STAR_BIN_43 - Poubelle automatique Fromm & Starck - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Poubelle automatique
Marque	Fromm & Starck
Modèle	STAR_BIN_43
Capacité	20 L
Dimensions (L × P × H)	340 × 240 × 320 mm
Poids net	10,30 kg
Alimentation	4 piles AA 1,5 V
Type de piles	AA (LR6)
Mode d’ouverture	Capteur infrarouge (15–25 cm)
Fermeture automatique	Après 5 secondes d’inactivité
Boutons manuels	Ouverture et fermeture du couvercle
Indicateurs lumineux	Rouge (marche), vert (couvercle ouvert), jaune (piles faibles)
Utilisation	Intérieur uniquement
Température ambiante	Max. 40 °C
Humidité relative	Max. 85 %
Entretien	Nettoyer avec un chiffon humide, pas de produits corrosifs
Consignes de sécurité	Ne pas appuyer manuellement sur le couvercle ; hors de portée des enfants
Mise au rebut	Recyclage séparé des piles et de l’appareil

FOIRE AUX QUESTIONS - STAR_BIN_43 Fromm & Starck

Comment ouvrir la poubelle automatique STAR_BIN_43 ?

Approchez votre main à 15–25 cm de la fenêtre d'induction située à l'avant. Le couvercle s'ouvre automatiquement. Vous pouvez également appuyer sur le bouton d'ouverture manuelle (bouton « open ») situé sur la fenêtre d'induction.

Pourquoi le couvercle ne se ferme-t-il pas ?

Le couvercle se ferme automatiquement après 5 secondes d'inactivité. Si rien n'est détecté, vérifiez que la fenêtre d'induction n'est pas obstruée et que les piles sont suffisamment chargées.

Quel type de piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez 4 piles AA 1,5 V (LR6). Retournez l'appareil, ouvrez le couvercle du compartiment à piles, insérez les piles en respectant la polarité (+/-), puis refermez.

Que signifie le voyant rouge clignotant toutes les 3 secondes ?

Le voyant rouge clignotant indique que l'appareil est en mode de fonctionnement normal et prêt à être utilisé.

Que faire si le voyant devient jaune et clignote ?

Un clignotement jaune toutes les 3 secondes signifie que les piles sont faibles. Remplacez les piles par des neuves rapidement.

Est-il possible de maintenir le couvercle ouvert en continu ?

Oui, appuyez sur le bouton « open » de la fenêtre d'induction pour garder le couvercle ouvert. Pour le refermer, appuyez sur le bouton « fermé ».

Comment nettoyer la poubelle sans l'endommager ?

Utilisez un chiffon doux et humide avec un détergent doux. Évitez les produits corrosifs, les objets métalliques tranchants et n'aspergez jamais d'eau directement.

L'appareil est-il adapté pour une utilisation en extérieur ?

Non, la poubelle est conçue pour une utilisation en intérieur uniquement. Évitez l'exposition à la pluie, au soleil direct ou à des températures supérieures à 40 °C.

Que faire si le capteur ne réagit plus ?

Vérifiez que la fenêtre d'induction est propre et non obstruée. Si le problème persiste, remplacez les piles. En cas de dysfonctionnement persistant, contactez le service client.

Comment recycler l'appareil en fin de vie ?

Ne jetez pas l'appareil avec les ordures ménagères. Déposez-le dans un point de collecte pour déchets électroniques. Retirez d'abord les piles et recyclez-les séparément.

MODE D'EMPLOI STAR_BIN_43 Fromm & Starck

Descriptiondes paramètres	Valeur des paramètres
Nom du produit	POUBELLE AUTOMATIQUE
Modèle	STAR_BIN_40	STAR_BIN_41
Type de pile	4xAA
Capacité (L)	30,0	40,0
Dimensions(Largeur xProfondeur x Hauteur ; mm)	330x250x840	330x250x700
Poids (kg)	3,20	2,90
Nom du produit	POUBELLE AUTOMATIQUE
Modèle	STAR_BIN_42	STAR_BIN_43
Type de pile	4xAA
Capacité (L)	30,0	20,0
Dimensions(Largeur xProfondeur x Hauteur ; mm)	330x250x545	340x240x320
Poids (kg)	2,60	10,30

1. DESCRIPTION GENERALE
   L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes, il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement faible et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit.

SYMBOLES

Respectez les consignes du manuel.

Collecte séparée.

ATTENTION !, AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).

FR

Pour l'utilisation intérieure uniquement.

Veuillez ne pas appuyer sur le couvercle manuellement, car cela pourrait causer des dommages mécaniques. Le couvercle se ferme automatiquement en 5 secondes.

⚠ REMARQUE ! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand. Toutes les autres versions sont des traductions de l'allemand.

1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION ! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves ou la mort.

Les notions d'« appareil », de « machine » et de « produit » figurant dans les descriptions et les consignes du manuel se rapportent à/au « POUBELLE AUTOMATIQUE ».

2.1. SECURITE AU POSTE DE TRAVAIL

a) En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct de l'appareil, contactez le service client du fabricant.

b) Seul le service du fabricant peut effectuer des réparations. No tentez aucune réparation par vous même!

c) Conservez le manuel d'utilisation afin de pouvoir le consulter ultérieurement. En cas de cession de l'appareil à un tiers, l'appareil doit impérativement être accompagné du manuel d'utilisation.

2.2. UTILISATION SÉCURITAIRE DE L'APPAREIL

a) Tenez l'appareil hors de portée des enfants.

b) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués uniquement par un personnel qualifié, à l'aide de pièces de rechange d'origine. Cola garantit la sécurité d'utilisation.

c) Pour garantir l'intégrité opérationnelle de l'appareil, les couvercles et les vis posés à l'usine ne doivent pas être retirés.

d) Nettoyez régulièrement l'appareil pour en prévenir l'encrassement.

c) Il est défendu de modifier l'appareil pour en changer les paramètres ou la construction.

f) Gardez le produit à l'écart des sources de feu et de chaleur.

ATTENTION I Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

1. CONDITIONS D'UTILISATION

Le produit est destiné à l'elimination des déchets.

L'utilisateur porte l'entière responsabilité pour l'ensemble des dommages attribuables à un usage inapproprié.

后

31.01.2024

后

12 13FR

3.1. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Bouton d'ouverture du couvercle
2. Fenêtre d'induction
3. Bouton de fermeture du couvercle

3.2. PRÉPARATION À L'UTILISATION

CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et le taux d'humidité relative ne doit pas être de plus de 85 %. Positionnez l'appareil de sorte qu'une bonne circulation d'air soit assurée. Vénifiez qu'un espace d'au moins 10 cm est libre de chaque côté de l'appareil. Tenez l'appareil à l'étant des surfaces chaudes. Utilisé toujours l'appareil sur une surface plane, stable, propre, infinflammable et sèche, hors de portée des enfants et des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentaires diminuées.

3.3. UTILISATION DE L'APPAREIL

1. 1. Ouvrez le couvercle des piles au bas de l'appareil et insérez 4 piles AA en respectant la polante. Fermer le couvercle.
2. Mettez l'appareil sous tension à l'aide de l'interrupteur situé sur le couvercle arrière. L'indicateur va s'allumer rouge pendant environ 3 secondes. Lorsque le voyant clignote en rouge toutes les 3 secondes, cela signifie que l'appareil est en mode de fonctionnement normal.
3. Pour jeter les déchets, vous devez amener votre main à environ 15-25 cm de la fenêtre d'induction. Le couvercle va s'ouvrir. Après 5 secondes d'inactivité, le couvercle se referme.
4. Lorsque la poubelle est pleine, appuyez sur le bouton « open » de la fenêtre à induction pour garder le couvercle ouvert à tout moment. Retirez le contenu du panier puis appuyez sur le bouton « fermé » de la fenêtre d'induction. Après avoir fermé le couvercle, l'appareil revient en mode de fonctionnement normal.

5. Après avoir fermé le couvercle, l'appareil revient en mode de fonctionnement normal.

6. Le voyant clignote en vert lorsque le couvercle est ouvert ou lorsque la fonction d'ouverture manuelle est utilisée.

7. L'indicateur clignote en jaune toutes les 3 secondes lorsque les piles de l'appareil sont faibles.

3.4. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Pour nettoyer les différentes surfaces, n'utilisez que des produits sans agents corrosifs.
b) Conservez l'appareil dans un endroit propre, frais et sec, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
c) Il est interdit d'asperger l'appareil d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
d) Ne laissez pas de piles dans l'appareil lorsque vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée.
e) Il est conseillé de laver l'appareil uniquement avec un chiffon mou et humide.
1) N'utilisez aucun objet présentant des arêtes tranchantes, ni objet métallique (tels qu'une brosse ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils pourraient endommager la surface de l'appareil.
g) Ne nettoyez pas l'appareil pas avec des substances acides. L'équipement médical, les solvants, les carburants, les huiles et les produits chimiques peuvent endommager l'appareil.

RECYCLAGE SÉCURITAIRE DES ACCUMULATEURS ET DES PILES.

Les piles suivantes sont utilisées dans l'appareil : AAA 1,5 V. Retirez les batteries usagées en suivant la même procédure que lors de l'insertion.

Pour la mise au rebut, rapportez les batteries dans un endroit chargé du recyclage des vieilles piles / remettez-les à une entreprise compétente.

MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS

A fin de se vie, ce produit ne doit pas être jeté dans les ordures ménagères. Il doit impérativement être remis dans un point de collecte et de recyclage pour appareils électroniques et électroménagers. Un symbole à cet effet figure sur le produit, l'emballège ou dans le manuel d'utilisation. Les matériaux utilisés lors de la fabrication de l'appareil sont recyclables conformément à leur désignation. En recyclant ces matériaux, en les réutilissant ou en utilisant les appareils usagés d'une autre manière, vous contribuez grandement à protéger notre environnement. Pour obtenir de plus amples informations sur les points de collecte appropriés, adressez-vous à vos autorisés locales.

ISTRUZIONI PER L'USO
DATI TECNICI