SBS-GT-2000 - Chariot élévateur STEINBERG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériaux	Non spécifiés
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance	Non spécifiée
Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - SBS-GT-2000 STEINBERG

Comment installer le STEINBERG SBS-GT-2000 ?

Pour installer le STEINBERG SBS-GT-2000, commencez par déballer le produit et lire le manuel d'utilisation. Ensuite, connectez les câbles selon les instructions fournies, en veillant à respecter les indications de polarité et de connexion.

Le STEINBERG SBS-GT-2000 ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez d'abord que l'appareil est correctement branché à une prise de courant fonctionnelle. Assurez-vous également que le fusible n'est pas grillé et que l'interrupteur d'alimentation est en position 'ON'.

Comment régler le volume sur le STEINBERG SBS-GT-2000 ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le panneau avant de l'appareil pour ajuster le niveau sonore à votre convenance.

Des bruits indésirables se produisent lorsque j'utilise le STEINBERG SBS-GT-2000. Que dois-je faire ?

Vérifiez les connexions des câbles audio pour vous assurer qu'ils sont bien en place. Évitez également d'avoir des appareils électroniques à proximité qui pourraient causer des interférences.

Comment effectuer un reset du STEINBERG SBS-GT-2000 ?

Pour réinitialiser le STEINBERG SBS-GT-2000, débranchez l'appareil, attendez environ 30 secondes, puis rebranchez-le. Cela devrait rétablir les paramètres d'usine.

Le son est distordu. Que faire ?

Vérifiez les niveaux de volume sur votre source audio et sur le SBS-GT-2000. Assurez-vous de ne pas dépasser les niveaux recommandés pour éviter la distorsion.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le STEINBERG SBS-GT-2000 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site Web de STEINBERG pour plus d'informations.

Le STEINBERG SBS-GT-2000 est-il compatible avec mon ordinateur ?

Le STEINBERG SBS-GT-2000 est généralement compatible avec la plupart des ordinateurs. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés et à jour sur votre système.

MODE D'EMPLOI SBS-GT-2000 STEINBERG

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	Chariot porte-palan
Modèle	SBS-GT-500	SBS-GT-1000	SBS-GT-2000
Charge maximale [kg]	500	1 000	2 000
Facteur de sécurité (charge maximale)	1,25
Largeur de voie [mm]	70-170	80-200	110-220
Dimensions [mm]	285x230x220		305x260 x230
Poids [kg]	4,85	7,5	11,5
Nom du produit	Chariot porte-palan
Modèle	SBS RT 2000	SBS RT 1000
Charge maximale [kg]	2 000	1 000
Facteur de sécurité (charge maximale)	1,25
Largeur de voie [mm]	105-160	77-133
Dimensions [mm]	260x230x255	270x190x235
Poids [kg]	9,65	9,5

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation securitaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformement aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

SYMBOLES

CE Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Portez une protection ouulaire.

Portez des protections pour les mains.

Portez un équipement de protection de la tête.

ATTENTION ! Mise en garde liée à un risque de blessures des mains !

ATTENTION ! Mise en garde liée à des charges suspendues !

REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTIONI Vouillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entrainer des chocs électriques, un incendie, des blessures graves ou la mort.

Le terme "machine", "appareil" ou "produit" dans les avertissements et dans la description du manuel d'utilisation fait référence au . N'insérez ni les mains, ni tout autre objet dans l'appareil lorsqu'il fonctionnel!

2.1. SÉCURITÉ AU POSTE DE TRAVAIL

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

b) En cas de dommage ou de dysfonctionnement de l'appareil, arrêtez immédiatement de l'utiliser et signalcz, le à la personne autorisée.

c) En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct de l'encertitude, contratant le service client du fabriere

d) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous même!

c) Aucun enfant ni personne non autorisée ne doit se trouver sur les lieux de travail. (Le non-respect de cette consigne peut entraîner la porte de contrôle sur l'appareil).

f) Verifiez régulièrement l'état des autocollants portant des informations de sécurité. S'ils deviennent illisibles, remplacez les.

g) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement être accompagné du manuel d'utilisation.

h) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants.

i) Tencz l'apparcil hors de portée des enfants et des animaux

Lors de l'utilisation combinée de cet appareil avec d'autres outils, respectez également les consignes se rapportant à ces outils.

REMARQUEI Veillez à ce que les enfants et les personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en sécurité durant le travail.

2.2 SÉCURITÉ DES PERSONNES

a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait allérer votre capacité à utiliser l'appareil.

b) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées (enfants y compris), ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins qu'elles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur ant transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'appareil.

c) Seules des personnes aptes physiquement à se servir de l'appareil, qui ont suivi une formation appropriée et ont lu ce manuel d'utilisation peuvent utiliser le produit. En outre, ces personnes doivent connaître les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.

d) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention pendant le travail peut entraîner des blessures graves.

e) Utilisez l'équipement de protection individuel approprié pour l'utilisation de l'appareil, conformément aux indications faites dans le tableau des symboles, au point 1. L'utilisation de l'équipement de protection individuel adéquat certifié réduit le risque de blessures.

f) Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.

g) Ne portez ni vêtements amples ni bijoux. Tenez vos cheveux, vos vêtements et vos gants à l'écart des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux et les cheveux longs peuvent être happés par les pièces mobiles.

h) Avant de démarrer l'appareil, enlevez tous les outils de réglage et toutes les clés utilisées. La présence d'objet au niveau des pièces en rotation peut causer des dommages et des blessures.

i) Cet appareil n'est pas un jouet. Les enfants doivent demeurer sous la supervision d'un adulte afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.3 UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) Ne faites pas surchauffer l'appareil, Utilisez les outils appropriés pour l'usage que vous en faites. Le choix d'appareils appropriés et l'utilisation soigneuse de ceux-ci produisent de meilleurs résultats.

b) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de personnes inexpénmentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.

c) Maintenez l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles (assurez-vous qu'une pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être envoyé en réparation avant d'être utilisé de nouveau.

cl) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

e) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.

f) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.

g) Évitez de sourmettre l'appareil à une charge excessive entrainant son arrêt. Cela peut causer une surchauffe des composants d'entraînement et endommager l'appareil.

h) Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner l'appareil pendant son fonctionnement.

) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.

Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable.

k) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.

1) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur.

m) Il est interdit d'utiliser l'appareil pour porter des poids dépassant sa charge maximale.

n) Il est interdit aux personnes et aux animaux de se tenir sous des charges suspendues.

o) Il est interdit de transporter de la marchandise au-dessus des personnes ou des animaux.

p) Il est interdit de transporter des personnes ou des animaux avec cet appareil.

c) Il est interdit d'utiliser une force excessive et de tirer violemment sur la chaîne en cas de résistance (s'applique au modèle SBS-RT-1000).

r) Lors de l'utilisation de l'appareil, il est interdit de tirer les chaînes dans une direction différente de celle du parcours. Les tractions latérales peuvent endommager l'appareil (s'applique au modèle SBS-RT-1000).

s) Évitez les secousses, les impacts et les changements brusques de vitesse lors du transport à l'aide de l'appareil. Cela réduit le risque que la charge tombe d'une hauteur.

t) Avant de suspendre le chargement, assurez-vous que l'espace dans lequel il sera transporté est libre de tout obstacle.

u) Les personnes tiers doivent être averties du fonctionnement de l'appareil et doivent rester à une distance de sécurité du chargement.

v) La charge suspendue est à surveiller constamment.

w) Il est interdit de laisser la charge suspendue sans surveillance.

x) Toute oscillation de la charge suspendue est à éviter. y) Il est interdit d'effectuer des travaux mécaniques (soudure, découpage, etc.) sur la charge suspendue

z) Assurez-vous que le chargement est correctement et fermement attaché à l'anneau de fixation de la charge.

aa) La chute du chargement peut entraîner des blessures, voire la mort.

bh) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé dans l'industrie aérospatiale.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. CONDITIONS D'UTILISATION

L'appareil est conçu pour transporter des chargements sur un monorail. Il peut être utilisé comme point de suspension pour les équipements à soulever.

L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

SBS-GT-500, SBS-GT-1000, SBS-GT-2000, SBS-RT-2000

1. Roulement

2. Roue

3. Plaque latérale droite

4. Ecrou hexagonal

5. Rondelles d'écartement

6. Arbre

7. Anneau de fixation du chargement

8. Plaque latérale gauche

9. Enrouleur de la chaîne

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION/ UTILISATION DE L'APPAREIL

ATTENTION: Assurez-vous que la structure portante sur laquelle l'appareil se déplace est suffisamment solide pour supporter le poids du chargement et de l'appareil.

Il est interdit de monter l'appareil sur une construction qui ne peut être vérifiée en termes de capacité portante et de résistance. La responsabilité de l'installation sur la structure portante et de la structure portante elle-même incombe à l'utilisateur. Lors de la suspension de l'appareil sur la structure portante, des précautions particulières doivent être prises et toutes les conditions nécessaires à un travail suivir doivent être garanties - cela permet d'évolter les risques liés à d'éventuelles blessures. La responsabilité de la préparation des conditions d'installation de l'appareil et de l'installation en elle-même incombe à l'utilisateur.

MONTAGE DE L'APPAREIL

- Vérifiez l'état technique de l'appareil. Faites attention aux dommages, fissures ou pièces détachées. Seul un appareil entièrement fonctionnel peut être utilisé.

- Mesurez la largeur du rail sur lequel l'appareil doit se déplacer.

- Répartissez les plaques latérales de façon uniforme, en comptant les espaces libres sur l'arbre avec des rondelles d'écartement La voie de roue doit avoir une largeur supérieure de 4 mm à la largeur du rail sur lequel l'appareil doit se déplacer.

- Après l'assemblage final, la distance entre le flasque de roue de l'appareil et le bord du rail doit être de 2 mm de chaque côté.

- Serrez les deux écrous hexagonaux - Vérifiez que l'appareil est correctement adjacent au rail, que chaque roue toume librement et que celle-ci est en bon contact avec la surface du rail et que les plaques latérales sont parallèles.

- La partie inférieure de la chaîne doit se trouver à une hauteur se situant entre 100 à 500 mm au-dessus du sol

ATTENTION: Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois après son assemblage, vérifiez son fonctionnement en suspendant une charge légère et en faisant rouler l'appareil le long du rail.

Le modèle SBS-RT-1000 est équipé d'une chaine permettant d'entraîner l'appareil.

3.3. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Attendre que les éléments en rotation s'arrêtent.

b) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.

c) Laissez bien secher tous les composants après chaque nettoyane avant de réutiliser l'appareil

d) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.

e) Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de l'immerger dans l'eau.

f) Contrôlez régulièrement l'appareil pour vous assurer qu'il fonctionne correctement et ne présente aucun dommage.

g) Le roulement et la surface du rail (ainsi que l'engrenage du modèle SBS-RT-1000) doivent être régulièrement entretenus avec de la graisse.

h) Assurez-vous que l'appareil est maintenu propre et que les pièces mobiles sont graissées.

ISTRUZIONI PER L'USO

DATI TECNICI