SS-18470 - Chauffage Sogo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Sogo
Modèle	SS-18470
Type de produit	Radiateur à bain d'huile
Puissance	2500 W (3 niveaux : faible, moyen, élevé)
Tension / Fréquence	220-240 V ~ 50 Hz
Thermostat réglable	Oui, permet de maintenir la température ambiante
Humidificateur intégré	Oui, avec interrupteur marche/arrêt et buse d'atomisation
Protection contre la surchauffe	Oui, coupe automatiquement le chauffage en cas de surchauffe
Protection contre le basculement	Oui, interrupteur de sécurité qui coupe l'appareil en cas de chute
Assemblage requis	Oui, fixation des roues et de la poignée
Nombre d'éléments chauffants	11 ailettes (estimation)
Matériau	Acier et huile diélectrique
Surface minimale recommandée	5 m²
Utilisation	Intérieur uniquement
Dimensions (L × l × h)	Environ 65 × 25 × 65 cm
Poids	Environ 15 kg
Longueur du câble	Environ 1,5 m
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide (non immerger)
Stockage	Ranger dans un endroit sec et propre
Service après-vente	www.sogosat.com / [e-mail] / [phone]
Conformité	CE, RoHS, directive basse tension

FOIRE AUX QUESTIONS - SS-18470 Sogo

Comment assembler les roues du radiateur Sogo SS-18470 ?

Placez le radiateur à l'envers sur une surface stable. Dévisser les écrous à oreilles, insérez le boulon en U entre la première et la deuxième ailette, fixez la plaque de montage de la roue, puis vissez les écrous. Répétez à l'arrière entre les deux dernières ailettes. Ne pas trop serrer.

Comment régler la température souhaitée ?

Tournez le bouton du thermostat dans le sens horaire vers la position maximale, puis sélectionnez la puissance (faible, moyen, élevé). Lorsque la pièce atteint la température désirée, tournez lentement le thermostat dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le voyant s'éteigne. Le thermostat maintient alors cette température.

Comment utiliser l'humidificateur intégré ?

Appuyez sur l'interrupteur marche/arrêt de l'humidificateur situé sur le panneau latéral. Sortez le réservoir, remplissez-le d'eau purifiée, replacez la buse d'atomisation, insérez l'ensemble dans le trou avant et allumez l'interrupteur.

Que faire si le radiateur ne chauffe pas ?

Vérifiez que la prise est bien branchée et que le thermostat est réglé au-dessus de la température ambiante. Assurez-vous que les protections (surchauffe, basculement) ne se sont pas déclenchées. Si le problème persiste, débranchez l'appareil 30 minutes puis rebranchez-le. Contactez le service après-vente si nécessaire.

Pourquoi le radiateur s'éteint-il tout seul ?

Cela peut être dû à la protection contre la surchauffe (si l'appareil est couvert ou obstrué) ou à la protection contre le basculement (si le radiateur est incliné). Laissez refroidir, retirez tout objet bloquant les ouvertures et placez-le sur une surface plane.

Puis-je utiliser ce radiateur dans une salle de bain ?

Non, il ne doit pas être utilisé dans les environs immédiats d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Il est destiné à un usage domestique en intérieur dans des pièces sèches.

Ce radiateur est-il sûr pour les enfants ?

Oui, il dispose d'une protection contre la surchauffe et le basculement. Cependant, les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart. Les enfants de 3 à 8 ans peuvent uniquement actionner l'interrupteur marche/arrêt sous surveillance. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance.

Comment nettoyer le radiateur ?

Débranchez-le et laissez-le refroidir. Essuyez-le avec un chiffon doux et humide (pas mouillé). N'utilisez pas de produits abrasifs ou chimiques. Ne l'immergez jamais dans l'eau.

Comment ranger le radiateur en été ?

Laissez-le refroidir, enroulez le câble autour du rangement prévu, et stockez-le dans un endroit propre et sec. Assurez-vous qu'il est bien emballé pour éviter la poussière.

Quelle est la consommation électrique de ce radiateur ?

La puissance maximale est de 2500 W. La consommation réelle dépend du réglage de puissance et du thermostat. Par exemple, en position moyenne (1500 W) utilisée 8 heures par jour, la consommation sera d'environ 12 kWh par jour.

MODE D'EMPLOI SS-18470 Sogo

Radiateur À Bain D'huile

Radiador Do Óleo

Utilisation domestique en intérieur uniquement

AVÉRTISSEMENT : VEUILLEZ LIRE CE MANUEL ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être observées, y compris les suivants:

Ce manuel d'instruction peut également être téléchargé depuis notre site www.sogo.es

1. Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de moins de 8 ans d'âge et par des personnes physiques réduites, capteur et ses capacités mentales, ainsi que par des personnes ayant une expérience suffisante et la connaissance pourvu qu'ils soient supervisés ou instruit dans le domaine de la sécurité de fonctionnement de l'appareil et de comprendre les risques connexes.

2. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

3. Connectez l'appareil à phase unique d'alimentation CA de la tension secteur indiquée sur la plaque signalétique.

4. Afin d'éviter une surchauffe, ne pas couvrir le système de chauffage.

5. Ne jamais laisser le chauffage sans surveillance alors qu'il est en cours d'utilisation. Mettez toujours le produit à la position d'arrêt et débranchez-le de la prise électrique lorsque vous ne l'utilisez pas.

6. Une extrême prudence est nécessaire lorsqu'un chauffage est utilisé par des enfants ou à leur proximité, les personnes handicapées ou âgées

personne et chaque fois que le chauffage est gauche et d'exploitation sans surveillance.

1. Le chauffage ne doit pas être situé immédiatement au-dessous d'une prise électrique de la prise murale.

2. N'exécutez pas cordon sous la moquette et ne couvrent pas cordon décoré de tapis, les coureurs ou le genre. Prevoir cordon d'alimentation à l'écart de la circulation et où il ne sera pas trébucher.

3. Ne pas faire fonctionner le chauffage avec une prise ou un cordon d'alimentation endommagé ou après les défaillances du système de réchauffage, a été abandonné, ou endommagé de quelque manière que ce soit.

4. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son agent de service ou une même personne qualifiée afin d'éviter un danger.

5. Eviter l'utilisation d'un cordon d'extension comme ce risque de surchauffer et de provoquer un risque d'incendie.

6. Utiliser le dispositif de chauffage dans un endroit bien aéré. Ne pas insérer ou laisser des objets à saisir toute ventilation ou ouverture d'échappement. Afin d'éviter un éventuel incendie, ne pas bloquer les prises d'air ou de gaz d'échappement les ouvertures d'une quelconque manière. Ne pas utiliser sur des surfaces souples, comme un lit, où les ouvertures peuvent être bloqués. Utiliser le dispositif de chauffage sur une surface plane et sécher les surfaces uniquement.

7. Ne placez pas ce chauffage près de matières inflammables, les surfaces ou les substances,

comme il peut y avoir un risque d'incendie.

Maintenir les matériaux inflammables, les surfaces ou les substances au moins 1m de l'avant du produit et les maintenir à l'écart des côtés et rear.

1. Ne pas utiliser le chauffage dans les zones où essence, de la peinture ou d'autres liquides inflammables sont stockés par exemple les garages ou les ateliers comme un chaud, arcs ou étincelles pièces à l'intérieur de l'élément chauffant.
2. Ne pas utiliser ce dispositif de chauffage dans les environs immédiats d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine. Ne jamais installer le réchauffeur où il peut tomber dans une baignoire ou un autre récipient à eau.
3. Ce chauffage est chaud lors de l'utilisation. Pour éviter les risques de brûlures et de blessures, ne pas laisser la peau nue toucher les surfaces chaudes. Si fourni, utiliser les poignées pour le passage du produit.
4. Assurez-vous qu'aucûns autres appareils ne sont en usage sur le même circuit électrique que votre produit comme une surcharge peut se produire.
5. Ce chauffage est rempli d'une quantité précise d'huile spéciale.
6. Réparation nécessitant l'ouverture du bidon d'huile sont seulement à être faite par le fabricant ou son agent de service qui doit être contacté si il y a une fuite d'huile.
7. Règlements concernant l'élimination de l'huile pour la mise au rebut l'appareil doivent être suivies.
8. Le chauffage ne doit pas être utilisé dans une

chambre, dont la superficie est inférieure à 5 M2.

1. Le cordon ne doit pas être placé à proximité de la surface chaude de l'appareil.

2. REMARQUE : Il est normal lorsque les éléments chauffants sont mis sous tension pour la première fois ou lorsqu'ils sont allumés après n'ayant pas été utilisé pendant une longue période de temps les réchauffeurs peuvent avoir le bruit intérieur. Ceci disparaît quand le chauffage a été coupé pendant un court moment.

3. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils sont sous constante surveillance.

4. Les enfants de 3 à 8 ans sont autorisés à exploiter le bouton on/off SEULEMENT, prévoir que l'appareil est installé et prêt à fonctionner, ces enfants ont été encadrés dans le domaine de la sécurité de fonctionnement de l'appareil et ils comprennent tous les risques connexes.

5. Les enfants de 3 à 8 ans d'âge DOIT PAS: brancher le connecteur de prises d'alimentation, effectuer le réglage, le nettoyer ou effectuer l'utilisateur opérations de maintenance.

6. Vous ne devez jamais placer l'appareil en le tirant par son cordon électrique. Vous ne devez jamais utiliser le cordon électrique pour déplacer d'autres objets.

7. N'utilisez pas cet appareil avec un programmeur, le compteur ou un autre appareil qui peut automatiquement activer parce que si l'appareil est couvert ou mal positionné il y a un risque d'incendie.

8. Placez le cordon électrique de telle façon qu'il n'entrave pas la circulation des personnes et de ne pas être intervenu sur !

9. Le cordon électrique ne doit être en contact avec les parties chaudes de l'appareil.
10. Ne pas utiliser le chauffage pour la blanchisserie le séchage.

ATTENTION: Cet appareil de chauffage ne soit pas équipé d'un dispositif pour contrôler la température ambiante. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage dans de petites pièces quand ils sont occupés par des personnes non capables de quitter la pièce sur leur propre, à moins que la surveillance constante est fournie.

ATTENTION: Afin d'éviter une surchauffe, ne couvrez pas le radiateur

1. Poignée de transport
2. Interrupteur d'alimentation
3. Le bouton du thermostat
4. Rangement du cordon
5. Radiant éléments
6. Roue / pied
7. Humidificateur
8. Interrupteur marche / arrêt pour humidificateur

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE

Le chauffage est emballée avec les pieds sans être attaché. Vous devez fixer eux avant le fonctionnement du chauffage. AVERTISSEMENT : ne pas utiliser sans pieds joints. Faire fonctionner le chauffage seulement en position verticale (pieds sur le plancher, commandes sur la partie supérieure), de toute autre position pourrait créer une situation dangereuse.

1. Placer le corps du radiateur-le à l'envers sur un scratch-emplacement libre, assurez-vous qu'il est stable et ne risque pas de tomber.
2. Dévisser les écrous à éléments en forme de U vis fournies, fixez la U-boulon en U sur la face flasque entre la première et la deuxième les éléments (près du capot avant).
3. Pour fixer le roue plaque de montage sur le corps du radiateur, vous devez insérer les extrémités filetées du boulon en U dans les trous sur le roue plaque de montage.
4. Visser les écrous à éléments arrière de l'étrier fileté et fixer l'écrou à oreilles correctement. Remarque: ne pas serrer de façon excessive, ce qui peut entraîner l'endommagement du rebord du radiateur.
5. Répéter 2, 3, et 4 sur l'arrière du radiateur pour le montage des roulettes arrière. Remarque: les roulettes arrière doit être monté entre le dernier deux ailettes.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

1. Avant d'utiliser l'appareil de chauffage, assurez-vous qu'il est sur une surface plane et stable. Risque d'être endommagée si elle est placée sur une pente ou un déclin.

2. Régler toutes les commandes sur la position ARRÊT et insérez la fiche dans une prise de courant de bien mis à la terre. S'assurer que le bouchon est fermement engagé.

3. Tourner le bouton du thermostat dans le sens horaire vers la position maximale et le contacteur de chauffage à faible, moyen et élevé

4. Lorsque votre chambre atteint la température désirée, maintenant lentement tourner le thermostat le bouton dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le voyant lumineux s'éteint. Le thermostat peut maintenant être laissé à ce paramètre. Dès que la température de la pièce est tombée en dessous de la température réglée, l'unité passera de automatiquement jusqu'à ce que le réglage de la température a été atteint à nouveau. De cette manière, la température de la pièce reste constante avec l'utilisation la plus économique possible de l'électricité.
5. Si vous souhaitez modifier la température de la pièce, tourner le thermostat le bouton dans le sens horaire pour augmenter la température ou dans le sens antihoraire pour l'abaisser.
6. Ce réchauffeur inclut un système de protection contre les surchauffes qui coupe le chauffage lorsque des parties de l'appareil de chauffage sont excessivement chaud.
7. Pour mettre complètement hors tension le chauffage à l'arrêt, mettez toutes les commandes d'arrêt et retirer le bouchon de la prise de courant.

COMMENT UTILISER L'HUMIDIFICATEUR

Si vous souhaitez utiliser l'humidificateur, veuillez appuyer sur l'interrupteur «on / off» - G sur le panneau latéral

1. Sortez l'humidificateur.
2. Sortez la buse d'atomisation.
3. Remplissez d'eau purifiée dans le récipient.
4. Insérez la buse d'atomisation dans le récipient.
5. Insérez l'humidificateur dans le trou avant.
6. Appuyez sur l'interrupteur marche / arrêt, laissez l'humidificateur commencer à fonctionner.

Protection contre le renversement

Ce radiateur est protégé par un interrupteur de sécurité qui éteint automatiquement l'appareil lorsque le radiateur tombe ou est à un angle excessif par rapport à l'horizontale. Cela aide à prévenir les accidents et l'appareil de chauffage reprendra son fonctionnement lorsqu'il sera remis en place.

Protection contre la surchauffe

Ce radiateur est protégé par une protection contre la surchauffe qui éteint automatiquement l'appareil en cas de surchauffe grave. Dans ce cas, débranchez l'appareil, attendez environ 30 minutes qu'il refroidisse et éliminez toute cause possible de surchauffe, par ex. quelque chose couvrant le radiateur. Vérifiez que l'appareil, le cordon et la fiche ne sont pas endommagés. S'il n'y a aucun dommage, rebranchez l'appareil et allumez-le comme décrit ci-dessus. Si le chauffage ne s'allume toujours pas, veuillez contacter le service client pour obtenir de l'aide.

MAINTENANCE

1. Toujours retirer la fiche de la prise de courant et laissez le radiateur refroidir avant de nettoyer le radiateur.

2. Nettoyer le radiateur avec un doux humide (pas) un chiffon.

ÄVERTISSEMENT :

Ne plongez pas le chauffage de l'eau. N'utilisez pas de produits chimiques de nettoyage tels que les détergents et les abrasifs.

Ne pas laisser l'intérieur à l'humidité, ce qui pourrait créer un risque.

1. Pour ranger l'appareil de chauffage, enroulez le câble bobine ronde et stocker le chauffage dans un endroit propre et sec.

2. En cas de dysfonctionnement ou de doute, n'essayez pas de réparer le radiateur vous-même, il peut entraîner un risque d'incendie ou de choc électrique.

SPÉCIFICATION TECHNIQUE

Modèle: SS-18470

Tension / Fréquence:

220-240V\~50Hz

Puissance: 2500W

SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO INTERIOR AVISO: POR FAVOR LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR

Cet appareil est conforme à la Directive Basse Tension 2014/35/CE, la directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE, la directive 2015/863/UE relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements et la directive 2009/125/CE électriques et électroniques sur les exigences en matière d'éco conception applicables aux produits liés à l'énergie.

Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous défaire du produit, une fois que celuici n'est plus utilisable, remettez-le, suivant la méthode appropriée, à un gestionnaire de déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).

Importé par:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espagne

Produit fabriqué en P.R.C - Conçu par SOGO sur la base des normes de qualité européennes.

Service après-vente: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161