HWF23 - Non catégorisé FRANKE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Non spécifiées
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance et Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations Générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - HWF23 FRANKE

Comment installer le FRANKE HWF23 ?

Pour installer le FRANKE HWF23, commencez par lire attentivement le manuel d'installation fourni. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires, puis suivez les étapes d'installation en veillant à respecter les instructions de sécurité.

Que faire si le FRANKE HWF23 ne fonctionne pas ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement alimenté. Assurez-vous que le câble d'alimentation est branché et que les fusibles ne sont pas grillés. Si le problème persiste, consultez le manuel d'utilisation pour d'autres solutions de dépannage.

Comment nettoyer le FRANKE HWF23 ?

Pour nettoyer le FRANKE HWF23, utilisez un chiffon doux et un nettoyant non abrasif. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager la surface de l'appareil.

Quels accessoires sont compatibles avec le FRANKE HWF23 ?

Le FRANKE HWF23 est compatible avec divers accessoires de la marque FRANKE. Consultez le site officiel ou le manuel d'utilisation pour une liste complète des accessoires recommandés.

Quelle est la garantie du FRANKE HWF23 ?

Le FRANKE HWF23 est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Pour des informations précises sur la garantie, veuillez consulter le manuel ou le site web de FRANKE.

Comment contacter le service client de FRANKE ?

Pour contacter le service client de FRANKE, vous pouvez visiter leur site web et remplir le formulaire de contact, ou appeler le numéro de service client indiqué dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI HWF23 FRANKE

L’eau ozonée s’est révélée un moyen sécuritaire et extrêmement efficace de désinfection de l’évier et pour mettre l’évacuation et le siphon à l’abri des EPC (entérobactéries productrices de carbapénèmases) et autres agents pathogènes. Il y a aussi une amélioration de l’efficacité du lavage des mains. Les autres caractéristiques comprennent : un cycle de post-lavage de 3 secondes assurant l’évacuation des résidus de savon et des bactéries, et un cycle de purge quotidien pour empêcher l’eau de stagner dans les tuyauteries et ainsi assurer une désinfection continue de l’évacuation. Ce procédé permet de désinfecter tout siphon en P standard. Le produit Ozo-flo a été conçu exclusivement pour les éviers destinés au lavage des mains. Il n'est pas recommandé pour boire de l'eau. Recommandé pour les régions dans lesquelles l'eau a une conductivité normale correspondant à une teneur en MDT (matières dissoutes totales ou sels dissous totaux) dans la gamme de 75 - 350. Si vous ne connaissez pas la conductivité de l'eau dans votre localité, veuillez contacter le service à la clientèle car nous pourrons facilement la déterminer pour vous avant l'installation du produit. Il est recommandé d'installer le produit Ozo-flo avec un robinet mélangeur thermostatique réglé à une température de 27-35 °C. (L’accessoire option- nel MIX-LF est offert par Franke) Installation du robinet Ozo-flo et du boîtier Directives pour HWF05, HWF23, HWF43 Avant-propos :5 02/22 | OZOZMI-02-2022 | OZO-FLO FAUCET installation f) Si nécessaire, raccorder le câble de rallonge de 5,1 mm à la carte de commande. Figure F.jpg g) Faire passer l'autre extrémité du flexible d'alimentation par le trou percé au bas de la jupe. Marquer et percer le mur qui servira par la suite à fixer la jupe. h) Raccorder le flexible d'alimentation de 1/2 po entre le bas du robinet et le haut du boîtier de l’Ozo-flo. Ne pas trop serrer (serrer à la main plus 1/4 de tour). Figure H.jpg

i) Noter les marquages de couleur rouge et

• jaune des connecteurs électriques et les faire correspondre aux bandes sur les câbles provenant du robinet. Les connect- eurs sont encochés de sorte qu'ils ne puissent être assemblés que d'une seule façon. Pousser doucement sur les connecteurs en les faisant tourner jusqu'à ce qu'ils soient assemblés et verrouillés. j) Mettre sous tension, attendre 10 secondes et activer le robinet. Il peut falloir 10 secondes à la chambre d'ozonation pour se remplir d'eau et que celle-ci s'écoule par le robinet. k) Vérifier s'il y a des fuites ainsi que le bon fonctionnement. Après cette vérification, terminer l'assemblage en fixant la jupe au mur. Directives pour HWF05, HWF23, HWF43, a continué Test : Une fois le robinet activé, l'eau doit s'écouler et l'anneau bleu sur ce robinet s'allume. Lorsque vous retirez vos mains, le robinet arrête l'écoulement de l'eau et fait démarrer la minuterie de lavage. Pendant ce temps, l'intensité de l'anneau à DEL varie par impulsions. Pendant cette opération contrôlée par minuterie, la concentration d'ozone et des au- tres oxydants mélangés augmente dans la chambre. Le robinet dégoutte lentement par le bec. C'est normal car le volume dans la chambre augmente par suite de la génération d'oxydants. Au bout de la durée de temporisation de lavage (20 secondes par défaut), le robinet fonctionne automatiquement durant 3 secondes. Cette durée de fonctionnement de 3 secondes a été choisie pour deux raisons : a) L'utilisateur s'en sert comme minuterie pour s'assurer qu'il s'est bien lavé les mains pendant la durée recommandée. a) Cela permet de rincer l'évier en évacuant les résidus de savon une fois l'utilisateur parti. Dépannage : Ozo-flo laisse couler une petite quantité d’eau ozonée après usage (cycle de post-purge lors de l’ozonisation). Un cycle de purge supplémentaire, réglé en usine, se déclenche toutes les 24 heures. Notre programmateur portable optionnel (numéro de pièce AC01-005) permet de modifier cette fréquence.6 02/22 | OZOZMI-02-2022 | Installation du robinet Ozo-flo Aucun écoulement d'eau - Vérifier que l’alimentation électrique est connectée et qu’il y a suffisamment de pression d'alimentation en eau. Lorsque vous activez le robinet en plaçant vos mains dessous, vous devriez voir l'anneau à DEL s’allumer. Si la DEL ne s'allume pas, vérifier si les raccordements des fils entre le robinet et le boîtier mural sont corrects (faire coïncider les bandes de couleurs rouge et jaune sur le câble). Si la DEL s'allume mais que l'eau ne s'écoule pas, vérifier si les connecteurs à cosse sont bien installés sur l'électrovanne située à l'intérieur du boîtier mural. Le fil brun doit être le plus rapproché du mur. Lorsque ces fils ne sont pas raccordés, l’électrovanne ne fonctionne pas. Une fois l'électrovanne activée vous devriez entendre un clic. Si le robinet ne s'active pas et que l'alimentation électrique et les connexions sont bonnes, remplacer l’électrovanne en utilisant le numéro de pièce AC17-104. L'eau s'écoule mais sans s’arrêter - S'assurer que le réglage de la distance est correctement défini pour le robinet. Régler la zone de dé- tection à l’aide du programmateur portable portant le numéro de pièce AC01-005 ou contacter votre représentant local. La DEL clignote une fois par seconde - Cela signifie que la puissance du générateur d'ozone est trop faible. Vérifier que la chambre d’eau ozonée est remplie. Lorsqu'il y a activation, vous devez voir des bulles se former. Vérifier que le câble du générateur d'ozone est raccordé (câble portant une bande bleue). Autrement, vérifier la teneur en MDT de l'eau de votre région. On recommande Ozo-flo pour de l’eau dont la teneur en MDT est supérieure à 75. La DEL clignote 2 fois par seconde - Cela signifie que l'intensité du courant dans le générateur d'ozone est trop élevée, ce qui a provoqué l'arrêt du système pour une question de protection. Inspecter le généra- teur d'ozone pour vérifier s'il n'y a pas un court-circuit entre les plaques à maille. Vérifier que la teneur en MDT de l'eau de votre région n'est pas supérieure à 400. Si vous avez affaire à une teneur en MDT élevée, contactez notre service à la clientèle, qui pourra vous aider à dimension- ner le générateur adéquatement. Dégouttement du robinet - Lorsque le générateur d'ozone recharge le récipient, des traces d'eau ozonée s'échappent du robinet. Il s'agit là d'un fonctionnement normal et cela ne se produit que lorsque l'intensité de la DEL est pulsatoire (pendant 90 secondes environ). Si le dégoutte- ment est continu, il se peut que des débris soient présents sur le joint d'étanchéité/siège interne de l'électrovanne. L'électrovanne se démonte pour un nettoyage ou il est possible de la remplacer (numéro de pièce AC17-104). Renseignements techniques sur le générateur d'ozone : Le générateur d'ozone dans le robinet Ozo-flo produit non seulement de l'ozone, mais également d'autres oxydants puissants, comme des atomes d'oxygène (O2), du peroxyde d'hydrogène et des radicaux hydroxyles dont les actions se conjuguent pour détruire les bactéries et les virus nuisibles. L'ozone résiduel (O3) et le mélange d'oxydants produits par le système dépendent du débit d'eau, ainsi que de la conductivité (fonction de la teneur en MDT ou matières dissoutes totales) et de la composition de l'eau. Autrement dit, l'ozone résiduel est fonction des caractéristiques de l'eau (dureté, alcalinité, pH, fer, manganèse, couleur, odeur, bactéries, etc.) et du débit d'eau (ou de la durée de fonctionnement du générateur à un débit nul pendant le lavage ou durant le cycle de nettoyage et désin- fection du siphon). Le mélange de l'ozone produit et des autres radicaux dépend également des propriétés de l'eau locale. Pour des performances optimales, nous recommandons l'installation dans les régions dans lesquelles la conductivité correspond à une teneur en MDT de 75-350. Lorsque cette teneur en MDT est inférieure à 75, le générateur d'ozone est en mesure de fonctionner jusqu'à une teneur de 50; cependant, la concentration en oxydants à la sortie pourrait être réduite à une valeur inférieure à 0,5 ppm. Lorsque la teneur en MDT est supérieure à 350, nous recommandons un générateur d'ozone plus petit, afin de ne pas utiliser au maximum l'alimentation électrique. La teneur en MDT se mesure à l'aide d'un petit lecteur, en vous rendant chez votre fournisseur local d'équipements pour piscine ou en envoyant un échantil- lon de 250 mL au minimum à notre service à la clientèle. Mesurer les valeurs de concentration produites par le générateur d'ozone à l'aide du test à la diéthyl-p-phénylène-diamine (DPD), car il tient également compte du potentiel d’oxydation supplémentaire du mé- lange d’oxydants. Des tests comme celui du potentiel d'oxydo-réduction (ORP) et Indigo pourraient ne pas donner des lectures valables à cause de l'interférence due à l'hydrogène, de la température, de la composition de l'eau et du pH. Soustraire la valeur mesurée sur l'eau s'écoulant du robinet pour éliminer toute valeur correspondant au chlore. Le fonctionnement par défaut du générateur d'ozone consiste à ef- fectuer un cycle de charge après chaque usage. La charge cible du récipient est de 2,0 ppm d’oxydants mélangés. Pendant ce cycle de charge, vous verrez l'intensité de la DEL varier par impulsions (il est possible de la régler ou de l'éteindre à l'aide du programmateur portable AC01-005). Les valeurs types approximatives sont les suivantes : À une teneur en MDT de 150 =17 minutes, À une teneur en MDT de 200 =12 minutes À une teneur en MDT de 250 =7 minutes, À une teneur en MDT de 300 =4 minutes, À une teneur en MDT de 350 =3 minutes. Durant un cycle de lavage des mains, lors de la réception du signal initial de lavage, l'usager humidifie en général ses mains, puis le lavage proprement dit débute. Lorsque l'utilisateur éloigne ses mains pour les laver, l'écoulement de l'eau s'arrête mais le générateur d'ozone continue à fonctionner pendant 20 secondes afin d'augmenter la concentration dans la chambre en vue du cycle de rinçage. Par ailleurs, au bout de 20 secondes suivant la dernière utilisation, l'écoulement de l'eau se rétablit automatiquement durant 3 secondes supplémentaires. Le but recherché consiste, 20 secondes après la dernière utilisation, à faire s'écouler une petite quantité d'eau servant au post-nettoyage par rinçage de l'évier et du siphon afin d'enlever les résidus de savon. Remarque : Les adoucisseurs d'eau augmentent la valeur de la teneur en MDT et ils sont ainsi recommandés si la conductivité de votre eau est faible; cependant, une eau traitée par osmose inverse ou une eau désionisée ne sont pas compatibles avec un système Ozo-flo.Franke Kindred Canada Limited 1000 Franke Kindred Road Midland, ON L4R 4K9 Tél [phone] Télécopie 1.866.227.3050 www.franke-commercial.com 02/22 | OZOZMI-02-2022 | Installation du robinet Ozo-flo GARANTIE Le bec du robinet automatique, les câbles et le bloc d'alimentation électrique (PSU) sont garantis 2 ans à partir de la date d'achat contre les défauts de matériaux et d'assemblage. L'électrovanne est garantie pendant 12 mois, sous réserve de la composition de l'eau; on prévoit cependant que le mécanisme de cette électrovanne fonctionne efficacement durant plusieurs années.1 11/19 | OZO-FLO Troubleshooting Guide Contents No water flow / Faucet not functioning p. 1
• Not enough water flow p. 2
• Too much water flow p. 2
• LED’s blinking once per second p. 2
• LED’s blinking 2x per second p. 2
• LED not working p. 3
• Water stops flowing out when washing hands p. 3
• Water does not shut off p. 3