HG08297 - Batterie rechargeable PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Parkside
Modèle	HG08297
Type de produit	Batterie rechargeable Li-Ion
Tension nominale	20 V (courant continu)
Capacité	2 Ah
Nombre de cellules	5
Valeur énergétique	40 Wh
Température de charge recommandée	+4 à +40 °C
Température de fonctionnement	+4 à +40 °C
Température de stockage	+20 à +26 °C
Compatibilité	Appareils et chargeurs Parkside X 20 V Team
Temps de charge (chargeur PLG 20 C1)	60 minutes
Temps de charge (chargeur Smart PLG 20 A1)	35 min (rapide) / 120 min (ECO)
Indicateur de charge	LED tricolore (rouge/orange/vert) et bouton de test
Protection	Contre la chaleur, le feu, l'eau et l'humidité
Entretien	Nettoyer les contacts avec une brosse douce
Garantie	3 ans
Mise au rebut	Recyclage via points de collecte conformément à la directive 2006/66/CE

FOIRE AUX QUESTIONS - HG08297 PARKSIDE

Comment charger la batterie Parkside HG08297 ?

Insérez la batterie dans un chargeur compatible de la série X 20 V Team, branchez l'alimentation, et attendez que la LED verte s'allume. La batterie peut être chargée à tout moment sans réduire sa durée de vie.

Que signifient les LED du chargeur ?

LED rouge fixe : charge en cours. LED verte fixe : batterie complètement chargée. LED verte+rouge clignotent : batterie défectueuse. LED rouge clignotante : batterie trop froide ou trop chaude.

Comment vérifier le niveau de charge de la batterie ?

Appuyez sur le bouton situé sur la batterie. L'affichage LED indique : rouge = faible, rouge+orange = moyen, rouge+orange+vert = maximum.

Quels chargeurs sont compatibles avec cette batterie ?

Tous les chargeurs de la série Parkside X 20 V Team, tels que les modèles PLG 20 C1, PLG 20 A4, PLG 20 C3, PLG 20 A3, PDSLG 20 A1 et Smart PLG 20 A1.

Puis-je utiliser la batterie avec d'autres marques d'outils ?

Non, la batterie est conçue exclusivement pour les appareils de la série Parkside X 20 V Team. L'utiliser avec d'autres marques peut causer des dommages ou des risques de sécurité.

Comment stocker la batterie à long terme ?

Stockez-la partiellement chargée (40-60 %, soit 2 LED allumées) dans un endroit sec à 20-26 °C. Vérifiez la charge tous les 3 mois et rechargez si nécessaire.

Comment nettoyer la batterie et le chargeur ?

Utilisez une brosse douce pour enlever la poussière des évents et des contacts électriques. N'utilisez jamais de solvants inflammables.

Que faire en cas de batterie endommagée ?

N'utilisez pas une batterie endommagée ou modifiée. Contactez le service après-vente Parkside. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment mettre au rebut une batterie usagée ?

Ne jetez pas la batterie aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte municipal ou un centre de recyclage conformément à la directive 2006/66/CE.

Quelle est la durée de la garantie et comment l'activer ?

La garantie est de 3 ans à compter de l'achat. Conservez le ticket de caisse et contactez le service après-vente (0800 904 879 en France) en cas de défaut.

MODE D'EMPLOI HG08297 PARKSIDE

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

NL BE

Instructions d'utilisation et consignes de

sécurité Page 24

NL/BE

Avertissements et symboles utilisés . Page 25

Introduction Page 26

Utilisation prévue .... Page 27

Contenu Page 27

Liste des pièces ...... Page 28

Données techniques.... Page 28

Instructions générales de sécurité ... Page 30

Première utilisation.... Page 34

Chargement de la batterie rechargeable .. Page 34

Fonctionnement Page 35

Statut de LED ...... Page 35

Vérification du niveau de charge de la batterie rechargeable .... Page 35

Retrait/insertion de la batterie rechargeable .... Page 36

Nettoyage Page 37

Maintenance et stockage .... Page 37

Mise au rebut.... Page 38

Déclaration simplifiée de conformité de l'UE ...... Page 40

UKCA simplifiée (uniquement en Grande-Bretagne) Page 40

Garantie et service Page 40

Garantie. Page 40

Faire valoir sa garantie .... Page 41

Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 43

Avertissements et symboles utilisésLes avertissements suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation, sur l'emballage et sur l'étiquette règlementaire :
	Suivez les avertissements et les consignes de sécurité !
	Courant/tension continu
	Protégez le pack de batterie contre la chaleur et l'exposition continue à la lumière du soleil.
	Protégez le pack de batterie contre l'eau et l'humidité.
	Protégez le pack de batterie contre le feu.
	Lisez et respectez les instructions du manuel d'utilisation.Ce symbole avec le terme « Infos » fournit des informations utiles supplémentaires.
	Informations relatives à la sécurité et autres remarquesInstructions d'utilisation

BATTERIE 20 V 2 Ah

● Introduction

Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvelle BATTERIE 20 V 2 Ah, ci-après dénommée uniquement "le produit".

Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le manuel d'instructions fait partie intégrante de ce produit. Il contient des informations importantes sur le fonctionnement, la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Avant d'utiliser le produit, familiarisez-vous avec le produit et toutes les utilisation et de sécurité. Veuillez lire attentivement les instructions d'utilisation et les consignes de sécurité suivantes.

Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et avec les applications spécifiées. Conservez ce manuel dans un endroit sûr. Si vous transférez le produit à des tiers, transférez également toute la documentation accompagnante.

Utilisation prévue

Le produit est compatible avec tous les appareils de la série Parkside X 20 V Team. Le produit ne doit être chargés qu'avec les chargeurs de la série Parkside X 20 V TEAM.

Ce produit n'est pas destiné à un usage commercial. Toute autre utilisation ou modification de ce produit est considérée comme inappropriée et entraîne un risque significatif d'accidents. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommage(s) attribuables à une mauvaise utilisation.

Contenu

1 batterie rechargeable
1 manuel d'utilisation

Liste des pièces

1 Bouton d'ouverture de la batterie rechargeable
2 Batterie rechargeable
3 Voyant LED du niveau de charge (rouge/orange/vert)
4 Bouton (niveau de charge)
5 Cordon d'alimentation avec fiche secteur
6 Chargeur rapide de batterie (non inclus)
7 LED de contrôle du chargement - rouge
8 LED de contrôle du chargement - vert

Données techniques

Batterie : PAP 20 B1

Type : Li-Ion (Lithium Ion)

Tension nominale : max. 20 V

(Courant continu)

Capacité :2Ah

Cellules :5

Valeur énergétique : 40 Wh

Température ambiante

recommandée : max. 45 °C

Pendant le chargement : +4 à +40 °C

Pendant le

fonctionnement : +4 à +40 °C

Pendant le stockage : +20 à +26 °C Utilisez uniquement les chargeurs de la série Parkside X 20 V TEAM pour charger la batterie rechargeable.

Temps de chargement de la batterie PAP 20 B1 :

Chargeur	Temps de chargement
PLG 20 C1, PLG 20 A4 60 minutes
PLG 20 C3, PLG 20 A3, PDSLG 20 A1	35 minutes
Smart PLGs 2012 A1	35 minutes (mode de charge rapide)120 minutes (mode de charge ECO)

Les clients en DK (Danemark), BE (Belgique) & NL (Pays-Bas) peuvent se procurer des accus de rechange et des chargeurs compatibles sur la boutique en ligne de LIDL www.lidl.de. Les clients en GB (Grande-Bretagne), IE (Irlande) & NI (Irlande du Nord) sur www.optimex-shop.com.

Instructions générales de sécurité

⚠ AVERTISSEMENT ! Lisez tous les

avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et les instructions peut entraîner une décharge électrique, un incendie et des blessures graves.

GARDEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR RÉFÉRENCE FUTURE.

a) Rechargez uniquement avec le chargeur spécifié par le fabricant.

Un chargeur qui convient à un type de batterie rechargeable peut générer un risque d'incendie quand il est utilisé avec une autre batterie rechargeable.

b) Utilisez des outils électriques uniquement avec des batteries rechargeables spécifiquement désignées. L'utilisation de tout autre type de batterie rechargeable peut causer un risque de blessure et d'incendie.

c) Lorsque la batterie rechargeable n'est pas utilisée, maintenez-la à l'écart d'autres objets métalliques, tels que les trombones, les pièces, les clés, les clous, les vis ou les autres petits objets métalliques pouvant réaliser une connexion d'une borne à une autre.

Court-circuiter les bornes de la batterie entre elles peut causer des brûlures ou un incendie.

d) Dans des conditions abusives, du liquide peut être éjecté de la batterie rechargeable ; évitez tout contact. Si un contact se produit accidentellement, rincez la zone affectée avec de l'eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux,

consultez également un médecin. Le liquide éjecté de la batterie peut causer une irritation ou des brûlures.

Protégez la batterie rechargeable de la chaleur, ainsi que d'une exposition continue à la lumière du soleil, au feu, à l'eau et à l'humidité.

Il y a un risque d'explosion.

e) N'utilisez pas une batterie rechargeable endommagée ou modifiée avec l'outil. Les batteries endommagées ou qui ont été modifiées ont un comportement imprévisible pouvant causer un incendie, une explosion ou un risque de blessure.

f) N'exposez jamais la batterie rechargeable ou l'outil au feu ou à des températures excessives..

L'exposition au feu ou à des températures supérieures à 130 °C peut causer une explosion.

g) Suivez toutes les instructions de chargement et ne chargez jamais la batterie rechargeable ou l'outil en dehors de la plage de température spécifiée dans les instructions. Un chargement incorrect ou à des températures hors de la plage spécifiée peut endommager la batterie et augmenter le risque d'incendie.

h) Les instructions de sécurité des chargeurs compatibles doivent être respectées.

Service

a) Faites réparer votre outil électrique par un réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange identiques. Cela garantit le maintien de la sécurité de l'outil électrique.

b) Ne réparez jamais des blocs de batterie endommagés. La réparation des blocs de piles ne doit être effectuée que par le fabricant ou des agents de service agréés.

- Première utilisation

- Chargement de la batterie rechargeable

i INFO :

La batterie rechargeable peut être chargée à tout moment sans réduire sa durée de vie. L'interruption du processus de chargement n'endommage pas la batterie rechargeable.

- Chargez la batterie rechargeable avant de l'utiliser lorsqu'elle est à un niveau de charge moyen ou faible.

Les voyants LED de contrôle de la charge (rouge 7 et vert 8) indiquent l'état du chargeur 6 (non inclus) et de la batterie rechargeable (voir Fig. A)

1. Insérez la batterie rechargeable 2 dans le chargeur 6 (non inclus).

2. Branchez la fiche d'alimentation 5 sur une prise de courant.

3. Lorsque la batterie rechargeable est complètement chargée, retirez-la du chargeur 6 (non inclus).

Débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.

● Fonctionnement

Statut de LED

La LED rouge 7 s'allume - La batterie rechargeable 2 est en cours de chargement.

La LED verte 8 s'allume - La batterie rechargeable est complètement chargée.

Les LED verte et rouge clignotent - La batterie rechargeable est défectueuse.

La LED rouge clignote - La batterie rechargeable est trop froide ou trop chaude.

La LED verte s'allume (sans batterie rechargeable) - Le chargeur 6 est prêt à être utilisé.

- Vérification du niveau de charge de la batterie rechargeable

□ Appuyez sur le bouton 4 pour vérifier l'état de la batterie rechargeable 2.

L'état/la charge restante est indiqué(e) par l'affichage LED du niveau de charge 3 comme suit (voir Fig. A) :

- Rouge + orange + vert = charge maximale - Rouge + orange = charge moyenne - Rouge = charge faible

- Retrait/insertion de la batterie rechargeable

⚠️ PRÉCAUTION ! RISQUE DE BLESSURE !

N'insérez la batterie rechargeable que lorsque l'outil à batterie est prêt à être utilisé.

Pour insérer la batterie rechargeable 2, placez-la sur le rail de guidage et insérez-la dans le chargeur 6. La batterie rechargeable s'enclenche de manière audible.

Pour retirer la batterie rechargeable du chargeur, appuyez sur le bouton d'ouverture de la batterie rechargeable 1 et retirez la batterie rechargeable.

Nettoyage

PRÉCAUTION ! RISQUE DE BLESSURE ET DE DOMMAGES MATÉRIELS !

N'utilisez jamais de solvants inflammables ou combustibles à proximité des blocs-batteries, du chargeur ou des outils.

Nettoyez la poussière et les débris des évents et des contacts électriques du chargeur 6 et de la batterie rechargeable 2 avec une brosse douce.

● Maintenance et stockage

□ Ne stockez la batterie rechargeable que partiellement chargée. La batterie rechargeable doit être chargée à 40 - 60 % (deux LED rouge et orange de l'indicateur LED de charge 3 allumés) avant un stockage pendant une durée prolongée.

□ Vérifiez la charge de la batterie rechargeable environ tous les 3 mois en cas de stockage pendant une durée prolongée. Rechargez-le si nécessaire.

● Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbréviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante : 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits usagés.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usagé dans les ordures ménagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs horaires d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles/piles rechargeables défectueuses ou usagées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et/ou piles rechargeables et/ou le produit doivent être retournés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles/piles rechargeables !

Retirez les piles/le pack de piles du produit avant sa mise au rebut.

Les piles/piles rechargeables ne doivent pas être mises au rebut avec les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles/piles rechargeables usagées dans les conteneurs de recyclage communaux.

● Déclaration simplifiée de conformité de l'UE

Le marquage CE indique la conformité aux directives européennes applicables à ce produit.

UKCA simplifiée (uniquement en Grande-Bretagne)

Le marquage UKCA indique la conformité aux régulations de la Grande-Bretagne applicables à ce produit. (Le logo de marquage UKCA est valable uniquement en Grande-Bretagne.)

● Garantie et service

Garantie

Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défaillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

- Faire valoir sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes :

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit (IAN 418068_2210) à titre de preuve d'achat pour toute demande.

Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du défaut avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

Service après-vente France

Tél.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Service après-vente Belgique

Tél.:[phone]

Tél.:[phone](Luxembourg)

E-Mail:[e-mail]