Dolphin PS60 - Aspirateur robot MAYTRONICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur robot pour piscine
Marque	Maytronics
Modèle	Dolphin PS60
Alimentation électrique	Bloc d'alimentation : entrée 100-250 V AC, 50-60 Hz, 180 W ; sortie <30 V DC
Indice de protection (moteur)	IP68
Indice de protection (bloc d'alimentation)	IP54
Profondeur de fonctionnement	0,8 m à 5 m
Type de filtration	Cartouches filtrantes (x4) avec filtre filet ; option filtre ultrafin
Brosses incluses	Brosse adaptée à tous revêtements de parois
Brosses optionnelles	Brosse PVC (béton, PVC, fibre de verre, revêtement) ; Wonder brosse (céramiques lisses) ; brosse combinée
Télécommande	Oui (inclus)
Fonctions principales	Nettoyage automatique du fond, des parois et de la ligne de flottaison ; cycle de nettoyage complet ; réglage de l'angle de la poignée pour optimiser la couverture
Entretien courant	Nettoyage des cartouches filtrantes au tuyau ; démontage et nettoyage de l'impulseur
Sécurité électrique	Utiliser uniquement le bloc d'alimentation fourni ; prise protégée par disjoncteur de fuite à terre ; éloigner le bloc de l'eau (≥3 m du bord) ; ne pas entrer dans la piscine pendant le fonctionnement
Conditions d'eau requises	Chlore ≤4 ppm ; pH 7,0-7,8 ; température 6-34°C ; NaCl ≤5000 ppm
Stockage hors saison	Vider l'eau, nettoyer les filtres, enrouler le câble sans plis, ranger verticalement sur le Caddy, à l'abri du soleil, de la pluie et du gel, entre 5°C et 45°C
Pièces détachées et réparabilité	Filtres, brosses et autres pièces disponibles en option ; entretien simple par l'utilisateur (nettoyage filtres et impulseur)
Informations complémentaires	Manuel d'utilisation disponible en plusieurs langues ; assistance après-vente auprès du revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Dolphin PS60 MAYTRONICS

Le robot ne bouge pas, que faire ?

Vérifiez que le câble d'alimentation est correctement branché et que la prise fonctionne. Essayez d'éteindre l'appareil (OFF), attendez 30 secondes, puis rallumez (ON). Si rien ne change, débranchez l'alimentation et ouvrez le couvercle de l'impulseur pour vérifier qu'aucun débris ne bloque la rotation.

Pourquoi le robot ne grimpe-t-il pas aux parois ?

Nettoyez les filtres des cartouches. Vérifiez le niveau des produits chimiques dans l'eau (chlore, pH) : des algues peuvent rendre les parois glissantes. Si nécessaire, ajustez les niveaux et frottez les parois. Assurez-vous également que les brosses ne sont pas usées.

Le robot ne nettoie qu'une partie de la piscine, comment améliorer la couverture ?

Vérifiez que le câble est assez long pour atteindre tous les coins. Nettoyez les filtres. Pour le modèle Classic 9, ajustez le flotteur de la poignée : si le robot pivote à plus de 90°, tirez le flotteur du côté du câble ; s'il pivote à moins de 90°, tirez-le du côté opposé.

Le robot flotte au lieu de se poser au fond, que faire ?

Le robot contient peut-être de l'air. Essayez de le presser sous l'eau pour expulser l'air. Si ce problème persiste, pressez les brosses (type Wonder brosse) pour qu'elles absorbent de l'eau.

Comment nettoyer les cartouches filtrantes ?

Débranchez l'alimentation avant toute manipulation. Ouvrez les couvercles des filtres, retirez les cartouches des deux côtés, ouvrez les attaches et nettoyez les filtres avec un tuyau d'arrosage. Remontez en insérant les pattes de positionnement dans les rainures et en fermant l'attache « S ». Ne laissez pas les filtres sécher avant le nettoyage.

Comment démarrer le robot pour la première fois ?

Déroulez complètement le câble pour éliminer les plis. Réglez l'angle de la poignée en position diagonale pour un nettoyage optimal. Placez le bloc d'alimentation à 3 m du bord, branchez le câble flottant, puis branchez le bloc sur secteur. Mettez l'interrupteur sur OFF, puis plongez le robot dans la piscine et allumez-le (ON). Le cycle de nettoyage commence automatiquement.

Quelles sont les conditions d'eau recommandées ?

Chlore ≤ 4 ppm, pH entre 7.0 et 7.8, température de 6 à 34 °C, NaCl ≤ 5000 ppm. L'utilisation en dehors de ces plages peut endommager l'appareil ou réduire ses performances.

Comment retirer le robot de la piscine en fin de cycle ?

Coupez l'alimentation (OFF) et débranchez le bloc. Utilisez le câble flottant pour ramener le robot au bord, puis saisissez-le par la poignée pour le sortir de l'eau. Attention : ne tirez pas par le câble.

Le câble flottant fait des plis, comment les enlever ?

Tendez le câble entièrement et laissez-le au soleil pendant au moins une journée pour éliminer les plis. Si le problème persiste, nettoyez les filtres des cartouches, car des filtres obstrués peuvent forcer le robot et causer des torsions.

Comment stocker le robot hors saison ?

Videz toute l'eau restante du robot. Nettoyez soigneusement les cartouches filtrantes et remettez-les en place. Enroulez le câble sans plis et placez le robot en position verticale sur son Caddy. Rangez-le dans un endroit à l'abri du soleil, de la pluie et du gel, à une température entre 5 °C et 45 °C.

MODE D'EMPLOI Dolphin PS60 MAYTRONICS

Manuel d'utilisation ..... p. 11

IT

Manuel d'utilisation

Contenu

1. INTRODUCTION....12
2. SPECIFICATIONS 12
3. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS....12
   3.1. Avertissements.... 12
   3.2. Précautions 12
4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE 13
5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE 14
   5.1. Préparation 14
   5.1.1 Réglage de l'angle de la poignée .... 14
   5.2. Introduction du nettoyeur dans la piscine 15
   5.3. Retrait du nettoyeur de la piscine....16
6. EFFECTUEz LA MAINTENANCE ROUTINIÈRE....17
   6.1. Nettoyer le cartouches de filtrantes 17
   6.2. Démonter et nettoyer de l'impulseur 18
7. STOCKAGE HORS SAISON....19
8. DEPANNAGE 20

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9

Manuel d'utilisation

1. INTRODUCTION

Merci d'avoir acheté ce robot nettoyeur de piscine de chez Maytronics.

Nous sommes convaincus que votre robot nettoyeur de piscine vous assurera un nettoyage crédible, convenable et rentable de votre piscine. Son filtrage fiable de toutes les piscines, son brossage actif et sa brosse grimpant sur toutes les surfaces permettent d'assurer l'hygiène maximale de votre piscine.

Les robots nettoyeurs de piscine de Maytronics fournissent une technologie de nettoyage avancée, une performance de longue durée et une maintenance en toute simplicité. Vous et votre famille pourrez profiter en toute confiance d'une piscine entièrement propre.

2. SPECIFICATIONS

Protection du moteur: IP 68

Profondeur minimale: 0.80m / 2.6ft

Profondeur maximale: 5m / 16.4ft

Interrupteur numérique du bloc d'alimentation:

• Entrée – 100-250 CA VOLTS
  50-60 Hertz
  180 Watt
• Sortie – <30 VDC
  IP 54

3. AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS

3.1. Avertissements

• Utilisez uniquement le bloc d'alimentation électrique qui vous a été fourni à l'origine
• Assurez-vous que la prise électrique est protégée par un disjoncteur de fuite à la terre
• Eloignez le bloc d'alimentation des flaques d'eau
- Positionnez le bloc d'alimentation à au moins 3m / 10ft du bord de la piscine
• N'entrez pas dans la piscine lorsque le nettoyeur est en marche
- Débranchez l'alimentation électrique avant tout entretien du robot

3.2. Précautions

Lorsqu'il n'est pas utilisé, entreposez le nettoyeur de piscine sur son Caddy dans un lieu ombragé. N'utilisez le nettoyeur de piscine que lorsque les conditions de l'eau sont les suivantes:

Chlore Max 4 ppm
pH 7,0 - 7,8
Température 6-34°C / 43-93°F
NaCl Maximum = 5000 ppm

4. ELEMENTS DU NETTOYEUR DE PISCINE

Télécommande

Brosse adaptée à tous revêtements de parois, idéale pour le nettoyage de la plupart des piscines.

Brosses en option

Brosse PVC pour béton, PVC, fibre de verre et revêtement.

Wonder brosse

pour céramiques lisses.

Brosse combinée

Brosse adaptée à tous revêtements de parois, idéale pour le nettoyage de la plupart des piscines.

Brosses en option

Brosse PVC

pour béton, PVC, fibre de verre et revêtement.

Wonder brosse

pour céramiques lisses.

Bloc d'alimentation électrique

▶ Filtration

Cartouches avec filtre filet (X4) Filtre ultrafin (X4)

(En option)

5. UTILISATION DU NETTOYEUR DE PISCINE

Le nettoyeur de piscine est très simple à utiliser. Il suffit de le mettre dans la piscine et de s'assurer qu'il soit bien posé au fond de la piscine. Allumez-le (ON) et laissez-le faire son travail.

5.1. Préparation

Avant d'utiliser pour le première fois le nettoyeur de piscine, effectuez les étapes suivantes:

Déroulez le câble et étirez-le entièrement pour qu'il n'ait pas de plis.

Les petits modèles sont fournis avec un couvercle en plastique sur les brosses.

5.1.1. Réglage de l'angle de la poignée

La poignée du robot doit être ajustée et verrouillée en diagonale afin d'assurer des résultats de nettoyage optimaux.

L'angle de la poignée peut être également ajusté pour déterminer la vitesse à laquelle le robot avance le long de la ligne de flottaison.

Pour régler l'angle de la poignée:

A. Pressez le loquet vers le bas et maintenez-le en position appuyée.

B. Déplacez la manette jusqu'à la position désirée et relâchez le loquet pour maintenir la poignée en place.

Positionnez le bloc d'alimentation de manière à ce qu'il soit à peu près au milieu de la longueur de la piscine à une distance de 3m / 10ft.

Branchez le câble flottant à l'alimentation en introduisez-le à l'aide de l'encoche dans le connecteur (1) et alignez-le avec la rainure de la prise du bloc d'alimentation; ensuite, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre (2).

Branchez le bloc d'alimentation et laissez-le en position OFF.

5.2. Introduction du nettoyeur dans la piscine

Si votre nettoyeur de piscine est équipé de brosses contenant des éponges, plongez les brosses dans l'eau et pressez-les de manière à ce qu'elles absorbent de l'eau la première fois que vous utilisez le nettoyeur de piscine, ou si les brosses se sont desséchées entre deux usages.

Libérez le nettoyeur de piscine et laissez-le couler vers le fond de la piscine.

Assurez-vous que rien ne gêne le câble de flottaison.

Pour éviter les plis dans le câble de flottaison, mettez à l'eau assez de longueur de câble pour que le nettoyeur puisse atteindre le coin le plus éloigné de la piscine.

Mettez l'appareil sous tension (ON).

Le nettoyeur de piscine fonctionnera jusqu'à ce qu'il atteigne la fin du cycle de nettoyage.

5.3. Retrait du nettoyeur de la piscine

Coupez le courant (OFF) et débranchez le bloc d'alimentation.

A l'aide du câble de flottaison, ramenez le nettoyeur de piscine au bord de la piscine.

A l'aide de la poignée, sortez le nettoyeur de la piscine.

6.1. Nettoyage des cartouches filtrantes

Débranchez l'alimentation électrique avant le nettoyage.

Remarque : Ne laissez pas sécher les cartouches des filtres avant de procéder au nettoyage.

1. Ouvrez les couvercles des filtres et retirez les cartouches des deux côtés du robot.
2. Ouvrez les attaches et retirez les filtres.

1. Nettoyez les filtres avec un tuyau.

1. Remontage des éléments des filtres

Insérez les pattes de positionnement au bas de l'élément du filtre dans leurs rainures sur le châssis de base, puis fermez l'attache « S ».

Attache « S » Patte de positionnement Rainure de la patte de positionnement

Réinstallez les châssis de base avec des filtres selon le schéma.

Ne forcez pas sur les filtres pour les mettre en place.

Embout rainuré positionnement Embout octogonal

6.2. Démonter et nettoyer de l'impulseur

Débranchez l'alimentation électrique avant le nettoyage.

Démontez le couvercle de l'impulseur et nettoyez autour du boîtier, puis réassemblez.

(Utilisez un tournevis à tête Phillips).

Si le nettoyeur de piscine n'est pas utilisé pendant une période prolongée, veuillez l'entreposer de la manière suivante:

• Assurez-vous qu'il n'y a plus d'eau dans le nettoyeur de piscine
- Nettoyez à fond les cartouches de filtrage et remettez-les en place
- Rembobinez le câble sans y faire de plis et placez-le sur le Caddy
- Rangez le robot nettoyeur en position verticale sur son Caddy, à l'abri de la lumière solaire directe, de la pluie et du gel, dans un lieu dont la température se situe entre 5° et 45°C (41° et 113°F).

8. DEPANNAGE

Si les solutions suggérées ne résolvent pas le problème, veuillez contacter vorte revendeur

Problème Solution
Le nettoyeur de piscine ne bouge pas	1. Assurez-vous que le câble d'alimentation électrique est correctement branché à la prise de secteur: vérifiez l'arrivée du courant dans la prise et rebranchez le robot nettoyeur de piscine2. Assurez-vous que la prise de courant fonctionne bien et que le disjoncteur n'a pas sauté3. Eteignez l'appareil (OFF). Patientez 30 secondes puis rallumez-le4. Débranchez le bloc d'alimentation. Ouvrez le couvercle de l'impulseur et assurez-vous que rien n'est bloqué dans l'impulseur
Le nettoyeur de piscine bouge mais ne nettoie pas la piscine	1. Nettoyez les filtres des cartouches2. Dès que le nettoyeur de piscine démarre observez-le pendant quelques minutes et assurez-vous qu'il poursuit son mouvement. S'il s'arrête de bouger vérifiez l'impulseur et le système d'entraînement pour voir si des débris n'y sont pas bloqués
Le nettoyeur de piscine ne nettoie qu'une partie de la piscine	1. Vérifiez que le câble est assez long pour que le nettoyeur atteigne tous les coins de la piscine2. Nettoyez les filtres des cartouches3. Avec leClassic 9seulement:vous pouvez améliorez la couverture de balayage de la piscine en réglant le flotteur de la poignée. Pour une couverture optimale, le robot nettoyeur de piscine doit pivoter au sol à 90° (il effectue l'angle droit en deux fois).Si le robot nettoyeur de piscine pivote à plus de 90°, tirez le flotteur de la poignée du côté de l'arrivée du câble (fig. A)Si le robot nettoyeur pivote à moins de 90°, tirez le flotteur de la poignée du côté opposé à l'arrivée du câble (fig. B).4. Vérifiez les brosses pour vous assurer que rien ne les bloque et qu'elles ne sont pas usagées
Le nettoyeur de piscine flotte au lieu de se poser au fond de la piscine	1. Tentez à nouveau d'en sortir de l'air2. Le nettoyeur de piscine étant dans l'eau, pressez l'élément combiné brosse/Wonder brosse pour vous assurer qu'il absorbe l'eau
Le câble comporte des plis 1.	Pour éliminer les plis, tendez le câble entièrement et laissez-le au soleil pendant au moins une journée2. Nettoyez les filtres des cartouches
Le nettoyeur de piscine ne grimpe pas aux parois de la piscine	1. Nettoyez les filtres des cartouches2. Vérifiez le niveau des produits chimiques dans l'eau. Des niveaux inappropriés risquent de permettre la croissance d'algues qui rendent les parois glissantes. Dans ce cas, ajustez les niveaux et frottez les parois3. Vérifiez que les brosses ne sont pas usagées4. Avec leTop 9seulement: Vérifiez que le mode de montée sur les parois n'a pas été annulé par la télécommande

Click A

Click Bouton de déverrouillage

Pour remettre les flotteurs en position initiale, poussez chacun d'eux perspectivement en arrière tout en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé à sa base.

IT

Dolphin Explorer Classic 9 / Top 9