3930 - Grille-pain Cloer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Grille-pain
Nombre de fentes	2 fentes
Puissance	800 W
Fonction décongélation	Oui
Fonction réchauffage	Oui
Contrôle du brunissage	Réglage de la température
Matériau	Acier inoxydable
Dimensions	Environ 28 x 15 x 17 cm
Poids	Environ 1,5 kg
Système de sécurité	Arrêt automatique
Nettoyage	Ramasse-miettes amovible
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 3930 Cloer

Pourquoi mon grille-pain Cloer 3930 ne s'allume-t-il pas ?

Vérifiez si l'appareil est correctement branché à une prise électrique fonctionnelle. Assurez-vous également que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé.

Comment puis-je nettoyer mon grille-pain Cloer 3930 ?

Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. Utilisez un chiffon humide pour essuyer l'extérieur et retirez le tiroir à miettes pour le nettoyer sous l'eau chaude.

Mon grille-pain ne grille pas uniformément, que faire ?

Assurez-vous que le pain est de taille appropriée et qu'il n'est pas trop épais. Vérifiez également le niveau de brunissage et ajustez-le si nécessaire.

Pourquoi le grille-pain Cloer 3930 émet-il une odeur de brûlé ?

Une odeur de brûlé peut se produire lors de la première utilisation de l'appareil en raison de résidus de fabrication. Cela devrait disparaître après quelques utilisations.

Est-il normal que le grille-pain fasse du bruit ?

Il peut y avoir des bruits normaux lors du fonctionnement, comme des cliquetis. Si le bruit semble anormal ou excessif, contactez le service client.

Comment utiliser la fonction de décongélation sur le grille-pain Cloer 3930 ?

Sélectionnez le réglage de décongélation avant de mettre le pain congelé dans le grille-pain. Appuyez sur le levier pour commencer le processus.

Mon grille-pain se bloque parfois, que faire ?

Vérifiez si des miettes sont coincées à l'intérieur. Débranchez l'appareil, retirez le tiroir à miettes et nettoyez-le pour éviter le blocage.

Le grille-pain Cloer 3930 est-il équipé d'une fonction d'arrêt automatique ?

Oui, le grille-pain Cloer 3930 est équipé d'une fonction d'arrêt automatique qui s'active lorsque le pain est grillé à la perfection.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour mon grille-pain ?

Vous pouvez trouver des pièces de rechange sur le site officiel de Cloer ou auprès de revendeurs agréés. Contactez le service client pour plus d'assistance.

MODE D'EMPLOI 3930 Cloer

• Cet appareil est destiné à l’usage au foyer ou dans des applications similaires dont par exemple : – dans les coins cuisines des collaborateurs dans les magasins, dans les bureaux et d‘autres domaines des entreprises; – dans les propriétés agricoles;

par les clients d’hôtels, motels et d’autres locaux d’habitation; dans les pensions offrant le petit-déjeuner.

• Ne confiez les réparations de vos appareils électriques Cloer qu’au service après-vente de la maison Cloer exclusivement. Des réparations incorrectement réalisées peuvent entraîner d‘importants dommages pour l‘utilisateur. Votre droit à garantie devient alors caduc.

• Ne raccordez l’appareil qu’aux prises femelles habituellement présentes dans un foyer. Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque signalétique concorde bien avec celle débitée par votre secteur.

• Si le cordon de raccordement est endommagé, il faut le faire remplacer par le service après- vente de la maison Cloer, afin d’éviter tout risque inutile.

• Débranchez la fiche mâle de la prise de courant – lorsqu’un dérangement survient. – si l’appareil doit rester assez longtemps sans servir. – avant chaque nettoyage.

• Veuillez tirer uniquement sur la fiche, jamais sur le cordon.

• Ne tirez pas la ligne d‘alimentation au-dessus de bords coupants et ne la tendez pas trop, car sinon il existe un danger de basculement de l‘appareil.

• Veillez à ne pas trop tendre les câbles d’alimentation, ne pas frotter contre des arêtes vives, ne pas utiliser pour le transport et protéger de la chaleur (p. ex. le foyer de la cuisinière).

• Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans ou plus, ainsi que des personnes ayants des capacités réduites au niveau physique, sensoriel ou mental, ou un manque d’expérience et de connaissances à condition que ceux-ci soient surveillés ou qu’ils aient été instruits à propos de l’utilisation en toute sécurité de l’appareil et qu’ils aient compris les dangers auxquels ils s’exposent.

• Le nettoyage et l’entretien à la charge de l’utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants à moins que ces derniers ne soient âgés de 8 ans ou plus et qu’ils soient surveillés.

• L’appareil et son câble de raccordement doivent être conservés hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

• Surveillez les enfants pour être sûr(e) qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• N‘utilisez jamais l‘appareil à l‘extérieur.

• Protégez votre appareil contre l’humidité (projections d’eau / pluie).

• Ne pas immerger dans l´eau.

• Laissez l’appareil intégralement refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger. Vous trouverez plus d‘informations sur le nettoyage dans les pages suivantes.

• Le pain peut prendre feu. N‘utilisez donc jamais le grille-pain sous ou à proximité de matériaux inflammables, comme des rideaux.

• Enlevez régulièrement les miettes de pain dans le grille-pain en retirant et en vidant le tiroir à miettes.

• Pour les petites tranches de pain grillé, utilisez le dispositif de levage du grille-pain (soulevez le grille-pain jusqu‘à la butée). Le risque de brûlure sur le boîtier chaud diminue ainsi. FR10

Caractéristiques techniques Type voltage hz watt 393 220-240 50/60 750-900 Avant la première utilisation Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation.

• Enlevez tous les éléments de l‘emballage et les éti- quettes éventuelles (excepté la plaque signalétique).

• Posez le four à petits pains sur une surface plane, sè- che et non glissante.

• Lors de la première utilisation, l’appareil peut déga- ger une légère odeur. Pour cette raison, la première fois, faites marcher l’appareil 3 fois sans pain en le réglant sur la puissance maximale (l’appareil doit se trouver dans une pièce bien aérée).

• Attention ! Le boîtier devient chaud. Marquage CE / Consignes de sécurité L‘appareil est conforme aux directives EC applicables. L‘appareil est destiné uniquement à un usage interne. ATTENTION! Débranchez le cordon d‘alimentation del a prise secteur si vous n’utilisez pas l’appareil et avant tout nettoyage!

• Ne faites jamais fonctionner le grille-pain sans sur- veillance.

• Ne laissez jamais pendre le cordon d‘alimentation sur des angles ou des arêtes.

• N’introduisez jamais les doigts dans les fentes à pain. ATTENTION ! Les filaments à l‘intérieur sont sous tension orsque le système fonctionne! N’introduisez ni la main ni un objet à l‘intérieur, en particulier un objet métallique (fourchette, cuillère), pour éviter tout risque de décharge électrique en cas de contact!

• Si une tranche de pain se coince dans le grille-pain, celui-ci s’éteint automatiquement. Débranchez la fiche mâle de la prise de courant, attendez que l’ap- pareil refroidisse et retirez ensuite la tranche. Si la ma- nette de levée est coincée, le grille-pain ne peut pas s’éteindre automatiquement.

• Veillez donc à ce que celle-ci puisse toujours bouger librement. Votre grille-pain dégage une forte chaleur vers le haut.

• Ne le placez donc jamais sous un placard, sous des rideaux ou près d‘objets facilement inflammables, notamment en papier, tissu, etc.

• Ne recouvrez jamais les fentes à pain.

• Ne faites jamais fonctionner le grille-pain sans le tiroir ramasse-miettes.

• Ce grille-pain ne convient pas pour griller des pro- duits boulangers tels que les petits pains suédois, les biscottes ou autres.

• Veillez à ce que le cordon d‘alimentation ne soit ja- mais en contact avec des surfaces chaudes.

• Le pain sec grille plus rapidement que le pain frais. Un bouton vous permet de régler le degré de brunissage du pain.

• Lorsque vous ne faites griller qu’une seule tranche de pain, réduisez le niveau de brunissage. Mise en service et instructions d‘utilisation

• Branchez la fiche mâle dans la prise de courant.

• Introduisez les tranches de pain dans la fente. Veillez à ce que les tranches ne soient ni trop grandes ni trop épaisses.

• Remarque : En cas de non branchement du grille- pain sur le secteur, l‘ascenseur à pain ne s‘enclenche pas car il est maintenu par un dispositif électroma- gnétique.

• Dès que le levier est abaissé, le grille-pain commence à chauffer. Le clavier tactile s‘affiche.

• Avec les symboles +/-, vous sélectionnez le degré de brunissement, du niveau le plus clair (1) au niveau le plus foncé (7).

• Essayer d‘abord le réglage du degré de grillage et se familiariser avec celui-ci, car le degré de grillage dé- pend du pain de mie et de sa teneur en humidité.

• Sur le côté gauche du clavier tactile se trouve un compte à rebours qui indique en minutes et en se- condes la durée pendant laquelle le toast sera grillé.

• Vous pouvez interrompre le processus de grillage à tout moment en appuyant sur le bouton Arrêt du clavier tactile.

• Remarque : Veuillez toujours placer les aliments à griller au centre de la fente. Même lors du grillage de tranches de pain individuelles, les tranches de pain doivent toujours être positionnées au centre des fen- tes à pain. Fonction de réchauffement

• Sélectionnez la fonction de réchauffement pour ré- chauffer du vieux pain ou des toasts

• Le voyant correspondant s‘allume pour signaler l‘acti- vation de la fonction.

• Lorsque la fonction de réchauffage est activée, le grille-pain fonctionne toujours pendant 35 secondes, quel que soit le degré de brunissement. Fonction décongélation

• La touche de décongélation permet de faire griller du

• pain encore congelé.

• Insérez le pain dans la fente, appuyez sur la touche de mise en marche/arrêt et activez la touche de dé- congélation.11

• Le voyant LED correspondant s‘allume en rouge pour signaler l‘activation de la fonction.

• Le temps de grillage est un peu plus long pour dé

congeler le pain avant le grillage normal. Il n‘est pas nécessaire de modifier le degré de brunissement.

• Vous pouvez interrompre le processus de grillage à tout moment en appuyant sur le bouton Arrêt du clavier tactile. Support à petits pains amovible

• L‘accessoire à petits pains permet de rendre les petits

• pains de la veille croustillants et frais comme au sortir du four.

• Dépliez les pieds de l‘accessoire pour qu‘il soit bien sta

ble. Vous pouvez maintenant le poser sur le grille-pain.

• Si vous souhaitez le ranger à plat, appuyez avec deux doigts de l‘intérieur vers l‘extérieur sur les deux pieds de l‘accessoire. Vous pouvez maintenant le replier fa

• Avant de nettoyer l’appareil, débranchez la fiche mâle de la prise de courant et attendez que l’appareil ait refroidi.

• Nettoyez l’appareil avec un chiffon humide, jamais sous l’eau du robinet. N‘utilisez jamais de détergents agressifs. Les filaments ne doivent pas entrer en con

tact avec des objets contondants (p. ex. couteaux, fourchettes ou autres).

• Les miettes de pain sont collectées dans le tiroir ra

masse-miettes. Retirez le tiroir, nettoyez-le et remet- tez-le en place. Avant de retirer le tiroir, attendez que le grille-pain ait entièrement refroidi. Mise au rebut respectant l‘environnement Pour le transport, nos appareils sont exclusivement équipés d‘emballages respectant l‘environnement. Séparez les matériaux en fonction de leur nature, le papier et le carton d‘une part et les emballages en plastique d‘autre part. Mettez-les au rebut dans les containers correspondants. ATTENTION ! Les appareils électriques ne doivent pas être jetés à la poubelle. Les appareils électriques contiennent des matériaux bruts de valeur. Veuillez remettre les appareils élec

triques en fin de vie à votre déchetterie locale ou un centre de recyclage agréé. Vous pouvez obtenir toutes les informations à propos du traitement de déchets auprès de votre commune. Informations sur les règles de tri Garantie Les appareils électriques correspondent aux directi- ves actuelles et aux prescriptions en matière de sé- curité de l‘UE. Si votre appareil Cloer présente un dysfonctionne

ment, ou qu‘il ne fonctionne pas correctement, veu- illez consulter votre distributeur agréé ou le service après-vente d’usine de Cloer. Les clients habituels enregistrés disposent en outre de notre service après-vente d‘usine. Garantie du fabricant Veuillez enregistrer votre appareil dans les 6 mois suivants son achat afin de pouvoir profiter de notre garantie fabricant. Les conditions de garantie publié

es au moment de l‘enregistrement s‘appliquent. Les conditions de garantie des enregistrements de pro