PAL 5.200 A1 - Lampe de travail rechargeable PARKSIDE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de travail rechargeable LED
Marque	Parkside
Modèle	PAL 5.200 A1
Alimentation	Batterie lithium-ion 3,7 V, 5200 mAh (non remplaçable)
Recharge	via port USB-C, 5 V / 1 A, durée ~7 h
Autonomie	~6 h (deux côtés) / ~9 h (un côté)
Éclairage	LED, très lumineux, ne pas regarder directement
Indice de protection	IP20 (usage intérieur uniquement)
Classe de protection	III (très basse tension)
Matériau	Plastique, aimant, crochet métallique
Dimensions	Environ 30 x 5 x 5 cm (estimation)
Poids	Environ 0,5 kg (estimation)
Température d'utilisation	Usage intérieur sec, éviter chaleur/froid extrêmes
Options de montage	Poignée, crochet(s), pied magnétique, pied au sol inclinable
Contenu de la livraison	Lampe, pied, câble USB, mode d'emploi
Garantie	3 ans
Service après-vente France	0800 919270, [e-mail]
Réparabilité	LED non remplaçables ; batterie non remplaçable par l'utilisateur
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ou légèrement humide
Mise au rebut	Recyclage via déchetterie (contient batterie)

FOIRE AUX QUESTIONS - PAL 5.200 A1 PARKSIDE

Comment recharger la lampe Parkside PAL 5.200 A1 ?

Utilisez le câble USB fourni (type C) et un chargeur 5V/1A. Branchez le connecteur USB-C sur la douille de charge (7). Le voyant rouge indique la charge, vert quand elle est terminée. Débranchez après charge complète.

Quelle est l'autonomie de la batterie ?

L'autonomie est d'environ 6 heures si les deux côtés sont allumés, et d'environ 9 heures si un seul côté est utilisé.

Peut-on remplacer la batterie ?

Non, la batterie lithium-ion intégrée n'est pas remplaçable par l'utilisateur. Le remplacement doit être effectué par le fabricant ou un professionnel qualifié.

La lampe est-elle étanche ?

Non, l'indice de protection est IP20, ce qui signifie qu'elle est protégée contre les corps solides de plus de 12 mm mais pas contre l'eau. Usage intérieur uniquement, éviter l'humidité.

Comment fixer la lampe sur une surface métallique ?

Utilisez le pied magnétique (9) situé sous la lampe. Assurez-vous que la surface est ferromagnétique et que l'aimant est bien en contact des deux côtés pour éviter la chute.

Puis-je remplacer les LED ?

Non, les LED ne peuvent pas être remplacées. Si elles arrivent en fin de vie, l'ensemble du produit doit être remplacé.

La lampe dispose-t-elle d'un mode d'éclairage variable ?

Oui, en appuyant plusieurs fois sur la touche ON/OFF (2) : une pression = allumage d'un côté, deux pressions = deux côtés, trois pressions = éteint.

Comment nettoyer la lampe ?

Éteignez la lampe et débranchez le câble USB. Nettoyez avec un chiffon sec et non pelucheux. Pour les salissures tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide. Ne jamais immerger.

Quelle est la durée de la garantie ?

La garantie est de 3 ans à compter de la date d'achat. Conservez le ticket de caisse comme preuve d'achat. La garantie couvre les vices matériels et de fabrication, hors usure normale.

Que faire en cas de dysfonctionnement ?

Contactez le service après-vente Parkside : en France au 0800 919270 ou par e-mail à [e-mail]. Munissez-vous du ticket de caisse et du numéro de référence du produit (IAN).

MODE D'EMPLOI PAL 5.200 A1 PARKSIDE

Instructions d'utilisation et consignes de sécurité

DE AT CH

FR / BE Instructions d'utilisation et consignes de sécurité Page 11

Legendede sptogrammesutilisés

Introduction

Utilisation conforme
Descriptif des pieces. Page 12
Caracteristiques techniques.. Page 12
Contenu de la livraison. Page 12

Consignes de sécurité Page 13

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables.. Page 13

Avant l'utilisation Page 14

Recharger le produit Page 14

Utilisation

Utilisation du produit Page 14

Entretien et nettoyage

Mise au rebut.

Garantie

Faire valeur sa garantie. Page 16

Service après-vente

Légende des pictogrammes utilisés
---	Courant continu
III	Classe de protection III
Li-IONENTECHNOLOGIE	Pile rechargeable lithium-ions fournie

Baladeuse rechargeable avec pied

Introduction

Nous vous felicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'em

ploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez tire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remetre tous les documents.

Utilisationconforme

Le produit est uniquement destiné à un usage normal. Ce produit est exclusivement concu pour l'utilisation dans des lo

caux interieurs secs dans le cadre d'un usage privé, p. ex. dans des entreprises ou des corridors. Le produit peut supporter des contraintes physiques extrêmes sous forme de secousses (1,0 m²/s³ 200-2000 Hz). Le produit n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou à d'autres domains d'utilisation. Pour une utilisation en interieur uniquement!

Ce produit ne convient pas à l'éclair

rage des pieces dans le foyer domestique.

- Descriptif des pieces

1 Lampe torche
2 Touche ON/OFF
3 Poignée
4 Crochet
5 Articulation
6 Cable USB
7 Douille de connexion USB (Type C)
8Voyant de charge
9 Pied magnétique
10 Pied

- Caracteristiques techniques

Pile rechargeable : Pile lithium-ions, 3,7 V, 5200 mAh (non remplaçable)

Durée de recharge: env. 7 heures

Durée d'éclairage

de la lampe (lorsque

la pile est entièrement

charge):

env. 6 heures (deux côtes) / env. 9 heures (un côté)

Classe de protection :

Indices de protection :

IP20

Puisance d'entree:

5V = /1A(USBTypeC)

- Contenu de la livraison

1 baladeuse LED rechargeable
I pied
1 cable USB
1 mode d'emploi

Consignes de sécurité

FAMILIARISEZ-VOUS AVEC TOUTES LES INDICATIONS DE MANIPULATION ET DE SECURITE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION DU PRODUIT! LORSQUE VOUS TRANSMETTEZ CE PRODUIT À DES TIERS, REMETTEZ-LEUR ÉGALEMENT CES DOCUMENTS!

DAVAVERTISSEMENT！

GER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENTS POUR LES

NOURRISSONS ET LES ENFANTS! Né laissez jamais les enfants manipuler les emballages sans surveillance. Tenez toujours les enfants éloignés du matériel d'emballage.

• Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacities physiques, psychiques ou sensorielles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation du produit de manière sure et complrennet les risques liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas journé avec le produit. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doit pas été effectuels par des enfants sans surveillance.

• Ce produit n'est pas un jouet, il doit être tenu hors de portée des enfants. Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers liés à des produits électriques.
  N'utilisez pas le produit si vous constatéz le moindre dommage.
  Protegez le produit de l'humidité. N'immergez jamais le produit dans de l'eau ou d'autres liquides!
  Raccorder le produit uniquement à une connexion 5 V appropriée. La tension respective doit correspondre aux données du chapitre « Caractéristiques techniques »
  Ne procédez à aucune modification ni réparation sur le produit. Les LED ne peuvent et ne doivent pas être remplacées.
  Les LED ne peuvent pas etre replacees.
  Si les LED arrivent en fin de vie, l'ensemble du produit doit alors être remplaced.

• Mettez le produit au rebut si le produit ou le cable USB 6 sont endommages.
  Veillez à ce que le cable USB ne puisse pas été endommagé par des arêtes coupantes ou des objets chauds. Avant l'utilisation, déroulez complètement le cable USB 6.

• Protégez le produit d'une chaleur ou d'un froid importants.
  Ne fixez pas le crochet 4 a des objets chauds. Le poids du produit pourrait alors deformer le crochet 4.
  Le cable USB 6 ainsi que le pied 10 fournis sont exclusivement destinés à être utilisés avec le produit.
  Les LED sont très brillantes. Ne regardez donc jamais directement dans le produit. Vous risquez d'être aveuglé et de provoquer des accidents.

Consignes de sécurité relatives aux piles/aux piles rechargeables

DANGER DE MORT! Rangez les piles / pi-les rechargeables hors de la portee des enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin!
RISQUE D'EXPLOSION! Ne rechargez jamais des piles non rechargeables. Ne court-circuitez pas les piles / piles rechargeables et / ou ne les ouvre pas! Autrement, vous risquez de provoquer une surchauffe, un incendie ou une explosion.
Ne jetez jamais des piles / piles rechargeables au feu ou dans l'eau.
Ne pas soumettre les piles / piles rechargeables à une charge mécanique.

Risque de fuite des piles / piles rechargeables

Evitez d'exposer les piles / piles rechargeables à des conditions et températures extrêmes susceptibles de les endommager, par ex. sur des radiateurs / exposition directe aux rayons du soleil.

Lorsque les piles / piles rechargeables fuient, évitez tout contact du produit chimique avec la peau, les yeux ou les muqueuses! Rincez les zones touchées à l'eau claire et consultez immédiatement un médecin!

TECTION! Les piles / piles rechargeables endommagées ou sujettes

à des fuites peuvent provoquer des brûlures au contact de la peau. Vous doivent porter des gants ajustats pour les manipuler.

• Ce produit contient une pile rechargeable ne pouvant pas etre remplacement par l'utiliseur. Le demontage ou le remplacement de la pile rechargeable doit uniquement etre effectue par le fabricant, son service après-vente ou une personne possedant une qualification similaire, afin de prévenir toute mise en danger. Lors de la mise au rebut, il y a lieu de rappeler que ce produit contient une pile rechargeable.

Avantl'utilisation

- Recharger le produit

Remarque: Retirez tous les matériaux d'emballage du produit.

Remarque: Pour utiliser le produit sans cable USB 6, vous doivent charger la pile intégrée avant la mise en service du produit. Un cycle de charge dure env. 7 heures. La pile est intégrée de manière fixe dans le pied du produit.

Remarque: Le produit ne doit être rechargeé qu'au moyen du cable USB 6 fourni en respectant la tension d'entrée et l'intensité indiquées (voir « Caracteristiques techniques »).

Reliez le cable USB 6 au chargeur.
Reliez le connecteur USB (Type C) du cable USB 6 à la douille de connexion (Type C) 7 du produit (voir Fig. C).

Remarque: Pendant le processus de charge, le voyant de charge 8 est allumé en rouge. Le processus de charge terminé, le voyant de charge 8 s'allume en vert. Lorsque le voyant de charge 8

s'allume en vert, débranchez le cable USB du produit afin que la pile ne se décharge pas.

Utilisation

Vous pouvez utiliser le produit des façon suivantes :

• Utilisez le produit en tenant la poignée 3 aux deux extrémités de la lampe torché 1.
• Vous pouvez sécuriser le produit soit avec un, soit avec deux crochets 4 se trouvant des deux côtes sur la face inférieure. Si vous utilisez deux crochets, maintenez l'articulation 5 et basculez la poignée 3 vers le haut afin qu'elle soit perpendicular à la lampe torché 1. Extrayez ensuite les crochets 4 et accrochez-les à l'emplacement souhaité (voir Fig. B).
• Vous pouvez également fixer le produit à l'aide du pied magnétique sur une surface plane ferromagnétique.

ATENTION! Si vous souhaitez fixer le produit sur une surface horizontale, veillez a ce que I'aimant ait eté fixé des deux cotés sur une surface ferromagnetique (voir Fig. E). Dans le cas contraire, la lampe torché risque de chuter sous son propre poids. Vous pouvez ajuster l'angle d'éclairage en tournant la lampe torché à la main.

• Vous pouvez fixer le produit sur le pied 10 fourni et le placer à l'emplacement souhaite (voir Fig. D).
  ATTENTION! Assurez-vous que la poignée 3 avec la touche ON/OFF2 est bien fixeésur le pied 10. N'inclinez pas la lampe torchec1 de plus de 90^ afin d'eviter que le produit ne bascule.
  ATTENTION! Veuillez faite attention a la position de vos mains lorsque vous tournez la poignee 3 pour eviter de vous coincer les doigts (voir. Fig. F).

Utilisation du produit

Chargez le produit comme décrit au chapitre « Recharger le produit »

Appuyez plusieurs fois sur la touche ON / OFF 2 pour acceder aux différents modes du produit.

1 pression : Le produit s'allume sur un côté
2 pressions: Le produit s'allume des deux côtés
3 pressions: Éteindre la lumière

- Entretien et nettoyage

Le produit ne nécessite pas d'entretien. Les LED ne peuvent pas etre remplacées.

Eteignez le produit et retirez la cable USB 6 avant de le nettoyer.
N'immergez jamais le produit dans de I'eau ou d'autres liquides.
N'utilisez jamais de détergent caustique.
Nettoyez le produit régulierement avec un chiffon sec et non pelucheux. En cas de salissures plus importantes, utilisez un chiffon légarement humide.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables pouvant etre mises au rebut dans les déchetteries locales.

Veuillez respecter l'identification des matériaux d'emballage pour le tri sélectif, ils sont identifiés avec des abbreviations (a) et des chiffres (b) ayant la signification suivante: 1-7 : plastiques / 20-22 : papiers et cartons / 80-98 : matériaux composite.

Le produit et les matériaux d'emballages sont recyclables, mettez-les au rebut séparément pour un meilleur traitement des déchets. Le logo Triman n'est valable qu'en France.

Votremairieouvoretmunicipaliteyou renseigneront sur les possibilites de mise au rebut des produits usages.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre produit usage dans les ordures menagères, mais éliminez-le de manière appropriée. Pour obtenir des renseignements concernant les points de collecte et leurs heures d'ouverture, vous pouvez contacter votre municipalité.

Les piles / piles rechargeables défectueuses ou usages doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE et ses modifications. Les piles et / ou piles rechargeables et / ou le produit doivent être returnés dans les centres de collecte proposés.

Pollution de l'environnement par la mise au rebut incorrecte des piles / piles rechargeables !

Les piles / piles rechargeables ne doivent pas etremises au rebut avec les ordures menagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doit être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = plomb. Pour cette raison, veillez toujours déposer les piles / piles rechargeables usages dans les conteneurs de recyclage communaux.

Garantie

Le produit a eté fabriqué selon des critères de qualité stricts et contrôle consciencieusement avant sa livraison. En cas de défaillance, vous étés en droit de returner ce produit au vendeur. La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits légaux.

Ce produit bénéficiaie d'une garantie de 3 ans à compter de sa date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d'achat.

Si un problème matériel ou de fabrication avait survenir dans 3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à notre désciétion la

réparation ou le remplacement du produit sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien défauillant.

La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette garantie ne s'étend ni aux pieces du produit soumises à une usure normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être considérées comme des pieces d'usure, ni aux dommages sur des composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou des éléments fabriqués en verre.

Faire valeur sa garantie

Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie, veuillez respecter les indications suivantes:

Veuillez conserve le ticket de caisse et la reférence du produit (par ex. IAN 123456_7890) à titre de préuve d'achat pour toute demande.

Le numero de referencia de l'article est indiqué sur la plaque d'identification,grave sur la page de titre de votre manuel (en bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrête ou inférieure du produit.

En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut, contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.

Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du defaulted avec mention de sa date d'apparition.

Service après-vente

FR

Service après-venture France

Tél.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Serviceaprès-venteBelgique