RAT24AMAASR - Réfrigérateur Dacor - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Réfrigérateur sous plan
Marque	Dacor
Modèle	RAT24AMAASR
Dimensions (L x H x P)	61 x 87 x 61 cm (24 x 34.3 x 24 pouces)
Poids	70 kg (154 lb)
Alimentation électrique	115 V CA, 15 A, 60 Hz
Type de réfrigérant	R-600a (isobutane)
Éclairage	LED haute intensité
Angle d'ouverture de porte	95° (réglable à 90° avec goupille d'arrêt)
Panneau personnalisé	Compatible, poids max 10 kg (22 lb)
Options d'installation	Encastré, libre, côte à côte
Dispositif antibasculement	Fourni, obligatoire pour installation non encastrée
Entretien et nettoyage	Eau tiède et détergent doux
Sécurité électrique	Fiche de mise à la terre, circuit dédié, pas de rallonge
Pièces détachées incluses	Supports de fixation, vis, goupille d'arrêt, plinthe
Réparabilité	Contacter un technicien qualifié
Garantie	Activable en ligne
Classe climatique	Non spécifiée
Nombre de portes	1
Type de porte	Pleine ou verrière selon modèle

FOIRE AUX QUESTIONS - RAT24AMAASR Dacor

Comment installer le support antibasculement ?

Suivez les instructions aux pages 29-31 de la notice. Fixez le support au mur ou au sol selon le type de surface, puis reliez-le à l'arrière de l'appareil avec le boulon fourni. Vérifiez la stabilité après installation.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, ne jamais utiliser de rallonge. Branchez l'appareil directement sur une prise murale 3 broches dédiée de 115 V, 15 A. L'utilisation d'une rallonge peut provoquer un incendie ou un choc électrique.

Comment régler l'angle d'ouverture de la porte ?

Ouvrez la porte à moins de 90°, insérez la goupille d'arrêt dans les trous de la charnière supérieure jusqu'au bout. Cela réduit l'angle de 95° à 90°. Assurez-vous que la goupille n'interfère pas avec le cache de charnière.

Quel type de prise électrique est requis ?

Une prise murale 3 broches reliée à la terre, 115 V CA, 15 A, protégée par un disjoncteur ou fusible. Ne retirez pas la broche de terre et n'utilisez pas d'adaptateur.

Comment installer un panneau personnalisé sur la porte ?

Retirez le joint de porte, fixez le panneau (max 10 kg) avec des colliers, percez 6 trous pilotes de 3 mm de diamètre et 12 mm de profondeur, puis vissez avec les vis M4 x 34 mm fournies. Replacez le joint.

Puis-je installer l'appareil en extérieur ?

Non, l'appareil doit être installé dans une pièce intérieure sèche et bien aérée, à l'abri de la lumière directe du soleil et des sources de chaleur. Une installation en extérieur annule la garantie.

Comment nettoyer l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux avec de l'eau tiède et un détergent doux. Rincez et séchez soigneusement. Pour les parties électriques, essorez bien le chiffon pour éviter l'humidité. N'utilisez pas de nettoyeurs vapeur.

Que faire en cas de fuite de réfrigérant ?

Aérez immédiatement la pièce, évitez toute flamme nue ou étincelle. Ne touchez pas le circuit de réfrigération. Contactez un technicien qualifié. Le réfrigérant R-600a est inflammable.

Quel est le poids maximal du panneau de porte ?

Le panneau personnalisé ne doit pas dépasser 10 kg (22 lb). Un panneau trop lourd peut endommager les charnières et compromettre la sécurité.

Combien de personnes sont nécessaires pour l'installation ?

Au moins deux personnes en raison du poids de l'appareil (70 kg). Utilisez un diable adapté et protégez les sols. Ne déplacez jamais l'appareil seul.

MODE D'EMPLOI RAT24AMAASR Dacor

Instructions d'installation

Appareil de réfrigération sous plan

DRW24G7500** / DRR24G7400**

Table des matières

Avant de commencer 4

Important 4

Consignes importantes relatives à la sécurité 5

Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie (États-Unis uniquement) 5

Consignes de sécurité générales 6

Consignes de sécurité et mises en garde 10

Sécurité lors de l'installation 10

Spécifications relatives à l'installation 12

Options d'installation 13

Caractéristiques techniques de l'appareil 14

Caractéristiques techniques de la poignée 16

Installation 17

Exigences relatives à l'installation 18

Mise à la terre de l'appareil de réfrigération sous plan 18

Spécifications relatives à l'installation pour un appareil encastré 19

Français2

Instructions d'installation 21

Déplacement de l'appareil de réfrigération sous plan 21

Préparation à l'installation 22

Installation des poignées 22

Installation encastrée de l'appareil 23

Suggestion de taille d'encastrement dans un meuble de cuisine 26

Installation du support antibasculement pour un appareil non encastré 29

Panneau intégré 32

Plinthe 34

Ajustement de l'angle d'ouverture de la porte 36

Nettoyage 36

Liste de vérifications pour l'installation 37

Avant de commencer

Important

DRW24G7500** DRR24G7400**

• Par mesure de sécurité et pour atténuer les problèmes, lisez attentivement ce manuel, dans son intégralité, avant de procéder à l'installation. L'utilisateur doit pouvoir consulter ce manuel.
• Notez les numéros de série/modèle de l'appareil dans ce manuel à titre de référence pour l'entretien/maintenance.
• Les numéros de série/modèle figurent sur l'étiquette de données dans le compartiment de l'appareil de réfrigération sous plan.

Utilisateur

- Conservez ce manuel afin vous puissiez vous y référer ultérieurement, tout comme les techniciens, le personnel de service, etc.

REMARQUE

La conception générale et/ou les accessoires peuvent varier d'un modèle à un autre.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Français4

Consignes importantes relatives à la sécurité

Les Consignes importantes relatives à la sécurité et les mises en garde fournies dans les présentes instructions ne sont pas destinées à traiter tous les problèmes et conditions possibles pouvant survenir.

Faites preuve de bon sens et de précaution lors de l'installation, de la maintenance ou de l'utilisation de cet appareil ou de tout autre.

Prenez toujours contact avec l'équipe d'assistance clientèle Dacor en cas de problèmes ou de conditions que vous ne comprenez pas.

Étiquettes et symboles de sécurité

Ces alertes ont pour but d'attirer votre attention sur des éléments importants dans le manuel.

Dès lors que vous voyez ces symboles ou étiquettes, lisez attentivement le message correspondant avant de poursuivre.

DANGER

Dangers immédiats qui CAUSERONT des blessures graves voire mortelles.

AVERTISSEMENT

Pratiques inadaptées ou dangereuses SUSCEPTIBLES de causer des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Pratiques inadaptées ou dangereuses SUSCEPTIBLES de causer des blessures légères ou des dommages matériels.

Avertissement de la proposition 65 de l'État de Californie (États-Unis uniquement)

MISE EN GARDE : Cet appareil contient des substances chimiques considérées par l'État de Californie comme étant cancérigènes ou à l'origine de malformations congénitales ou d'autres troubles de la reproduction.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Français 5

Consignes importantes relatives à la sécurité

⚠ AVERTISSEMENT : gaz réfrigérant R600a

Cet appareil contient du réfrigérant isobutane (R-600a), un gaz naturel présentant une compatibilité écologique élevée ; toutefois, il est aussi inflammable. Veuillez vous conformer aux mises en garde ci-dessous.

• Lorsque vous manipulez, installez et utiliser l'appareil, veillez à éviter d'endommager le tube du réfrigérant.
• L'entretien doit être effectué par un membre du personnel d'entretien autorisé par le fabricant et les pièces des composants doivent être remplacées par des composants autorisés par le fabricant.
• Les appareils de réfrigération contiennent des réfrigérants devant être retirés préalablement à la mise au rebut de l'appareil, conformément aux lois fédérales.
• Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement.
• Afin d'éviter la création d'un mélange gaz-air inflammable lorsqu'une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où l'appareil peut être placé doit être déterminée en fonction de la quantité de gaz réfrigérant utilisée. La pièce doit avoir un volume de 35,3 pi ^3 pour chaque 8 g de gaz réfrigérant R-600a à l'intérieur de l'appareil.
• L'emplacement choisi pour l'installation ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil et ne doit pas être placé à proximité d'une source de chaleur ou d'autres appareils électriques, par exemple une cuisinière, une table de cuisson, un four ou encore un radiateur.
• Pour des raisons de sécurité, si vous utilisez deux appareils côte à côte, assurez-vous d'utiliser des appareils certifiés dans les atmosphères contenant des gaz explosifs.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage.
• Ne pas endommager le circuit de réfrigération.
• N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur du compartiment de stockage des aliments de l'appareil.

Consignes de sécurité générales

! DANGER

IMPORTANT :

Afin d'éviter que des enfants ne s'étouffent ou ne se retrouvent coincés lors de la mise au rebut d'un appareil usé :

• Retirer la ou les porte(s).
• Ne retirez pas les grilles afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Français6

• Coupez les broches de la fiche d'alimentation et jetez-les.
• Débranchez le câble d'alimentation et mettez-le au rebut séparément de l'appareil usé.

Afin d'éviter tout risque d'explosion ou d'incendie, ne stockez pas et n'utilisez pas de vapeurs et de liquides combustibles, inflammables ou explosifs (tels que de l'essence) à l'intérieur ou à proximité de cet appareil ou de tout autre. Conservez également tous les éléments qui risquent d'exposer (aérosols par exemple) à distance des brûleurs de table de cuisson, des fours et des hottes. Ne stockez pas de matériaux inflammables ou explosifs dans des meubles ou des endroits adjacents.

AVERTISSEMENT

IMPORTANT : Cet appareil est équipé d'une fiche électrique de mise à la terre à 3 broches pour protéger contre les risques de chocs électriques. Elle doit être branchée dans une prise électrique de mise à la terre dédiée. Si seule une prise électrique à 2 broches est disponible, il incombe au client de la remplacer par une prise électrique de mise à la terre à 3 broches dédiée et adaptée.

• N'entortillez pas et ne pincez pas le cordon d'alimentation de l'appareil.
• Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation.
• Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise électrique.
• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• N'installez pas, ne réparez pas, ne modifiez pas et ne remplacez pas toute pièce de l'appareil, sauf mention contraire indiquée dans les documents d'accompagnement.
• Toutes les autres opérations d'entretien doivent être effectuées par un technicien de service qualifié.

NE coupez pas ou ne retirez pas la troisième broche (de mise à la terre) du cordon d'alimentation.

N'utilisez pas de fiche d'adaptation.

N'utilisez pas un cordon d'alimentation effiloché ou endommagé.

NE branchez pas l'appareil à une rallonge.

Maintenez le cordon d'alimentation éloigné des surfaces chauffées.

REMARQUE

• Utilisation d'une prise électrique de mise à la terre.
• L'utilisation d'un disjoncteur différentiel de fuite à la terre (DDFT) n'est pas recommandée.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Français 7

Consignes importantes relatives à la sécurité

⚠ AVERTISSEMENT

• Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique, de blessures graves ou de mort lors de l'utilisation de votre appareil, suivez les consignes de sécurité de base, ainsi que les suivantes :
• Si vous recevez un appareil endommagé, contactez immédiatement votre revendeur ou constructeur. N'installez pas ou n'utilisez pas un appareil endommagé.
• Assurez-vous que cet appareil a été correctement installé conformément aux instructions d'installation.
• Assurez-vous d'installer les prises en fonction de l'alimentation électrique.
• L'équipement de réfrigération et les réfrigérants doivent être mis au rebut de façon appropriée par un professionnel et conformément aux lois et réglementations locales visant à protéger l'environnement. Cela s'applique à votre appareil usé et à votre nouvelle unité une fois que celle-ci aura atteint la fin de sa durée de vie. NE mettez pas l'appareil au rebut dans une décharge ou avec les déchets urbains. Contactez les déchetteries locales pour vous renseigner sur la mise au rebut des déchets recyclables.
• Lorsque vous manipulez, déplacez, utilisez ou mettez au rebut l'appareil, veillez à ne pas endommager le système de réfrigération.
• N'installez pas ou n'utilisez pas l'appareil en extérieur ou dans un endroit humide. Cet appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule ou bateau de plaisance.
• Mettez les emballages hors de portée des enfants. Ils pourraient s'étouffer avec les sacs et les sachets en plastique.
• Branchez cet appareil à un circuit 115 V, 15 A contrôlé par un disjoncteur ou un fusible. Cet appareil doit disposer de son propre circuit de mise à la terre séparé.
• N'entortillez pas et ne pincez pas le cordon d'alimentation de l'appareil. Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon d'alimentation. Maintenez toujours fermement la fiche pour la débrancher de la prise électrique.
• Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas.
• N'installez pas, ne réparez pas, ne modifiez pas et ne remplacez pas toute pièce de l'appareil, sauf mention contraire indiquée dans les documents d'accompagnement. Toutes les autres opérations d'entretien doivent être effectuées par un technicien de service qualifié.
• Avant d'effectuer toute opération d'entretien, coupez l'alimentation sur le tableau du disjoncteur.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques ou sensorielles réduites, ou ayant un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillées par mesure de sécurité.
• Ne permettez à personne, y compris à des enfants, de s'asseoir ou de grimper sur toute pièce de l'appareil, y compris la porte. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des dommages et des blessures importants, voire la mort.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Français8

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou un technicien de service qualifié par mesure de sécurité. Ne trafiquez pas les commandes.
• Nettoyer régulièrement cet appareil conformément aux instructions de la section Entretien et nettoyage du manuel d'utilisation. Nettoyez régulièrement le bac à glaçons ou le tiroir.
• Lorsque le congélateur est en marche, ne touchez pas les surfaces internes en inox si vous avez les mains mouillées ou humides car votre peau pourrait rester coller aux surfaces très froides.
• N'utilisez aucun type d'équipement électrique à l'intérieur des compartiments de l'appareil de réfrigération sous plan.
• N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil.
• Afin d'éviter que l'appareil ne bascule, il est impératif de fixer l'appareil au mur avec les deux supports antibasculement fournies.
• N'utilisez cet appareil que conformément à l'usage auquel il est destiné : conserver des aliments et des boissons. Il n'est pas destiné à un usage commercial ou industriel.
• Lorsque vous installez le boîtier des composants électriques, vérifiez si celui-ci est endommagé ou non par un choc électrique.
• Tenez la poignée lorsque vous ouvrez et fermez la porte.
• Lorsque vous ouvrez et fermez la porte, veillez à ne pas mettre vos mains dans le seuil.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Français 9

Consignes de sécurité et mises en garde

Sécurité lors de l'installation

⚠ AVERTISSEMENT

• Avant d'installer l'appareil de réfrigération sous plan, raccordez-le à une prise de courant et mettez-le sous tension pour vous assurer qu'il fonctionne.
• Choisissez un emplacement éloigné de tout(e) radiateur, chaudière ou lumière directe du soleil.
• Installez l'appareil à un endroit où l'air circule librement et où l'appareil de réfrigération sous plan peut bien ventiler.
• Installez l'appareil de sorte que l'air circule sans obstruction au niveau de la grille d'aération avant. Si la circulation de l'air ne peut pas se faire, cela peut interférer avec le bon fonctionnement de l'appareil.
• Les animaux venant de l'extérieur (rongeurs) peuvent ronger le cordon d'alimentation et provoquer un incendie. Par conséquent, installez l'appareil à un endroit non accessible aux animaux.
• Si le meuble est composé d'un matériau souple (ex : plâtre, etc.), sa structure peut être fragile et risque d'être endommagée. Par conséquent, utilisez un meuble composé d'un matériau fort et solide.
• Installez l'appareil de réfrigération sous plan avec une équipe d'au moins 2 personnes.
• Reportez-vous aux dimensions du meuble et préparez ce dernier pour assurer une circulation appropriée de l'air.
• Utilisez un meuble qui ne va pas se déformer à cause de la chaleur ou de l'humidité émise par l'appareil lors de l'ouverture et la fermeture de l'appareil de réfrigération sous plan.

REMARQUE

Cet appareil de réfrigération sous plan est un modèle de type « encastré », ce qui signifie qu'il impose une installation à l'intérieur d'un renfoncement dans un meuble de cuisine existant.

Avant de déplacer l'appareil de réfrigération sous plan, dégagez le chemin vers l'emplacement d'installation.

Comparez toutes les dimensions de l'appareil et le rayon de basculement avec celles des portes, des couloirs, des escaliers, des recoins, etc. afin de vous assurer que vous ayez un chemin clairement défini.

Français10

AVERTISSEMENT

Risque de basculement

Cet appareil est relativement lourd au niveau de la partie supérieure et peut basculer s'il n'est pas installé de façon sécurisée.

Maintenez les portes fermées avec du ruban adhésif jusqu'à ce que l'appareil de réfrigération sous plan se trouve dans sa position finale et qu'il soit prêt à être fixé en place.

Faites appel à deux personnes ou plus pour déplacer et installer l'appareil de réfrigération sous plan.

Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures graves voire mortelles.

DANGER

Risque d'explosion

Tenez les matériaux et vapeurs inflammables, comme de l'essence, à distance de l'appareil de réfrigération sous plan.

Le non-respect de ces consignes peut provoquer la mort, une explosion ou un incendie.

Spécifications relatives à l'installation

⚠ AVERTISSEMENT

Respectez tous les codes gouvernementaux et décrets lors de la programmation et de l'installation. Contactez votre service des bâtiments local pour en savoir plus.

⚠ AVERTISSEMENT

Les branchements électriques et de mise à la terre doivent respecter les dispositions applicables du code électrique national et/ou des autres codes électriques locaux.

Cet appareil est doté d'un cordon électrique avec une fiche de mise à la terre à trois broches pour une alimentation de 115 V CA, 15 A. Branchez-le dans une prise électrique de mise à la terre à trois broches de 115 V CA uniquement.

L'appareil est doté d'un système d'éclairage avec des DEL haute intensité. Ne fixez pas ces voyants lorsqu'ils sont allumés afin d'éviter tout dommage oculaire possible.

Options d'installation

Il existe de nombreuses options d'installation.

Elles dépendent de la conception de votre cuisine.

Appareil individuel

Côte à côte (paire)

Appareils individuels avec séparation

REMARQUE

• L'épaisseur minimale de la séparation est de 1" (2,5 cm).
- À plus de 1" (2,5 cm), le battant de la porte peut s'ouvrir dans la même direction et l'angle d'ouverture de la porte est de 90 degrés, comme dans le cas 1.
- L'épaisseur de séparation est fonction de la profondeur de la poignée. Les dimensions ci-dessus sont admissibles pour les poignées Dacor.

Caractéristiques techniques de l'appareil

Caractéristiques techniques de l'appareil

Caractéristiques techniques de la poignée

Avant d'installer les panneaux personnalisés, vous devez d'abord installer les poignées du tiroir/porte.

Avec les modèles dotés d'un panneau personnalisé, vous pouvez choisir le style de poignée qui vous convient le mieux. Les poignées ne sont pas fournies avec les modèles dotés d'un panneau personnalisé. Des kits de poignées sélectionnés sont disponibles auprès de votre revendeur Dacor. Dacor ne recommande pas l'utilisation de tirettes individuelles.

L'artisan du panneau doit choisir et acheter les bagues de fixation nécessaires à l'installation. Les têtes des vis doivent être fraisées dans le panneau afin de prévenir toute interférence au cours de l'ajustement de la profondeur.

ATTENTION

L'installation d'une poignée sur le panneau personnalisé est recommandée. Sans poignée, vous risquez de vous prendre les doigts dans la porte lors de l'ouverture et de la fermeture de la porte.

Français16

Installation

AVERTISSEMENT

N'installez pas l'appareil :

• à l'extérieur,
• dans un environnement où de l'eau ruisselle.

L'appareil est très lourd :

Appareil de réfrigération sous plan de 24" : environ 154 lb/70 kg

Emplacement de l'installation

L'appareil doit être installé dans une pièce sèche et aérée.

Installation sécurisée

L'appareil est très lourd et tend à basculer en avant lorsque la porte de l'appareil est ouverte.

N'ouvrez pas la porte avant d'être sûr que l'appareil ne peut pas basculer.

Le moyen le plus sûr d'installer l'appareil est d'utiliser les dispositifs antibasculement fournis.

Sol

La surface inférieure doit être mise à niveau et égalisée afin de s'assurer que l'appareil est installé de façon sécurisée et que l'appareil fonctionne correctement.

La surface inférieure doit être constituée de matériaux durs et rigides pour soutenir le poids de l'appareil.

Alignement de l'appareil

Pour s'assurer que l'appareil fonctionne correctement, il doit être mis à niveau de façon appropriée.

Porte vitrée

Lorsque vous déplacez ou installez l'appareil, faites attention à ne pas endommager la porte vitrée.

Exigences relatives à l'installation

Mise à la terre de l'appareil de réfrigération sous plan

ATTENTION

Les branchements électriques et de mise à la terre doivent respecter les dispositions applicables du code électrique national et/ou des autres codes électriques locaux.

Cet appareil est doté d'un cordon électrique avec une fiche de mise à la terre à trois broches pour une alimentation de 115 V CA, 15 A. Branchez-le dans une prise électrique de mise à la terre à trois broches de 115 V CA uniquement.

Risque de choc électrique

Branchez l'appareil sur une prise murale 3 broches dédiée reliée à la terre.

Ne retirez pas la fiche de mise à la terre.

N'utilisez pas d'adaptateur.

N'utilisez pas de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut entraîner un incendie, un choc électrique voire la mort.

Français18

Spécifications relatives à l'installation pour un appareil encastré

Préparation de l'enceinte d'installation

Vous devez porter des gants et lunettes de sécurité pendant l'installation.

Il est déconseillé d'installer l'appareil dans un coin ou juste à côté d'un mur. La porte devra être ouverte à plus de 90° pour permettre un déploiement complet des clayettes. S'il est nécessaire de placer l'appareil à côté d'un mur ou dans un coin, laissez un espace d'au moins 4 pouces (10 cm) entre le mur et l'appareil pour permettre l'ouverture de la porte.

L'ouverture du meuble doit être d'au moins 24 pouces (61 cm) de largeur, 34,3 pouces (87 cm) de hauteur et 24 pouces (61 cm) de profondeur.

REMARQUE

La profondeur requise indiquée est basée sur l'hypothèse que la prise électrique se trouve dans les meubles adjacents ou est montée à fleur sur la paroi arrière, et non installée en surface à l'intérieur de l'enceinte.

Si la prise électrique se trouve à l'intérieur des meubles adjacents, découpez un trou de 1,5 pouce (3,8 cm) de diamètre pour y faire passer le cordon d'alimentation. Si la paroi du meuble est en métal, le rebord du trou doit être recouverte d'une bague ou d'un œillet.

Si la prise électrique est dans la même ouverture que la paroi arrière, un espace de 1 11/16" pouce (43mm) est nécessaire. La profondeur minimale de l'ouverture est de 643 mm.

Exigences relatives à l'installation

Outils nécessaires

Lunettes de sécurité Mètre ruban Équerre de menuisier

Gants Perceuse électrique avec foret Lampe torche

Instructions d'installation

Déplacement de l'appareil de réfrigération sous plan

AVERTISSEMENT

L'appareil est très lourd. Lorsque vous déplacez l'appareil de réfrigération sous plan, tout le personnel doit veiller à ne pas se blesser ou endommager l'appareil.

1. Utilisez un mode de transport sécurisé et adapté (un diable adapté aux appareils de préférence) et déplacez l'appareil de réfrigération sous plan près du meuble d'installation.
2. Le déplacement et l'installation de l'appareil doivent être effectués par au moins deux personnes.
3. Veillez à ne pas endommager les sols. Les sols fragiles doivent être protégés avec du contreplaqué, des cartons épais ou d'autres matériaux similaires.
4. Avant de déplacer l'appareil de réfrigération sous plan, vérifiez qu'il passera bien à travers les encadrements de porte, dans les escaliers et tout obstacle en hauteur.

- RISQUE DE BASCULEMENT : L'appareil de réfrigération sous plan étant grand et lourd, il peut facilement basculer s'il n'est pas bien fixé. Dans la mesure du possible, déplacez toujours l'appareil de réfrigération sous plan en position verticale. Sinon, déplacez-le sur sa partie arrière. Protégez les encadrements des portes pour le transport.

AVERTISSEMENT

Veillez à ce que le boîtier des composants électriques ne soit pas endommagé lors de l'installation.

OK (Recommandé)

Instructions d'installation

Préparation à l'installation

Déballer les matériaux et accessoires d'installation.Voir la section de préparation de l'installation sur l'exigence d'installation.

Installation des poignées

Avant d'installer le panneau de porte sur la porte, montez la poignée sur le panneau. Fixez la poignée avec quatre vis à l'aide d'un tournevis.

Français22

Installation encastrée de l'appareil

REMARQUE

Ce produit peut être installé sous le nom de Intégré ou debout libre.

Vous devez choisir au moins l'une des méthodes d'installation suivantes pour l'installation de l'appareil. Ces vis immobiliseront l'appareil et l'empêcheront de bouger pendant l'utilisation.

Fixation du support de fixation latéral

1. Sortez 1 support et les vis correspondantes du sac en plastique de pièces de rechange.
2. Utilisez deux vis pour fixer le support du côté poignée de l'appareil, puis poussez l'appareil dans le meuble de cuisine.
3. Utilisez deux vis pour fixer le support sur le meuble de cuisine.

Instructions d'installation

Fixation des charnières

Du côté charnière de l'appareil, les charnières incluent des trous de vis vous permettant de fixer le meuble au côté charnière du meuble de cuisine. Repérez ces trous à l'aide des schémas ci-dessous.

1. Sortez 4 vis du sac en plastique de pièces de rechange.
2. Poussez l'appareil de réfrigération sous plan dans le meuble de cuisine.
3. Utilisez des vis pour fixer l'appareil au meuble de cuisine à l'aide de la charnière, comme sur le schéma ci-dessous.

Français24

Fixation du support supérieur

1. Sortez 1 support et les vis correspondantes du sac en plastique de pièces de rechange.
2. Utilisez deux vis pour fixer le support du côté supérieur de l'appareil, puis poussez l'appareil dans le meuble de cuisine.
3. Utilisez deux vis pour fixer le support sur le meuble de cuisine.

REMARQUE

Les méthodes de fixation indiquées ci-dessus conviennent à un meuble de cuisine en bois. S'il s'agit d'un meuble de cuisine en marbre, il est nécessaire de percer d'abord des trous sur le meuble en marbre et d'ajouter des bouchons expansibles en caoutchouc.

1. Choisissez au moins l'une des méthodes de fixation indiquées ci-dessus. Si vous utilisez un support pour la fixation, vous devez d'abord installer le support sur l'appareil.
2. Poussez l'appareil dans le meuble de cuisine et ajustez-le pour obtenir une position adéquate. Ensuite, à l'aide d'un stylo, marquez l'emplacement des trous de vis du support qu'il vous faut percer.
3. Percez un trou à l'emplacement marqué sur le meuble de cuisine en marbre, puis insérez le bouchon expansible en caoutchouc.
4. Utilisez des vis pour fixer le support / les charnières sur le meuble de cuisine en marbre.

Instructions d'installation

Suggestion de taille d'encastrement dans un meuble de cuisine

Encastrement d'un seul appareil

Mise à niveau de la Réfrigérateur

1. Utilisant l'ajusteur indiqué ci-dessous, continuación, ajuster chacune des tiges de réglage du réfrigérateur à tour de rôle, et niveler le réfrigérateur.(CW ↓ , CC W ↑)
2. Ajustez l'écart entre le meuble et le cachesupérieur du réfrigérateur à 1/8 pouce(3 mm).

ATTENTION

• Les pieds de mise à niveau avant et arrière ont un ajustement de hauteur maximal de 19/32" (15 mm).
• Pour surélever davantage le réfrigérateur, placez-le sur une planche de contreplaqué ou sur despatins.

Français26

Installation encastrée de deux appareils côte à côte - Portes s'ouvrant sur des côtés différents

Instructions d'installation

Installation encastrée de deux appareils côte à côte - Portes s'ouvrant du même côté

Français28

Installation du support antibasculement pour un appareil non encastré

AVERTISSEMENT

Cet appareil risque de basculer lors du déploiement des clayettes, provoquant alors des dommages ou blessures. Si cet appareil est utilisé non encastré, vous devez installer le support antibasculement conformément aux présentes instructions !

Liste des pièces du support antibasculement :

A Support antibasculement (x1)
B	Boulon hexagonal (x1)1/4" x 3/4" (6 mm x 20 mm)
C Rondelle frein (x1) (6)
D Rondelle plate (x1) (6)
E Vis (x2) (ST4 x 35)
F	Vis d'expansion (x1)1/4" x 2,4" (6 mm x 60 mm)

Fixez le support à l'aide des vis fournies.

Installation du support antibasculement

Le support peut être installé en bas à gauche ou en bas à droite à l'arrière de l'appareil, selon ce qui est le plus pratique pour vous.

Instructions d'installation

Instructions pour les trous de montage du support antibasculement

Emplacement A	Trou de montage fixe pour l'appareil
Emplacement B	Trous de montage fixes pour une cloison sèche
Emplacement C	Trous de montage fixes pour un sol en bois
Emplacement D	Trous de montage fixes pour un sol en béton
Emplacement E	Trou de montage à l'arrière de l'appareil

REMARQUE

Déterminez l'emplacement final de l'appareil avant d'essayer d'installer le support. Vous devrez choisir l'une des trois méthodes d'installation ci-dessous.

Installation sur cloison sèche :

1. Une fois que vous avez choisi l'emplacement d'installation, déposez le support au sol avec l'emplacement B situé contre la cloison, puis utilisez des vis (E) (x2) pour fixer le support à la cloison.

Veillez à ce qu'au moins une vis soit sécurisée dans un montant.

1. Déplacez l'unité pour aligner le Loc E avec le support Loc A, et fixez-le avec le boulon (B), verrouleur (C) et laveuse plate à l'aide de la clé.

REMARQUE

Les vis doivent rentrer dans un montant en bois. Si la cloison comporte des montants métalliques ou des éléments similaires, alors vous devez appliquer une installation au sol.

Français30

Installation sur sol en bois :

Installation sur sol en béton :

1. Une fois que vous avez choisi l'emplacement d'installation, déposez le support sur le sol en bois et utilisez des vis (E) (x2) pour aligner l'emplacement C et fixer le support sur le sol en bois.

2. Déplacez l'appareil de sorte d'aligner l'emplacement E avec l'emplacement A du support, puis fixez à l'aide du boulon (B), d'une rondelle frein (C) et d'une rondelle plate (D).

3. Après avoir choisi l'emplacement d'installation, choisissez n'importe quel trou à l'emplacement D pour fixer le support sur le sol en béton.

4. À l'aide d'un foret à béton, percez un trou pilote de 3/8" (8 mm), entre 1,7" et 2" (45 mm à 55 mm) de profondeur. Retirez l'écrou, la rondelle élastique et la rondelle pour la vis d'expansion.

5. Tapotez avec précaution sur la vis d'expansion pour l'enfoncer dans le béton à l'aide d'un marteau ou d'un maillet.

6. Alignez l'emplacement D et refixez fermement l'écrou, la rondelle élastique et la rondelle sur la vis d'expansion, puis fixez le tout sur le sol en béton.

7. Déplacez l'appareil de sorte d'aligner l'emplacement E à l'emplacement A du support, puis fixez à l'aide du boulon (B), d'une rondelle frein (C) et d'une rondelle plate (D).

ATTENTION

Vérifiez le support : Après l'installation du support, essayez d'exercer une légère force pour faire basculer l'appareil. Si l'appareil ne bascule pas, cela signifie que le support est solidement monté. Si l'appareil bascule, le support doit être réinstallé conformément aux présentes instructions.

Français 31

Instructions d'installation

Panneau intégré

Dimensions

REMARQUE

• En raison des différences entre les différents meubles autour, il se peut que le panneau ne soit pas parfaitement aligné avec la porte. La procédure ci-dessous vous aide à obtenir un panneau intégré fini qui s'intègre parfaitement aux meubles autour.
• Préparation du panneau : un panneau de porte entièrement intégré recouvre complètement le cadre de la porte, de sorte qu'il semble être encastré.

• Le panneau de porte ne doit pas peser plus de 22 lb (10 kg). Il est important de s'assurer que tous les trous soient percés à la bonne profondeur, afin d'éviter toute fissuration du bois lors de l'installation du matériel.

• Découpez les panneaux aux dimensions indiquées sur le schéma ci-dessous.

• Facultatif : appliquez de la lasure ou une couche de finition sur le panneau pour lui conférer la teinte ou couleur souhaitée. Assurez-vous de suivre à la lettre les instructions fournies par le fabricant.

• Facultatif : installez les poignées et le matériel.

Base de la porte Panneau de porte

REMARQUE

• L'appareil devra avoir un espace de 870 mm maximum sous la partie inférieure du plan de travail, afin de laisser de la place pour les ajustements de mise à niveau.
• Lors de l'application d'un cadre intégré sur un appareil, assurez-vous que les deux côtés bénéficient d'une finition pour éviter toute déformation. Dans certaines installations dans un cadre, il se peut que le panneau soit visible à travers la vitre lorsque la porte est ouverte.

Français32

Procédure pour installer le panneau intégré

1. Ouvrez complètement la porte.
2. En commençant dans le coin, tirez sur le joint pour l'écarter de la porte, comme illustré à la Fig. A.
3. Continuez de tirer sur le joint pour le sortir de son logement.

4. Une fois le retrait terminé, déposez le joint sur une surface plane.

5. Fixez le panneau intégré à la porte à l'aide de colliers, comme illustré à la Fig. B. Vous pouvez également utiliser du ruban durable. Vous pouvez utiliser des brides de serrage pour fixer le panneau à la porte. Si vous utilisez du ruban, assurez-vous que ce dernier n'endommagera pas la finition du panneau lors du retrait.

6. À l'aide d'un foret de 7/64" (3 mm), percez 6 trous pilotes de 1/2" (12 mm) de profondeur dans le panneau en bois, en utilisant les trous dans l'encadrement de porte comme guides.

REMARQUE

Il est important de s'assurer que tous les trous percés soient percés à la bonne profondeur, afin d'éviter toute fissuration du bois lors de l'installation du matériel.

1. Repérez 6 des vis M4 x 34 mm fournies avec votre appareil.

2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, placez une vis dans chacun des 6 trous pilotes et vissez-les comme illustré à la Fig. C. Ne serrez pas les vis à l'excès.

3. Vérifiez que les vis sont bien à fleur de la partie inférieure du logement. Retirez les colliers au niveau de la porte.

REMARQUE

Si un panneau requiert un ajustement supplémentaire après le retrait des colliers, desserrez légèrement chaque vis et ajustez le panneau tel que nécessaire. Resserrez les vis une fois que vous avez terminé.

1. En commençant dans les coins, réinstallez le joint dans son logement sur le cadre. Assurez-vous que le joint est bien positionné.

Instructions d'installation

Plinthe

Si vous retirez 3 vis et suspendez par le bas, vous pouvez facilement démonter la plinthe.

Plinthe M4x8 3 pièce

Français34

Retrait de la plinthe

Retirez les trois vis inférieure et retirez la plinthe.

⚠ AVERTISSEMENT

N'utilisez pas de perceuse à percussion. Elle risque de provoquer des dommages.

Instructions d'installation

Ajustement de l'angle d'ouverture de la porte

Suite à un réglage en usine par défaut, la porte s'ouvre de 95 degrés. Vous pouvez utiliser la goupille d'arrêt pour réduire l'angle d'ouverture à 90 degrés, en fonction des conditions d'installation.

• Ouvrez la porte à moins de 90 degrés, puis insérez la goupille d'arrêt jusqu'au bout à travers les trous supérieur et inférieur de la charnière supérieure, comme indiqué sur les illustrations (1) et (2).
• Fermez la porte et vérifiez que la goupille d'arrêt n'interfère pas avec le cache de la charnière.

ATTENTION

• Insérez la goupille d'arrêt avant de placer l'appareil de réfrigération sous plan dans le meuble.
• Si la goupille d'arrêt n'est pas insérée jusqu'au bout, la charnière et son cache risquent d'être endommagés.

Réglage en usine par défaut : 95°

Avec goupille d'arrêt : 90°

Nettoyage

• Retirez le vinyle de protection.
- Lavez le meuble à l'extérieur avec de l'eau tiède et une solution de détergent doux. Rincez bien et séchez avec un chiffon propre et doux.
- Lors du nettoyage autour des commandes ou des parties électriques, essorez bien l'éponge ou le chiffon pour retirer le surplus d'eau.

Français36

Liste de vérifications pour l'installation

Assurez-vous que le casier et la clayette fonctionnent correctement et que le panneau personnalisé de la porte s'aligne avec les meubles autour.

AVERTISSEMENT

• La liste de vérifications suivante doit être complétée par l'installateur pour s'assurer que le casier et la clayette soient installés correctement et de façon sécurisée, qu'ils fonctionnent correctement, et qu'aucune pièce n'a été oubliée au cours de l'installation.
• Il incombe au propriétaire de procéder à une bonne installation. La bonne installation de votre appareil Dacor est essentielle et ne doit pas être négligée.

Liste de vérifications pour l'installation

□ Les éventuels dommages superficiels de l'appareil ont-ils été inspectés ?
□ L'appareil est-il correctement aligné avec les meubles adjacents ?
□ Les portes, tiroirs et clayettes fonctionnent-ils de façon fluide et sans interférences ?
□ L'emballage, les rubans et autres documents ont-ils été retirés des parties internes et externes de l'appareil ?
□ Le câble d'alimentation est-il branché à une prise électrique de mise à la terre à trois broches conforme aux spécifications électriques ?
□ L'appareil a-t-il été correctement mis à niveau ?
□ L'espace entre la porte vitrée et le panneau est-il approprié ? (Veuillez reportez-vous à la page 32.)
□ Le support antibasculement a-t-il été correctement installé ?
□ Les composants de l'appareil de réfrigération sous plan fonctionnent-ils tous correctement ?
□ La garantie a-t-elle été activée en ligne / la carte de garantie a-t-elle été complétée et transmise ?
□ L'appareil est-il de niveau ?
□ Le casier et la clayette sont-ils fermement fixés ?
□ Avez-vous démontré à l'utilisateur comment monter et démonter le casier et la clayette conformément au manuel d'utilisation ?

Mémo

Mémo