Sinergia Easy Up - Hotte Airforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hotte encastrable pour faux-plafond
Marque	Airforce
Modèle	Sinergia Easy Up
Poids maximal supporté par le plafond	30 kg
Nombre de vitesses moteur	6 (dont une intensive temporisée de 8 minutes)
Type de commande	Télécommande sans fil (affiliation nécessaire)
Éclairage	LED (sauf modèle Raffaello)
Distance minimale d'installation (plan électrique)	50 cm
Distance minimale d'installation (plan gaz ou mixte)	65 cm (ou selon instructions du plan de cuisson)
Mode d'évacuation	Aspirante (extérieure) ou filtrante (recyclage avec filtre à charbon)
Filtre antigraisse	Métallique lavable mensuellement (lave-vaisselle basse température possible)
Filtre à charbon (version filtrante)	Non lavable, à remplacer tous les 6 mois
Longueur du câble d'alimentation	1250 mm
Protection électrique requise	Interrupteur différentiel 30 mA
Utilisation avec foyer à combustion	Dépression max 4 Pa, aération suffisante obligatoire
Entretien extérieur et intérieur	Chiffon avec alcool dénaturé ou détergent neutre (pas d'abrasifs)
Sécurité enfants	Interdit aux moins de 8 ans sans surveillance
Conformité environnementale	Directive WEEE 2002/96/EC
Remplacement de l'éclairage LED	Par le service d'assistance technique (groupe complet)

FOIRE AUX QUESTIONS - Sinergia Easy Up Airforce

Comment installer la hotte dans un faux-plafond ?

Le plafond doit être plat, horizontal et résistant. Utilisez un châssis ou support adapté, ne fixez pas la hotte directement dans les plaques du faux-plafond. L'installation doit être réalisée par un installateur qualifié.

Comment associer la télécommande à la hotte ?

Coupez l'alimentation 10 secondes, puis réalimentez. Dans les 5 secondes, appuyez sur la touche T4 (éclairage) et relâchez quand les lumières s'allument. Dans les 5 secondes suivantes, appuyez sur T2 (moteur) et relâchez quand les lumières s'éteignent. Attendez 10 secondes avant d'utiliser normalement.

Comment changer le code de la télécommande ?

Appuyez simultanément sur les touches T1 (+) et T3 (-) pendant au moins 10 secondes. Ensuite, effectuez la procédure d'affiliation décrite dans le manuel.

À quelle distance installer la hotte au-dessus de la cuisinière ?

Pour un plan électrique, la distance minimale est de 50 cm. Pour un plan gaz ou mixte, elle est de 65 cm (ou plus si spécifié par le fabricant du plan de cuisson).

Comment nettoyer le filtre antigraisse ?

Nettoyez-le une fois par mois avec un détergent non agressif, à la main ou au lave-vaisselle à basse température et cycle court. Le lavage au lave-vaisselle peut décolorer le filtre mais n'altère pas ses performances.

Quand remplacer le filtre à charbon ?

Le filtre à charbon actif n'est ni lavable ni recyclable. En usage normal, remplacez-le tous les 6 mois pour garantir une bonne absorption des odeurs.

Que faire si la hotte ne fonctionne pas après une coupure de courant ?

Réalisez la procédure d'affiliation de la télécommande : coupez l'alimentation 10 secondes, puis suivez les étapes décrites dans le manuel (appui sur T4 puis T2). Si le problème persiste, vérifiez l'alimentation électrique et l'interrupteur différentiel.

Puis-je utiliser la hotte avec une cuisinière à gaz ?

Oui, mais respectez une distance de 65 cm minimum. Assurez-vous que la pièce est correctement aérée pour éviter le refoulement des gaz de combustion. La hotte ne doit pas évacuer l'air dans un conduit de fumée.

Comment réduire la consommation d'énergie de la hotte ?

Utilisez la vitesse d'aspiration la plus basse adaptée à la cuisson. Éteignez la hotte 15 minutes après l'arrêt des feux. Éteignez l'éclairage lorsque vous quittez la zone de cuisson.

Que faire si l'éclairage LED tombe en panne ?

L'éclairage LED doit être remplacé par le service d'assistance technique car le groupe complet doit être changé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

MODE D'EMPLOI Sinergia Easy Up Airforce

Vérification du plafond pour la première installation :

• Le plafond doit être plat, horizontal et suffisamment solide et résistant. • La hotte est conçue pour être installée dans un faux-plafond. Le faux-plafond doit être solide et avoir une capacité de charge adaptée au produit, dont le poids maximal est de 30 kg.
• N'installez pas la hotte directement dans les plaques du faux-plafond, mais utilisez toujours un châssis ou un support adéquat.

Installation de plaques de plâtre :

Attention ! : l'installation doit exclusivement être effectuée par des installateurs qualifiés.

Pour les modèles uniquement: RAFFAELLO FL EASY UP RAFFAELLO EASY UP

Pour toute peinture du panneau périmétrique et/ou du cadre de la hotte, il est recommandé de faire appel à un professionnel du secteur.

Les détails peuvent être peints à la fois avec de la poudre et du liquide.

Les peintures murales et détrempes ne sont pas indiquées car elles n'adhèrent pas aux surfaces et sont absorbantes, inévitablement les vapeurs de cuisson aspirées par le produit endommageraient la finition.

Sólo para modelos:

RAFFAELLO FL EASY UP RAFFAELLO EASY UP

Remarque : cette radiocommande est universelle, mais toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.

POUR LA PREMIÈRE UTILISATION OU EN CAS DE CHANGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE OU DE L'ÉLECTRONIQUE DE BORD DU PRODUIT, LA PROCÉDURE D'AFFILIATION ENTRE LA TÉLÉCOMMANDE ET LA HOTTE DOIT ÊTRE EXÉCUTÉE (Valable pour tous les modèles) :

1. Couper l'alimentation de la hotte pendant au moins 10 secondes
2. Réalimenter la hotte
3. Dans les 5 premières secondes, appuyer sur la touche d'éclairage T4 et la relâcher une fois que les lumières se sont allumées
4. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyer sur la touche moteur T2 et la relâcher lorsque les lumières s'éteignent
   À ce stade, il faut attendre environ 10 secondes, après quoi la hotte peut être utilisée normalement.

FR Scannez le code Qr pour la version complète du manuel.

L'appareil ne peut être utilisé par les enfants de moins de 8 ans et par les personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, sans expérience ou sans les connaissances nécessaires, à condition qu'elles soient sous surveillance, et après avoir lu les instructions d'utilisation de l'appareil en toute sécurité, et que les utilisateurs aient conscience des dangers inhérents à l'appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien pouvant être effectués par l'utilisateur ne doivent pas être exécutés par les enfants sans surveillance. Ne jamais utiliser la hotte avant que la grille ne soit correctement montée!

Les parties accessibles peuvent atteindre de hautes températures lors de l'utilisation de la table de cuisson.

L'air ne doit pas être évacué dans un conduit d'évacuation de fumées produites par des appareils à combustion de gaz ou d'autres combustibles. Une aération appropriée de la pièce doit toujours être prévue lorsque la hotte aspirante est utilisée simultanément à d'autres appareils utilisant du gaz ou d'autres combustibles. Il est strictement interdit

de flamber des aliments sous la hotte. L'utilisation de flamme nue risque d'endommager les filtres et peut provoquer des incendies : elle doit donc toujours être évitée. Les fritures doivent être effectuées sous contrôle afin d'éviter que l'huile surchauffée s'enflamme. Respectez rigoureusement les prescriptions des règlements des autorités locales compétentes quant aux consignes techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées.

Cet appareil est labellisé conformément à la Directive Européenne 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). En veillant à ce que ce produit soit détruit en bonne et due forme, l'utilisateur contribue à prévenir les éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé.

Le symbole présent sur l'appareil ou sur la documentation qui l'accompagne indique que ce produit ne peut en aucun cas être traité comme déchet ménager. Il doit par conséquent être remis à un centre de collecte des déchets chargé du recyclage des équipements électriques et électroniques. Pour la mise au rebut, respectez les normes relatives à l'élimination des déchets en vigueur dans le pays d'installation. Pour obtenir de plus amples détails au sujet du traitement, de la récupération et du recyclage de cet appareil, veuillez vous adresser au bureau compétent de votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votre revendeur. Si le câble d'alimentation est

endommagé, il devra être remplacé par le fabricant ou par son service d'assistance technique ou, dans tous les cas, par une personne ayant une qualification similaire, afin de prévenir tout risque éventuel.

Veuillez consulter les schémas des premières pages avec les références alphabétiques et numériques indiquées dans les instructions. Respectez rigoureusement les instructions indiquées dans ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité en cas de problème, dommage ou incendie provoqués à l'appareil dérivant du non-respect des instructions indiquées dans ce manuel.

La fixation de la hotte sur un mur ne pouvant en supporter le poids (ex. placoplâtre) et son encastrement dans un meuble sont déconseillés.

Si vous possédez un plan de cuisson entièrement électrique, la hotte doit être installée a une distance de 50 cm, de 65 cm dans le cas d'un plan de cuisson mixte ou a gaz. Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifient une plus grande distance, il faut en tenir compte.

La hotte est livrée avec une sortie d'air supérieure B pour l'évacuation des fumées vers l'extérieur (Version aspirante A- tube d'évacuation non compris). S'il est impossible d'évacuer les fumées et vapeurs de cuisson vers l'extérieur vous devez utiliser la hotte en version filtrante F en montant 1 filtre à charbons actifs F, les fumées et vapeurs seront recyclées et évacuées par la grille supérieure G.

Assurez-vous qu'un point d'accès au réseau d'alimentation électrique est présent à proximité de la hotte et que l'installation est équipée d'un interrupteur différentiel de 30 mA. La tension de réseau doit correspondre à la tension indiquée sur l'étiquette des caractéristiques située à l'intérieur de la hotte. La hotte est équipée d'un câble électrique d'une longueur de 1250 mm avec ou sans fiche : si la fiche est présente, branchez la hotte à une prise conforme aux normes en vigueur et accessible, si la fiche est absente (branchement direct au réseau), appliquez un interrupteur bipolaire aux normes avec distance des contacts en ouverture non inférieure à 3 mm (accessible), cette installation et le branchement doivent être réalisés aux normes par un technicien spécialisé.

Veuillez mettre en route la hotte au minimum sur la 1ère vitesse, lorsque le plan de cuisson fonctionne.

Tests sur les performances du produit réalisés conformément au règlement (EU) N° 65/2014 - Réf. : CEI 61591

On obtient le maximum des performances en positionnant les panneaux mobiles, s'ils sont présents, en position ouverte.

En cas d'installation de la hotte en évacuation, à l'intérieur d'une pièce où sont présentes des sources de combustion (par exemple des poêles à gaz ou des cheminées à bois) qui puisent l'air de combustion dans le même environnement, lorsque la hotte est allumée les gaz d'échappement de ces appareils peuvent être aspirés de nouveau à l'intérieur de la pièce à cause du vide créé et peuvent causer une intoxication. Il est donc obligatoire de procéder à l'installation tout en assurant toujours un approvisionnement d'air suffisant. Une utilisation sûre est possible seulement si la dépression dans la pièce où est installée la source de combustion ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar) ; cela est garanti si l'air nécessaire à la combustion peut pénétrer dans la pièce par des ouvertures non fixes, comme des portes ou des fenêtres, en combinaison avec un conduit d'alimentation/extraction d'air ou d'autres solutions techniques. La seule présence d'une ouverture dans le mur pour l'alimentation/extraction de l'air, surtout si elle n'est pas correctement dimensionnée, ne garantit pas le respect de la valeur limite.

TLC

T1:+

T2 : On/Off motor

T3 : -

T4: On/Off light

Remarque : cette radiocommande est universelle, mais toutes les fonctions ne sont pas disponibles sur tous les modèles.

POUR LA PREMIÈRE UTILISATION OU EN CAS DE CHANGEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE OU DE L'ÉLECTRONIQUE DE BORD DU PRODUIT, LA PROCÉDURE D'AFFILIATION ENTRE LA TÉLÉCOMMANDE ET LA HOTTE DOIT ÊTRE EXÉCUTÉE (Valable pour tous les modèles) :

1. Couper l'alimentation de la hotte pendant au moins 10 secondes

2. Réalimenter la hotte

3. Dans les 5 premières secondes, appuyer sur la touche d'éclairage T4 et la relâcher une fois que les lumières se sont allumées

4. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyer sur la touche moteur T2 et la relâcher lorsque les lumières s'éteignent

À ce stade, il faut attendre environ 10 secondes, après quoi la hotte peut être utilisée normalement.

S'IL Y A DES DIFFICULTÉS DE FONCTIONNEMENT RÉSULTANT D'INTERFÉRENCES AVEC D'AUTRES RADIOCOMMANDES TOUT PRÈS, EFFECTUER LA PROCÉDURE DE CHANGEMENT DU CODE DE TRANSMISSION DE LA TÉLÉCOMMANDE (Valable pour tous les modèles)

La télécommande est livrée avec des codes prédéfinis. Si une nouvelle génération de codes aléatoires est souhaitée, la procédure suivante doit être suivie : appuyer simultanément sur les deux touches plus T1 et moins T3 pendant au moins 10 secondes. Une fois le code de la télécommande modifié, la procédure d'affiliation doit être effectuée.

Bouton T2 (On/Off moteur): un appui sur le bouton T2 allume ou éteint le moteur, une action sur les boutons T1(+) ou T3 (-) augmente ou diminue la vitesse

1° Vitesse : Led vert

2° Vitesse : Led vert clignotant

3° Vitesse : Led orange

4° Vitesse : Led orange clignotant

5° Vitesse : Led rouge

6° Vitesse : Led rouge clignotant (intensive temporisée 8 minutes avant de retourner en vitesse 5)

Bouton T4 : On/Off lumière (barre LED).

Attention : le modèle Raffaello n'est pas équipé de lumière

Entretien

Veillez a débrancher la hotte du réseau électrique avant toute intervention sur celle-ci.

Nettoyage

La hotte doit être nettoyée fréquemment tant à l'intérieur (à l'exception de la zone derrière le filtre à graisse) qu'à l'extérieur. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon imbibé d'alcool dénaturé ou des détergents liquides neutres. Évitez d'utiliser des produits à base d'abrasifs.

Attention

Le non respect des règles de nettoyage de la hotte, de la substitution et du nettoyage des filtres comporte des risques d'incendie. Nous recommandons donc vivement de respecter ces instructions.

Filtre antigraisse

doit être nettoyé une fois par mois avec un détergent non agressif, à la main ou dans le lave vaisselle à basse température et pendant un cycle court. Le lavage du filtre anti-graisse métallique au lave-vaisselle peut en provoquer la décoloration. Toutefois, les caractéristiques de filtrage ne seront en aucun cas modifiées.

Filtre à charbon (seulement pour les versions filtrantes)

Le filtre à charbons actifs F n'est ni lavable ni recyclable. En cas d'usage normal, il doit être remplacé tous les 6 mois. Il retient les mauvaises odeurs issues de la cuisson.

LAMPES À LED

En cas de dysfonctionnement du groupe d'éclairage à leds, contactez le service d'assistance technique pour remplacer la totalité du groupe.

Réduction de l'impact environnemental:

Pour contenir les consommations de l'électroménager, il est conseiller de toujours utiliser la vitesse d'aspiration la plus basse parmi celles les plus adaptées au type de cuisson en cours, de ne pas laisser le dispositif en fonction pour plus de 15 minutes après l'arrêt des feux et de toujours éteindre les lumières si le consommateur s'éloigne de la zone de cuisson.

Waarschuwing

Installation avec moteur à distance.

Installation avec moteur à distance.