MXF FC - Chargeur de piles MILWAUKEE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles
Marque	Milwaukee
Modèle	MXF FC
Tension d'alimentation	72 V
Courant de charge rapide	8,0 A
Poids (selon EPTA 01/2014)	2,25 - 2,55 kg
Température de charge recommandée	+5 °C à +40 °C
Types d'accus compatibles	MXF CP203, MXF XC406, MXF XC608, MXF HD812 (Li-Ion 72 V)
Temps de charge (MXF CP203 3,0 Ah)	Environ 45 min
Temps de charge (MXF XC406 6,0 Ah)	Environ 50 min
Temps de charge (MXF XC608 8,0 Ah)	Environ 65 min
Temps de charge (MXF HD812 12,0 Ah)	Environ 100 min
Indicateurs LED	Rouge fixe (charge en cours), vert clignotant lent (presque terminé), vert fixe (terminé), rouge clignotant rapide (température anormale), rouge/vert alterné (batterie défectueuse)
Protection contre les surcharges	Oui, arrêt automatique en cas de surcharge ou température excessive
Utilisation prévue	Charge des batteries lithium-ion Milwaukee MXF
Alimentation électrique	Courant alternatif monophasé, prise avec mise à la terre
Entretien	Nettoyer les contacts, ne pas immerger, remplacer le câble endommagé par un professionnel
Consignes de sécurité	Ne pas charger d'accus non rechargeables, éviter les courts-circuits, utiliser uniquement dans des locaux secs
Température de stockage recommandée	Inférieure à 27 °C, avec charge de 30-50 %
Recyclage	Ne pas jeter avec les déchets ménagers, utiliser les points de collecte
Pays d'origine	Allemagne (siège social Techtronic Industries)

FOIRE AUX QUESTIONS - MXF FC MILWAUKEE

Quels types d'accus puis-je charger avec le chargeur MXF FC ?

Le chargeur MXF FC est conçu pour les batteries lithium-ion Milwaukee MXF de 72 V, modèles : MXF CP203 (≤ 3,0 Ah), MXF XC406 (≤ 6,0 Ah), MXF XC608 (≤ 8,0 Ah) et MXF HD812 (≤ 12,0 Ah).

Comment savoir si la charge est terminée ?

La LED du chargeur passe du rouge fixe (charge en cours) au vert fixe (charge terminée). Un clignotement vert lent indique que la charge est presque finie.

Que faire si la LED clignote en rouge et vert alternativement ?

Cela indique une batterie endommagée ou défectueuse. Retirez la batterie et vérifiez les contacts. Si le problème persiste, contactez le service après-vente Milwaukee.

Puis-je laisser la batterie sur le chargeur après la charge ?

Oui, vous pouvez laisser la batterie sur le chargeur. Le chargeur maintient la batterie à pleine charge sans dommage. Cependant, pour une durée de vie optimale, il est recommandé de retirer la batterie après charge complète.

Que faire si la batterie ne se charge pas ?

Vérifiez que la batterie est correctement insérée. Si la LED clignote rapidement en rouge, la batterie ou le chargeur est trop chaud ou trop froid. Laissez refroidir jusqu'à atteindre la température de charge correcte (0-40 °C).

Comment stocker une batterie Li-Ion inutilisée longtemps ?

Stockez la batterie dans un endroit sec à moins de 27 °C avec une charge de 30 à 50 %. Rechargez-la tous les 6 mois pour éviter une décharge profonde.

Puis-je utiliser le chargeur pour d'autres marques de batteries ?

Non, utilisez uniquement des batteries Milwaukee MXF. D'autres marques peuvent endommager le chargeur ou présenter un risque de sécurité.

Le chargeur est-il étanche ?

Non, le chargeur doit être utilisé uniquement dans des locaux secs. Protégez-le de l'humidité et de la pluie. Ne jamais immerger dans un liquide.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant tout nettoyage. Nettoyez les contacts avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits chimiques ou d'eau. Si le câble est endommagé, faites-le remplacer par un professionnel.

Où jeter un chargeur ou une batterie usagée ?

Ne les jetez pas avec les déchets ménagers. Rapportez-les à un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques ou chez votre revendeur. Consultez www.quafiredomesdechets.fr pour trouver le point le plus proche.

MODE D'EMPLOI MXF FC MILWAUKEE

Lors de la première utilisation de la batterie MXFXC406, retirez les sécurisés de transport et enfoncaz la glissière.

Un clignement alarmé indique qu'une erreur ou une surchauff e s'est produite. Laisser refroidir l'accu avant de la réinsérer. Si la problème persiste, contacter le service après-vente de MILWAUKEE.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES		MXF	FC
Type		Chargeur
Plaque de tension		72	V
Courant charge rapide		8,0	A
Poids suivant EPTA-Procedure 01/2014	2,25 ... 2,55 kg
Température conseillées lors de la recharge		+5...+40	°C

AVERTISSEMENT! Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions opérationnelles, les illustrations et les spécifications fourmies avec cet outil électrique. La non observance des instructions mentionnées d'-dessous peut causer des chocs électriques, des moendies ou de graves blessures. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.

CONSIGNES DE SECURITE

No pas jeter les accus interchangeables usés au lieu ou avec les déchels ménagers. Milaouise offre un système d'évacuation écologique des accus usés.

Le chargeur permet de charger uniquement les accus suivants :

Type d'accu Type de cellule		Tension Capacité nominale		Nombre de cellules
MXF CP203 L-Ion	72 V ≤ 3.0	An 20
MXF XC406 L-Ion	72 V ≤ 8.0	An	2 x 20
MXF XC808 L-Ion	72 V ≤ 9.0	An	2 x 20
MXF HD612	L-Ion	72 V	≤ 12.0 Ah	3 x 20

NE PAS ESSAYER DE CHARGER DES ACCUS NON RECHARGEABLES AVEC CE CHARGEUR

Ne pas conserver les accus interchangeables avec des objets métalliques (risque de couri-circuit)

Aucure pièce métallique ne doit pénétrer dans le logement d'accu du chargeur (insque de couri-circuit)

Ne jamais forcer les accus et les chargeurs et les conserver uniquement dans des locaux sacs. Proteger de l'humidite.

Les bornes des accus du chargeur sont sous tension. Ne pas introduire de pièces conductrices dans l'appareil.

Ne pas charger un accu-interchangeable délocteurs, le remplacer tout de suite. Avant toute utilisation, vérifier que la machine, le câble d'alimentation, la batterie d'accumulateurs, le câble de rallonge et la fiche ne sont pas endommagés ni usés. Ne faire réparer les éléments endommagés que par un spécialiste..

Pour charger les accus interchangeables MXF, utilisez uniquement des chargeurs MXF. N'utilisez aucune accu interchangeable provenant d'autres systèmes.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes avant des capacités physiques, sensorielles ou mentaires réduites ou dûnées d'expérience ou de commansance s'ils (si elles) sont correctement surveillées ou s'des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et fentreten par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

Avertissement! Pour réduire le risque d'incendie, de blessures corporelles et de commages causés par un cour-circuit, ne jamais immerger l'outi, le bloc-pres ou le chargeur dans un liquide ou lasser couer un fluide à l'inférieur de celui-ci. Les itudes corporels ou conducteurs, tels que l'eau de mer, certains produits chimiques industriels, les produits de blanchiment ou de blanchiment, etc., peuvent provoquer un cour-circuit.

UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS

A laide de ce chargeur de batteries on poume charger des batteries à ions de lithium Milwaukee de MX ^2 .

Ne pas utiliser ce produit de manière non conforme à l'utilisation normale.

BRANCHEMENT SECTEUR

Ne brancher que sur du courant aternatif monophasé et en respectant la tension indiquée sur la plaque signalétique. Ne raccorder qu'à des prises avec mise à la terre.

TEMPS DE RECHARGE

N° cat. de l'accumulateur	Volt	Capacité De charge	Temps de charge approx.
MXF CP203	72 V	≤ 3.0 Ah	45 min
MXF XC406	72 V	≤ 6.0 Ah	50 min
MXF XC608	72 V	≤ 8.0 Ah	65 min
MXF HD812	72 V	≤ 12.0 Ah	100 min

REMARQUE CONCERNANT LES ACCUS LI-ON

Utilisation d'accus Li-Ion

Des batteries qu'on n'a pas employées pendant longiamps devraient,êtres rechargés avant leur usage. Une température dépassant les 50°C réduit la durée de la batterie. Evilar l'exposition prolongée au solar et aux sources de chaleur.

Tenir propres les contacts des accus et des chargeurs.

Pour une durée de vie optimale, les accus doivent être charges à fond après l'utilisation. Pour une plus longue durée de vie, enlever les batteries du chargeur de batterie quand celles-ci seront charges.

En cas d'entreposage de la batterie pour plus de 30 jours. Stockez l'accu dans un endroit sec où la température est intérieure à 27 °C.

Entraposer la batterie avec une charge d'environ 30% - 50%

Recharger la ballene tous les 6 mois.

Protection des accus Li-Ion

Au cas de surcharge de la batterie à cause d'une consommation d'énergie électrique très élevée, par ex. en présence de valeurs de couple très élevées. Blocage de l'ouil, amût soudan ou court-circuit, l'ouil électrique s'arrélora pour 2 secondes et ensuite au désactivera automatiquement.

Dans des conditions extrêmes, la température des accus interchangeables peut devenir trop élevée. Dans ce cas, l'indicateur de batterie commence à clignoter jusqu'à ce que les accus interchangeables soient refroidies. Lorsque l'affichage arrête de clignoter, l'apparel est de nouveau prêt à l'emploi.

Transport des accus Li-Ion

Les batteries lithium-ion sans sourises aux dispositions législatives concernant le transport de produits dangereux.

La transport de des baterias devra s'effectuer dans la respect des 3d dispositions et des normes locales, nationales et internationales.

- Les utilisateurs peuvent transporter ces batteries sans restrictions. - Le transport commercial de batteries lithium-ion est réglé par les dispositions concernant le transport de produits dangereux. La préparation au transport et le transport devront être effectués uniquement par du personnel formé de façon adéquate. Pour le procédé devra être été dure manière professionnelle.

Durant le transport de ballanies il faut respecter les consignes suivantes

- S assurer que les contacts soient protégés et sores en vue d'eviter des courts-crouls.

- S assurer que le groupe de batteries ne passe pas se déplacer à l'intérieur de son embalage.

- Des batteries endommagées ou ces batteries pendant du liquide ne devront pas être transportées.

Pour tout renseignement complémentaire vous avez vous adresser à votre transportur professionnel.

DESCRIPTION

L'acu interchangeable est automatiquement chargé une fois introduit dans le logement du chargeur (la LED rouge est allumée en perménance). Si un acu interchangeable trop froid ou trop chaud est introduit dans le chargeur (la LED rouge cignote). Le processus de charge est automatiquement cécenché dès que l'acu atteint la température de charge correcte (0°C, 40°C). Le courant de chargement maximum est atteint lorsque la température de l'acu interchangeable se

slue entre 0°C et 30°C.

Le temps de chargement d'un accu interchargeable se sinue entre 45 et 100 min., en fonction de son état de décharge.

Si l'accu est entièrement décharge. La LED sur le chargeur commute de a couleur rouge sur la couleur vene et les LED sur l'accus eleignet. La batterie rechargeable poursu être entervée du dispositif en tout moment. Les batteries Milwaukee sont pas le "function immétrie" si elles sont recharges ayant leur sousement complet. Par consequent il n'est pas nécessaire que les batteries sont complément d'oussées avant d'être insérées dans le chargeur de batteries. Dans la pratique il est préfertie d'enlever les batteries rechargeables du chargeur et le cêbranche du réseau. De toute taçon, aucun dommage ne sera produits le batteries rechargeables domurent insérées dans le chargeur branché au réseau. Si accu ionrecharge reste dans le chargeur, l'accu reste entièrement charge en permanence. L'indicate humaux à sallume comme lors du processus normal de charge. Sils voyants clignyent atrientivement en rouge et en vert, il convient de vérifier si l'accu est corrélement insérée dans la stopar de charge. Retiner l'accu et la renisère Sils voyants continuent à dignorat internativement en rouge et en vert, reîran l'accu ou les accus et dûbrancher le chargeur pondant au moins 2 minutes. Une fois les 2 années écoulées, rebrancher le chargeur à la prise serve et insérer l'accu. Si le problème persiste, contactez votre service après-vante MILWAUKEE.

VOYANTS DU CHARGEUR

Lumière fixe rouge

Chargement en cours

Clignotement vert lent Chargement presque terminé

Lurrière verte fixe

Chargement terminé

Clignolament rouge rapide

L'accu ou le chargeur est trop chaud' froid – La charge redâmarre lorsque l'accu ou le chargeur atteint la température de charge correcte.

Clignolament alette rouge/vert

Batteria rechargeable endommagée ou défectueuse

ENTRETIEN

Siile cable d'alimentation est endommage, il doit être remplacé par le financierant, son service après ventre ou des personnes de qualification similaire afin d'avlier un danger. Utiliser uniquement les accessoires Miraikoue et les prôces disachies Miraikoue. Fare remplacer les composants dont le remplacement n'a pas été drift, par un des centres de service après ventre Miraikoues (lossever la brochure avec les adresses de garantie et de service après ventre). En cas de besoin il est possible de oumander un dessin écarté ou dispositif en indiquant le modèle de la machine et le numéro de six chilles immoré sur la plaquet de puissance et en adressant au centre chissance technique ou directement à Télectronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10.7364WMmonie, Germany.

SYMBOLES

Veuillez lire avec son le mode d'emploi avant la mise en service

ATTENTION! AVERTISSEMENT! DANGER!

Avant tous travaux sur la machine extraire la fiche de la prise de courant.

Ne pas brûler les batteries de rechange.

Ne pas charger un accu interchangeable défectueux, le remplacer tout de suite.

Attention! Risque de fulguration électrique!

Apparel à utiliser uniquement dans un local, a ne jamais l'exposer à la pluie.

Chargeur

Les déchets de piles et les déchets d'équipements électriques et électroniques (déchets d'équipements électriques et électroniques) ne sont pas à éliminer dans les déchets ménagers. Les déchets de piles et les déchets d'équipements électriques et électroniques doivent être collectés et éliminer separement.

Retirez les déchets de piles, les déchets d'accumulateurs et les ampoules des appareils avant de les jeter.

S'adresser aux autoris locales ou au détaillant spécialisé en vue de connaître l'emplacement des centres de recyclage et des points de collecte.

Selon les réglementations locales, les détaillants peuvent être lanus de reprendre gratuitement les déchets de piles et les déchets d'équipements électricues et électroniques.

Contribuez à réduire la demande de matières premières en reutilant et en recyclant vos déchels de piles et d'équipements électriques et électroniques.

Les déchets de piles (surtout les piles au lithium-ion) et les déchets d'équipements électriques et électroniques comportent des matériaux préciaux et recyclables qui peuvent avoir des impacts négatifs sur l'environnement et sur votre santé s'ils ne sont cas éliminés de manière écologique.

Avant de mettre au rebut votre ancien appareil, suporimez les données personnelles qui occurraient s'y trouver.

Points de collecte sur www.quafiredomesdechets.fr

Marque de conformité européenne

Marque de conformité britannique

Marque de conformité ukrainienne

Marque de conformité d'Eurasie

pá batteriel slutter à lyse.

Batterena kan tas ut av apparalet for å lades etter som det passar. Milwaukee oppladbare batterier har ingen "minnefunksion", när de lades opp för da er helt tomme. Batteret må aitså ikke være helt utladet för det kan settes inn i laden.

Le soussigné, Techtronic Industries GmbH, déclare que l'équipement radiocélectrique du type MXF SC est conforme à la directive 2014/53' UE. La texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: http://services.milwaukeecol.eu