

ブロック・ルーティング

プリセット＆シーンページでノブ2を押すとシグナルチェーンページへ移動します。ノブ2を回してブロックを選択、ノブ2かノブ3のいずれかを押す事でブロックのON/OFFを簡単に切り替える事ができます。

ブロックを並べ替える事も可能です。動かしたいブロックに矢印を合わせ矢印が赤色に変わるまでノブ2を長押しします。ノブ2を回して位置を変更し、ノブ2を押して位置を確定します。

レベル調整

プリセット＆シーンページでノブ2またはノブ3を回すとレベル調整ページに移動します。ノブ2を回してヘッドフォン出力レベルを、ノブ3を回してパッチレベルを調整する事ができます。

グローバルセッティング

ノブ3を押すとグローバルセッティングメニューへ移動します。このページには6つのサブメニューが有り、ノブ3を回して選択、押して決定します。

FS

ノブ3を回して、トゥルーバイパスとバッファードバイパスを切り替える事ができます。ノブ2を回してシーン3（S3）のON/OFFを切り替えます。S3をOFFにするとS1→S2→S1と2つのシーンで切り替える事ができます。ノブ3を押すと上のメニューに戻ります。

PHONES

ノブ3を回して、ヘッドフォンの出力レベル（音景）を調整します

(自重)を調査します。 ノブ3を押すと上のメニューに戻ります。

USBセッティング

オーディオインターフェイスとして使用する際のUSB設定を調整します。

ノブ1を回してインブットレベルを、ノブ2を回してアウトブットレベルを調整します。

ノブ3を回して、Normal / Dry Out / Reamp の コード変更が可能です。

ノブ3を押すと上のメニューに戻ります。

PARA. FOLLOW

ONにすると各アンプ、エフェクターのパラメータを記憶し、次回同じモデルを選択した際に前回設定したパラメーターで呼び出します。 OFFにするとデフォルトのパラメーターで呼び出されます。ノブ3を回してON/OFFを切り替え、押して上のメニューに戻ります。

DISPLAY

ノブ3を回してディスプレイの明るさを調整します。ノブ3を押すと上のメニューに戻ります。

FACTORY

ノブ3を回して、「FACTORY RESET」または「HARDWARE INSPECTION」を選択し、ノブ1を押すと開始されます。

FACTORY RESET

プリセットや設定を工場出荷時設定に戻します。終了したら電源を入れ直してください。 ※変更したプリセットが合ってリセットされます

残しておきたいブリセットはPCソフトウェアを使用してPCへ保存してください。

HARDWARE INSPECTION:

機器が正常に動作、接続されているかを確認する事ができます。また、ファームウェアのバージョンも表示されます。確認が終了したら電源を入れ直してください。

ギターアンプでの使用に関して

Amp Core Studio は、アンプとキャビネットの音色を再現する様デザインされている為、ギターアンプの前側（インプット）に接続する事は理想的ではありません。

ギターアンプを使用する場合、キャビネットIRをOFFにして、ギターアンプのリターン端子に接続する事をお勧めします。

エディットソフトウェア

NUXのHP「Amp Core Studio」ページ

(https://www.nuxaudio.com/ampcorestudio.html)

最下部から AMP CORE STUDIO Edit Software (MacOS or Windows) をダウンロードします。ファイルは圧縮されていますので解凍（展開）して

ください。こちらのソフトはインストールは必要ありません。 USBケーブルでAmp Core StudioとPCを接続し、AMP CORE STUDIO Edit Softwareを起動して使用します。

エディターソフトウェアを使用する事でIRデータのロードや、各ブリセットのパラメータの調整、ブリセットのエクスポート（ブリセットをPC保存）、インポート（保存したブリセットをベダルへ取り込み）が可能です。

Amp Core Studio Preset: 11 80s Lead Guitar Scene: 1 Block: FREMAN RED USB Audio Normal Noise In Out Live: 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260 270 280 290 300 310 320 330 340 350 360 370 380 390 400 410 420 430 440 450 460 470 480 490 500 510 520 530 540 550 560 570 580 590 600 610 620 630 640 650 660 670 680 690 700 710 720 730 740 750 760 770 780 790 800 Frequency (kHz) Line: Low Cut (kHz) High Cut (kHz)

【注意】

Windows PCで使用する場合は、NUXのHP「Amp Core Studio」ページ（https://www.nuxaudio.com/ampcorestudio.html）最下部から、

ASIOドライバーをタウクロードしてオクストールしてください。 Mac OS では CORE AUDIO で対応可能ですのでドライバーのインストールは必要ありません。

ファームウェアの更新

機能の追加 / 修正等を行う為、ファームウェアを更新することが有ります。最新のファームウェア情報は荒井貿易のHPがNUXのHPをご確認ください。ファームウェアのデータ、アップデート方法に関しましては更新が有った場合にHPに追加されます。

※アップデートが行われるまでHPにデータは有りません。

MIDIコントロール

MIDIケーブルを使って、外部MIDI機器と接続しAmp Core Stereoをコントロールする事が可能です。

ブリセットの切り替え

MIDI Type: Program Change

MIDI Channel:

PC Number: 0-19

アンブ、エフェクトモデルの変更、各パラメーター調整などのコントロール（MIDI CC）に関しては、エディットソフトウェアの「…」内、Midi Listをご確認ください。

Specifications

- Sampling Frequency: 44.1KHz

- AD converter: 24bit

- Signal Processing: 3

- Frequency Response: 20Hz-20KHz

- Noise Leve: -100dBu

- Dynamic Range: 108d

- Power Consumption: 110mA-120mA

- Input: IN, RETURN

- Output: OUT, SEND, PHONES

- Display: TFT color LCD display

- Power: 9V negative tip power adapter

- Dimensions: 122 mm (L) x 72 mm (W) x 48mm (H)

- Weight: 264 g

付属品

- マニュアル兼保証書(本紙)

- USBケーブル(Type A - Type C)

- 1/8" TRS - 5pinMIDI ケーブル

170 This Spinners

※ 製品の仕様は予告なく変更となる場合がございます。

In the case of the study, a 100% confidence was part of the patient who had been reproduced in any terms without prior written permission of Chenab.

Designed and manufactured by

Cherus Technology Co., Ltd

www.huaan.com - HuaAnChen