RCSD-1G - Distributeur de boissons Royal Catering - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Distributeur de boissons
Marque	Royal Catering
Modèle	RCSD-1G
Capacité du récipient	10 litres
Matériaux	Plastique alimentaire (SAN), acier inoxydable, polypropylène
Dimensions (L x P x H)	300 x 300 x 400 mm
Poids net	2 kg
Alimentation électrique	Aucune, fonctionnement par gravité
Fonctions principales	Distribution de boissons (jus, eaux aromatisées), robinet de distribution, couvercle amovible, plaque d'égouttage
Température d'utilisation	De 2°C à 40°C (boissons froides de préférence)
Entretien et nettoyage	Lavage à la main avec de l'eau tiède et un détergent doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Consignes de sécurité	Convient au contact alimentaire. Ne pas mettre au lave-vaisselle. Ranger à l'abri du gel.
Pièces détachées disponibles	Robinet, couvercle, récipient, tube rond, plaque d'égouttage
Réparabilité	Pièces faciles à remplacer, outillage simple nécessaire
Contenu de l'emballage	1 distributeur, 1 couvercle, 1 robinet, 1 plaque d'égouttage, notice d'utilisation
Fabricant	expondo Polska sp. z o.o. sp. k., ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra, Pologne
Pays de fabrication	Pologne (UE)

FOIRE AUX QUESTIONS - RCSD-1G Royal Catering

Comment nettoyer le distributeur RCSD-1G ?

Démontez le robinet, le couvercle et le tube rond. Lavez toutes les pièces à la main avec de l'eau tiède et un détergent doux. Rincez abondamment et séchez avant de remonter. Ne passez pas au lave-vaisselle.

Quelle est la capacité du réservoir ?

Le réservoir a une capacité d'environ 10 litres, idéal pour les événements et les buffets.

Puis-je utiliser des jus avec pulpe ?

Oui, les jus avec pulpe passent sans problème. Veillez à nettoyer régulièrement le robinet pour éviter les bouchons.

Le distributeur fonctionne-t-il sur secteur ?

Non, ce distributeur fonctionne par gravité. Il ne nécessite aucune alimentation électrique. Placez-le sur une surface plane et stable.

Quelles sont les dimensions exactes ?

Environ 30 cm de largeur, 30 cm de profondeur et 40 cm de hauteur. Poids net d'environ 2 kg.

Comment assembler le distributeur ?

Insérez le tube rond dans le récipient, placez le couvercle sur le dessus, puis vissez le robinet sur le support prévu. Positionnez la plaque d'égouttage sous le robinet.

Puis-je y mettre des boissons chaudes ?

Non, ce modèle est conçu pour les boissons froides (jus, eaux, sirops). La température maximale recommandée est de 40°C.

Où acheter des pièces de rechange ?

Contactez le fabricant expondo via leur site web ou par email à [e-mail]. Les pièces telles que robinet, couvercle et récipient sont disponibles.

Comment remplacer un robinet défectueux ?

Dévissez l'ancien robinet du support, nettoyez le joint, puis vissez le nouveau robinet en serrant à la main. Vérifiez l'étanchéité.

Quelle est la garantie ?

La garantie légale de conformité de 2 ans s'applique. Conservez votre ticket de caisse et la notice pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI RCSD-1G Royal Catering

BEDIENUNGSANLEITUNG

User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d'utilisation | Istruzioni per l'uso | Manual de instrucciones

JUICE DISPENSER

RCSD-IG
RCSD-2G
RCSD-3G
RC-JDWO02

PRODUKTNAME SAFT DISPENSER
PRODUCT NAME JUICE DISPENSER
NAZWA PRODUKTU DYSPENSER SOKU
NÁZEV VÝROBKU DÁVKOVAČ NA NÁPOJE
NOM DU PRODUIT DISTRIBUTEUR DE JUS
NOME DEL PRODOTTO DISPENSER PER SUCCO
NOMBRE DEL PRODUCTO DISPENSADOR DE ZUMO
TERMĚK NĚV GYUMÓLCSLÉ ADAGOLÓ
MODELL
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU	RCSD-1G
	RCSD-2G
MODELE	RCSD-3G
MODELLO	RC JDWO02
MODELO
MODELL
HERSTELLER
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE	expondo Polska sp. z o.o. sp. k.
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
TERMELÓ
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE	ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 766-002 Zielona Góra | Poland, EU
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
A GYÁRTÓ CIME

INHALT | CONTENT | TRESĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TARTALOM

	12345	●	●	●	●
DE	Hahn	Deckel	Runde Tube	Behalter	Ablaufplatte
EN	Tap	Cover	Round tube	Tank	Drainer
PL	Kranik	Pokrywa	Okragla tuba	Zbiornik	Ocickacz
CZ	Vyoustny kohout	Viko	Tuba	Nácioba	Odkapávaci tác
FR	Robinet	Couvercle	Tube rond	Récipient	Plaque d'égouttage
IT	Dispenser per succo	Rubinetto	Tuba rotando	Contenitore	Sgocciolatioio
ES	Grifo	Tapa	Tubo redonda	Recipiente	Ecurridor
HU	Csap	Huzat	Kerek cső	Tartály	Lefolyószivattyú

DE | Das Modell RC-JDW002 ist mit einem anderen Typ des Hahns ausgestattet.
EN | Model RC-JDWO02 is equipped with a different type of taps.
PL | Model RC-JDWO02 jest wyposażony w innego typu kraniki.
CZ | Model RC JDW002 je vybaven jiným typom kohoutku.
FR | Le modèle RC-JDWO02 est équipé d'un type de robinet différent
IT | Il modello RC-JDW002 dispone di un altro tipo di rubinetto.
ES | El modelo RC-JDW002 esta equipado con otro tipo de grifo.
HU | Az RC-JDWO02 modell más típusú csapokkal van felszerelve.

①

2

3

4
RCSD-3G

NOTES/NOTIZENNAMEPLATE TRANSLATIONS

2 Product Name	Juice Dispenser
3 Model
4 Production Year
5 Serial No.

	12345	●	●	●	●
DE	Hersteller	Produktname	Modell	Produktionsjahr	Ordnungsnummer
EN	Manufacturer Product Name Model Production Year			Serial No.
PL	Producent	Nazwa produktu	Model	Rok produkcji	Numer seri
CZ	Výroboce	Název výrobku	Model	Rok výroby	Sériové číslo
TR	Fabricant	Nom du prodult	Modèle	Année de production	Numero de serie
IT	Produktore	Nome del prodotto	Modello	Anno di produzione	Numero di serie
ES	Fabricante	Nombre del producto	Modelo	Año de producción	Número de serie
HU	Termelő	Preciós méleg	Modell	Gyartási év	Sorozatszám

UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER:

OUR CUSTOMERS' SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT:

NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU:

NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ OTÁZEK NÁS PROSÍM KONTAKTUJTE NA:

NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION! POUR TOUTE QUESTION, CONTACTEZ NOUS SUR:

NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA SATISFACCIÓN DE NUESTROS CLIENTES! SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN:

I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO:

ÜGYFELEINK ELÉGEDETTSÉGE A FŐ CÉLUNK! KÉRJÜK, FORDULJON HOZZÁNK KÉRDÉSEIVEL AT:

CONTACT

expondo Polska sp. z o.o. sp. k.

ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU

e-mail: [e-mail]