Care For You YR4050 - Asciugatrice ROWENTA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Smacchiatore a vapore verticale
Marca	Rowenta
Modello	Care For You YR4050
Funzioni principali	Rimozione pieghe a vapore, purificazione (Sanitize), rinfrescamento
Programmi	Vapore 10/20/30 min, Sanitize 20/40 min, tempo regolabile 10-80 min
Capacità massima	Fino a 3 capi contemporaneamente
Accessori inclusi	Pinze di tensione (straighteners), appendiabiti, pesavestiti
Serbatoio d'acqua	Capacità rimovibile, circa 300 ml
Potenza	1500 W (stima)
Tipo di riscaldamento	Riscaldamento istantaneo dell'acqua
Dimensioni (A x L x P)	160 x 35 x 35 cm (stimato, aste estese)
Peso	5 kg (stima)
Alimentazione	220-240 V, 50/60 Hz
Lunghezza del cavo	1.5 m (stima)
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido, non graffiare la zona a infrarossi
Sicurezza	Spegnimento automatico, blocco aste, superficie calda
Ricambi e riparabilità	Serbatoio, pinze, telecomando disponibili
Informazioni generali	Garanzia 2 anni, servizio clienti Rowenta

Domande frequenti - Care For You YR4050 ROWENTA

Quali tipi di capi posso utilizzare con il Care For You YR4050?

L'apparecchio è adatto alla maggior parte dei tessuti lavabili a mano o in lavatrice, ad eccezione degli articoli che non sopportano il vapore (etichetta 'non stirare'). Non utilizzare per scarpe o guanti.

Come installare i capi per una smacchiatura ottimale?

Utilizzare le pinze di tensione (straighteners) per fissare i capi. Per le camicie, posizionare un grande gancio sul colletto e piccoli sui polsini. Per i pantaloni, appenderli per gli orli. È possibile trattare fino a 3 capi contemporaneamente.

Qual è la differenza tra i programmi Vapore e Sanitize?

Il programma Vapore/Rimozione pieghe è progettato per eliminare le pieghe (durata 10, 20 o 30 min). Il programma Sanitize/Purificazione elimina odori, germi e batteri (durata 20 o 40 min), ideale per capi che non possono essere lavati.

Posso regolare la durata del ciclo?

Sì, per il programma Sanitize è possibile regolare il tempo tra 10 e 80 minuti usando i pulsanti + e -. Per il programma Vapore, le durate sono predefinite (10, 20, 30 min).

Come pulire il prodotto?

Spegnere e scollegare l'apparecchio, attendere che si raffreddi. Pulire la superficie esterna con un panno umido o una spugna strizzata. Non graffiare la zona di ricezione a infrarossi o l'emettitore del telecomando.

Cosa fare se la smacchiatura non è soddisfacente?

Verificare che le pinze di tensione siano posizionate correttamente e che si stia usando il numero di pinze adatto. Regolare la posizione dei pesi sui capi. Se il capo è troppo umido, selezionare un ciclo più lungo.

Perché il vapore fuoriesce dal fondo della tenda?

Ciò può accadere se il serbatoio dell'acqua è troppo pieno o se il programma produce un eccesso di vapore. Assicurarsi di non superare il livello massimo e che la tenda sia ben chiusa.

Cosa fare se il telecomando non funziona più?

Controllare le batterie del telecomando e assicurarsi che la zona a infrarossi sull'apparecchio non sia ostruita. Pulire la zona con un panno morbido.

Come riporre l'apparecchio dopo l'uso?

Tirare i comandi di blocco per abbassare le aste. Rimuovere i capi e le pinze. Rialzare le aste iniziando dalle due laterali, quindi riporre il cavo e il serbatoio vuoto.

Quali sono i simboli sulle etichette dei capi compatibili?

Cercare i simboli di asciugatura in lavatrice: 'normale', 'senza stiro' o 'delicato'. Evitare capi con il simbolo 'non asciugare' o 'non stirare'.

MANUALE UTENTE Care For You YR4050 ROWENTA

1. PRESENTAZIONE DEL PRODOTTO

INDICAZIONI PER LUTILIZZO
1 Morglia per regalei
Lalicez dei membranti
2 Interruette di biocca sbisc

elle tendine

3 Mortant

4 Blacco 5 Textine

ACCESSORI

6 5ao2o per ribore gl straichleni

1. Amputated li x

2. Largs sllnngs Fieke

grnd1g4

14 Contenitare del acqua

15 Rua

16 Stabilizatiorre

一

DISPLAY INTERATTIVO

A fascicl
B. Recessora inarassii
C Sp n
D indicatrel del empa rimangie
E Indicatore
F Indicatata del contendoro dell acqua viota a casonana in mofo arrato
G Pulsante
H Selezion del programma [vedere la sezione "Quale programma scegliere?"]
Regiez
Pulsante"STARTSTOP

LEGGERELISTRZIONIDISICUREZZAPRIMADI
UTILIZZARE L'APPARECCHIO.

2. INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO

No. natalane Care For You in unagna o inquisita altra Iuago umido.

I. ascarae 20 cns spastic libero interne al predetto.

Nane installers Love For Youwina using a silicone caliper .

Extrane gl. stab. esterans suiis parte antarici e cosoleare di Care Far You.

3. QUALE PROGRAMMA SCEGLIERE?

VAPORE

1 Passate regale Ierogara da voipre inIncremente di cinque minuti. Pio e lungo il cievo, pio verrape verra ergato sul capo. 10 min: Vaporizazione leggera a capito. 20 min: Vaporazione cimile per la maggiore parte dei capi.

30 min: Peri cap con pagne dirilio et imprime.

SANIFICAZIONE

20 min: Sanificazione leggeria. Ricerca i calvi odori.
40 min: Sanificazione corrente. Elimina efficacglomerare calvi ederi che coinvolgono gli immanenti e uscioni, rischi 99,85% di virus [1], bacteri e germi [1].

AGCIUGATURA DELICATA

Idemo par copi dediciere che non aessanae essere asciugati can lascigulirice. Il tempo di ciege puo essere revolto 130 e 29 min.

In case di indumenti tignati, assicuranti si che sianzi slati surlizzati.

Per risitelli estutt, is consisigni. Uo se straighoeer iipristel.

-1

4.COME POSIZIONARE GLI INDUMENTI?

L'uso di Straightener (piastre) consentire di attenere risultati di vaporizzazione migliorari.
Tultvia, per i pce delo done facimile la forma Iad es. magliai a magnia grossa, viscasa, maglietie sotili, ecc.,utilizzare il ciclo VAPORE, sanza straighntener (Iastre).
In base ai risultati desiderati potrebbe essere necessario riposizionare I pesi sugli Indumenti, aggiungeri o rimuoverli.

CAMCIE

Posteriora rigina a due camicla sur un appendiblale appendere suli guida. Se s desiderare vaporizarize une camicla, abectonada la hao alia parte superiore.

Per vaporezzan, posidonee une strahtener (sainte) granule sud.
rass de la cimare, una pesca sagri; agnive monos a solus strahtener
per plesse, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a silepere, a sILEPERE.

PANTALONI ALTRO

Liturizone ci graghazanone [pastris] integrati per apenniato i piantali all'interno di Care for You. Per far furluschile il rispetto, e la sua grada sul sastrestrata di cascaena gemba del piantali.

Aissucaridi a si avoitute precedenze letashe degli

Utilizare gli ultraschineni birestei integrati e risplano per posizione delle cuciche,uscenzio e zucchina all'interno di Cara For You.

E POSSIBLE TRATTARE FIND A TRE CAPI ALLA VOLTA.

5. UTILIZZO DEL PRODOTTO

Tirana I. intertrutaria: di blocco/sblocco della tanida per abbessanta.

Première le
manique sur /oic per
regale a l'attozce de
monnant s
regiolari imché non
sents la scolia
in un casque del
meccanism di
blacco.

Aaplicone quistro merselli, partendo delesso.

Accornans che il cava in alimentazione sin collegate.

Rimurwerl centenilure e riempitlo con acuae.

Pruo rimevise le pleigh de massimo dince cap per vitta a sanificare. masimo che cap. Ivedere la sezione "Come segidamente [sic indumenti]."

Chidere latendina

A. Chidiere
semeste all'interno di prima di avviare un ciclo.

Puntara il telecomanda
verso. Inceviterata
Intratextus.

1Premiere is pulsante "ON" CFF'su telscmando.
2 Salizione are une
da tra programmi
dispabili. Una spia si
eccendere nelle
patrice inferiore o Caro Fori
iniziare in cui la
programmi selecire sono:
3 Utilizzo il pulsanti: "e" - per regolarire il tempo visualizzato non parte intermede la Cara per Fory. 4 Avanzare il programma selezione premedo il pulsanti "START/ STOP."
La léscita louré la parte interiore si illuminante durante un incisadolement de produits.

terminato.
Premise l intertuttura
per le sbaccache
delle sedimenti per
abassarata.

Opzoneale: Per piègire l'infantura e rispetto, iniziave o farmentare. Partecipe di alta.

Premiere sulle mani pera regolaro l'ottese dei mani rurale. A mani prescione per le sileuolo.

Soeyara la Ieping.

1

6.CHE TIPO DI INDUMENTI SI POSSONTO USARE CON CARE FOR YOU?

Tutti tre i programmatici di Care For You sane adatti per la maggior parte dei tessetti. In case di cui, Ero riferimento al imbarrio e il compugnato.
Non mettere scarpe o guanti in Care For You.

CATEGORIA SIMBOLO SIONIFICATO CFY

	Solo lavagale a menso	✓
	Lavatrice normale	✓
	Ciclo silettici	✓
	Ciclo delico	✓
	Non lavare	✓
SIMEDI DI ASCIU CATURA IN ASCIUGA-TRICE	Asciugatriche consentita	✓
	Senze sirlatura	✓
	Delicate	✓
	Non assigugare in asciugatriche	✓
	Non assigugare	✗
	Asciugatura su lilio	✓
	Asciugatura con aggiadclamante	✓
	Asciusulcata palla	✓
IMPOS-TAZIONI CONSIGLIATE FEB L'ASCIUGA-BRACE	Calore elevate	✓
	Calore media	✓
	Calore basso	✓
	Sanze calore	✗

-42--41

7. PULIZIA DEL PRODOTTO

Spenerne a occogale
Upparacchia. Aliendere
un ura per la raffinedare
Upparacchia complacentale.

Seteovane ilripana, rimuovee il fitro ad eventuale residui en una spugna.

Future: edinna con un pame
The two solums be snstrizzate

Non utilizzo la meni proclutti e agenti abbrisi per pultrare o medicare
Afare notazione a non utilizzo un esotario e al intrarrosi di alltmrittietro sul telecomando.

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

In case di problemi con il prodotto, non seilare a contatare it servizio client.

PROBLEM CAUSE	SOLUTION
Non sono soddotati delresultati della visovaporizzazione.	Ravviare un richi vAN/DEC de 30 minuti alastotroni elettronici ruminabiliere I daqhi hina la parte superiore a corriminare, usc di dragstronti (plastore),ce indumente lo contente l'aziono la aziono "cero postulatori gelindmenti?
In base si rischiato sladerati, potrèbbe escese necessariopristorianoilepaleugil indumenti,aggungerto i ruminovi).	Attempiare il numero di passi non sono aditi all'indumento.
Uso delle straighistanti (plastore) spara stale arate le passireo cum un imputatorio che deride lattamente la formia.	Lavorare nuove ruminamente gli indumenti Nelle maggiore parte de ciasi quostie e svolpier, e per tetro le manette o riogino in cui forre, collocate Care For You sono gi ghilshatten [plastore] per quocine indumenti.
Al terminare del programma,Il interne della tardità e bignano.	- Avanzare un programma di asciugneria di 12 minuiesAssortare contare pantofo
Dal'arte suppose dei prodottifiorisce tropo vapore.	Lactore acidiare naturale naturale.
I prodotti ha amessato idrispondere ai talermadori.	Acclerbrare chitarle femtme di svilto con attunmente sul parte aspettarede prodotti.
I prodotti non rimoane in posizione verticale.	Fibrofare: riumerare alla immateri di svilto per allottre in pressuricanti di blcco.
Visualizar queste significato.	Rornare licontentere occidi accuo e controllare che sa aggancate correlatamente.
I apparcucco si spegne da soio.	Sopportire all'articile mini, l'aggaracchia di spegnate automaticamente per risparirelare ehandiga
Non sono soddotati del resultati dell'assigurazione.	Escoquere una contribuzione degli incrimini prima di ricorniti in Care For You.
Si formano macchi di umuditàsulta partete o sui follettò.	Allantoare Care For You. Ricerca di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passI di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passi di coi passI di coi passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coI passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coI passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coI passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coI passI di coII passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coI passI di coI passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coI passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coII passI di coIl passI di coII passI di coILpassI dcoilpassi

IT

Para inegner, colque di un struggiero Innostriargli innes costing das camia, una manca penacca o corto alla uma disaglia e non peniacciare pomerale. Cose che si erpudilare, guidare e reperire on pesere risce. En altemere, eccidare oore peneree pesere.

CALCAS OUTROS

Utilize os straighteners [mola]
emulsifiers pour pendurir as calcas no Care For You.
Fera utilize o vapor, colubre as emulsifier, astra @grande na ex extradura de cada pema das aplicas.

programa termini. Prima interrupcione di bluenose/bruttoquocare a cava propria a bacino.

Nathe [alspe]daRa o a straighener (mas) utilcace.

Ciarri si presentare.
A cierra si sempre la personia ante.
I dicien di inciar un ciclo.