Minor IV - Ecouteur MARSHALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs intra-auriculaires sans fil
Marque	Marshall
Modèle	Minor IV
Connectivité	Bluetooth (multi-point jusqu'à 2 appareils, mémoire 8 appareils)
Autonomie des écouteurs	Environ 6 heures (estimation)
Autonomie totale avec étui	Environ 30 heures (estimation)
Recharge des écouteurs	Dans l'étui de charge
Recharge de l'étui	Sans fil (Qi) ou USB-C
Commande	Tactile (appui, double, triple, appui long)
Fonctions	Lecture/pause, avance/retour, volume, appel, assistant vocal via application
Application compagnon	Marshall Bluetooth (personnalisation, mise à jour firmware)
Nettoyage	Chiffon non pelucheux avec alcool isopropylique à 70% ou éthylique à 75%
Type de batterie	Lithium-ion
Température d'utilisation	0°C à 45°C (charge : 10°C à 45°C)
Température de stockage	Inférieure à 45°C
Réinitialisation	Bouton de l'étui maintenu 10 secondes (LED violette)
Contenu de la boîte	Écouteurs, étui de charge, câble USB-C, guides

FOIRE AUX QUESTIONS - Minor IV MARSHALL

Comment appairer les Minor IV avec mon téléphone ?

Ouvrez l'étui, maintenez le bouton de l'étui enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote en bleu, puis sélectionnez Minor IV dans les paramètres Bluetooth de votre appareil. Téléchargez l'application Marshall Bluetooth pour finaliser la configuration.

Comment réinitialiser les écouteurs ?

Placez les écouteurs dans l'étui, couvercle ouvert. Maintenez le bouton de l'étui enfoncé pendant 10 secondes jusqu'à ce que la LED devienne violette. Cela efface tous les réglages et appairages.

Comment charger l'étui de charge ?

Vous pouvez recharger l'étui via un câble USB-C sur une source d'alimentation ou le placer sur un socle de charge sans fil. La LED avant indique le niveau de charge (rouge à vert).

Comment nettoyer les écouteurs ?

Utilisez un chiffon non pelucheux légèrement imbibé d'alcool isopropylique à 70% ou d'alcool éthylique à 75%. Évitez de faire pénétrer l'humidité dans les ouvertures. N'utilisez pas d'objets pointus ni de produits agressifs.

Que faire si les écouteurs ne s'allument pas ?

Placez les écouteurs dans l'étui pour les recharger. Si la LED de l'étui ne s'allume pas, chargez l'étui via USB-C ou sans fil.

Comment optimiser la durée de vie de la batterie ?

Évitez les charges rapides fréquentes, maintenez la charge entre 30% et 80%, ne stockez pas les écouteurs complètement déchargés ou pleins, et évitez les températures extrêmes (>45°C ou <10°C).

Les écouteurs sont-ils résistants à l'eau ?

La notice ne mentionne pas d'indice d'étanchéité. Évitez tout contact avec l'eau et nettoyez avec un chiffon légèrement humide uniquement.

Comment mettre à jour le firmware des écouteurs ?

Téléchargez l'application Marshall Bluetooth, connectez vos écouteurs, et suivez les instructions pour installer la dernière version du micrologiciel.

Puis-je connecter les écouteurs à plusieurs appareils ?

Oui, les Minor IV prennent en charge le multipoint Bluetooth. Vous pouvez les connecter à deux appareils simultanément. Jusqu'à 8 appareils appairés sont mémorisés.

Comment contrôler le volume ?

Faites un appui long sur l'oreillette droite pour augmenter le volume, et un appui long sur l'oreillette gauche pour le diminuer.

MODE D'EMPLOI Minor IV MARSHALL

Guide d'entretien des piles 006

Appairer un nouvel appareil 007

Réinitialiser les oreillettes....007

Dépannage 008

DESCRIPTION DE L'APPAREIL FRANÇAIS

① VOYANT DE L'ÉTUI DE CHARGE

Ce voyant LED indique le niveau de charge de la batterie de l'étui, du rouge au vert en passant par le jaune (0-100 %). Il clignote en bleu lors d'un appairage Bluetooth®.

② BOUTON DE L'ÉTUI DE CHARGE

Appuyez brièvement dessus pour voir le niveau de charge de la batterie de l'étui. Lorsque les oreillettes sont dans l'étui, couvercle ouvert, maintenez ce bouton enfoncé 2 secondes pour lancer l'appairage.

③ RECHARGE SANS FIL

Rechargez l'étui en le plaçant sur un socle de charge sans fil.

④ ENTRÉE D'ALIMENTATION USB-C

Chargez l'étui en le branchant à une source d'alimentation en USB.

⑤ COMMANDES TACTILES

Touchez l'oreillette gauche ou droite pour contrôler votre musique, vos appels téléphoniques et bien plus encore.

DÉMARRAGE

I. Ouvrez l'étui de chargement.
II. Appuyez sur le bouton situé au bas du boîtier et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote lentement en bleu.
III. Sélectionnez Minor IV dans la liste Bluetooth de votre appareil audio.
IV. Téléchargez l'application Marshall Bluetooth et suivez les instructions pour terminer la configuration.

COMMANDES TACTILES

Touchez l'oreillette gauche ou droite pour contrôler votre musique, vos appels téléphoniques et bien plus encore. La commande d'appui long peut être personnalisée dans l'appli.

• Lecture/pause : un appui
• Avance : double appui
• Retour : triple appui
• Augmenter le volume : un appui long sur l'oreillette droite
• Diminuer le volume : un appui long sur l'oreillette gauche
• Répondre/raccrocher : double appui
• Rejeter un appel : un appui long sur n'importe quelle oreillette

CHARGER VOS OREILLETTES

Placez vos oreillettes dans l'étui et fermez le couvercle pour les éteindre. La recharge commence.

CHARGER L'ÉTUI DE CHARGE

Utilisez un socle de charge sans fil ou branchez un câble USB à une source d'alimentation pour recharger l'étui. Lorsque le voyant LED reste allumé en vert, l'étui est entièrement chargé.

Si vous souhaitez utiliser un socle de charge sans fil, procédez comme suit :

I. Placez l'étui de chargement avec son dos à plat contre le socle de chargement sans fil.
II. Assurez-vous que la LED frontale s'allume pour indiquer que l'étui est en cours de chargement.
III. Une fois que la LED est devenue vert fixe, l'étui est entièrement chargé.

NETTOYER VOS MINOR IV

Les oreillettes sont souvent en contact avec votre peau et parfois de manière prolongée. Au fil du temps, de la saleté et de la graisse s'accumulent, ce qui peut affecter les performances de vos oreillettes et provoquer une irritation de la peau. Nettoyez régulièrement vos oreillettes pour qu'elles restent propres et durent plus longtemps.

Débranchez tous les fils avant de nettoyer l'étui. Veillez à ce que les oreillettes soient parfaitement sèches avant de les utiliser, de les replacer dans l'étui ou de brancher un chargeur USB.

Utilisez une lingette désinfectante ou un chiffon non pelucheux, légèrement imbibé d'alcool isopropylique à 70 % ou d'alcool éthylique à 75 % pour nettoyer l'extérieur des oreillettes et de l'étui. Évitez que de l'humidité ne s'infiltre dans les ouvertures ou dans les mailles des transducteurs. Nettoyez soigneusement ces éléments avec une brosse sèche et souple, ou un coton-tige.

• N'utilisez pas d'objets pointus.
• N'utilisez pas d'air comprimé.
• N'utilisez pas de produits contenant de l'eau de Javel ou du peroxyde d'hydrogène.
• N'immergez pas les oreillettes dans des produits de nettoyage.

GUIDE D'ENTRETIEN DES PILES

Vos oreillettes sont munies de batteries au lithium-ion haute performance dont la durée de vie est affectée par la charge et l'utilisation. Suivez les consignes ci-dessous pour garder ces batteries en bon état le plus longtemps possible.

• Évitez d'utiliser les chargeurs rapides dans la mesure du possible. Une charge rapide exerce un stress sur la pile et la dégrade.
• Évitez de recharger les batteries lorsqu'elles sont déjà pleines ou de les laisser se vider complètement. Essayez de maintenir la charge entre 30 % et 80 %.
• Si vous comptez ranger vos écouteurs pendant un certain temps, il est recommandé de les charger à moitié et de les réinitialiser à leur configuration d'origine. Conservez les oreillettes et l'étui dans un endroit frais, sombre et sec.
• Évitez d'utiliser ou de recharger les oreillettes dans un lieu chaud (plus de 45 °C/113 °F) et non ventilé.
• Évitez de charger les batteries à basse température, en dessous de 10 °C/50 °F et d'utiliser les écouteurs en dessous de 0 °C/32 °F.

- Évitez les impacts violents, comme de laisser tomber les oreillettes ou l'étui sur une surface dure, car cela pourrait endommager les batteries. Téléchargez l'appli Marshall Bluetooth et sélectionnez les paramètres de préservation des batteries les mieux adaptés à vos oreillettes et à vos habitudes.

APPAIRER UN NOUVEL APPAREIL

Vous pouvez connecter vos Minor IV à deux appareils simultanément et conserver en mémoire jusqu'à 8 appareils appairés. Lorsque les oreillettes se trouvent à portée, elles se reconnectent automatiquement au dernier appareil appairé.

I. Placez les écouteurs dans l'étui de charge et laissez le couvercle ouvert.
II. Appuyez sur le bouton situé au bas du boîtier et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que la LED clignote lentement en bleu.
III. Sélectionnez Minor IV dans la liste Bluetooth de votre appareil audio.

RÉINITIALISER LES OREILLETTES

Si vos écouteurs dysfonctionnent ou ne répondent plus, procédez comme suit :

I. Placez les oreillettes dans l'étui de charge, fermez le couvercle et redémarrez vos oreillettes.

Si le problème persiste, réinitialisez-les à leur configuration d'origine.

Remarque : cette action supprimera tous les réglages utilisateur et appairages.

I. Supprimez les écouteurs Minor IV, et Minor IV [LE] le cas échéant, de la liste Bluetooth de votre appareil audio.
II. Placez les écouteurs dans l'étui de charge et laissez le couvercle ouvert.
III. Maintenez enfoncé le bouton au bas de l'étui pendant 10 secondes, puis relâchez-le lorsque le voyant LED devient violet.
IV. Les oreillettes ont été réinitialisées et sont prêtes pour un nouvel appairage (voir la section Démarrage).

Téléchargez l'application Marshall Bluetooth pour tirer le meilleur parti de vos écouteurs et les maintenir à jour avec les derniers logiciels.

PROBLÈME CAUSE ACTION
Les écouteurs ne s'allument pas.	La batterie est déchargée.	Placez les écouteurs dans l'étui pour les recharger.Si la LED de l'étui ne s'allume pas, utilisez une source d'alimentation USB ou une plaque de chargement sans fil pour charger l'étui.
Impossible de connecter ou d'apparier un appareil Bluetooth	La fonction Bluetooth n'est pas activée sur votre appareil (smartphone, tablette, ordinateur).	Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil de lecture.
	Les écouteurs ne sont pas en mode d'appairage.	Assurez-vous que les écouteurs sont dans l'étui et que le couvercle de l'étui est ouvert lorsque vous commencez à les appairer. Voir Appairer un nouvel appareil.

Comportement bizarre	Les écouteurs n’utilisent pas la dernière version du micrologiciel.	Téléchargez l’application Marshall Bluetooth et connectez-vous aux écouteurs. Suivez les instructions de l’application pour vous assurer que le Motif II A.N.C. dispose de la dernière version du micrologiciel.
	Une erreur logicielle s’est produite.	Effectuez une réinitialisation d’usine. Voir Réinitialisation des écouteurs. Les écouteurs doivent être réinstallés.