81008A - Epandeur de jardin Chapin - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Pulvérisateur
Capacité du réservoir	8 litres
Matériau du réservoir	Polyéthylène
Pression maximale	3 bars
Poids	1.7 kg
Dimensions	30 x 20 x 50 cm
Type de buse	Buse réglable
Utilisation recommandée	Jardinage, nettoyage, traitements phytosanitaires
Entretien	Nettoyer le réservoir après chaque utilisation, vérifier les joints
Mesures de sécurité	Porter des gants et un masque lors de l'utilisation, éviter le contact avec la peau
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 81008A Chapin

Comment assembler le Chapin 81008A ?

Pour assembler le Chapin 81008A, commencez par fixer le tube au réservoir en veillant à bien le visser. Ensuite, attachez la poignée au tube et serrez les vis fournies. Consultez le manuel d'instructions pour des étapes détaillées.

Comment nettoyer le Chapin 81008A après utilisation ?

Après utilisation, videz le réservoir et rincez-le à l'eau claire. Nettoyez le tube et les buses avec de l'eau savonneuse pour éliminer les résidus. Assurez-vous de bien rincer et de laisser sécher complètement avant le rangement.

Quelle est la capacité du réservoir du Chapin 81008A ?

Le Chapin 81008A a une capacité de 3,8 litres.

Puis-je utiliser des produits chimiques avec le Chapin 81008A ?

Oui, vous pouvez utiliser des produits chimiques non corrosifs. Évitez d'utiliser des produits à base de solvants ou corrosifs qui pourraient endommager le réservoir.

Comment résoudre une fuite sur le Chapin 81008A ?

Vérifiez d'abord que toutes les connexions sont bien serrées. Si la fuite persiste, inspectez les joints et les tuyaux pour déceler toute usure ou dommage. Remplacez les pièces si nécessaire.

Quelle pression dois-je utiliser avec le Chapin 81008A ?

Il est recommandé de ne pas dépasser une pression de 2 bars pour éviter d'endommager l'appareil. Ajustez la pression selon le type de produit que vous utilisez.

Le Chapin 81008A est-il garanti ?

Oui, le Chapin 81008A est généralement vendu avec une garantie limitée. Vérifiez les détails sur le site du fabricant ou dans le manuel d'utilisation.

Comment stocker le Chapin 81008A pour prolonger sa durée de vie ?

Pour prolonger la durée de vie du Chapin 81008A, videz-le complètement après utilisation, nettoyez-le soigneusement et rangez-le dans un endroit frais et sec, à l'abri du gel.

MODE D'EMPLOI 81008A Chapin

Manuel d'utilisation et d'entretien

Veuillez consulter le site Web pour en savoir plus sur la garantie

Lisez attentivement ces instructions avant l'utilisation

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT : UNE MAUVAISE UTILISATION OU NE PAS SUIVRE LES INSTRUCTIONS PEUT MENER À UNE DÉFAILLANCE DU PRODUIT OU À DES BLESSURES. POUR UTILISER CE PRODUIT SANS DANGER, VOUS DEVEZ LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION.N.

Ne laissez personne utiliser l'épandeur centrifuge sans les instructions appropriées. Ne laissez aucun enfant utiliser l'épandeur centrifuge. Portez des lunettes de protection et des gants lors de la manipulation et l'application de produits chimiques pour le gazon et le jardin. Lisez les étiquettes d'instructions et d'avertissement des produits chimiques pour manipuler et appliquer les produits chimiques que vous planifiez épandre - les paramètres d'applications fournis le sont à titre guide.

La vis d'alimentation est conçue pour fonctionner lors du déplacement vers l'avant. Un déplacement excessif à reculons pourrait causer le coïncement. Si une résistance est ressentie en tirant l'épandeur à reculons, arrêtez et dégagez le sel de la vis d'alimentation.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Le temps de montage approximatif est de 5 à 10 minutes

Outils recommandés :

Jeu de clés et/ou de cliquets

ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE

• Assemblez la poignée aux montants avec les boulons hexagonaux et les écrous.
• Serrez complètement les écrous hexagonaux M6.

Remarque : Si vous rangez fréquemment votre épandeur avec la poignée vers le bas, des vis sont fournies en option pour un démontage plus rapide.

• Assemblez la tringlerie à l'assemblage de l'anse [fig. A].
• Assemblez la tringlerie au lien pivotant [fig. B].
• Faites tourner pour le tendeur pour ajuster la vanne (Fig. C).

Position de l'étrier afin d'ajuster la vanne :

1) L'étrier doit être en position de repos afin que la vanne soit fermée.
2) L'étrier doit être enfoncé afin que la vanne soit ouverte.

ether doit être enforce ahin que la vanne soit ouverte. Figure A Figure C Pour fermer la vanne (Augmenter la longueur) Pour ouvrir la vanne (Réduire la longueur) Figure B Entièrement assemblé

AUGER ASSEMBLY

INSTALLATION DE LA VIS D'ALIMENTATION

Vissez la vis d'alimentation à l'arbre de la roue. Vissez l'écrou de blocage de la vis d'alimentation dans son orifice à l'aide d'un tourne-écrou M6. Serrez fermement avec une clé pour bien fixer en place.

Choisissez une vis d'alimentation plate pour des applications de gazon à usage général.

• Fertilisants
• Herbicides
• Pesticides
• Semences d'herbe
• Matière s'écoulant librement

ÉCROU DE LA VIS D'ALIMENTATION VIS D'ALIMENTATION PLATE ARBRE DE LA TURBINE

SPIKED AUGER ASSEMBLY

Vissez la vis d'alimentation en sens horaire dans l'arbre de l'impulseur. Insérez un écrou de vis d'alimentation. Serrez à l'aide d'une clef de 10 mm. Ne serrez pas trop.

Choisissez une vis d'alimentation pointue pour une utilisation avec des matières denses qui ont une tendance à faire des mottes ou à avoir une teneur en humidité plus élevée.

• Fonte de glace – Chlorure de calcium
• Compléments minéraux pour pelouse

ÉCROU DE LA VIS D'ALI- MENTATION VIS D'ALI- MENTATION À POINTES ARBRE DE LA TURBINE

ATTENTION : Cet épandeur n'est PAS recommandé pour une utilisation avec du sel gemme.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION GÉNÉRALES

• Assurez-vous que le contrôle de vanne soit en position fermée. Ne tenez pas l'anse lors du remplissage. Si la vanne n'est pas entièrement fermée, voir la figure C pour l'ajustement.
• Déterminez le réglage approprié au matériau utilisé en lisant le réglage recommandé sur le sac du matériau.
• Pour commencer l'épandage, commencez à marcher (à une cadence d'environ 3 mph) et tirez le système d'étrier vers le bas pour ouvrir la gâchette.
• Pour arrêter l'épandage relâchez l'étrier et la gâchette se fermera.

Pas entièrement fermé

• Régler le déflecteur manuellement pour bloquer la répartition en conséquence.
• Utiliser les écrous à oreilles pour régler la tension sur les déflecteurs.

REMARQUE : Pour éviter une application trop abondante, utilisez le déflecteur en position abaissée pour épandre une plus grande quantité de produit directement sous le déflecteur. Réglez la vanne de façon à appliquer une quantité moins grande que prévu lorsque vous utilisez le déflecteur. Consultez les informations du fabricant relatives à la couverture des fertilisants et des graines.

• Une fois l'épandage terminé, videz le matériau restant contenu dans la trémie
• Utiliser un boyau de jardin pour laver l'épandeur après chaque utilisation.
• Faites attention à ne pas diriger le jet directement sur le boîtier d'engrenage
• Il est recommandé de NE PAS utiliser une laveuse à pression sur votre épandeur.
  • Laissez sécher avant d'entreposer.

Pour replier la poignée:

• Il vous suffit de retirer les deux boulons du bas de la poignée
• Desserrez deux écrous M6 et abaissez la poignée
• De replacer les deux boulons du bas
• Serrez complètement les écrous hexagonaux M6

Pièces de rechange

Remarque : Les composants présentés dans le kit ne seront pas tous nécessaires pour votre modèle.

REF NO. PART NO. QTY DESCRIPTION

1 6-9041 1 Bloc de la boîte à engrenages
2 6-9042 1 Arbre d'entraînement avec 2 paliers
3 6-9120 1 Bloc de l'étrier
4 6-9044 1 Roues avec matériel et instructions
5 6-9096 1 Cloques de quincaillerie avec vis		d'alimentation
6 6-9121 1 Tournez le lien
7 6-9046 1 Abaissez le kit de lien
8 6-8326 1 Choisissez la cloison
* 6-9000 1 Couverture protectrice contre la pluie

* Part Not Shown

Tableau de conversion d'application pour épandeur à pousser résidentiel et professionnel toute saison
SCOTTS	2	2.5	3	3.25	3.5	4	4.75	5	5.5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
CHAPIN	2	2.5	3	3.25	3.5	4	4.75	5	5.5	8	7	8	9	10	11	12	13	14	15

Directives d'application générale résidentielle et professionelle toute saison
Désherbage	5-6
Engrais	6-8
Graines de graminées-Sursem	8-10
Graines de graminées-Nouvelle pelouse	10-13
Sel et produit de déglacage	14-15

Pour plus d'informations sur l'étalonnage de votre épandeur Chapin : rendez-vous sur le site https://youtu.be/d-RPp8qrM1M

MODÈLE D'ÉPANDAGE TYPE

graph TD
    A["MISE EN MARCHE"] --> B["REMISE EN MARCHE"]
    B --> C["REMISE EN MARCHE"]
    C --> D["REMISE EN MARCHE"]
    D --> E["REMISE EN MARCHE"]
    E --> F["REMISE EN MARCHE"]
    F --> G["REMISE EN MARCHE"]
    G --> H["REMISE EN MARCHE"]
    H --> I["REMISE EN MARCHE"]
    I --> J["REMISE EN MARCHE"]
    J --> K["REMISE EN MARCHE"]
    K --> L["REMISE EN MARCHE"]
    L --> M["REMISE EN MARCHE"]
    M --> N["REMISE EN MARCHE"]
    N --> O["REMISE EN MARCHE"]
    O --> P["REMISE EN MARCHE"]
    P --> Q["REMISE EN MARCHE"]
    Q --> R["REMISE EN MARCHE"]
    R --> S["REMISE EN MARCHE"]
    S --> T["REMISE EN MARCHE"]
    T --> U["REMISE EN MARCHE"]
    U --> V["REMISE EN MARCHE"]
    V --> W["REMISE EN MARCHE"]
    W --> X["REMISE EN MARCHE"]
    X --> Y["REMISE EN MARCHE"]
    Y --> Z["REMISE EN MARCHE"]
    Z --> AA["REMISE EN MARCHE"]
    AA --> AB["REMISE EN MARCHE"]
    AB --> AC["REMISE EN MARCHE"]
    AC --> AD["REMISE EN MARCHE"]
    AD --> AE["REMISE EN MARCHE"]
    AE --> AF["REMISE EN MARCHE"]
    AF --> AG["REMISE EN MARCHE"]
    AG --> AH["REMISE EN MARCHE"]
    AH --> AI["REMISE EN MARCHE"]
    AI --> AJ["REMISE EN MARCHE"]
    AJ --> AK["REMISE EN MARCHE"]
    AK --> AL["REMISE EN MARCHE"]
    AL --> AM["REMISE EN MARCHE"]
    AM --> AN["REMISE EN MARCHE"]
    AN --> AO["REMISE EN MARCHE"]
    AO --> AP["REMISE EN MARCHE"]
    AP --> AQ["REMISE EN MARCHE"]
    AQ --> AR["REMISE EN MARCHE"]
    AR --> AS["REMISE EN MARCHE"]
    AS --> AT["REMISE EN MARCHE"]
    AT --> AU["REMISE EN MARCHE"]
    AU --> AV["REMISE EN MARCHE"]
    AV --> AW["REMISE EN MARCHE"]
    AW --> AX["REMISE EN MARCHE"]
    AX --> AY["REMISE EN MARCHE"]
    AY --> AZ["REMISE EN MARCHE"]
    AZ --> BA["REMISE EN MARCHE"]
    BA --> BB["REMISE EN MARCHE"]
    BB --> BC["REMISE EN MARCHE"]
    BC --> BD["REMISE EN MARCHE"]
    BD --> BE["REMISE EN MARCHE"]
    BE --> BF["REMISE EN MARCHE"]
    BF --> BG["REMISE EN MARCHE"]
    BG --> BH["REMISE EN MARCHE"]
    BH --> BI["REMISE EN MARCHE"]
    BI --> BJ["REMISE EN MARCHE"]
    BJ --> BK["REMISE EN MARCHE"]
    BK --> BL["REMISE EN MARCHE"]
    BL --> BM["REMISE EN MARCHE"]
    BM --> BN["REMISE EN MARCHE"]
    BN --> BO["REMISE EN MARCHE"]
    BO --> BP["REMISE EN MARCHE"]
    BP --> BQ["REMISE EN MARCHE"]
    BQ --> BR["REMISE EN MARCHE"]
    BR --> BS["REMISE EN MARCHE"]
    BS --> BT["REMISE EN MARCHE"]
    BT --> BU["REMISE EN MARCHE"]
    BU --> BV["REMISE EN MARCHE"]
    BV --> BW["REMISE EN MARCHE"]
    BW --> BX["REMISE EN MARCHE"]
    BX --> BY["REMISE EN MARCHE"]
    BY --> BZ["REMISE EN MARCHE"]
    BZ --> CA["REMISE EN MARCHE"]
    CA --> CB["REMISE EN MARCHE"]
    CB --> CC["REMISE EN MARCHE"]
    CC --> CD["REMISE EN MARCHE"]
    CD --> CE["REMISE EN MARCHE"]
    CE --> CF["REMISE EN MARCHE"]
    CF --> CG["REMISE EN MARCHE"]
    CG --> CH["REMISE EN MARCHE"]
    CH --> CI["REMISE EN MARCHE"]
    CI --> CJ["REMISE EN MARCHE"]
    CJ --> CK["REMISE EN MARCHE"]
    CK --> CR["REMISE EN MARCHE"]
    CR --> CS["REMISE EN MARCHE"]
    CS --> CT["REMISE EN MARCHE"]
    CT --> CU["REMISE EN MARCHE"]
    CU --> CV["REMISE EN MARCHE"]
    CV --> CW["REMISE EN MARCHE"]
    CW --> CX["REMISE EN MARCHE"]
    CX --> CY["REMISE EN MARCHE"]
    CY --> CZ["REMISE EN MARCHE"]

P.O. Box 549 700 Ellicott St.

Batavia, NY 14021-0549 U.S.A.

1-800-950-4458 www.chapinmfg.com