Monitor III A.N.C. - Ecouteur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Casque audio sans fil circum-auriculaire avec réduction de bruit active
Marque	Marshall
Modèle	Monitor III A.N.C.
Alimentation	Batterie lithium-ion rechargeable via port USB-C
Connectivité	Bluetooth 5.0 (estimation), prise audio USB-C (entrée audio filaire)
Réduction de bruit active	Oui, avec mode Transparency (ajustable via application)
Bouton de contrôle	Commande de lecture, appels, volume, navigation
Bouton M personnalisable	Par défaut : Spotify Tap ; personnalisable via application
Application compagnon	Marshall Bluetooth (iOS/Android)
Compatibilité Bluetooth	Appairage multipoint (jusqu'à 2 appareils simultanément, 8 mémorisés)
Étui de transport	Étui rigide fourni
Coussinets	Amovibles (rotation pour démontage/nettoyage)
Nettoyage	Chiffon non pelucheux humide (eau, alcool isopropylique 70% ou éthylique 75%) ; brosse douce pour les mailles
Entretien batterie	Éviter charges rapides ; maintenir charge entre 30% et 80% ; stockage à mi-charge dans endroit frais et sec
Température d'utilisation	Ne pas utiliser/charger au-dessus de 40°C (104°F) ; ne pas charger en dessous de 10°C (50°F)
Réinitialisation	Maintenir bouton M et ANC enfoncés 5 secondes (voyant violet)
Redémarrage forcé	Maintenir bouton de contrôle enfoncé 10 secondes
Poids	Environ 250 g (estimation)
Dimensions (plié)	Non spécifiées (pliable pour rangement dans étui)

FOIRE AUX QUESTIONS - Monitor III A.N.C. MARSHALL

Comment allumer ou éteindre le casque Marshall Monitor III A.N.C. ?

Pour allumer ou éteindre le casque, maintenez enfoncé le bouton de contrôle situé sur l'oreillette droite pendant environ 1 seconde. Le voyant s'allume brièvement pour confirmer.

Comment appairer le casque en Bluetooth avec un smartphone ?

Assurez-vous que le casque est éteint, puis maintenez enfoncé le bouton de contrôle pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote lentement en bleu. Dans les paramètres Bluetooth de votre appareil, sélectionnez 'MONITOR III A.N.C.'. Vous pouvez également appuyer deux fois sur le bouton de contrôle lorsque le casque est allumé pour entrer en mode appairage.

Comment utiliser Spotify Tap ?

Par défaut, le bouton M (sur l'oreillette gauche) active Spotify Tap. Appuyez une fois pour lire une recommandation musicale basée sur vos goûts, appuyez à nouveau pour passer à la recommandation suivante. Assurez-vous que l'application Spotify est à jour sur votre appareil.

Comment nettoyer le casque correctement ?

Débranchez tous les câbles. Retirez les coussinets en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nettoyez le casque, l'arceau et les coussinets avec un chiffon non pelucheux légèrement humide (eau, alcool isopropylique 70% ou alcool éthylique 75%). Évitez toute humidité dans les ouvertures. Utilisez une brosse douce ou un coton-tige pour les mailles. Ne jamais utiliser d'objets pointus, d'air comprimé, d'eau de Javel ou de peroxyde. Laissez sécher complètement avant de remonter.

Que faire si le casque ne s'allume pas ?

La batterie est probablement déchargée. Branchez le casque à une source d'alimentation USB via le câble USB-C fourni. Laissez charger jusqu'à ce que le voyant devienne vert fixe. Si le problème persiste, essayez un redémarrage forcé en maintenant le bouton de contrôle enfoncé pendant 10 secondes.

Comment réinitialiser le casque aux paramètres d'usine ?

Supprimez d'abord l'appareil de la liste Bluetooth de votre téléphone. Allumez le casque, puis maintenez enfoncés simultanément le bouton M et le bouton ANC pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant devienne violet. Les réglages d'usine sont restaurés et le casque est prêt pour un nouvel appairage.

Comment remplacer ou nettoyer les coussinets ?

Les coussinets sont amovibles. Pour les retirer, tournez-les dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Nettoyez-les avec un chiffon humide (voir instructions de nettoyage). Pour les remettre en place, placez-les en inclinant légèrement et tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.

Puis-je utiliser le casque avec un câble audio ?

Oui, si votre source audio ne prend pas en charge Bluetooth, utilisez le câble audio USB-C fourni. Branchez-le au port USB-C du casque (casque allumé) et à la sortie mini-jack 3,5 mm de votre appareil. Assurez-vous que le volume de la source est bas avant la connexion.

Comment optimiser la durée de vie de la batterie ?

Évitez les chargeurs rapides si possible. Maintenez la charge entre 30% et 80%. Ne laissez pas la batterie se décharger complètement ou rester chargée à 100% longtemps. Pour le stockage, chargez à environ 50% et conservez le casque dans un endroit frais, sombre et sec. Utilisez l'application Marshall Bluetooth pour activer le mode de préservation de la batterie.

Que faire si le casque se déconnecte ou fonctionne de manière erratique ?

Vérifiez d'abord que le firmware est à jour via l'application Marshall Bluetooth. Essayez un redémarrage forcé (maintenir le bouton de contrôle 10 secondes). Si le problème persiste, réinitialisez le casque aux paramètres d'usine (voir question dédiée). Assurez-vous que le casque est à portée (environ 10 mètres) et que la batterie n'est pas faible.

MODE D'EMPLOI Monitor III A.N.C. MARSHALL

Utilisation du bouton de contrôle....005

Chargement du casque 005

Bouton M 005

Spotify Tap....006

Rangement du casque dans l'étui....006

Connexion d'un appareil audio par la prise mini-jack 3,5 mm....007

Nettoyage de votre Monitor III A.N.C. 007

Guide d'entretien des batteries 008

Appairage d'un nouvel appareil....008

Réinitialisation du casque....009

Dépannage....010

DESCRIPTION DE L'APPAREIL FRANÇAIS

Utilisez le bouton de contrôle, situé sur l'oreillette droite, pour contrôler votre musique, vos appels téléphoniques et bien plus encore.

② VOYANT

Le voyant indique le niveau de charge de la batterie, du rouge au vert en passant par l'orange (0–100 %). Il clignote en bleu lorsqu'il est en mode d'appairage Bluetooth® et en blanc lorsqu'il recherche un appareil. Le voyant est blanc fixe lorsque le casque est connecté.

③ PORT USB-C

Chargez le casque en le branchant à une source d'alimentation USB-C via le câble USB-C fourni.

Le port USB-C peut également servir d'entrée audio. Allumez le casque et connectez-le à la sortie mini-jack 3,5 mm d'un appareil audio grâce au cordon audio fourni.

④ BOUTON ANC

Appuyez sur le bouton ANC pour basculer entre les modes de contrôle du bruit et Transparency. Le contrôle du bruit peut être ajusté dans l'application Marshall Bluetooth.

⑤ BOUTON M PERSONNALISABLE

Appuyez sur le bouton M pour démarrer la musique avec Spotify Tap. Le bouton M peut être personnalisé dans l'application Marshall Bluetooth.

DÉMARRAGE

I. Maintenez le bouton de contrôle enfoncé jusqu'à ce que le voyant devienne bleu et clignote lentement.
II. Sélectionnez le casque MONITOR III A.N.C. dans la liste Bluetooth de votre appareil audio.
III. Téléchargez l'application Marshall Bluetooth et suivez les instructions de l'application pour terminer la configuration.

UTILISATION DU BOUTON DE CONTRÔLE

Utilisez le bouton de contrôle, situé sur l'oreillette droite, pour contrôler votre musique, vos appels téléphoniques et bien plus encore.

• Marche/arrêt – maintenez enfoncé pendant 1 seconde
• Lecture/pause – appuyez une fois
• Sauter en arrière/en avant – appuyez sur la gauche/la droite
• Augmenter/réduire le volume – poussez vers le haut/bas
• Répondre/raccrocher – appuyez une fois
• Refuser un appel – appuyez deux fois
• Appairage Bluetooth, casque éteint – maintenez enfoncé pendant 2 secondes
• Appairage Bluetooth, casque allumé – appuyez deux fois

CHARGEMENT DU CASQUE

Branchez le casque à une source d'alimentation USB pour le charger. Le casque est complètement chargé lorsque le voyant est vert fixe.

BOUTON M

Appuyez sur le bouton M pour accéder à la fonction que vous aurez choisie dans l'appli Marshall Bluetooth. Par défaut, le bouton M active Spotify Tap.

SPOTIFY TAP

Spotify Tap, le plus court chemin vers la musique. Où que vous alliez, Spotify Tap est le moyen le plus simple et le plus personnel d'emporter votre musique avec vous. Il est prêt en quelques secondes seulement.

I. Appuyez sur le bouton M pour lire une recommandation basée sur vos goûts musicaux.
II. Appuyez à nouveau sur le bouton M pour obtenir la prochaine recommandation faite spécialement pour vous.

Pour utiliser Spotify Tap, assurez-vous que votre application Spotify est à jour.

Spotify Tap™

RANGEMENT DU CASQUE DANS L'ÉTUI

L'étui rigide fourni protège votre casque lorsque vous ne l'utilisez pas.

I. Pour le ranger, tournez l'oreillette gauche dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et l'oreillette droite dans le sens des aiguilles d'une montre.
II. Repliez le casque jusqu'à ce que les coussinets d'oreillettes soient en contact.
III. Placez le casque dans son étui.

Remarque : si le casque n'est pas correctement replié dans l'étui, cela pourrait laisser des marques permanentes sur les coussinets.

Si votre appareil audio source ne prend pas en charge le Bluetooth, vous pouvez toujours y brancher votre casque par le câble audio USB-C fourni.

Remarque : assurez-vous que le volume de l'appareil audio est réglé sur un niveau faible avant de brancher le casque.

I. Vérifiez que le casque est allumé et que tout appareil Bluetooth connecté est en pause.
II. Branchez le câble audio fourni au port USB-C du casque.
III. Branchez l'autre extrémité du câble à la sortie stéréo mini-jack de 3,5 mm de l'appareil audio source.

NETTOYAGE DE VOTRE MONITOR III A.N.C.

Le casque est souvent en contact avec votre peau et parfois de manière prolongée. Au fil du temps, de la saleté et de la graisse s'accumulent, ce qui peut affecter les performances et provoquer une irritation de la peau. Nettoyez régulièrement votre casque pour qu'il reste propre et dure plus longtemps.

Débranchez tous les câbles avant de nettoyer le casque. Assurez-vous que tout est complètement sec avant de brancher les câbles, de charger le casque ou de l'utiliser.

Retirez les coussinets en les tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et nettoyez-les séparément. Pour remettre les coussinets en place, placez-les sur les oreillettes en les inclinant légèrement, et tournez-les dans le sens des aiguilles d'une montre pour les verrouiller.

Nettoyez délicatement le casque, l'arceau, les coussinets et les câbles à l'aide d'un chiffon non pelucheux, légèrement humide avec, au choix :

• de l'eau,
  • de l'alcool isopropylique à 70 %, ou
• de l'alcool éthylique à 75 %.

Évitez que de l'humidité ne s'infiltre dans les ouvertures ou dans les mailles des transducteurs. Nettoyez soigneusement ces éléments avec une brosse sèche et souple, ou un coton-tige.

• N'utilisez pas d'objets pointus.
• N'utilisez pas d'air comprimé.
• N'utilisez pas de produits contenant de l'eau de Javel ou du peroxyde d'hydrogène.
• N'immergez pas le casque dans des produits de nettoyage.
• Ne rincez pas le casque à l'eau courante.

GUIDE D'ENTRETIEN DES BATTERIES

Votre casque est équipé de batteries au lithium-ion haute performance dont la durée de vie dépend de la charge et de l'utilisation. Suivez les consignes ci-dessous pour garder ces batteries en bon état le plus longtemps possible.

• Essayez d'éviter les chargeurs rapides si vous le pouvez, ils soumettent la batterie à un stress et la dégradent.
• Évitez de recharger les batteries lorsqu'elles sont déjà pleines ou de les laisser se vider complètement. Essayez de maintenir la charge entre 30 % et 80 %.
• Si vous comptez ranger votre casque pendant un certain temps, il est recommandé de le charger à moitié et de restaurer sa configuration d'origine. Conservez le casque dans un endroit frais, sombre et sec.
• Évitez d'utiliser ou de recharger le casque dans un lieu chaud (plus de 40 °C/104 °F) et non ventilé.
• Évitez de charger les batteries à basse température, en dessous de 10 °C/50 °F et d'utiliser le casque en dessous de 0 °C/32 °F.
• Évitez les impacts violents, comme de laisser tomber le casque ou l'étui sur une surface dure, car cela pourrait endommager les batteries.

Téléchargez l'application Marshall Bluetooth et sélectionnez le niveau de préservation de la batterie le mieux adapté à vos habitudes.

APPAIRAGE D'UN NOUVEL APPAREIL

Vous pouvez appairer votre Monitor III A.N.C. à deux appareils à la fois et mémoriser jusqu'à 8 appareils précédemment appairés. Lorsque le casque se trouve à portée, il se reconnecte automatiquement au dernier appareil appairé.

I. Commencez par allumer le casque.
II. Appuyez deux fois sur le bouton de contrôle ; le voyant se met à clignoter lentement en bleu.
III. Sélectionnez le casque MONITOR III A.N.C. dans la liste Bluetooth de votre appareil audio.

RÉINITIALISATION DU CASQUE

Si votre casque dysfonctionne ou ne répond plus, suivez les instructions ci-dessous.

I. Maintenez le bouton de contrôle enfoncé pendant 10 secondes pour redémarrer le casque.

Si le problème persiste, réinitialisez-le à sa configuration d'origine.

Remarque : cette action supprimera tous les réglages de l'utilisateur et le casque devra être de nouveau appairé.

I. Supprimez MONITOR III A.N.C. et MONITOR III A.N.C. [LE] (le cas échéant) de la liste Bluetooth de votre appareil audio.
II. Assurez-vous que votre casque est allumé.
III. Maintenez le bouton M et le bouton ANC enfoncés pendant 5 secondes, puis relâchez-les lorsque le voyant devient violet.
IV. Les réglages d'usine du casque sont restaurés et vous pouvez à nouveau l'appairer (voir la section « Démarrage »).

Téléchargez l'application Marshall Bluetooth pour tirer le meilleur parti de votre casque et le maintenir à jour.

GET IT ONGET IT ON Google Play

PROBLÈME CAUSE ACTION
Le casque ne s'allume pas.	La batterie est déchargée.	Branchez le casque à une source d'alimentation USB pour le charger.
Impossible de connecter ou d'appairer un appareil Bluetooth.	La fonction Bluetooth n'est pas activée sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur).	Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil audio.
	Le casque n'est pas en mode d'appairage.	Suivez les instructions de la section Appairage d'un nouvel appareil.
Fonctionnement erratique.	Le firmware du casque n'est plus à jour.	Téléchargez l'application Marshall Bluetooth et connectez-vous au casque. Suivez les instructions de l'application pour vous assurer que le Monitor III A.N.C. dispose de la dernière version du firmware.
	Une erreur logicielle s'est produite.	Réinitialisez le casque à la configuration d'origine. Voir la section Réinitialisation du casque.Le casque doit être reparamétré.
Spotify ne démarre pas.	L'application Spotify n'est pas installée sur votre appareil audio.	Installez la dernière version de l'application Spotify sur votre appareil audio.
	Le bouton M est configuré pour une action différente.	Téléchargez l'application Marshall Bluetooth et connectez-vous au casque pour personnaliser le comportement du bouton M.