BAR 800MK2 - Barre de son JBL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Barre de son JBL BAR 800MK2, puissance de sortie de 800W, technologie Dolby Atmos, connectivité HDMI eARC, Bluetooth, Wi-Fi.
Utilisation	Idéale pour améliorer l'expérience audio des téléviseurs, compatible avec les systèmes de streaming, installation facile avec un seul câble HDMI.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition à l'humidité, mise à jour du firmware via l'application JBL.
Sécurité	Ne pas exposer à des températures extrêmes, éviter les chocs physiques, utiliser uniquement l'alimentation fournie.
Informations générales	Dimensions : 120 cm de longueur, poids : 5 kg, garantie de 2 ans, support de montage mural inclus.

FOIRE AUX QUESTIONS - BAR 800MK2 JBL

Comment connecter ma JBL BAR 800MK2 à ma télévision ?

Vous pouvez connecter votre JBL BAR 800MK2 à votre télévision via un câble HDMI ARC ou un câble optique. Assurez-vous que votre télévision et la barre de son sont allumées, puis sélectionnez la source appropriée sur la barre de son.

Pourquoi le son de ma JBL BAR 800MK2 est-il désynchronisé avec l'image ?

Cela peut être dû à un problème de latence. Essayez de désactiver le mode de traitement audio sur votre télévision ou de régler la synchronisation audio dans les paramètres de la barre de son.

Comment mettre à jour le firmware de ma JBL BAR 800MK2 ?

Vous pouvez mettre à jour le firmware de votre JBL BAR 800MK2 via l'application JBL. Assurez-vous que votre barre de son est connectée à Internet et suivez les instructions de l'application pour effectuer la mise à jour.

Ma JBL BAR 800MK2 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que votre barre de son est correctement branchée à une prise de courant fonctionnelle. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de débrancher le câble d'alimentation pendant 10 secondes, puis rebranchez-le.

Comment régler le volume de la JBL BAR 800MK2 ?

Vous pouvez régler le volume à l'aide des boutons de volume situés sur le dessus de la barre de son ou via la télécommande fournie. Vous pouvez également utiliser l'application JBL pour un contrôle plus précis.

Est-ce que ma JBL BAR 800MK2 peut être utilisée avec des services de streaming ?

Oui, la JBL BAR 800MK2 peut être utilisée avec des services de streaming via Bluetooth ou en connectant des appareils via HDMI ou USB. Vous pouvez diffuser de la musique directement depuis votre smartphone ou tablette.

Comment réinitialiser ma JBL BAR 800MK2 aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre barre de son, maintenez enfoncé le bouton de réduction du volume et le bouton de source pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote en orange.

Puis-je utiliser ma JBL BAR 800MK2 avec un système audio multiroom ?

Oui, la JBL BAR 800MK2 est compatible avec certains systèmes audio multiroom. Vérifiez la documentation de votre système pour des instructions spécifiques sur la connexion.

Comment savoir si ma JBL BAR 800MK2 est en mode Bluetooth ?

Lorsque la barre de son est en mode Bluetooth, le témoin lumineux Bluetooth clignote en bleu. Pour activer le mode Bluetooth, appuyez sur le bouton Bluetooth de la télécommande ou sur la barre de son.

Quel type d'alimentation utilise la JBL BAR 800MK2 ?

La JBL BAR 800MK2 utilise un adaptateur secteur de 100-240 V, 50/60 Hz. Assurez-vous d'utiliser l'adaptateur fourni pour un fonctionnement optimal.

MODE D'EMPLOI BAR 800MK2 JBL

• Le nombre de cordons d'alimentation et leurs types de prises varient selon les régions.

• Canal de retour audio amélioré (eARC) CONNECTEURS OPTICALOPTIQUEHDMIUSB5V 500mATV ARC / TV eARCHDMI

Connecteur d'alimentation Connecteur USB TV ARC / TV eARC*

Son Surround (Pour les hauts-parleur arrières)

Son Surround (Pour les hauts-parleur arrières)

Allumé / VeilleVolume Couper / rétablir le son Dolby AtmosBasseSource BluetoothSource TVSource HDMIMoment (Accès rapide)Calibration du son Contrôle de la lecture

• La disponibilité des fonctionnalités variera en fonction des pays et elles pourraient ne pas toutes être disponibles dans votre pays. Connectez votre appareil Android ou iOS au réseau Wi-Fi et suivez les instructions de l’application pour terminer la configuration du haut-parleur. HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 26HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 26 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12APPLICATION JBL ONE

• La disponibilité des fonctionnalités variera en fonction des pays et elles pourraient ne pas toutes être disponibles dans votre pays. Connectez votre appareil Android ou iOS au réseau Wi-Fi et suivez les instructions de l’application pour terminer la configuration du haut-parleur.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Spécifications générales

• Modèle : BAR 800MK2 (unité de barre de son) BAR 800MK2 SURROUND (haut-parleur amovible) BAR 800MK2 SUB (unité de caisson de basses)
• Système audio : 7.1 canaux

• Alimentation : 100 - 240 V CA, ~ 50 / 60 Hz

• Puissance de sortie totale du haut-parleur* (Max. @THD 1%) : 780 W

• Puissance de sortie de la barre de son** (Max. @THD 1%) : 400 W

• Puissance de sortie du haut-parleur Surround*** (Max. @THD 1%) : 2 x 40 W

• Puissance de sortie du caisson de basses**** (Max. @THD 1%) : 300 W

• Transducteur de la barre de son : 6 hauts-parleur racetrack (44 x 80) mm, 2 tweeters 25 mm (1”)

• Transducteur du haut-parleur Surround : 2 hauts-parleur racetrack (44 x 90) mm

• Transducteur du caisson de basses : 260 mm (10”)

• Consommation en veille réseau : < 2,0 W

• Température en fonctionnement : 0°C - 45°C

• Batterie au Lithium : 3,635 V, 3283 mAh

• Autonomie en lecture du haut-parleur de Surround amovible : Jusqu’à 10 heures (varie en fonction du type de contenu et du volume sélectionné)Spécifications HDMI
• Entrée vidéo HDMI : 1

• Sortie vidéo HDMI (avec Canal de retour audio amélioré, eARC) : 1

• Version HDCP HDMI : 2.3

• Passage HDR : HDR10+, Dolby Vision Spécifications audio
• Fréquence en réponse : 35 Hz - 20 kHz (-6 dB)

• Entrées audio : Optique, Bluetooth, USB (lecture USB disponible dans la version US. Pour les autres versions, le port USB est limité à la maintenance.)Spécifications USB

• Formats pris en charge : mp3

• Codec MP3 : MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3, MPEG 2.5 Layer 3

• Taux d’échantillonnage MP3 : 16 - 48 kHz

• Taux de bits MP3 : 80 - 320 kbps Spécifications sans fil

• Plage de fréquences d’émission du transmetteur Bluetooth : 2400 MHz - 2483,5 MHz

• Puissance d’émission du transmetteur Bluetooth : < 15 dBm (EIRP)

• Réseau Wi-Fi : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)

• Plage de fréquence d’émission du transmetteur Wi-Fi 2,4 G : 2412 - 2472 MHz (Bande ISM 2,4 GHz, 11 canaux des USA, 13 canaux pour l’Europe et autres)
• Puissance de transmission Wi-Fi 2,4 G : < 20 dBm (EIRP)

• Plage de fréquence du transmetteur sans fil 2,4 G : 2406 - 2474 MHz

• Puissance du transmetteur sans fil 2,4 G : < 10 dBm (EIRP)

• Plage de fréquence d’émission du transmetteur Wi-Fi 5 G : 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz
• Puissance de transmission Wi-Fi 5 G : 5,15 - 5,25 GHz <23 dBm, 5,25 - 5,35 GHz & 5,470 - 5,725 GHz <20 dBm, 5,725 - 5,825 GHz <14 dBm (EIRP) Remarque : Les bandes 5,6 - 5,64 GHz seront désactivées pour les modèles vendus en Australie / Nouvelle-Zélane.Dimensions
• Dimensions totales de la barre de son (L x H x P) : 1163 x 52 x 128 mm / 45,8” x 2,0” x 5,0”

• Poids de la barre de son : 5 kg / 11 lbs

• Poids des hauts-parleur Surround amovibles (chacun) : 0,7 kg / 1,6 lbs

• Poids du caisson de basses : 8,1 kg / 17,8 lbs

• Dimensions de la boîte (L x H x P) : 980 x 398 x 495 mm / 38,58” x 15,67” x 19,49”

• Poids de l’emballage : 20,8 kg / 45,9 lbs (EMEA/UK/AU/NZ) ; 18,08 kg / 41,4 lbs (autres)

• Velocidad de bits MP3: 80 - 320 kbps HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 29HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 29 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12FCC/IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC/IC RSS- 102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20 cm between the radiator and your body. Déclaration sur l’exposition aux rayonnements FCC/IC : Cet équipement est conforme aunnement non contrôlx limites d’exposition aux rayonnements FCC/IC RSS-102 définies pour un enviroé. L’équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre la source de rayonnement et votre corps. Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux radiations FCC/IC CNR- 102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. This product contains open source software licensed under GPL. For your convenience, the source code and relevant build instruction are also available at https://harman- webpages.s3.amazonaws.com/Harman_One_OS_C_package_license_list.htm Please feel free to contact us at: Harman Deutschland GmbH ATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germany [e-mail]_if you have additional question regarding the open source software in the product. Ce produit contient un logiciel source ouverte sous licence GPL. Pour votre commodité, le code source et les instructions de construction correspondantes sont également disponibles à l’adresse https://harman-webpages.s3.amazonaws.com/Harman_One_ OS_C_package_license_list.htm N’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante : Harman Deutschland GmbH DESTINATAIRE : Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Allemagne [e-mail]_si vous avez d’autres questions concernant le logiciel source ouverte dans le produit. During sound calibration, environmental sound will be recorded. Hold for 10 seconds, then press to play the recorded audio (for US version only). Les sons ambiants seront enregistrés pendant la calibration du son. Appuyé pendant 10 secondes, puis appuyez sur pour écouter le contenu audio enregistré (pour la version US seulement). Durante la calibración del sonido, se grabará el sonido ambiental. Mantén pulsado durante 10 segundos, luego pulsa para reproducir el audio grabado (solo para la versión de los EE. UU.). Durante la calibración del sonido, se grabará el sonido ambiental. Mantén presionado durante 10segundos y luego presiona para reproducir el audio grabado (solo para la versión de EE.UU.).

AVERTISSEMENT : Consultez les informations présentes sur l’extérieur de la section

inférieure du boîtier, ainsi que les informations de sécurité avant d’installer ou d’utiliser l’appareil. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. Cet équipement est un appareil électrique de Classe II ou à double isolation. HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 30HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 30 2025/3/4 14:23:122025/3/4 14:23:12Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright © 2012–2024 Dolby Laboratories. All rights reserved. Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos et le symbole double D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Travaux non publiés confidentiels. Copyright © 2012–2024 Dolby Laboratories. Tous droits réservés. Google, Android, Google Home, Google Cast and other marks are trademarks of Google LLC. Google Assistant is not available in certain languages and countries. Availability and performance of certain features, services, and applications are device and network dependent and may not be available in all areas. Google, Android, Google Home et Google Cast sont des marques de commerce de Google LLC. L’assistant Google n’est pas disponible dans certaines langues et certains pays. La disponibilité et les performances de certaines fonctionnalités, services et applications dépendent de l’appareil et du réseau et peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. The Bluetooth

sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par HARMAN International Industries, Incorporated se fait sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le thème commercial HDMI, le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc. The Wi-Fi CERTIFIED™ Logo is a registered trademark of Wi-Fi Alliance

Le logo Wi-Fi CERTIFIED™ Logo est une marque déposée de Wi-Fi Alliance

are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. To use AirPlay with JBL Bar 800MK2, the latest version of iOS, iPadOS, or macOS is recommended. L’utilisation de l’insigne «Works with Apple» signifie qu’un accessoire a été conçu pour fonctionner spécifiquement avec la technologie identifiée dans l’insigne et qu’il a été certifié par le développeur pour répondre aux normes de performance d’Apple. Apple

sont des marques commerciales d’Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. Pour utiliser AirPlay avec JBL Bar 800MK2, la dernière version d’iOS, iPadOS ou macOS est recommandée. Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify. Go to spotify.com/connect to learn how. The Spotify Software is subject to third party licenses found here: https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Utilisez votre téléphone, votre tablette ou votre ordinateur comme une télécommande pour Spotify. Rendez-vous sur spotify.com/connect pour apprendre à le faire. Le Logiciel Spotify est soumis à des licences tierces que vous trouverez ici : https://www.spotify.com/connect/third-party-licenses. Being Roon Ready means that HARMAN uses Roon streaming technology, for an incredible user interface, simple setup, rock-solid daily reliability, and the highest levels of audio performance, without compromise. Être Roon Ready signifie que HARMAN utilise la technologie de streaming Roon, pour une interface utilisateur incroyable, une installation simple, une fiabilité quotidienne à toute épreuve et les plus hauts niveaux de performance audio, sans compromis. HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 32HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3.indd 32 2025/3/4 14:23:132025/3/4 14:23:13HA_JBL_Bar 800MK2_QSG_US_SOP_V3