OnGo 4 Mini - Ecouteur Canyon - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Écouteurs sans fil, technologie Bluetooth, autonomie de la batterie de 20 heures, portée de 10 mètres, résistance à l'eau IPX4.
Utilisation	Idéal pour le sport, écoute de musique, appels téléphoniques, compatible avec les assistants vocaux.
Maintenance et réparation	Nettoyer régulièrement avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'humidité, suivre les instructions de recharge.
Sécurité	Ne pas utiliser à des volumes excessifs pour éviter les dommages auditifs, ne pas exposer à des températures extrêmes.
Informations générales	Garantie de 2 ans, accessoires inclus : étui de chargement, câbles de recharge, plusieurs tailles d'embouts.

FOIRE AUX QUESTIONS - OnGo 4 Mini Canyon

Comment puis-je connecter mes écouteurs Canyon OnGo 4 Mini à mon appareil ?

Pour connecter vos écouteurs Canyon OnGo 4 Mini, activez le Bluetooth sur votre appareil, puis maintenez le bouton d'alimentation des écouteurs enfoncé jusqu'à ce que le voyant clignote. Sélectionnez 'Canyon OnGo 4 Mini' dans la liste des appareils disponibles.

Que faire si mes écouteurs ne se connectent pas à mon appareil ?

Assurez-vous que vos écouteurs sont suffisamment chargés et que le Bluetooth est activé sur votre appareil. Essayez de redémarrer vos écouteurs et votre appareil, puis réessayez la connexion.

Comment puis-je régler le volume de mes écouteurs ?

Vous pouvez régler le volume de vos écouteurs Canyon OnGo 4 Mini en utilisant les boutons de volume situés sur l'écouteur. Appuyez sur le bouton '+' pour augmenter le volume et sur le bouton '-' pour le diminuer.

Comment charger mes écouteurs Canyon OnGo 4 Mini ?

Utilisez le câble USB fourni pour connecter vos écouteurs à un port USB ou à un chargeur compatible. Le voyant de charge s'allume en rouge pendant la charge et s'éteint une fois que les écouteurs sont complètement chargés.

Que faire si le son est faible ou de mauvaise qualité ?

Vérifiez que vos écouteurs sont correctement insérés dans vos oreilles pour un bon ajustement. Assurez-vous également que le volume de votre appareil est réglé au maximum. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser vos écouteurs.

Comment réinitialiser mes écouteurs Canyon OnGo 4 Mini ?

Pour réinitialiser vos écouteurs, maintenez enfoncés les boutons d'alimentation et de volume '+' pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge et bleu. Cela supprimera les paramètres de connexion précédents.

Les écouteurs Canyon OnGo 4 Mini sont-ils résistants à l'eau ?

Les écouteurs Canyon OnGo 4 Mini ne sont pas spécifiquement conçus pour être résistants à l'eau. Évitez de les exposer à l'humidité ou à des environnements aquatiques.

Puis-je utiliser mes écouteurs pour passer des appels ?

Oui, vous pouvez utiliser vos écouteurs Canyon OnGo 4 Mini pour passer des appels. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour répondre ou mettre fin à un appel.

Comment savoir si mes écouteurs sont complètement chargés ?

Le voyant de charge des écouteurs s'éteint lorsque la charge est complète. Assurez-vous de charger vos écouteurs jusqu'à ce que le voyant ne s'allume plus.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation des écouteurs Canyon OnGo 4 Mini ?

Le manuel d'utilisation est généralement inclus dans l'emballage. Vous pouvez également le télécharger depuis le site officiel de Canyon dans la section support.

MODE D'EMPLOI OnGo 4 Mini Canyon

Autoriseerimata remonditööd toovad kaasa garantii kaotuse. Vastavalt kohalikele eeskirjadele tuleb teie toode ja/või selle aku kodumajapidamisjäätmetest eraldi ära visata. Kui selle toote kasutusiga on lõppenud, viige see kohalike ametiasutuste määratud ringlussevõtukohti. 3. Le produit ne doit être connecté qu'à une source d'alimentation correspondante. Le type de la source d'alimentation correspondante est spécié dans le manuel d'utilisation.4. Ne jamais pulvériser de détergents liquides. N'utilisez que des vêtements secs pour nettoyer l'appareil.AVERTISSEMENTS1) L'utilisation des écouteurs à un niveau de volume élevé pendant une longue période peut entraîner une perte auditive temporaire ou continue.2) Le démontage de l'appareil est interdit. Nous ne recommandons pas d'e󰀨ectuer des réparations sur cet appareil. Les réparations non autorisées entraînent la perte de la garantie.Conformément aux réglementations locales, votre produit et/ou sa batterie doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Lorsque ce produit a atteint la n de sa durée de vie, déposez-le dans un centre de recyclage désigné par les autorités locales.GARANTIELa période de garantie commence à la date d'achat du produit auprès du vendeur, autorisé par Canyon. La date spéciée sur le ticket de caisse ou le bon de livraison est la date d'achat. Pendant la période de garantie, toute réparation, tout remplacement ou tout remboursement d'une valeur d'achat est e󰀨ectué à la discrétion de CANYON. Pour bénécier du service de garantie, le produit doit être renvoyé au point de vente du vendeur, accompagné de la preuve d'achat (ticket de caisse ou bon de livraison). La période de garantie est de 2 ans après l'achat du produit par le client. Durée de vie : 2 ans. Pour plus d'informations sur l'utilisation et la garantie, consultez le sitecanyon.eu/warranty-termsDate de fabrication: (voir sur l'emballage). Fabriqué en Chine. Fabricant : ASBISC Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus, [phone], asbis.com

• Plage de travail : Jusqu'à 10 m

• Ecouteurs Capacité de la batterie : 30 mAh

• Boîtier de chargement Capacité de la batterie : 180 mAh

• Temps de charge (boîtier) : Environ 1 heure

• Cycles de charge (de l'étui aux écouteurs) : Environ 3 charges complètes, 1 heure par charge

• Durée de lecture : Environ 5-6 heures à 70 % du volume

• Réponse en fréquence : 20 Hz ~ 20 kHz

• Sensibilité : 95±3 dB à 1 kHz / 1 mW

• Puissance nominale : 3 mW

• Puissance maximale : 5 mW Chargement des oreillettes Veuillez charger complètement l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois. Le voyant DEL des écouteurs devient rouge xe pendant la charge et le voyant DEL de l'étui de charge s'allume en bleu. Une fois la charge terminée, les deux voyants s'éteignent. Couplage Retirez les deux écouteurs de l'étui de chargement. Vous entendrez un signal sonore indiquant que les oreillettes L&R ont été appariées avec succès. La LED des oreillettes principales clignote en rouge et en bleu et passe en mode d'appairage. Se connecter à votre appareil Activez la fonction BT sur votre appareil pour rechercher "ONGO 4". Commande tactile multifonctionnelle Tapez deux fois sur l'oreillette L/R CTC : Répondre ou mettre n à un appel entrant Appuyez longuement sur l'écouteur L/R CTC pendant 2 secondes : Rejeter un appel. Écouter de la musique Tapez deux fois sur l'oreillette L/R CTC : Lecture/Pause Trois Tapez sur l'oreillette R CTC : Prochaine chanson Three Tap the L earbud CTC : Chant précédent Assistant vocal Appuyez longuement sur l'oreillette

pendant 3 secondes Mise sous tension/hors tension

1. Ouvrez le couvercle, les écouteurs

s'allument automatiquement. Ou touchez les écouteurs pendant 3 secondes pour les allumer manuellement.

2. Replacez les écouteurs dans

l'étui de chargement et fermez le couvercle, il s'éteindra et se rechargera automatiquement. Ou touchez les écouteurs pendant 5 secondes pour les éteindre manuellement.

3. Si vous ne connectez aucun appareil

pendant 5 minutes, l'appareil s'éteindra automatiquement. Jellemzők