RapidWash NEW630 - Balai EUREKA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Modèle : EUREKA RapidWash NEW630, Type : balai, Puissance : 600 W, Capacité du réservoir : 0,5 L, Poids : 2,5 kg
Utilisation	Idéal pour le nettoyage des sols durs, Fonction vapeur pour désinfection, Temps de chauffe : 30 secondes
Maintenance et réparation	Filtre lavable, Réservoir d'eau amovible, Recommandation de nettoyage régulier pour maintenir l'efficacité
Sécurité	Système de verrouillage de sécurité, Protection contre la surchauffe, Ne pas utiliser sur des surfaces sensibles à la chaleur
Informations générales	Garantie : 2 ans, Accessoires inclus : 1 mop en microfibre, 1 brosse pour surfaces délicates

FOIRE AUX QUESTIONS - RapidWash NEW630 EUREKA

Comment assemblent-on le balai EUREKA RapidWash NEW630 ?

Pour assembler le balai, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. En général, il suffit de clipsser le manche sur la tête du balai jusqu'à ce qu'il soit bien fixé.

Le balai EUREKA RapidWash NEW630 fonctionne-t-il sur tous les types de sols ?

Oui, le balai est conçu pour être utilisé sur divers types de sols, y compris les carrelages, les parquets et les moquettes. Assurez-vous de sélectionner le mode approprié pour chaque type de surface.

Comment nettoyer le réservoir d'eau du balai ?

Pour nettoyer le réservoir, retirez-le du balai et rincez-le à l'eau tiède. Utilisez un chiffon doux pour enlever les résidus. Ne pas utiliser de produits chimiques agressifs.

Que faire si le balai ne s'allume pas ?

Vérifiez que le balai est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, vérifiez le cordon d'alimentation pour d'éventuels dommages.

Comment puis-je remplacer la tête du balai ?

Pour remplacer la tête du balai, tirez doucement sur l'ancienne tête pour la retirer, puis fixez la nouvelle tête en vous assurant qu'elle est bien en place.

Le balai EUREKA RapidWash NEW630 émet des bruits étranges, que faire ?

Si vous entendez des bruits inhabituels, vérifiez si des débris sont coincés dans la tête du balai ou si des pièces sont desserrées. Consultez le manuel pour des instructions sur le dépannage.

Quelle est la capacité du réservoir d'eau ?

Le réservoir d'eau du balai EUREKA RapidWash NEW630 a une capacité d'environ 0,5 litre, ce qui permet de nettoyer efficacement une surface de taille moyenne avant de devoir le remplir à nouveau.

Est-ce que le balai est garanti ?

Oui, le balai EUREKA RapidWash NEW630 est couvert par une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat. Conservez votre reçu pour toute demande de service sous garantie.

MODE D'EMPLOI RapidWash NEW630 EUREKA

• Ce produit convient aux sols durs en intérieur, y compris les sols cirés, les sols en pierre, les sols en caoutchouc, les sols en marbre, les sols en granit, les sols en terrazzo, les sols en bois massif, les sols composites, les sols en bambou, ainsi que les carreaux émaillés, les carreaux de revêtement en céramique et les autres sols plats. Il se peut que les résultats ne soient pas optimaux si le produit est utilisé sur une surface irrégulière.
• N'utilisez pas ce produit à proximité ou à la surface d'objets inflammables et explosifs, ce qui pourrait provoquer un incendie ou une explosion.
• N'utilisez pas ce produit à proximité d'une cheminée ou d'un appareil de chauffage en fonctionnement afin d'éviter la déformation du boîtier de la machine.
• Ne l'utilisez pas pour nettoyer des substances à haute température (mégots de cigarettes non éteints, allumettes ou cendres chaudes, etc.), des substances ultrafines (telles que la chaux, le ciment, les copeaux de bois, la poudre de gypse, les cendres, le charbon de bois, etc.), des substances dangereuses (telles que les solvants, les détartrants, etc.), des substances chimiques (telles que les substances acides, les détergents, etc.) et d'autres substances dont les propriétés physiques sont incertaines.
• N'utilisez pas ce nettoyeur pour absorber du détergent, du kérosène, de l'essence, de l'alcool, de la peinture ou du parfum, sous peine de provoquer un court-circuit, un incendie ou une explosion.
• N'utilisez pas ce nettoyeur pour absorber le toner utilisé dans les imprimantes laser et les copieurs, sous peine de provoquer un incendie ou une explosion.
• N'utilisez pas ce nettoyeur pour absorber des objets pointus ou de grande taille, tels que des éclats de verre, des petits jouets, des épingles, des trombones, des pierres, du plâtre et de grands morceaux de papier, sous peine de bloquer et d'endommager la machine.
• N'utilisez pas ce nettoyeur pour absorber des objets brûlants ou fumants, tels que de la suie provenant d'une source de chaleur non éteinte, des mégots de cigarettes ou des allumettes.
• Ce produit ne peut pas être utilisé pour nettoyer des taches très grasses, très visqueuses ou très colorantes, comme le cirage, la peinture et les pigments.
• Ne touchez pas la fiche ou toute autre partie sous tension du produit avec des mains mouillées afin d'éviter tout risque d'électrocution.
• Cessez de l'utiliser si la fiche est endommagée. Afin d'éviter tout risque, veuillez contacter notre personnel de service pour le remplacement.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Les canaux de circulation d'air et les pièces mobiles de ce produit doivent être tenus à l'écart des cheveux longs, des vêtements amples, des doigts et d'autres parties du corps. Ne dirigez pas le tube d'aspiration, l'embout de l'accessoire ou l'outil vers les yeux ou les oreilles, ni les mettre dans la bouche.

Veuillez utiliser le produit de nettoyage produit par notre société et le fabricant approuvé par nous.

- N'ajoutez pas d'autres solutions pour éviter de générer des gaz toxiques et nocifs.

- En cas de fuite électrique, de surchauffe du moteur, de bruit anormal, d'odeur particulière ou de faible aspiration pendant l'utilisation, cessez immédiatement d'utiliser l'appareil et appelez notre personnel d'entretien.

- Après l'utilisation de l'appareil, veuillez nettoyer le réservoir d'eau sale à temps afin d'éviter toute odeur particulière, et gardez le conduit de ventilation dégagé, afin d'éviter toute obstruction, sinon la puissance d'aspiration diminuera, le moteur chauffera et la durée de vie du nettoyeur de sol s'en trouvera affectée.

- Après avoir utilisé la machine, veuillez la ranger dans un endroit sec. Un endroit humide nuit à l'isolation et à la durée de vie de l'appareil.

- Ne trempez pas ou ne rincez pas le nettoyeur ou la brosse à plancher dans l'eau.

- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à condition qu'ils soient surveillés ou aient reçu les instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'ils comprennent les risques encourus.

- Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

- Les enfants ne devraient pas jouer avec l'appareil.

- Vérifiez régulièrement le tuyau d'aspiration. En cas d'obstruction, veuillez l'éliminer à temps afin d'éviter une diminution de l'aspiration et d'affecter les performances de la machine.

- Mettez l'appareil hors tension avant de remplacer la brosse.

- Dans les situations suivantes, n'utilisez pas la machine, contactez notre service clientèle pour obtenir immédiatement de l'aide :

1. Dommages évidents ou fonctionnement anormal causés par une chute ;

2. Le cordon d'alimentation est endommagé.

- Ne démontez pas la machine sans autorisation. Il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur. N'essayez pas de modifier les performances de la machine, sous peine de provoquer un danger.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• L'utilisation d'une tension qui ne correspond pas aux spécifications endommagera le produit et, plus probablement, l'utilisateur. La tension nominale correcte est indiquée sur la plaque signalétique.
• Lorsque vous nettoyez les escaliers, faites preuve d'une grande prudence pour éviter les chutes.
• Ne secouez pas et ne frappez pas l'appareil de haut en bas pour éviter que l'eau sale ne s'écoule dans le moteur.
• Lorsque le moteur fonctionne, ne soulevez pas l'appareil, ne le portez pas et ne le mettez pas sur le côté afin d'éviter que l'eau sale ne pénètre dans le moteur. Pour éviter le basculement, placez la machine contre le mur après l'avoir utilisée.
• N'utilisez pas le nettoyeur de sol avant que le réservoir d'eau propre et le réservoir d'eau sale ne soient correctement installés.
• Ne placez pas de petits objets dans l'orifice de sortie et n'obstruez pas l'orifice de sortie. Retirez tous les petits objets qui pourraient gêner le flux d'air à travers l'orifice de sortie afin d'éviter une surchauffe de la machine.
• Ne mouillez pas le corps de la machine, sous peine de provoquer des dommages et un incendie dus à un court-circuit.
• La base de recharge ne peut être utilisée que pour charger la batterie.
• La fiche doit être retirée de la prise de courant avant de nettoyer ou d'entretenir l'appareil.
• Toutes les technologies et autres données contenues dans ce manuel ont été obtenues par notre société ou par la société de contrôle tierce désignée, et nous nous réservons le droit de donner une interprétation finale.

Utilisation et précautions d'emploi du détergent liquide

• Mélangez et nettoyez selon les instructions. Il est recommandé d'utiliser une solution de nettoyage produite par notre société ou par des fabricants approuvés par notre société, qui ne contient pas d'acide, de solutions alcalines ou de substances nocives pour l'environnement.
• Si vous ajoutez une grande quantité de solution de nettoyage, vous obtiendrez plus de mousse lors de l'utilisation, et cette mousse risque de s'infiltrer dans le moteur et de présenter un danger.
• La solution de nettoyage doit être conservée hors de la portée des enfants. En cas de contact accidentel de la solution de nettoyage avec les yeux, rincez abondamment à l'eau claire ; en cas d'ingestion accidentelle, consultez immédiatement un médecin. Respectez les réglementations locales en matière de protection de l'environnement lorsque vous manipulez l'eau sale et la solution de nettoyage.

APERÇU DU PRODUIT

Bouton turbo Bouton mode Bouton On/Off Écran d'affichage Bouton de déverrouillage du réservoir d'eau sale Réservoir d'eau sale Loquet du couvercle de la brosse à rouleau Brosse à rouleau Couvercle de la brosse à rouleau Bouton Muet Appuyer pour couper le son Bouton de déver- rouillage du réser- voir d'eau propre Réservoir d'eau propre Cousse à plancher

APERÇU DU PRODUIT

Liste des accessoires

Base de recharge

Support d'accessoires

Solution de nettoyage

Brosse à rouleau

Filtre Brosse de

nettoyage

Manuel de l'utilisateur

Mode auto

• L'eau de l'appareil mouille la brosse à rouleau pour nettoyer le sol.

Mode turbo

- La vitesse de la brosse à rouleau et la quantité d'eau augmentent afin d'éliminer avec force les taches tenaces sur le sol.

Pièces

Bouton turbo Bouton On/Off Bouton mode

Mode rapide

• L'appareil arrête d'évacuer l'eau et aspire les déchets secs ou l'eau résiduelle.

APERÇU DU PRODUIT

Base de recharge

Connexion de charge Cordon d'alimentation Base de recharge Pédale de base Sortie d'air chaud Sortie d'air chaud

• Après utilisation, placez l'appareil dans la base de recharge pour le charger, le nettoyer automatiquement et le sécher.

Brosse de nettoyage

- L'une des extrémités est une brosse permettant de nettoyer la saleté tenace, adhérant au réservoir d'eau sale et au tuyau situé sous le tuyau de ventilation.

• L'autre extrémité est une lame rotative qui nettoie les cheveux et les poils enroulés sur la brosse à rouleau.

• Insérez la partie saillante du support d'accessoires dans la rainure de la station.
• Il sert à ranger la brosse à rouleau, la brosse de nettoyage et le filtre.

se à Brosse de nettoyage Brosse à rouleau Filtre Partie saillante Rainure

Solution de nettoyage

• Faites attention à la proportion de solution de nettoyage ajoutée.
• Utilisez la solution de nettoyage fournie avec le produit.

Solution de nettoyage

Installation et dépose de la poignée Chargement

Installation

Insérez l'extrémité de la poignée dans le port de l'unité principale dans le sens vertical jusqu'à ce qu'un clic se fasse entendre, ce qui indique que l'installation est réussie.

Dépose

Retirez le caoutchouc de l'orifice situé à l'arrière, insérez un tournevis ou d'autres outils dans l'orifice et tirez la poignée vers le haut.

Poignée Insérer Orifice de démontage

a batterie

ATTENTION

Chargez le produit avant la première utilisation.

1. Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant sous 220-240 V\~.
2. Placez l'appareil à la verticale dans la base de recharge et veillez à ce que le bas du corps s'engage complètement dans la base de recharge. Unene voix vous invite alors à « commencer à charger », et l'écran affiche la quantité de charge.
3. Il faut environ 4 heures pour charger complètement l'appareil. Lorsque la batterie est complètement chargée, l'écran s'éteint et l'appareil s'arrête automatiquement.

Remplissage du réservoir d'eau propre

ATTENTION

Ajoutez de l'eau uniquement dans le réservoir d'eau propre.

010

2 Appuyez sur le bouton du réservoir d'eau propre avec le pouce et retirez le réservoir d'eau propre en le tirant vers l'extérieur.

Ouvrez le couvercle supérieur du réservoir d'eau propre et remplissez-le d'eau du robinet.

030

4 un nettoyage en profondeur est nécessaire, versez une solution de nettoyage dans le réservoir en suivant les instructions figurant sur le flacon.

Serrez le couvercle du réservoir d'eau propre.

05

Installez le réservoir d'eau propre sur le corps tel qu'il est, et l'installation est réussie lorsque vous entendez un clic.

Lorsque le réservoir d'eau propre manque d'eau, un message vocal est émis ; dans ce cas, aucune eau n'est pulvérisée en mode auto, mais le mode sec peut être utilisé normalement.

Veuillez ajouter de l'eau dans le réservoir d'eau propre

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Mise sous tension et nettoyage

01 Posez le pied sur la brosse à plancher et tirez la poignée, puis l'appareil entre en veille.

02 | Appuyez sur le bouton ON/OFF pour allumer/éteindre l'appareil.

03 L'appareil passe en mode automatique après avoir été mis en marche ; vous pouvez appuyer sur le bouton d'aspiration rapide pour passer en mode d'aspiration rapide.

Rapide

04 | Appuyez sur le bouton Mode pour activer ou désactiver cette fonction.

Mode

ATTENTION

Après avoir utilisé l'appareiul, il est recommandé de le placer verticalement sur la base de recharge spécialement conçue à cet effet.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Fonction de pause en position verticale

En fonctionnement, vous pouvez poser le pied sur la brosse à plancher pour dresser le corps, puis l'appareil s'arrêtera de fonctionner et entrera en veille ; il s'éteindra automatiquement après 3 minutes d'état de veille.

Fonction rapide + nettoyage automatique

Démarrer le nettoyage automatique :

Placez l'appareil dans la base de recharge, assurez-vous qu'il est en état de charge et appuyez sur la pédale de la base de recharge avec votre pied.

Pendant le processus, si vous devez arrêter la fonction de nettoyage automatique/séchage, appuyez sur la pédale pendant 3 secondes ou appuyez sur le bouton ON/OFF.

Après le nettoyage automatique, nettoyez immédiatement le réservoir d'eau sale ; si des taches résiduelles sont présentes sur la base, nettoyez-les à temps.

Nettoyage automatique : l'appareil nettoie automatiquement la brosse à rouleau et le tuyau du corps (environ 2 minutes).

Séchage : Continuez à souffler de l'air chaud sur la base de recharge et séchez correctement la brosse à rouleau (environ 40 minutes).

1. Après le nettoyage, il est recommandé de placer l'appareil à la verticale dans la base de recharge ; ne placez pas l'appareil dans des endroits exposés à la lumière directe du soleil ou à l'humidité.
2. Afin de maintenir les performances optimales de l'appareil, il est recommandé d'entretenir régulièrement ses pièces.
3. Avant de nettoyer, veuillez débrancher l'alimentation électrique pour arrêter l'appareil.
4. Frottez avec de l'eau ou un détergent neutre, essorez le chiffon de nettoyage avant de frotter pour éviter que l'eau ne pénètre dans les composants électriques.

01

Appuyez sur le bouton du réservoir d'eau sale avec votre pouce et retirez le réservoir en le tirant vers l'extérieur.

Tirer vers l'extérieur

xtérieur

02

Tenez le réservoir d'une main et retirez le couvercle supérieur du réservoir de l'autre main.

Couvercle supérieur du réservoir d'eau sale Réservoir d'eau sale Vers le haut

03

Comme illustré sur la figure, versez l'eau sale par le côté du réservoir. En cas de saleté tenace sur la paroi intérieure du réservoir, veuillez la nettoyer directement à l'aide d'une brosse de nettoyage.

0406 Retirez le filtre du couvercle supérieur du réservoir d'eau sale et vérifiez si des débris sont collés sur le couvercle.

Filtre Couvercle supérieur du réservoir d'eau sale

05 | Lavez les éléments à l'eau claire après les avoir retirés, séchez-les soigneusement et remettez-les en place.

Appuyez sur les boucles élastiques suivantes des deux côtés pour retirer le conduit d'air et rincez-le à l'eau ; installez-le tel quel après le rinçage.

Conduit d'air Appuyer pour retirer

07 Remontez le réservoir d'eau sale sur l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez un clic (lors de l'installation du réservoir d'eau sale, il est recommandé de tenir le corps avec l'autre main pour éviter qu'il ne bascule).

Sec

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyage de la brosse à rouleau et du couvercle

ATTENTION

1. Il est recommandé de nettoyer et de sécher immédiatement la brosse à rouleau et le couvercle après chaque utilisation.
2. Si des taches résiduelles apparaissent sur la surface d'aspiration de la brosse à plancher, essuyez-la avec un chiffon humide. Ne la rincez pas à l'eau.

01 | Appuyez sur le loquet comme illustré, et retirez le couvercle et la brosse à rouleau.

02 Retirez le couvercle et la brosse à rouleau, ouvrez la lame rotative de la brosse de nettoyage et retirez les cheveux, les poils et autres éléments qui se trouvent sur la brosse à rouleau.

03 Retirez la petite brosse à rouleau et la grande brosse à rouleau dans le sens indiqué sur la figure et rincez les brosses à rouleau et le couvercle.

Grande brosse à rouleau Petite brosse à rouleau Poignée

04 | Après le nettoyage, installez la petite brosse à rouleau et la grande brosse à rouleau chacune à leur tour dans le sens indiqué sur la figure. L'installation est réussie lorsque vous entendez un clic.

05 | Si des taches résiduelles apparaissent dans l'orifice d'aspiration de la brosse à plancher (partie exposée après le retrait de la brosse à rouleau), essuyez-le.

ATTENTION

Ne rincez pas la brosse à plancher car elle n'est pas étanche.

Orifice d'aspiration de la brosse à plancher

06 | Après le nettoyage, alignez le couvercle de la brosse à rouleau et une extrémité de la brosse à rouleau avec l'arbre entraîné du moteur de la brosse à plancher, puis alignez le loquet du couvercle de la brosse à rouleau avec la fente de loquet du couvercle de la brosse à rouleau. L'installation est réussie lorsque vous entendez un clic.

Arbre entraîné

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Veuillez vérifier le tableau suivant en cas d'anomalies constatées lors de l'utilisation du produit.

Scénario Cause possible Solution
Le nettoyeur de sol ne fonctionne pas	Des cheveux et poils sont emmêlés dans la brosse à rouleau ou des corps étrangers y sont collés	Retirer la brosse à rouleau pour la nettoyer et la réinstaller
	Le réservoir d'eau sale est plein Nettoyer	le réservoir d'eau sale
	Absence d'eau propre Ajouter de l'eau	dans le réservoir d'eau propre
	Le tuyau est obstrué par des déchets	Nettoyer les tuyaux sous le réservoir d'eau sale
	Batterie faible Recharger
La puissance d'aspiration est affaiblie	La brosse à rouleau, le couvercle de la brosse à rouleau ou le réservoir d'eau sale n'est pas installé	Retirer tous les composants et les réinstaller
	Des cheveux et poils sont emmêlés dans la brosse à rouleau	Nettoyer la brosse à rouleau
	Des cheveux et poils sont emmêlés sur l'arbre du rouleau	Retirer la brosse à rouleau pour nettoyer l'arbre
	Orifice d'aspiration de la brosse à plancher ou tuyau obstrué	Essuyer l'orifice d'aspiration de la brosse à plancher et nettoyer le tuyau sous le conduit d'air
	Le filtre du réservoir d'eau sale est sale	Nettoyer le filtre et bien sécher avant installation
	Le filtre du réservoir d'eau sale n'est pas installé	Installer le filtre
Bruit du ventilateur en marche	Débris dans l'orifice d'aspiration de la brosse à plancher ou dans le tuyau	Essuyer l'orifice d'aspiration et nettoyer le tuyau sous le conduit d'air
	Le réservoir d'eau sale est plein Nettoyer	le réservoir d'eau sale
	Le conduit d'air n'est pas installé Installer	le conduit d'air

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Scénario Cause possible Solution
Ne pulvérisse pas d'eau	Absence d'eau Ajouter de l'eau dans le réservoir d'eau propre
	Le réservoir d'eau propre n'est pas correctement installé	Réinstaller le réservoir d'eau propre
La sortie d'air présente des fuites d'eau	Trop d'eau dans le réservoir d'eau sale	Nettoyer le réservoir d'eau sale
	Le filtre du réservoir d'eau sale n'est pas installé	Installer le filtre
	Le filtre du réservoir d'eau sale est nettoyé et n'est pas séché après utilisation	Nettoyer le filtre et bien sécher avant installation
Fuite d'eau à la base de la brosse à plancher	Le filtre ou le réservoir d'eau sale n'est pas installé	Installer le réservoir d'eau sale et le filtre

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle de produit	NEW630
Entrée nominale de charge	220-240 V~ 50-60 Hz
Sortie de charge	25 V---1 A
Puissance	150 W

Tension	22,2 V ---
Dimensions du produit	270 x 235 x1 160 mm

FR

Cet appareil, ses accessoires et batterie se recyclent

À DÉPOSER EN DÉCHÊTERIE

ou

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

FR

INHALT

English 02

French 20

German 38