AD 4522 - Récipient à nourriture ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Récipient à nourriture chauffant (boîte à lunch électrique)
Marque	Adler
Modèle	AD 4522
Capacité	0,8 L
Puissance	48 W
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Dimensions (L x l x H)	Environ 20 x 15 x 10 cm
Poids	Environ 0,5 kg
Matériau du boîtier	Plastique
Matériau du récipient amovible	Métal
Fonctions	Réchauffage des aliments, maintien au chaud
Méthode de chauffage	Prise secteur via cordon d'alimentation
Indicateur LED	Oui, témoin de marche
Loquets de fermeture	Oui
Vanne vapeur	Oui (bouchon silicone)
Séparateur intérieur	Oui
Cuillère incluse	Oui
Sac thermique inclus	Oui
Nettoyage	Boîtier extérieur : chiffon humide ; Couvercle, cuillère, séparateur, récipient amovible : lavage à la main ou au lave-vaisselle (pour certains éléments)
Sécurité	Ne pas immerger, ne pas mettre au micro-ondes, ne pas congeler, ouvrir la vanne vapeur avant d'ouvrir le couvercle
Garantie	Conditions selon usage domestique ou commercial

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 4522 ADLER

Comment chauffer les aliments dans la boîte à lunch Adler AD 4522 ?

Remplissez le récipient amovible avec des aliments, fermez le couvercle avec les loquets, branchez le cordon d'alimentation sur une prise secteur. La LED s'allume pour indiquer le chauffage. Débranchez avant d'ouvrir.

Puis-je mettre la boîte à lunch au micro-ondes ?

Non, ne mettez jamais la boîte à lunch au micro-ondes, au four ou sur toute autre source de chaleur.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez d'abord. Le boîtier extérieur se nettoie avec un chiffon humide. Le couvercle, la cuillère, le séparateur et le récipient amovible peuvent être lavés à la main avec de l'eau savonneuse ou au lave-vaisselle (pour le récipient métal, le séparateur et la cuillère en plastique). Séchez immédiatement.

Puis-je laver le boîtier principal dans l'eau ?

Non, le boîtier principal et la prise du cordon d'alimentation ne doivent pas entrer en contact avec l'eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon humide.

Comment ouvrir le couvercle en toute sécurité après chauffage ?

Retirez d'abord le bouchon en silicone (vanne vapeur) pour libérer la pression. Attention, la vapeur peut être chaude et causer des brûlures. Ensuite, ouvrez le couvercle.

Quelle est la capacité du récipient ?

La capacité est de 0,8 litre.

Puis-je mettre la boîte à lunch au réfrigérateur ou au congélateur ?

Non, l'appareil n'est pas conçu pour être placé au réfrigérateur ou au congélateur.

Que faire si le cordon d'alimentation est endommagé ?

N'utilisez pas l'appareil. Confiez-le à un centre de service professionnel agréé pour le remplacement du cordon afin d'éviter tout danger.

L'appareil est-il étanche ?

Non, l'appareil n'est pas étanche. Des liquides mal stockés peuvent s'en écouler. Il est déconseillé de remplir le récipient avec des liquides.

Puis utiliser la boîte à lunch pour une utilisation commerciale ?

Les conditions de garantie diffèrent pour une utilisation commerciale. Consultez la notice pour plus de détails.

MODE D'EMPLOI AD 4522 ADLER

Les conditions de garantie sont differentes si l'appareil est utilisé à des fins commerciales.

1. Avant d'utiliser le produit, veuillez lore attentivement et toujours respecter les instructions suivantes. Le fabricant n'est pas responsable des dommages dus à une mauvaise utilisation.
2. Le produit ne doit être utilisé qu'à l'intérieur. Ne pas utiliser le produit à des fins non compatibles avec son application.
   3.La tension applicable est de 220-240V~ 50/60Hz. Pour des raisons de sécurité, il n'est pas approprié de connecter plusieurs appareils à une seule prise de courant.
3. Veuillez est prudent lorsque vous utilisez autour des enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec le produit. Ne laissez pas les enfants ou les personnes qui ne connaissent pas l'appareil l'utiliser sans surveillance.
   5.AVERTISSEMENT: Cet apparéil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacité physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou des personnes sans experience ou connaissance de l' apparéil, uniquement sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité, ou s'ils ont été instruits sur l'utilisation sure de l' apparéil et sont conscients des dangers liés à son fonctionnement. Les enfants ne doivent pas jouer avec l' apparéil. Le nettoyage et l'entretien de l' apparéil ne doivent pas été effectuels par des enfants, sauf s'ils ont plus de 8 ans et que ces activités sont effectuees sous surveillance.
4. Une fois que vous avez fini d'utiliser le produit, n'oubliez pas dePTRRer delicatement la fiche de la prise de courant en tenant la prise avec votre main. Ne tirez jamais sur le cable d'alimentation !!!
5. Ne mettez jamais le cable d'alimentation, la prise ou l'ensemble de l'appareil dans l'eau. N'exposez jamais le produit aux conditions atmosphériques telles que la lumière directe du soleil ou la pluie, etc. N'utilisez jamais le produit dans des conditions humides.

6. Vérifiez périodiquement l'etat du cable d'alimentation. Si le cable d'alimentation est endommagé, le produit doit être confié à un centre de service professionnel pour être remplace afin d'éviter des situations dangereuses.

7. N'utilisez jamais le produit avec un cable d'alimentation endommagé ou s'il est tombé ou endommagé de toute autre manière ou s'il ne fonctionne pas correctement. N'essayez pas de réparer vous-même le produit défectueux car cela peut entrainer un choc électrique. Retournez toujours l'appareil endommagé à un point de service professionnel afin de le réparer. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des professionnels de service agrêés. La réparation mal effectuée peut entrainer des situations dangereuses pour l'utilisateur.

8. Ne placez jamais le produit sur ou a proximé de surfaces chaudes ou tièdes ou d'appareils de cuisine comme le four électrique ou le brûleur à gaz.
9. N'utilisez jamais le produit à proximité de combustibles.
10. Ne laissez pas le cordonPENDRE du bordu comptoir ou toucher des surfaces chaudes.
11. Ne laissez jamais le produit connecté à la source d'alimentation sans surveillance. Mème lorsque l'utilisation est interrompue pendant une courte période, éteignez-la du réseau, débranchez l'alimentation.
12. Afin de fournir une protection supplémentaire, il est recommandé d'installer un dispositif de courant résiduel (RCD) dans le circuit d'alimentation, avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30mA . Contactez un electricien professionnel à ce sujet.
13. L'appareil est destiné au stockage à court terme et au rechauffement des aliments en position horizontale.
14. Ne placez pas l'appareil dans le réfrigérateur ou le congélateur.
15. Ne chauffez pas l'appareil dans un four à micro-ondes, un four ou toute autre source de chaleur.
16. Ne pas immerger dans l'eau ni laver au lave-vaisselle.
17. Le chauffage provoque une augmentation de la pression à l'intérieur de l'appareil. Avant d'ouvrir le couvercle, retirez le bouchon en silicone place sur le couvercle pour libérer la vapeur.
18. AVERTISSEMENT! La vapeur qui sort du trou, lors du retrait du bouchon en silicone, peut'être chaude et provoquer des brûlures.
19. L'appareil peut être coloré à partir des aliments colorés.
20. L'appareil n'est pas etanche. Des liquides mal stockés peuvent s'en écouler.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Couvercle 2. Diode LED 3. Loquets
2. Vanne vapeur 5. Séparateur 6. Cuillère
3. Boitier 8. Récipient amovible 9. Poignée
4. Prise du cordon d'alimentation 11. Cordon d'alimentation 12. Sac thermique

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant utilise, nettoyez l'appareil conformément à la section NETTOYAGE.

COMMENT UTILISER

1. Déclipsez les loquets (3) et retirez le couvercle (1).
2. Remplissez le recipient (8) avec de la nourriture. Il n'est pas recommandé de replir le recipient avec des liquides car l'appareil n'est pas hermétique.
3. Fermez le couvercle (1) et fixez les loquets (3).
4. Transportez toujours la boîte à lunch en position horizontale.
5. Pour chauffer des alimentes, branche le cordon d'alimentation (11) sur la prise de courant (10). La diode LED (2) indiquera que l'apparei

est allumé.

1. Avant la consommation, debranche z'appareil du secteur. Retirez le bouchon en silicone (4) qui est placé sur le couvercle (1) pour perdre la pression. Ouvrez le couvercle (1). Àpres utilise, nettoyez immidiatement l'appareil.

ATTENTION: Ne mettez pas la boite à lunch au four à micro-ondes.

REMARQUE: Conserve les alimentés uniquement dans le recipient amovible (8). Ne mettez pas de nourriture dans le logement principal (7).

NETTOYAGE

Avant le nettoyage, retirez la fiche de la prise de courant.

1. Nettoyez le boitier extérieur (7) avec un chiffon humide et essuyez-le immidiatement.
2. La prise du cordon d'alimentation ou le recipient principal de la boite à lunch ne peuvent pas entrer dans l'eau.
3. Le couvercle (1), la cuillere (6), le séparateur (15) et le récipient amovible (8) peuvent être lavés delicatement avec de l'eau et du liquide vaisselle et séchés immédiatement.

REMARQUE: Les éléments suivants convennent au lavage au lave-vaiselle : réci pient en métal (8), séparateur en plastique (5), cuillère en plastique (6).

DONNÉES TECHNIQUES

Capacité: 0,8 L

Puissance:48W

Alimentation:220-240V\~50/60Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien fouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyethylene). L'appareil usage ne doit pas etre jeted a la poubelle mais remis au point de collecte prevu a cet effet car il contient des elements pouvant etre nocifs pour I'environnement. L'appareil electrique doit etre remis de maniere a limiter au maximum une eventuelle utilisation ulterieure. Si I'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remetre a un autre point de collecte. Ne pas jeter I'appareil dans une poubelle de dechets menagers !!!

ESPANOL