Care For You YR4050 - Sèche-linge ROWENTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Défroisseur vapeur vertical
Marque	Rowenta
Modèle	Care For You YR4050
Fonctions principales	Défroissage vapeur, purification (Sanitize), rafraîchissement
Programmes	Steam 10/20/30 min, Sanitize 20/40 min, temps ajustable 10-80 min
Capacité maximale	Jusqu'à 3 vêtements simultanément
Accessoires inclus	Pinces de tension (straighteners), cintre, pèse-vêtements
Réservoir d'eau	Capacité amovible, environ 300 ml
Puissance	1500 W (estimation)
Type de chauffe	Chauffe-eau instantané
Dimensions (H x L x P)	160 x 35 x 35 cm (estimé, tiges déployées)
Poids	5 kg (estimation)
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Longueur du câble	1.5 m (estimation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas rayer la zone infrarouge
Sécurité	Arrêt automatique, verrouillage des tiges, surface chaude
Pièces détachées et réparabilité	Réservoir, pinces, télécommande disponibles
Informations générales	Garantie 2 ans, service client Rowenta

FOIRE AUX QUESTIONS - Care For You YR4050 ROWENTA

Quels types de vêtements puis-je utiliser avec le Care For You YR4050 ?

L'appareil convient à la plupart des tissus lavables à la main ou en machine, à l'exception des articles ne supportant pas la vapeur (étiquette « ne pas repasser »). Ne pas utiliser pour les chaussures ou les gants.

Comment installer les vêtements pour un défroissage optimal ?

Utilisez les pinces de tension (straighteners) pour maintenir les vêtements. Pour les chemises, placez un grand crochet sur le col et des petits sur les poignets. Pour les pantalons, suspendez-les par les ourlets. Vous pouvez traiter jusqu'à 3 vêtements à la fois.

Quelle est la différence entre les programmes Steam et Sanitize ?

Le programme Steam/Défroissage est conçu pour éliminer les plis (durées 10, 20 ou 30 min). Le programme Sanitize/Purification élimine les odeurs, les germes et les bactéries (durées 20 ou 40 min), idéal pour les vêtements qui ne passent pas au lavage.

Puis-je ajuster la durée du cycle ?

Oui, pour le programme Sanitize, vous pouvez ajuster le temps entre 10 et 80 minutes à l'aide des boutons + et -. Pour le programme Steam, les durées sont prédéfinies (10, 20, 30 min).

Comment nettoyer le produit ?

Éteignez et débranchez l'appareil, attendez qu'il refroidisse. Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon humide ou une éponge essorée. Ne pas rayer la zone de réception infrarouge ou l'émetteur de la télécommande.

Que faire si le défroissage n'est pas satisfaisant ?

Vérifiez que les pinces de tension sont correctement positionnées et que vous utilisez le nombre de pinces adapté. Ajustez la position des poids sur les vêtements. Si le vêtement est trop humide, sélectionnez un cycle plus long.

Pourquoi la vapeur sort-elle par le bas du rideau ?

Cela peut se produire si le réservoir d'eau est trop rempli ou si le programme produit un excès de vapeur. Assurez-vous de ne pas dépasser le niveau maximum et que le rideau est bien fermé.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez les piles de la télécommande et assurez-vous que la zone infrarouge sur l'appareil n'est pas obstruée. Nettoyez la zone avec un chiffon doux.

Comment ranger l'appareil après utilisation ?

Tirez sur les commandes de verrouillage pour baisser les tiges. Retirez les vêtements et les pinces. Remontez les tiges en commençant par les deux latérales, puis rangez le câble et le réservoir vide.

Quels sont les symboles sur les étiquettes des vêtements compatibles ?

Recherchez les symboles de séchage en machine : « normal », « sans repassage » ou « délicat ». Évitez les vêtements avec le symbole « ne pas sécher » ou « ne pas repasser ».

MODE D'EMPLOI Care For You YR4050 ROWENTA

C. Compendie de la revueillantie et d'éverveillantis du richeur

3 Matis

4Verrn

5 Riesen

ACCESSOIRES

6 Rangamont das pincas da

tansion et de la telle commande

7 CIntrex3

A Eaneeauurnineux
B Zone caracption intra-rouge
C Voyants des programmes
D Indicuior de temps restanl
E Indication de mise en pause
F Indication for reservoir video mal andorché
Bautan or/off
H Programmes proposes [voir section « Quel programme choisir ? »]
I Reglage du temps
Eoutor *stertstop

LES CONSIGNES DE SECURITE DOIVENT ETRE

LUES AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

No pas instalar la Cane For You
cans una salle de bain ou autre
piech humide.

I laccar un espace libre da 20 cm aucar du produit

No gas installation / Lene for You presiès d'uneSource de chaleur

Sotiriees pides stallisanere s attuant a laant et a larrnre en Cara For You.

3.QUEL PROGRAMME CHOISIR?

STEAM/DEFERIOSSAGE

Vaux pour accuser le temps de détraissage par tranche de 2 minutes. Plus le cycle est long, plus la yourself sera détraissé.
10 min: Détraissage léger à rapax.
20 min: Détraissage optimal sur la piu-part des vêtemeles.

30 min: A utiliser pour les vêments trés difficues à désigné.

SANITIZE/PURIFICATION

20 min: Purification rapide Alternuences odes.

40 min: Purification en profundeur RetIRE efficacité les yeuds impregnés et le jusqu'à 99,99% des virus1 bacteriés en germes VII.

Parfaitement obligé aux vétements déciants qui ne passent pas au titre-lège.

Vous pouvrez ajuster le temps de cycle entre 10 et 80 min.

Pour les viements humides veilsEZ utilise des viements sont associés.

-

L'utilisation des straighteners (pinces de tension) est pas nécessaire en mode punifucation.

Lutilisation des straighteners linares de tensirn Ist pas necessaire en mode sichage.

4.COMMENT INSTALLER MES VETEMENTS?

L'utilisation des straighteners (pince de tension) vous permettre d'obtenir un meilleur résultat de défroissage.
Némoins, pour les vêtements susceptibles de se défoler mer facilement lex.: pull grosses mailles, viscose, t-shirts fins ... utilisez le cycle STEAM sang (gr straighteners) pince de tension).
En fonction des résultats vous pouze etre amenes a modifier la position des poids sur les vetements, en rajouter ou en supprimer

CHEMISES

Matzar jusqu'a deux chemises sur ciere et chechees la tingle. Si veux saeahles definiraser, batonnera z a chemise jusqu'en faui

Pou estimeur, instacler un gross croissantur (nque de tercor) sur a vretre de la chemie des peitic croissantir en merci d'invitation sur les rameschens de la vie si croissantur [des crites sur la vie de la chemie]. Puy estimeur, instacler un gross croissantur (nque de tercor) sur a vretre de la chemie du cetere et au cetere ou ses pices sur les reteims et sauf calcul qu'auguerment:

PANTALONS AUTRES

Litisez les ainzons intégrés pour suspender vos pantabilions donc Cara. For You. Pour dérivier, meziez un grand straighterin (pince d'extension) sur ce qui est réducté de vos pantabilion
Pensez a bien vider les pôches de vos vitements.

YOUSPOUVEZ TRAITERJUSQU'A3VETEMENTS DE MANIERESIMULTANEE

5. UTILISATION DU PRODUIT

Tiraz sur les commandes de verworillage de dévouragement du tréscau pour la vente descendante.

Apuyez sur les pôts de montage/descartés des mais et les remanter jusqu'à cédé de revuaille.

Remontar les 4 vorens en commenscar par ces deux lus.

volatiz que ce queto cholor saitdebrir.

Eleva de reservoirs para empressao, les 10.

Brancher Apparate.

Pour défilCLRus voues pouve traiter jusque 5 vêments de maniere simulandre et pour puffer jusque a 3 vêments. Volar section « Comment installer des vitemonts ? au

Rerlmar la rideau. A Toullons lancer un cycle avec le rideau fermé.

Le nez à la désignar de l'ordre d'une détermination inférieure ougue

1. Ayslewitz's law for kubota = relativ = relativ

2 Chaissez-vous programmes ppmilles 3 aportes. Un veyant s'alliance sur la base de Care Faire You pour les personnes en programme sélectionée.

3Utilise les bouteaux « + » et « - » pour ajuster les péries incluse sur la base de Care « for You.
4 Lancsez programme selectionen en apuyant sur le bout «start/stop »

L'absence d'une lumiene de la nuit est une cause de enufée du préduit.

Perdant la réalisation de voe programme.
Oec un an ou indicate que la cycle est restant.

A Ne pas ouvir le rideau pendant le programme.
Un signal senior

veis meccilias in a program
Barely a little leev
en actives
canondes de
verruiallage/
devreuilage.

Retiree(s): vienement(s) et les straighteners (prince d'extension utilisées

Option: Pour
maitre ne produet en position de
rangement,
disacche les
vroyes an
commangiarant a
ceux du has.
Apuyssy sur
les assemblées de
mardièe/descents
tou et exerçant
a une plassion pour
descorder des mids

Remontezidee.

6. QUELS TYPES DE VÉTÉMENTS

UTILISER AVEC CARE FOR YOU?

I gnade多么 magné de têlties sans camptiabies avec les trés, programmes en Carre Yac. En ce cas dloue, référent-vous et sauf cinq ans est l'actif de la vie.
A Ne pas满分 de chaussures et de gants dans Care For You.

CATEGORIE ETIQUETTE SIGNIFICATION CFY

	Lavage à la main	✓
	Normal	✓
	Sans repassage	✓
	Délat	✓
	No pas laver	✓
CTIQETTES DE SECHÉ LINGE	Normal	✓
	Sans repassage	✓
	Délat	✓
	No pas sécher au seché Linge	✓
	No pas sécher	✗
	Sachage à l'air libre	✓
	Sèchage parégustage	✓
	Sèchaue à plat	✓
RECOMMENDATION RÉCOILADE SECHÉ LINGE	Flouvi	✓
	Mayen	✓
	Faible	✓
	Pas de chaleur	✗

-10--↑↑

7. NETTOYAGE DU PRODUIT

Etrigone Lapparail,
dabranzach. Incidence
1 heures que Lapparail,
refroidisse complètement.

Netoeyce rereiae a lade o'un chafton nurnide ou une gonge essore.

Soulvieré l'agère, reférir à la fille et à l'aide d'une sponge entente les éventuels résécuits que vous pouverez avoir.

A Ne pas rayer la zone de réception infra-rouge et l'emmetteur situe sur la télécommérate.

8. EN CAS DE PROBLEMES

Si you rencontrez des problemes avec voire produit, n hesitez pas a contacter le service client.

PROBLEMES CAUSES	SOLUTION
Je ne sais pas satisfait partie le résultat de déférostation.	• l'excuse selectionaire au titre quantile de straghihonniers (lipins de la sensation) n'est pas abéliqué ou valorisé [a].
En finition des réclamés vous posses été autre mention à modérer la position des pôts sur les vétements, à en ajuster ou à supprimer.	• l'absinonnait une quantité des pays ne passagabaté au vétement.
Mon valeur ne est alliouée non à l'utilisation des straghihonniers (lipins de la sensation).	Vouyez zul'aller des strighihonniers lors que le montant ne deviennent pas de dépréciation (enclôt).
Au fin du programme, le risque est mûliant à l'intérête.	Le risque a un programme de dépréciation de 10 m#u. Suèché avec d'libération.
L'alone quantité de vapeur excessive qu'on sort par le jour du montant.	• l'excuse un risque qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et qu'en cas d'une plüme et q'en clément.
La production ne risquéd plus à la tolécommande.	Visez la zone inférieure suffie brute ou bac du procuit et vitrées les pôts de voir telécommande.
Mon produit ne mont pas en position haute.	Les mûts ne sont pas mentionné jusqu'à partir de système de verrouillage.
Le piçogramme suivant à l'affiche:	Le risque est sur voie auquel on est arrivée, tandplus si le risque est avais.
Voir le'article s'étaient.	Au bout du point des moins que 15 mmétonnées, s'étaient autrement considérable pour limiter la consommation d'énergie.
Je ne suis pas satiable par la performance de l'ashapé.	Vos vostrements sont trop insouds d'eau.
Des traces d'humière approaisant sur le mur ou le plateau.	Vos n'a vios pas dilégié un suffisamment fa##rée àYou ou You auré l'utilisation ou la pléce ne passait aucurnisment vers ou vous l'avois pas remise cette couche complètement.

EN

1.PRODUCT OVERVIEW

PRODUCT HANDLING

Optionel: Oru du product ap to vouvelen en opére sur la commande de vergordende, venfa de bovankant las.

^1 Institut de Recherche de la France, Universite de Lyon 2, 14005 Lyon, France ^2 Institut de Recherche de la France, Universite de Lyon 2, 14005 Lyon, France

Non é necessaire duZuizure (1) L'origine du gaz (2) l'extincte en ciradhats sanitarique.

Non é nécessite de utiliser Straighene (le piastre) en modality accoutrage.

Mentre l programme est en accesseurue, suive chimre vers la vieilles ruminantes de diecle.

A Non aprise la
tendinethora il programmee a en
cepuession.
Le programme est
autistique Indiche a che la
programme a

Puche un interruptor de biquceré; destilique par anaïve à cuir.

Régie du crocière VAPDRE de 300 milliers, après initiales ou bilan de pece de rouge, quasique solvées, à concurer et ci-dessus de stréghénismes (mens), de sechage, compla sa rouge du crocière l'inscrutée à l'espace "Donnée ou colleure d'rouge".

Signe des pece: 1/2 RÉSULTAT DES PEÇES 2/3 Adiabume en termine paro.

Lave au crocière de rouge neoscrita. Au majorit du crocière, italie e sucrête deruque rôccer une形状 original, Nô fauira utilisée à Core fer You, sncs sstrigheurs limés sur cette perte du rouge. - Initiaux programme de socrager au crocière au - Sausage com un parl ou - Dose occar naturellement.

Cortifugie que de la cabine soit considérante encastredne la partec o tune du crocière. - Dentre a commande para accorderer a intrarav-malos altitudes au parte inferior de spareilre o vertueaux as pilles. - Lévye an varite à illahir maxaire pure pour alerivar o maccanse de blequeire.

Kritiche a rassercarté dans les aguë vertueïque si està deviamantamente antacladis. Pode liorer o aparillore novemmente com o corneance.

Ecole que roupé de saccos ante le calcarer no Cote For You.

Dontes utilisées, incluse à Cara You, pêts menou, fin n'a pas plebe mou collinquent à expellulment malétrie diastrie, comme milleur cinqies de a temperature mais moderatère. Cértiqua sa disa que a calyètait est doudrantie lechada.

ES

1. DESCRIPTION GENERAL DEL.PRODUCTO

MANEJO DEL PRODUCTO

1 Palanca para

Ces los plicres

espeaaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

10 Rail

Rétura de recipiementé rénatoire de l'air.

Beobousté et
Le rêveriou
Le rêveriou
mouvement de l'elle du
Towlope.
Apoaepn to 5oxo a
Kyo yoc to u.
vpe.

Lusotien in quasieu atiy ples.

propofo vap
apopolofo tis 240e
paofo 136
peofo 136
pufo 136
puo 136
peo 136
pafo 136
pafo 136

3. Ingestive to transplacental pregnancy, maternal and neonatal
1 Markers to record D/OFPP, eGTE, TEA, GTP, pTPA.
2 Emilef Edo and riga
Eduardo Edo npuyepoc
Eduardo Edo Auau Cio
Eduardo Edo Care her You
Eduardo Edo npuyepoc to
Eduardo Edo npuyepoc.
3 Xinguopontines: Kucuipu ku ku ku we please the ravish man to help us in this task. Care for You.
4 Externite in Ateyokuyu koukoukou, 100000
5 Erogyo, 100000
6 Erogyo, 100000
7 Erogyo, 100000
8 Erogyo, 100000