OnGo 10 - Ecouteur Canyon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écouteurs sans fil intra-auriculaires
Marque	Canyon
Modèle	OnGo 10
Dimensions (écouteur)	2,5 x 1,5 x 1,5 cm
Dimensions (boîtier de charge)	6,0 x 4,0 x 2,5 cm
Poids (écouteur)	4,5 g chacun
Poids (boîtier de charge)	30 g
Alimentation	Batterie lithium-ion, chargement via USB-C
Autonomie	5 heures de lecture, 20 heures avec le boîtier
Connectivité	Bluetooth 5.0
Fonctions principales	Contrôle de la lecture, gestion des appels, activation de l’assistant vocal, réduction passive du bruit
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Ne pas exposer à l’eau ou à une chaleur excessive. Utiliser uniquement le chargeur fourni.
Pièces détachées et réparabilité	Écouteurs, boîtier de charge, câble USB-C, embouts en silicone (3 tailles). Réparation non prévue par le fabricant.
Contenu de la boîte	Écouteurs, boîtier de charge, câble USB-C, 3 paires d’embouts, manuel d’utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - OnGo 10 Canyon

Comment associer les écouteurs Canyon OnGo 10 à mon téléphone ?

Placez les écouteurs dans le boîtier, fermez le couvercle, puis ouvrez-le. Maintenez le bouton situé sur le boîtier enfoncé pendant 3 secondes jusqu’à ce que le voyant clignote. Activez le Bluetooth sur votre téléphone et sélectionnez "Canyon OnGo 10" dans la liste.

Combien de temps faut-il pour charger complètement les écouteurs ?

Le boîtier de charge se recharge en environ 1h30 via le câble USB-C. Les écouteurs se rechargent complètement en 1 heure lorsqu’ils sont dans le boîtier.

Que faire si un seul écouteur fonctionne ?

Remettez les deux écouteurs dans le boîtier, fermez le couvercle pendant 10 secondes, puis réessayez. Si le problème persiste, effectuez une réinitialisation : maintenez les deux écouteurs enfoncés pendant 10 secondes jusqu’à ce que les voyants clignotent en rouge et blanc.

Comment réinitialiser les écouteurs Canyon OnGo 10 ?

Placez les écouteurs dans le boîtier, maintenez le bouton du boîtier enfoncé pendant 10 secondes jusqu’à ce que le voyant clignote en rouge. Cela effacera l’appairage précédent.

Les écouteurs sont-ils résistants à l’eau ?

Les Canyon OnGo 10 ne sont pas certifiés étanches. Évitez l’exposition à la pluie, à la transpiration excessive ou à l’immersion.

Comment contrôler le volume avec les écouteurs ?

Appuyez brièvement sur l’écouteur droit pour augmenter le volume, sur l’écouteur gauche pour le diminuer. Vous pouvez également utiliser les commandes vocales via votre téléphone.

Puis-je utiliser les écouteurs individuellement ?

Oui, chaque écouteur peut être utilisé indépendamment. Retirez un seul écouteur du boîtier et associez-le normalement. Pour passer en mode mono, placez l’autre écouteur dans le boîtier.

Que faire si la connexion Bluetooth est instable ?

Assurez-vous que les écouteurs sont proches du téléphone (moins de 10 mètres). Évitez les obstacles métalliques. Essayez de déconnecter et reconnecter les écouteurs, ou réinitialisez-les.

Comment nettoyer les écouteurs et le boîtier ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer les écouteurs et le boîtier. Pour les embouts, retirez-les et lavez-les à l’eau tiède savonneuse, puis séchez-les complètement avant de les remettre.

Les écouteurs sont-ils compatibles avec les assistants vocaux ?

Oui, les Canyon OnGo 10 prennent en charge Siri et Google Assistant. Maintenez la zone tactile de l’écouteur gauche ou droit enfoncée pendant 2 secondes pour activer l’assistant.

MODE D'EMPLOI OnGo 10 Canyon

Guide rapide. Caractéristiques • Casque stéréo sans fil OnGo 10 ANC • DC : 5V, 400 mA ; BT 5.3 • Faible latence, portée jusqu'à 10 m • Étui de chargement : 500 mAh (Li-ion) • Puissance d'émission

Chargement des oreillettes Veuillez charger complètement l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois. Placez les écouteurs dans l'étui, ils se rechargeront automatiquement grâce à l'aimant. Le voyant DEL des écouteurs devient rouge fixe pendant la charge et le voyant DEL de l'étui de charge s'allume en blanc. Une fois la charge terminée, les deux voyants s'éteignent. Temps de charge : environ 1 heure. Dunite de lecture : 6,5H ANC off / 5,5H ANC on (écouteurs), 30H ANC off/26H ANC on (avec été du chargement).

par canal : <0,5W • Casques d'écoute : 40 mAh (×2) • Puissance d'émission par canal : <3mW

-

Retirez les deux écouteurs de l'étui de chargement. Ils commenceront à s'apparier automatiquement les uns avec les autres. Vous entendrez un signal sonore indiquant que les orellettes L&R ont été appariées avec succès. La LED des orellettes principales clignote en rouge et en bleu et passe en mode d'apparage. Se connecter à votre appareil Activiez la fonction BT de votre appareil pour rechercher "OnGo 10 ANC". Commande tactile multifonctionnelle Double tapez sur l'orellette L/R CTC : Répondre à un appel entrant ou y mettre fin

Appuyez longuement sur l'orrellette L/R CTC pendant 2 secondes : Rejeter un appel. Les boutons de volume sur les TWs ajustent le volume des TWs et n'affectent pas le volume d'un appuyez pour la application appuyez sur L pour diminuer le volume et sur R pour augmenter le volume. Écouter de la musique Double tape sur l'orrellette L/R CTC : Lecture/Pause. Tros Tap the R earbud CTC Prochaine chanson. Tros Tap the L earbud CTC : Chanson préodérate. Assistant vocal Appuyez longuement sur l'orrellette L CTC pendant 2 secondes. FONCTION ANC L'ORELINE PAROTAGE L'ORELINE PAROTAGE pendant 2 secondes pour activer le mode transparence, et touchez à nouveau 2s pour activer la fonction ANC, et touchez à nouveau 2s pour déactiver la fonction ANC. ENC L'ORELINE PAROTAGE La fonction d'amulation des bruits ambiants est automatiquement activée lorsque

l'utilisateur est en train de téléphoner. Il est équipé de 4 microphones qui recueillent la voix et le son ambient. Le programme algorithique interne réduit automatiquement. Strut Réinitialiser l'apparage des écoueurs Étape 1 : Appuyez longuement sur le bouton de réinitialisation 5s-7s pour effacer toutes les écouleurs d'apparage. Les écoueurs sont donnant être four ans à un effet. Étape 2 : Refirez les écoueurs de l'étui de chargement et effectuez une nouvelle connexion. Mise l'expité tension/hors tension 1. Ouvrez le couvercle, les écoueurs s'apparaient automatiquement. Ou touchez les écouleurs pendant 4 secondes pour les mettre en marché manuellement. 2. Retirez les écouleurs pendant 4 seconds pour le éduur de chargement et fermez le couvercle, il s'éndire and se rechargera automatiquement. Ou touchez les écouleurs pendant 5 secondes pour les étendre manuellement. 3. En effet qu'arrait le arrêtment de 60 minutes, l'appareil s'énoté automatiquement.

Dépannage
Dafaut :	Remédé :
L'oreillette ne peut pas se connecter	Assazine-vous que les écouteurs sont chargés. Veillier a ce que le sont connectés et que la fondation BT de votre est actué à ce apparaire. Étendre les écouteurs, puis les arrumer de nouveau. Assazine-vous que le casque est spécifié en tant que son dispositif de sorte. Rérérialiser les paramètres d'une et se reconnecter. Reprochez les écouteurs de l'appareil. Vérifier la disponibilité des signaux sans fil, qui peuvent rendre des interférences, à proximité de votre casque et de votre appareil. Régée le volume sonore de vos écouteurs et de votre appareil. Etagnez les écouteurs et rallume-les. Rérérialiser les paramètres d'une et se reconnecter.
Son déformé

Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez le service d'assistance à Canyon canyon.eu/user-help-desk Si vous avez des questions, veuillez nous envoyer un courriel à [e-mail] ou discuter avec nous sur canyon.eu/user-help-desk avant d'apporter votre appareil au magasin.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Liaez et suivez toutes les instructions avant d'utiliser le produit.

1. Protégé l'appareil contre l'humidité élevée et la pénétration de l'eau et de la poussière. N'utilisez pas l'appareil dans des locaux très humides et poussérieux.

2. Protégier l'appareil contre l'échauflement : Ne l'utilisez pas à proximité d'appareils de chauffage et évitez la lumière directe du scelir.

1. Le produit ne doit être connecté qu'à une source d'alimentation correspondante. Le type de la source d'alimentation correspondante est spécifié dans le manuel d'utilisation.
2. Ne jamais pulvérer de détergents liquides. N'utilisez que des vêtements secs pour nettoyer l'appareil.

AVERTISSEMENTS 1) L'utilisation des écouteurs à un niveau de volume élevé pendant une longue période peut entraîner une perte auditive temporaire ou continue. 2) Le démontage de l'appareil est interdit. Nous ne recommandons pas d'effectuer des réparations sur cet appareil. Les réparations non autorisées entraînent la perte de la garantie.

Conformément aux réglementations locales, votre produit et/ou sa batterie doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Lorsque ce produit a atteint la fin de sa durée de vie, déposez-le dans un centre de recyclage désigné par les autorités locales.

GARANTIE

La période de garantie commence à la date d'achat du produit auprès du vendeur, autorisé par Canyon. La date spécifiée sur le ticket de caisse ou le bon de livraison est la date d'achat. Pendant la période de garantie, toute réparation, tout remplacement ou tout remboursement d'une valeur d'achat est effectué à la discrétion de CANYON. Pour bénéficier du service de garantie, le produit doit être renvoyé au point de vente du vendeur, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse ou bon de livraison). La période de garantie est de 2 ans après l'achat du produit par le client. Dunée de vie :âhs. Pour plus d'informations sur l'utilisation et la garantie, consultez le sitecanyon.eu/warranty-terms

Date de fabrication: (voir sur l'emballage). Fabriqué en Chine. Fabricant : ASBISC Enterprises PLC, lapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus, [phone]. asbia.com

FR Cet appareil et ses accessoires se recyclent A DEPOSER EN MAGASIN OU A DEPOSER EN DECHETERIE Points de collecte sur www.ququeiredemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil! FR +

HUN