VP-801 - Défroisseur vapeur Physa - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Appareil à vapeur pour soins de la peau (défroisseur vapeur)
Marque	Physa
Modèle	VP-801
Alimentation électrique	230 V / 50 Hz
Puissance nominale	800 W
Capacité du réservoir d'eau	1,2 L
Autonomie maximale	30 à 40 minutes
Dimensions (diamètre x profondeur x hauteur)	∅550 x 615 x 920-1000 mm (hauteur réglable)
Poids	4,5 kg
Classe de protection	I
Type d'eau recommandé	Eau distillée uniquement
Fonctions principales	Vapeur, ozone, aromathérapie (via insert en feutre)
Température ambiante d'utilisation	Max 40 °C
Humidité relative d'utilisation	Max 85 %
Surface d'installation	Plane, stable, propre, non inflammable et sèche
Nettoyage et entretien	Nettoyer après chaque usage avec un désinfectant doux ; détartrage hebdomadaire à l'acide acétique
Sécurité	Arrêt automatique en cas de niveau d'eau bas ; arrêt automatique si l'eau n'est pas remplie
Accessoires inclus	Buse orientable, réservoir d'eau, insert pour aromathérapie, manuel d'utilisation
Réparabilité	Réparation par un service agréé uniquement ; pièces de rechange d'origine

FOIRE AUX QUESTIONS - VP-801 Physa

Comment utiliser le défroisseur vapeur Physa VP-801 ?

Remplissez le réservoir avec de l'eau distillée entre les repères min et max. Branchez l'appareil et tournez le bouton VAPEUR sur ON. Attendez environ 6 minutes que la vapeur sorte de la buse. Dirigez la buse vers votre visage à la distance recommandée selon votre type de peau (30-35 cm). Vous pouvez activer l'ozone avec le bouton OZONE. Après utilisation, éteignez et débranchez.

Quel type d'eau utiliser dans le réservoir ?

Utilisez uniquement de l'eau distillée (déminéralisée). L'eau du robinet, les huiles essentielles, les herbes ou autres substances sont interdites sous peine d'endommager l'appareil.

Comment entretenir et nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil avant tout nettoyage. Nettoyez la buse, l'élément chauffant et le réservoir d'eau au moins une fois par semaine avec de l'acide acétique. Utilisez un chiffon doux et un désinfectant doux pour les surfaces. N'aspergez jamais d'eau directement.

Comment utiliser la fonction ozone ?

Une fois la vapeur produite, appuyez sur le bouton OZONE pour activer l'ozone actif. La durée d'utilisation de l'ozone doit être adaptée à votre type de peau. Consultez le tableau dans le manuel pour les temps recommandés (par exemple, 5 minutes pour peau sèche, 15 minutes pour peau grasse).

Puis-je ajouter des huiles essentielles ?

Oui, mais uniquement via l'insert aromathérapie situé sur le pulvérisateur de vapeur. Soulevez le clapet, retirez l'élément en silicone avec l'insert en feutre, imprégnez-le de quelques gouttes d'huile, puis remettez en place. Ne versez jamais d'huile directement dans le réservoir d'eau. Rincez l'insert après usage.

Que faire en cas de fuite d'eau ou de vapeur anormale ?

Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Retirez le réservoir d'eau et vérifiez que le joint est correctement installé. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Combien de temps faut-il pour que l'appareil chauffe ?

Le temps de chauffe est d'environ 6 minutes après la mise en marche du bouton VAPEUR. La vapeur commence alors à sortir de la buse.

L'appareil s'éteint-il automatiquement ?

Oui, l'appareil s'éteint automatiquement lorsque le niveau d'eau atteint le minimum (MIN) et que l'eau n'est pas remplie. Cela évite la surchauffe.

Quelles sont les dimensions et le poids de l'appareil ?

Les dimensions sont de ∅550 mm de diamètre, 615 mm de profondeur et une hauteur réglable de 920 à 1000 mm. Le poids est de 4,5 kg.

Comment détartrer le défroisseur ?

Pour détartrer, remplissez le réservoir d'eau avec de l'acide acétique (vinaigre blanc) et laissez agir. Effectuez cette opération au moins une fois par semaine pour éviter les dépôts de calcaire. Rincez ensuite abondamment à l'eau claire.

MODE D'EMPLOI VP-801 Physa

Description des paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	APPAREIL À VAPEURPOUR SOINSDE LA PEAU
Modèle	PHYSA VP-801
Tension nominale [V-]/Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	800
Classe de protection	1
Capacité du réservoird'eau [L]	1,2
Temps maximum defonctionnement [min]	30-40
Dimensions [mm]	∅550x615x920~1000
Poids [kg]	4,5

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

SYMBOLES

CE Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur

Respectez les consignes du manuel. Collecte séparée.

ATTENTION !, AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux). ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension électrique !

Pour l'utilisation intérieure uniquement.

REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Les autres versions sont des traductions de l'allemand.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION! Lisez attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et instructions peut entraîner des chocs électriques, des incendies et/ou des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil » et de « produit » présentes dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent au APPAREIL À VAPEUR POUR SOINS DE LA PEAU.

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une prise électrique adaptée diminue les risques de chocs électriques.

b) Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont humides ou mouillées.

c) N'utilisez pas le câble d'une manière différent de son usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les câbles endommages ou soudés augmentent le risque de chocs électriques.

d) Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de l'appareil dans un environnement humide, utilisez un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un DDR réduit le risque de chocs électriques.

e) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou s'il présente des signes visibles d'usure. Le câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou le centre de service du fabricant.

f) Pour éviter tout risque d'électrocution, n'immergez pas le câble, la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces humides.

g) N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où le taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immédiate de récipients d'eau !

h) Ne mouillez pas l'appareil. Risque de chocs électriques !

2.2. SÉCURITE AU POSTE DE TRAVAIL

a) Veillez à ce que votre poste de travail soit toujours propre et bien éclairé. Le désordre ou un éclairage insuffisant peuvent entraîner des accidents. Soyez prévoyant, observez les opérations et faites preuve de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

b) En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement, l'appareil doit être mis hors tension immédiatement et la situation doit être rapportée à une personne compétente.

c) En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct de l'acquail, contactez le service client du fabricant

d) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. Ne tentez aucune réparation par vous-même!

c) En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO₂) pour étouffer les flammes sur l'appareil.

f) Verifiez régulièrement l'état des autocollants portant des informations de sécurité. S'ils deviennent illisibles, remplacez-les.

g) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement être accompagné du manuel d'utilisation.

h) Tenez les éléments d'emballage et les pièces de fixation de petit format hors de portée des enfants.
2.3. SÉCURITÉ DES PERSONNES
a) N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes fatigué, malade, sous l'effet de drogues ou de médicaments et que cela pourrait altérer votre capacité à utiliser l'appareil.
b) Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par les personnes dont les facultés physiques, sensorielles ou mentales sont limitées enfants y compris, ni par des personnes sans expérience ou connaissances adéquates, à moins quelles se trouvent sous la supervision et la protection d'une personne responsable ou qu'une telle personne leur act transmis des consignes appropriées en lien avec l'utilisation de l'appareil.
c) Seules des personnes aptes physiquement à se servir de l'appareil, qui ont suivi une formation appropriée et ont le ce manuel d'utilisation peuvent utiliser le produit. En outre, ces personnes doivent connaître les exigences liées à la santé et à la sécurité au travail.
d) Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que vous utilisez l'appareil. Un moment d'inattention pendant le travail peut entrainer des blessures graves.
c) Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de l'appareil, assurez vous que celui-ci est éteint et que l'interrupteur se trouve sur arrêt avant de procéder au branchement.
f) Ne surestimez pas vos capacités. Adoptez toujours une position de travail stable vous permettant de garder l'équilibre. Vous aurez ainsi un meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
2.4. UTILISATION SECURITAIRE DE L'APPAREIL
a) Avant de procéder au nettoyage et à l'entretien de l'appareil, débranchez le. Une telle mesure préventive réduit le risque de mise en marche accidentelle de l'appareil.
b) Les outils qui ne sont pas en cours d'utilisation doivent être mis hors de portée des enfants et des personnes qui ne connaissent ni l'appareil, ni le manuel d'utilisation s'y rapportant. Entre les mains de personnes inexpérimentées, ce genre d'appareils peut représenter un danger.
c) Maintenz l'appareil en parfait état de marche. Avant chaque utilisation, vérifiez l'absence de dommages en général et au niveau des pièces mobiles (assurez vous qu'aucune pièce ni composant n'est cassé et vérifiez que rien ne compromet le fonctionnement sécuritaire de l'appareil). En cas de dommages, l'appareil doit impérativement être envoyé en réparation avant d'être utilisé de nouveau.
d) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.
c) La réparation et l'entretion des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cela garantit la sécurité d'utilisation.
f) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.
g) Il est défendu de pousser, de déplacer ou de tourner l'appareil pendant son fonctionnement
h) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.

i) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, à moins qu'ils se trouvent sous la supervision d'un adulte responsable.
j) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.
k) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur.
l) remplissez l'appareil uniquement avec de l'eau distillée. m) Ne versez pas d'huiles essentielles, d'herbes médicinales ou d'autres substances dans le réservoir d'eau.
n) Ne soulevez pas le couvercle lorsque l'eau du réservoir est en ébullition. Attendez que l'eau cesse de bouillir.
ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.
3. CONDITIONS D'UTILISATION
L'appareil est conçu pour générer de la vapeur, utilisé dans les salons de beauté.
L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.
3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Buse
2. Réservoir d'eau
3. Panneau de commande

PANNEAU DE COMMANDE

1. Bouton «OZONE» - ON/OFF

2. Bouton «VAPOR» -ON/OFF

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION

3.2.1. CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et le taux d'humidité relative ne doit pas être de plus de 85 %. Tenez l'appareil à l'écart des surfaces chaudes. Utilisé toujours l'appareil sur une surface plaine, stable, propre, inflammable et sèche, hors de portée des enfants et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales diminuées. Placez l'appareil de sorte que la fiche soit accessible en permanence et non couverte. Asserez-vous que l'alimentation électrique correspond aux indications figurant sur la plaque signalétique du produit.

3.2.2. MONTAGE DE L'APPAREIL
ATTENTION! Les vues éclatées de ce produit se trouvent aux dernières pages du manuel d'utilisation p. 25.
3.2.3. DÉMONTAGE DE LA BUSE

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL
1. Remplissez le récipient avec de L'EAU DISTILLEE entre les plages min / max.
2. Connecter l'appareil à l'alimentation
3. Toumez le bouton «VAPEUR» sur la position ON. Le chauffage commence à fonctionner après environ 6 minutes, la vapeur commence à sortir de la buse. Lorsque vous allumez l'appareil, ne dirigez pas la buse directement vers le visage.
4. Après avoir mis le bouton «OZONE» en position ON, l'ozone actif sera libéré de la vapeur. Le temps approprié d'utilisation de l'ozone doit être adapté au type de peau.
5. Lorsque le niveau d'eau atteint la limite inférieure (MIN), éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation. Puis rajoutez de l'eau et reconnectez l'appareil. Si le niveau d'eau baisse au minimum et que l'eau n'est pas remplie, l'appareil s'étoindra automatiquement.

1. Après utilisation, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation.

2. Utilisez uniquement de l'eau déminéralisée ! L'eau du robinet, les huiles parfumées, les herbes médicinales et toute substance visqueuse sont interclites.

3. Surveillez le niveau d'eau pendant le fonctionnement et éteignez l'appareil si l'eau bout au-delà du niveau maximum.

4. Après l'utilisation, videz l'eau restante pour éviter les dépôts de calcaire.

ATTENTION: En cas de fuite d'eau ou de rejet de vapeur anormal pendant le fonctionnement, éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation. Retirez le réservoir d'eau et vérifiez que le joint est correctement installé.

Mode d'emploi

Type de peau	Distance (cm)	Temps [min]
Peau grasse	30-35	15
Peau nomiale/mixte	30-35	10
Peau sèche	30-35	5
Peau sensible	35	5
Peau avec décoloration	30-35	10

L'UTILISATION D'HUILES ESSENTIELLES

Si vous le souhaitez, vous pouvez aussi utiliser des huiles aromatiques. Pour ce faire, soulevez le clapet situé sur le pulvérisateur de vapeur et retirez l'élément en silicone avec insert en feutre. Imprégnez alors l'insert en feutre de quelques gouttes d'huiles aromatiques.

Après usage, retirez l'insert en feutre et rincez-le à l'eau claire. Évitez de verser directement des huiles aromatiques dans le réservoir d'eau.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN
a) Avant de procéder au nettoyage de l'apparcil, débranchez-le.
b) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents comosifs.
c) Attention! Le produit doit être nettoyé après chaque utilisation. Il est recommandé d'utiliser un désinfectant doux à cet effet.
d) Il est défendu d'asperger l'appareil à l'aide d'un jet d'eau. e) Utilisez un chiffon doux lors du nettoyage.
f) Nettoyez la buse, l'élément chauffant et le réservoir d'eau au moins une fois par semaine en mettant de l'acide acétique dans le réservoir d'eau.

1. Buse

2. Réservoir d'eau

3. Panneau de commande

PANNEAU DE COMMANDE

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS

A la fin de sa vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères ; il doit impérativement être remis dans un point de collecte et de recyclage pour appareils électroniques et électroménagers. Un symbole à cet effet figure sur le produit, l'emballage ou dans le manuel d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication de l'appareil sont recyclables conformément à leur désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilisant ou en utilisant les appareils usagés d'une autre manière, vous contribuez grandement à protéger notre environnement. Pour obtenir de plus amples informations sur les points de collecte appropriés, adressez-vous à vos autorités locales.

DATI TECNICI 2.1. SICUREZZA ELETTRICA