TSA8071 - Cardiofréquencemètre Teesa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Oxymètre de pouls / Cardiofréquencemètre
Marque	Teesa
Modèle	TSA8071
Dimensions	56 x 32 x 30 mm
Alimentation	2 piles AAA alcalines
Méthode de mesure	Non invasive par capteur lumineux rouge
Mesure SpO2	Étendue : 35-100%, Précision : ±2% (80-100%), ±3% (70-79%)
Mesure du pouls	Étendue : 25-250 bpm, Précision : ±2 bpm
Indice de perfusion	Mesure via application, étendue 0.5-20%, précision 0.1%
Écran	LCD (TSA8071)
Connectivité	Bluetooth pour application OxyCare (Android/iOS)
Fonctions supplémentaires	Réorientation de l'écran, activation/désactivation du son, indicateur Bluetooth
Conditions de fonctionnement	Température 5-40°C, humidité 15-80%
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux humide, désinfecter à l'alcool, ne pas immerger
Sécurité	Mesures indicatives, ne pas utiliser en IRM/TDM, éviter les chocs, ne pas modifier
Informations générales	Conforme directive 2014/53/UE, fabriqué par Shanghai Berry Electronic Tech Co., Ltd.
Contenu de l'emballage	Appareil, notice d'utilisation, piles (non incluses probablement)

FOIRE AUX QUESTIONS - TSA8071 Teesa

Quelles sont les mesures réalisées par le Teesa TSA8071 ?

L'appareil mesure la saturation en oxygène du sang (SpO2), la fréquence cardiaque (pouls) et, via l'application OxyCare, l'indice de perfusion.

Comment connecter le TSA8071 à mon smartphone ?

Téléchargez l'application OxyCare depuis le Play Store (Android) ou l'App Store (iOS). Activez le Bluetooth et, pour Android, la géolocalisation. Allumez l'appareil sur votre doigt, puis dans l'application, appuyez sur la loupe ou l'icône Bluetooth et sélectionnez BerryMed.

Puis-je utiliser l'appareil si j'ai du vernis à ongles ?

Le vernis à ongles, les faux ongles ou la crème pour les mains peuvent nui à la précision des mesures. Il est recommandé de retirer tout produit sur l'ongle avant utilisation.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, le Teesa TSA8071 est destiné uniquement aux adultes. Ne pas utiliser sur les enfants.

Comment nettoyer et désinfecter l'oxymètre ?

Utilisez un chiffon doux humide pour le boîtier et un chiffon imbibé d'alcool pour la zone du capteur. Ne pas immerger dans l'eau. Laissez sécher avant réutilisation.

Que faire si l'appareil s'éteint pendant la mesure ?

Cela indique généralement que les piles sont faibles. Remplacez les piles par des piles alcalines AAA neuves.

L'appareil peut-il être utilisé en IRM ou au scanner ?

Non, il est interdit d'utiliser l'appareil en IRM (imagerie par résonance magnétique) ou en TDM (tomodensitométrie).

Comment désactiver le son de l'appareil ?

Appuyez deux fois sur la touche de mise en marche pour désactiver le son. Un indicateur visuel confirme l'état.

Quelle est la précision des mesures du pouls ?

La précision est de ±2 battements par minute sur une étendue de 25 à 250 bpm. Pour la SpO2, la précision est de ±2% entre 80 et 100% et ±3% entre 70 et 79%.

L'appareil est-il réparable par l'utilisateur ?

Non, n'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. En cas de défaillance, contactez le service technique du fabricant. L'appareil ne contient pas de pièces détachées accessibles.

MODE D'EMPLOI TSA8071 Teesa

Manuel d'utilisation

FR

Εγχειρίδιο χρήσης

GR

Használati utasítás

HU

Gebruiksaanwijzing

NL

Instrukcja obsługi

PL

Manual de utilizare

RO

Návod na použitie

SK

Merci d'avoir acheter l'appareil TEESA. Avant l'utilisation de l'appareil, lire attentivement le mode d'emploi et le garder pour une consultation ultérieure. Le fabricant n'est pas responsal d'une utilisation inappropriée du produit.

SÉCURITÉ

1. Avant d'utiliser l'appareil s'assurer qu'il n'a pas de dommages mécaniques.
2. Les mesures effectuées avec l'appareil n'ont qu'une valeur informative. Elles ne peuvent p constituer la base d'un diagnostic ou d'un traitement.
3. Il est interdit d'utiliser l'appareil en IRM (imagerie par résonance magnétique) ni en TDM (tomodensitométrie).
4. L'appareil n'est destiné qu'aux adultes.
5. L'appareil ne dispose pas de fonctions d'avertissement de dépassement de la durée de la mesure. Une utilisation trop longue pour réaliser la mesure peut être nuisible pour l'utilisateur.
6. Ne pas modifier l'appareil.
7. Ne pas essayer de réparer l'appareil soi-même. En cas de défaillance de l'appareil, contact le service technique du fabricant.
8. Nettoyer l'appareil après chaque utilisation. Ne pas utiliser de haute pression ni de produ caustiques pour nettoyer l'appareil.
9. Garder le boîtier de l'appareil propre et ne pas permettre la pénétration d'eau.
   10.L'appareil est sensible aux chocs. Éviter les chutes et les secousses.
10. N'utiliser que de piles alcalines AAA pour l'alimentation de l'appareil. Ne pas mélanger les nouvelles et les anciennes piles.
11. Les interférences radio peuvent avoir un impact sur le fonctionnement et la précision de l'appareil. FR

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Écran d'affichage
2. Touche de mise en marche
3. Capteur

1. Mesure de l'oxygénation du sang
2. Indicateur de l'activation du son
3. Mesure du pouls
4. Niveau de chargement de la pile
5. Mesure de l'indice de perfusion*

6. Indicateur du pouls

7. Indicateur Bluetooth (uniquement dans le modèle TSA8071)

*TSA8071 - Mesure de l'indice de perfusion disponible dans l'application

TSA8070 TSA8071

Sp02 % 7 4 2 PR BPM 89:15 1 6 3

UTILISATION

Installation des piles

1. Retourner l'appareil l'écran vers le bas.
2. Appuyer sur le couvercle du compartiment des piles, signalé par une flèche.
3. Glisser le couvercle vers le côté.
4. Placer les piles selon les pôles.
5. Fermer le couvercle du compartiment à piles.

Réalisation des mesures

1. Glisser le doigt (l'index ou l'annulaire) dans l'appareil du côté gauche. Glisser le doigt jusqu'au bout pour qu'il repose sur le capteur.
2. Poser la main sur une surface plane.
3. Appuyer sur la touche de mise en marche. La mesure commence après un instant.
4. Pour réorienter l'écran, appuyer de nouveau sur la touche de mise en marche.
5. Pour désactiver le son; appuyer deux fois sur la touche de mise en marche.
6. Une fois la mesure effectuée, retirer le doigt de l'appareil. L'appareil s'éteint 8 secondes à le retrait du doigt de l'appareil.

Attention:

• Ne pas effectuer de mesure si la température de la personne utilisant l'appareil dépasse 4
• Facteurs nuisant à la précision des mesures : vernis à ongles, faux ongles, crème pour les etc.
• Pour assurer la précision des mesures, ne pas bouger le doigt sur lequel est placé l'appar
• Si l'appareil s'éteint lors de la mesure, remplacer les piles.
• Réaliser les mesures toutes les 10-15 minutes.

CONNEXION À L'APPLICATION (seulement le modèle TSA8071)

1. Android:

• Télécharger et installer l'application OxyCare de la boutique Play.
• Activer le Bluetooth et la géolocalisation.
• Ouvrir l'application OxyCare. Si l'application le demande, lui donner l'accès.
• Placer l'appareil sur le doigt et l'allumer.
• Appuyer sur le symbole de la loupe et sélectionner BerryMed.
• L'application se connecte à l'appareil. Les mesures s'affichent dans l'application.

2. iOS:

• Télécharger et installer l'application OxyCare de la boutique App Store.
• Activer le Bluetooth.
• Ouvrir l'application OxiCare. Si l'application le demande, lui donner l'accès.
• Placer l'appareil sur le doigt et l'allumer.
• Appuyer sur le symbole Bluetooth et sélectionner BerryMed.
• L'application se connecte à l'appareil. Les mesures s'affichent dans l'application.

NETTOYAGE ET DÉSINFECTION

• Ne pas plonger l'appareil dans l'eau
• Désinfecter l'appareil après chaque changement d'utilisateur.
• Nettoyer le boîtier à l'aide d'un chiffon doux humide sans utiliser de produits caustiques.
• Désinfecter la zone du capteur à l'aide d'un chiffon humidifié avec un produit à base d'al
• Après le nettoyage et la désinfection, attendre que l'appareil sèche.

SPÉCIFICATION

• Méthode de mesure non invasive
• Écran d'affichage : OLED (TSA8070) ; LCD (TSA8071)
• Capteur : lumière rouge
• Mesure de l'oxygénation :
• Étendue : 35 \~ 100%
• Précision : ± 2% (80%\~100%) ; ± 3% (70%\~79%)
• Mesure du pouls :
• Étendue : 25\~ 250 battements/minute
• Précision : ± 2 battements/minute
• Mesure de l'indice de perfusion
• Étendue : 0.5% \~ 20%
• Précision : 0.1%
• Connexion Bluetooth avec l'application (TSA8071)
• Alimentation : 2x AAA
  • Dimensions : 56 x 32 x 30 mm
• Température de travail : 5°C \~ 40°C
• Température d'entreposage : -10°C \~ 50°C
  • Humidité de travail : 15% \~ 80%
  • Humidité d'entreposage : 10% \~ 90%

Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. déclare par les présentes que l'oxymètre de pouls TSA807 TSA8070 est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante : www.lechpol.eu.

PRODUCTEUR

Shanghai Berry Electronic Tech Co., Ltd.

Élimination appropriée du produit (déchets d'équipements électriques et électroniques)

Les marquages apposés sur le produit ou dans les textes y correspondants indiquent que l'appareil, une fois le délai d'usage passé, doit être éliminé avec les autres déchets ménagers. Pour éviter les effets néfastes sur l'environnement et la santé humaine, suite à une éliminatie de déchets non contrôlée, veuillez séparer le produit des autres déchets et recycler de manière responsable, pour promouvoir la réutilisation des matériaux comme une pratique durable.

Pour de plus amples informations concernant le lieu et le recyclage en toute sécurité du produit, les utilisateurs dans les ménages doivent contacter le distributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine. Les utilisateurs dans l'entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d'achat. Ne pas éliminer le produit avec d'autres déchets commerciaux.

Fabriqué en RPC pour LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k., ul. Garwolińska 1, 08-400 Miętu