ENJOY 31 - Four électrique Melchioni - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Four électrique
Marque	Melchioni
Modèle	ENJOY 31
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1500 W
Température maximale	230 °C
Plage de température	70 °C à 230 °C
Minuterie	0-60 minutes avec arrêt automatique et signal sonore
Modes de cuisson	Chaleur tournante, chaleur supérieure et inférieure, chaleur supérieure seule, chaleur inférieure seule, ventilation
Accessoires fournis	Grille, lèchefrite, pince de sécurité
Voyant lumineux	Oui, témoin de fonctionnement
Porte	Porte vitrée avec poignée
Matériau intérieur	Acier (estimation)
Sécurité	Arrêt automatique, surface chaude, protection contre surchauffe
Nettoyage	Extérieur et intérieur avec chiffon humide; ne pas utiliser d'abrasifs
Réparabilité	Contacter un centre d'assistance technique agréé
Utilisation	Intérieur uniquement, usage domestique

FOIRE AUX QUESTIONS - ENJOY 31 Melchioni

Pourquoi y a-t-il une odeur de brûlé ou de la fumée lors de la première utilisation ?

C'est normal lors du premier allumage. L'odeur disparaît après environ 20 minutes de fonctionnement. Ce phénomène est dû à l'évaporation des huiles de protection utilisées lors de la fabrication.

Dois-je préchauffer le four avant d'y placer les aliments ?

En général, le préchauffage n'est pas nécessaire, mais il est recommandé pour les plats délicats comme la viande et les gâteaux afin d'obtenir de meilleurs résultats.

Comment régler la minuterie pour une durée inférieure à 5 minutes ?

Tournez d'abord le bouton de la minuterie au-delà de 6 minutes, puis revenez à la valeur souhaitée (par exemple 3 minutes).

Comment éteindre le four manuellement en cours de cuisson ?

Tournez le bouton de la minuterie dans le sens antihoraire jusqu'à la position 'OFF'. Le four s'arrêtera immédiatement.

Puis-je utiliser des récipients en plastique ou en carton dans le four ?

Non, n'utilisez que des récipients et plats adaptés au four, résistants aux hautes températures. Le plastique, le carton et le papier peuvent fondre ou prendre feu.

Comment nettoyer l'intérieur du four ?

Débranchez le four et laissez-le refroidir. Nettoyez l'intérieur avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'éponges abrasives, de poudres ou de solvants qui pourraient rayer la surface.

Que faire si le câble d'alimentation est endommagé ?

Contactez un centre d'assistance technique agréé pour faire remplacer le câble. N'utilisez pas l'appareil avec un câble endommagé.

Puis-je poser des aliments directement sur la grille ou la lèchefrite ?

Non, utilisez toujours un plateau, un moule ou un récipient adapté au contact alimentaire. Ne placez pas les aliments directement sur le gril ou la lèchefrite.

Quelle température et durée recommandez-vous pour cuire un poulet ?

Réglez le four à 220-230 °C et comptez 30 à 45 minutes de cuisson. Placez le poulet sur la grille au niveau 2 (guide du milieu). Utilisez la fonction chaleur supérieure et inférieure.

Comment activer la fonction ventilation ?

Tournez le bouton de sélection du mode sur la position ventilation (symbole avec ventilateur). Réglez la température souhaitée (jusqu'à 230 °C). La ventilation peut être combinée avec la chaleur tournante pour une cuisson plus homogène.

MODE D'EMPLOI ENJOY 31 Melchioni

FR Manuel d'instruction

DE Benutzerhandbuch

1

9

16

23

30

CE

Merci d'avoir acheté ce produit. Avant utilisation, il est recommandé de lire attentivement toutes les instructions et de les conserver pour référence future. N'utilisez pas cet appareil à des fins autres que celles décrites dans ce manuel.

MISE EN GARDE

• Retirez le four de son emballage et assurez-vous qu'il est intact. En cas de doute sur son état, contactez un centre d'assistance technique agréé. Gardez les sacs de cellophane, les agrafes et autres composants d'emballage hors de la portée des enfants.
• Avant de brancher la fiche du câble d'alimentation sur la prise de courant, assurez-vous que la tension de votre système domestique correspond à celle indiquée sur l'appareil.
• L'appareil doit être connecté à un système électrique standard. Le système électrique doit avoir une capacité nominale égale ou supérieure à celle de l'appareil et doit être mis à la terre.
• Utilisez le four uniquement aux fins décrites dans ce manuel. Toute autre utilisation pourrait provoquer des blessures ou endommager l'appareil.
• Le fabricant et le distributeur ne peuvent être tenus responsables de tout dommage causé par l'utilisation de l'appareil qui diffère de ce qui est indiqué dans ce manuel.
• N'exposez pas l'appareil à la pluie, au soleil ou à l'action d'autres agents atmosphériques.
• Placez toujours l'appareil sur une surface plane et stable.
• Lorsque l'appareil ne fonctionne pas, éteignez-le et débranchez-le de la prise de courant. Conservez les parties potentiellement dangereuses de l'appareil hors de portée des enfants.
• Pour remplacer un câble d'alimentation endommagé, contactez un centre d'assistance technique agréé.
• Cet appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des enfants ou des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles et cognitives limitées et / ou avec peu d'expérience, sauf s'ils sont sous la supervision directe et constante d'une personne qualifiée ou s'ils ont a reçu de ce dernier les instructions nécessaires pour une utilisation correcte.
• Assurez-vous que les enfants n'utilisent pas l'appareil pour jouer.
• Ne connectez pas la fiche du cordon d'alimentation à des rallonges ou à plusieurs prises.
• Ne pliez ni n'endommagez le câble d'alimentation d'aucune façon.
• N'utilisez pas la minuterie ou d'autres appareils qui contrôlent indépendamment l'alimentation électrique de l'appareil. Sinon, des incendies pourraient se développer s'il est dans une mauvaise position ou si un objet obstrue certaines de ses parties.
• Utilisez toujours des récipients ou des plats (non fournis) adaptés au contact alimentaire et résistants aux températures élevées
• Ne placez pas les aliments directement sur le gril ou sur le plateau mais utilisez des casseroles, des plateaux ou des récipients spéciaux adaptés au contact alimentaire et à la cuisson au four.
• Ne touchez pas les parties chaudes du four. Utilisez la poignée ou les boutons
• Pour vous protéger des chocs électriques, n'immergez pas le cordon, la fiche ou toute autre partie de la cuisine du four dans l'eau ou d'autres liquides.
• Ne laissez pas le câble entrer en contact avec des surfaces chaudes
• Ne placez pas le four électrique près d'une cuisinière à gaz ou d'autres sources de chaleur.
• Pendant le fonctionnement du four, gardez au moins 10 cm d'espace sur tous les côtés du four pour permettre une circulation d'air adéquate
• Soyez extrêmement prudent lorsque vous déplacez un appareil contenant de l'huile chaude ou d'autres liquides chauds
• Ne recouvrez aucune partie du four avec une feuille de métal ou d'aluminium
• Ne pas nettoyer avec des éponges métalliques abrasives, les pièces peuvent se casser et toucher les pièces électriques, créant un risque de choc électrique.

• Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement

• Risque d'incendie si le four est couvert ou touche des matériaux inflammables, y compris des rideaux pour rideaux, des murs. Ne stockez pas d'objets sur le four pendant son fonctionnement.

• Ne mettez pas les matériaux suivants dans le four: carton, plastique, papier ou similaire.
• Portez toujours des gants de protection isolés pour le four lorsque vous insérez ou retirez des objets du four chaud.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.

AVERTISSEMENT IMPORTANT:

Attention: pendant le fonctionnement, le four peut atteindre des températures élevées.

Ne touchez pas les parties chaudes du four. Utilisez la poignée ou les boutons

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

e f g c b a d

a. Bouton de programmation de la minuterie
b. Bouton de sélection du mode de fonctionnement
c. Bouton de réglage de la température
d. Lampe d'exploitation
e. Corps

f. Poignée de porte
g. Porte vitrée
h. bolters
i. grille
j. Pince pour la lèchefrite et le gril

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Modèle ENJOY31

Alimentation 220-240V \~ 50/60Hz

Consommation 1500 W

PRÉCAUTIONS

Pour éviter de graves brûlures, utilisez toujours la pince spéciale pour positionner ou retirer le ba d'égouttement.

Lorsque le four est chaud, ne versez pas d'eau ou d'autres liquides sur la porte vitrée; sinon, cela peut se casser.

Pour débrancher l'appareil de l'alimentation électrique, saisissez toujours la fiche du câble et jamais le câble lui-même, pour éviter de l'endommager en interne.

Ne placez pas le four électrique près d'une cuisinière à gaz ou d'autres sources de chaleur. Ne dirigez pas les ventilateurs ou les jets d'air de toute sorte vers l'appareil lorsqu'il est en marche. Sinon, le système de contrôle automatique de la température risque de ne pas fonctionner correctement

Ne mouillez pas le câble d'alimentation avec de l'eau ou d'autres liquides et ne le touchez pas avec les mains mouillées. Après avoir utilisé l'appareil ou s'il est laissé sans surveillance, débranchez toujours la fiche du cordon d'alimentation de la prise de courant pour éviter tout risque d'incendie en cas de dysfonctionnement

ATTENTION: pour la cuisson ou le chauffage, ne placez pas les aliments directement sur le gril ou sur la lèchefrite mais utilisez des plateaux spéciaux ou d'autres récipients (non fournis), adaptés au contact direct avec les aliments.

AVANT D'UTILISER LE FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS

Avant d'utiliser ce four pour la première fois:

1. Assurez-vous que le four est débranché de la prise secteur et que l'interrupteur TIMER est en position "OFF".
2. Retirez la grille, la lèchefrite et les pinces et nettoyez-les à l'eau tiède et au liquide vaisselle.
3. Séchez soigneusement tous les accessoires et remettez-les au four. Connectez le four à la prise de courant.

Après avoir remonté le four, il est recommandé de le faire fonctionner à la température MAXIMUM, d'activer toutes les fonctions du four pendant environ 15 minutes pour éliminer l'huile d'emballage qui peut rester après l'expédition.

Notes:

- Soyez prudent lorsque vous enlevez de la graisse ou d'autres liquides très chauds.

Temp°C OFF 230 70 190 110 150 Function OFF Time(Min) OFF 60 20 50 30 40

Bouton de réglage de la température

Tournez le bouton de réglage de la température dans le sens horaire jusqu'à atteindre la valeur souhaitée (de 70 °C à 230 °C).

La température optimale varie en fonction des aliments à cuire

Bouton de sélection du mode de fonctionnement

Sélectionnez le mode de fonctionnement optimal en fonction des aliments à cuire.

Chauffage des zones supérieure et inférieure du compartiment

+

Fonction de ventilation

Chauffage des zones supérieure et inférieure du compartiment

Chauffage de la partie supérieure du compartiment uniquement

Chauffage de la zone inférieure du compartiment uniquement

De

OFF

Bouton de minuterie

Grâce à la minuterie, il est possible de régler l'arrêt automatique du four après un temps prédéfini, qui varie en fonction des aliments à cuire.

Tournez le bouton du minuteur dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à la valeur souhaitée. Les chiffres correspondent aux minutes de cuisson après lesquelles le four s'éteindra automatiquement. Un signal sonore indiquera la fin du cycle de cuisson.

Si vous souhaitez régler une durée inférieure à 5 minutes, tournez le bouton de la minuterie sur une durée supérieure à 6 minutes, puis tournez-la à la valeur souhaitée.

Si vous souhaitez éteindre manuellement le four à tout moment pendant la cuisson, tournez le bouton de la minuterie dans le sens antihoraire sur la position "OFF".

Si du tartre s'est déposé à l'intérieur du four, la cuisson peut prendre plus de temps que prévu.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L'APPAREIL

Avant le nettoyage, débranchez le four de la prise de courant.

Nettoyez l'extérieur et l'intérieur du four avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'éponges abrasives ou d'autres ustensiles qui pourraient rayer le revêtement du meuble, du compartiment ou de la casserole.

N'utilisez pas d'essence, de poudres abrasives, de solvants ou d'autres produits toxiques.

1) Il est important de nettoyer l'appareil après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de graisse et éviter les odeurs désagréables.
2) Laissez l'appareil refroidir et débranchez-le avant de le nettoyer.
3) Ne plongez pas l'appareil dans l'eau et ne le lavez pas sous l'évacuation d'eau.
4) Le gril et la lèchefrite peuvent être lavés, tout comme la vaisselle normale.
5) Nettoyez l'extérieur de l'appareil avec une éponge humide.
6) N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou d'ustensiles pointus pour nettoyer le four, car les rayures pourraient l'affaiblir et provoquer un écrasement.
7) Laissez toutes les pièces et surfaces sécher complètement avant de connecter et d'utiliser le four.
8) Pour toute réparation, contactez un centre d'assistance technique agréé.
9) Cet appareil a été conçu pour un USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT et à la maison: évitez toute utilisation commerciale ou industrielle.

PARAMÈTRES DE CUISSON DES PRINCIPAUX PLATS

PRODUITS ALIMENTAIRES	TEMPERATURE (°C)	LOCALISATION SUR LES GUIDES	DURÉE (minutes)
Pain	180	3	9-13
Gâteaux	180	2	25-35
Poisson	230	2	10-15
Poulet / Canard	220-230	2	30-45
Crêpes	160	1	7-10
Viande de boeuf	230	2	8-15
Oeufs / Arachides	125-150	2	6-10
Hot dog	200	2	6-10
Hamburger	230	2	10-14

MODE D'EMPLOI

La première fois que vous utilisez le four, vous pouvez remarquer une odeur de brûlé et / ou de la fumée.

Ceci est normal, n'indique pas un dysfonctionnement et disparaîtra dans les 20 minutes.

En général, il n'est pas nécessaire de préchauffer le four, car l'appareil a eu le cycle de test sur la ligne de production. Mais vous pourriez obtenir de meilleurs résultats si vous chauffez le four avant de cuire des plats délicats, comme la viande et les gâteaux.

CUISINE TRADITIONNELLE

1. Réglez la commande de température sur 230°.
2. Tournez le bouton de fonctionnement sur la position pour utiliser le CHAUFFAGE SUPÉRIEUR ET INFÉRIEUR.
3. Placez le moule sur la grille. Fermez la porte du four
4. Tournez le bouton de la minuterie sur le temps de cuisson souhaité.
5. À la fin de la cuisson, tournez le bouton de la minuterie sur la position "Off" pour éteindre le four.

CUISSON SUPÉRIEURE

1. Placez le gril dans la position souhaitée.
2. Placez le moule sur la grille. Fermez la porte du four.
3. Tournez le bouton de la minuterie sur le temps de cuisson souhaité.
4. Tournez le bouton de fonctionnement sur la position pour utiliser le CHAUFFAGE SUPÉRIEUR.
5. Tournez le bouton de température sur celui souhaité.
6. À la fin de la cuisson, tournez le bouton de la minuterie sur la position "0ff" pour éteindre le four

CUISSON INFÉRIEURE

1. Insérez la grille dans la position souhaitée.
2. Placez le moule sur la grille. Fermez la porte du four
3. Tournez le bouton de la minuterie sur le temps de cuisson souhaité.
4. Gardez la porte à moitié ouverte.
5. Tournez le bouton du thermostat sur la position pour utiliser le CHAUFFAGE INFÉRIEUR.
6. Tournez le bouton de température sur celui souhaité.
7. À la fin de la cuisson, tournez le bouton de la minuterie sur la position "Off" pour éteindre le four

COMMENT UTILISER LA FONCTION DE VENTILATION

La fonction VENTILATION peut être activée en tournant le bouton de commande sur la position

Tournez simultanément le bouton de température à 230° C.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

10cm 15cm 10cm 15cm

Assurez-vous que le four n'est pas en contact avec des murs, des rideaux ou d'autres objets ou surfaces inflammables.

Lorsque le four est allumé, ne placez aucun objet en dessous pour éviter de le brûler

Lorsque le four est en marche, ne placez aucun objet sur le dessus de l'armoire pour éviter qu'il ne soit endommagé ou déformé par la chaleur.

N'essayez pas de chauffer des bouteilles ou des boîtes contenant des aliments ou des liquides; sinon, le boîtier pourrait se briser et provoquer de graves brûlures.

Faites particulièrement attention à ne pas vous brûler pendant ou immédiatement après avoir utilisé le four. Les parties métalliques et la porte vitrée atteignent des températures très élevées. Attention à ne jamais les toucher directement; utilisez toujours la poignée pour ouvrir ou fermer la porte.

L'alimentation électrique de l'appareil doit provenir d'une prise électrique correctement câblée. Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation est complètement insérée dans la prise de courant pour éviter qu'elle ne surchauffe. Ne connectez pas plusieurs appareils simultanément à une prise multiple.

DISPOSITION

Le producteur Melchioni Spa. déclare que le produit Four électrique 1500W Mod. Enjoy 31 (Cod. 118380025), est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité Électromagnétique.

Le producteur Melchioni Spa. déclare que le produit Four électrique 1500W Mod. Enjoy 31 (Cod. 118380025), est conforme à la Directive 2014/35/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la mise à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension.

Le producteur Melchioni Spa. déclare que le produit Four électrique 1500W Mod. Enjoy 31 (Cod. 118380025), est conforme à la Directive 2009/125/CE du Parlement Européen et du Conseil, du 21 octobre 2009, établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux produits liés à l'énergie.

Le producteur Melchioni Spa. déclare que le produit Four électrique 1500W Mod. Enjoy 31 (Cod. 118380025), est conforme à la Directive 2011/65/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 8 juin 2011 et directive déléguée 2015/863 ultérieure de la Commission, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Conformément à la directive 2012/19/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 4 juillet 2012, relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), la présence du symbole de la poubelle barrée indique que cet appareil ne doit pas être considéré comme un déchet urbain: sa mise au rebut doit donc être effectuée par une collecte séparée. L'élimination de manière non séparée peut constituer un danger potentiel pour l'environnement et la santé. Ce produit peut être retourné au distributeur lors de l'achat d'un nouvel appareil. Une élimination inappropriée de l'appareil constitue une faute et est passible de sanctions de la part de l'autorité de sécurité publique. Pour plus d'informations, contactez l'administration locale responsable des questions environnementales.