SHXBH20R - Chauffage SHX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur soufflant mural pour salle de bain
Marque	SHX
Modèle	SHXBH20R
Dimensions (L x H x P)	253 x 347 x 144 mm
Poids	2,3 kg
Alimentation électrique	220-240 V~ / 50 Hz
Puissance nominale	2000 W
Puissance minimale	1400 W
Indice de protection	IP22 (adapté à la salle de bain)
Type de montage	Fixation murale obligatoire
Hauteur de montage minimale	180 cm du sol
Télécommande	Oui, avec pile CR2025
Modes de fonctionnement	Veille, Ventilateur, Chauffage faible (1400W), Chauffage fort (2000W)
Minuterie	Réglable de 1 à 12 heures
Programmation hebdomadaire	Jusqu'à 6 périodes par jour
Détection d'ouverture de fenêtre	Oui
Thermostat	Réglable de 10°C à 49°C
Arrêt automatique	Après 12 heures de fonctionnement continu
Nettoyage	Chiffon doux sec ou légèrement humide
Sécurité	Protection contre la surchauffe, ne pas couvrir, distance de sécurité 1 m
Garantie	2 ans (Autriche et Allemagne)
Réparabilité	Faire appel à un centre de service agréé
Pièces détachées	Disponibles auprès du fabricant

FOIRE AUX QUESTIONS - SHXBH20R SHX

Comment installer le radiateur SHX BH20R ?

L'appareil doit être monté au mur avant utilisation. Utilisez l'étrier de fixation fourni, percez deux trous à 18,7 cm d'écartement, insérez les chevilles et vissez les vis en laissant dépasser 5 mm. Accrochez l'appareil et faites-le glisser vers la gauche. Le point le plus bas doit être à 180 cm du sol.

Quelle hauteur de montage est recommandée ?

Le point le plus bas de l'appareil doit se situer à 180 cm du sol. Respectez cette hauteur pour garantir un fonctionnement sûr, surtout en présence d'enfants.

Puis-je utiliser cet appareil dans une salle de bain ?

Oui, l'indice de protection IP22 le rend adapté aux pièces humides. Il doit toutefois être installé hors de portée d'éclaboussures directes et ne pas être placé à proximité immédiate d'eau.

Comment régler la minuterie sur l'appareil ?

En mode veille (affichage 'S'), appuyez sur le bouton Timer (horloge). Chaque pression augmente le délai d'une heure (jusqu'à 12 h). L'écran affiche le nombre d'heures restant. Une fois le temps écoulé, l'appareil démarre automatiquement à 23°C.

Comment programmer la minuterie hebdomadaire avec la télécommande ?

Appuyez sur P pour entrer en mode programme. Utilisez DAY pour sélectionner le jour (d1-d7), puis ID1 pour choisir la période (P1-P6). Réglez l'heure de mise en marche avec TIME et l'heure d'arrêt avec TIME à nouveau. Répétez pour chaque période. Validez avec OK.

Que fait la détection d'ouverture de fenêtre ?

Cette fonction permet d'économiser de l'énergie. Activez-la avec la touche ☒ de la télécommande. Si la température ambiante baisse de 5 à 10°C en 10 minutes (par exemple à cause d'une fenêtre ouverte), l'appareil s'arrête et passe en veille dans les 30 minutes. Il redémarre automatiquement si la température remonte.

Comment nettoyer le radiateur ?

Éteignez l'appareil, débranchez-le et laissez-le refroidir. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de produits chimiques, savon fort ou abrasifs. Pour la grille arrière, dépoussiérez avec un plumeau. Vous pouvez dévisser l'appareil du mur pour un nettoyage plus approfondi.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la prise et l'interrupteur principal sont en position 'I'. Assurez-vous que la télécommande a une pile fonctionnelle et pointez-la vers le capteur. Si le problème persiste, contactez un centre de service agréé. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Quelle est la garantie de l'appareil ?

La garantie est de 2 ans à compter de la date d'achat, valable en Autriche et en Allemagne. Elle couvre les défauts de fabrication. Les dommages dus à une mauvaise utilisation, usure normale ou intervention non agréée ne sont pas couverts. Conservez le ticket d'achat et le certificat de garantie.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Il est déconseillé d'utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie. Branchez l'appareil directement sur une prise murale mise à la terre. En cas d'installation fixe, faites appel à un électricien agréé.

MODE D'EMPLOI SHXBH20R SHX

Radiateur soufflant pour salle de bain

SHXBH20R

Ce produit ne convient que pour des pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle.

FR

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MODE D'EMPLOI AVANT DE PROCÉDER AU MONTAGE, À L'INSTALLATION, À L'UTILISATION OU À L'ENTRETIEN. PROTÉGEZ-VOUS ET PROTÉGEZ LES AUTRES EN RESPECTANT LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS POURRAIT ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS ET/OU MATÉRIELS ET/OU LA PERTE DU DROIT À LA GARANTIE !

Utilisation conforme à la destination

Cet appareil est exclusivement destiné au chauffage de pièces d'habitation dans les ménages et ne doit être utilisé à aucune autre fin. Cet appareil est exclusivement conçu pour un montage mural. Le point le plus bas de l'appareil doit se trouver à 180 cm du sol lors du montage.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ, LES NORMES ET LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

1. N'utilisez cet appareil que conformément aux directives figurant dans le mode d'emploi. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant pourrait entraîner un incendie, une électrocution ou des dommages corporels.
2. Cet appareil est exclusivement destiné au chauffage de pièces d'habitation dans les ménages et ne doit être utilisé à aucune autre fin.
3. Retirez l'emballage et assurez-vous que l'appareil n'est

pas endommagé. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et contactez votre revendeur.

1. Avant de raccorder l'appareil au réseau, vous devez vérifier que le type de courant et la tension du réseau correspondent aux indications de la plaque signalétique de l'appareil.

2. La prise électrique à laquelle vous raccordez l'appareil ne doit pas être défectueuse ou desserrée, doit être adaptée à la charge électrique requise et, surtout, doit être mise à la terre de manière fiable.

3. Évitez d'utiliser une rallonge électrique, car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie.

4. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou par un centre de service agréé afin d'éviter tous les risques possibles. Ne tordez pas le câble d'alimentation et ne le pliez pas.

5. L'appareil ne doit pas être installé directement sous une prise murale. En cas de doute, faites vérifier votre installation électrique par un électricien qualifié.

6. Il est interdit d'adapter ou de modifier les caractéristiques de cet appareil de quelque manière que ce soit. N'utilisez que des pièces de rechange et des accessoires recommandés par le fabricant (le non-respect de cette consigne peut entraîner la perte de la garantie).

7. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage s'il présente des signes visibles d'endommagement.

8. Pour toute réparation éventuelle de l'appareil, de la fiche d'alimentation ou du câble, adressez-vous toujours et exclusivement aux centres d'assistance autorisés par le fabricant.

9. Cet appareil ne doit être utilisé que par des adultes.

10. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne peuvent mettre l'appareil en marche ou l'arrêter que s'ils sont surveillés ou s'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil et s'ils comprennent les risques qui en résultent, à condition que l'appareil soit placé ou installé dans sa position normale d'utilisation. Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 8 ans ne doivent pas brancher la fiche dans la prise de courant, régler l'appareil, nettoyer l'appareil et/ou effectuer l'entretien par l'utilisateur.

11. N'utilisez pas l'appareil sans surveillance. Si vous quittez la pièce, éteignez toujours l'appareil.

12. Ne pas utiliser l'appareil dans de petites pièces où se trouvent des personnes qui ne sont pas en mesure de quitter la pièce par elles-mêmes, à moins qu'elles ne soient surveillées en permanence.

13. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

14. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, sauf si vous êtes surveillé en permanence.

15. Tenez les enfants éloignés des matériaux d'emballage.

16. En cas d'ingestion, risque d'étouffement !

17. Cet appareil n'est pas équipé d'un dispositif de régulation de la température ambiante.

18. L'appareil n'est pas conçu pour un fonctionnement continu ou de précision.

19. Ne pas utiliser cet appareil de chauffage si on l'a fait tomber auparavant.

20. Cet appareil ne doit être utilisé qu'à l'intérieur, dans un environnement sec.

21. N'utilisez pas l'appareil à proximité de l'eau ou d'une forte humidité, par exemple dans une cave humide, près d'une piscine, d'une baignoire ou d'une douche. Veillez à ce que l'eau ne puisse pas pénétrer dans l'appareil.

22. N'utilisez pas l'appareil à proximité immédiate d'essence,

de gaz, d'huile, d'alcool ou d'autres liquides ou gaz explosifs et facilement inflammables.

1. Afin de réduire le risque d'incendie, maintenez une distance d'au moins un mètre entre la sortie d'air de l'appareil et toutes les substances facilement inflammables telles que

a. des récipients sous pression (par ex. récipients de pulvérisation)
b. Meubles
c. Textiles de toutes sortes

1. Utiliser cet appareil de chauffage sur une surface horizontale et stable ou, le cas échéant, fixé à un mur.

2. Ne couvrez jamais l'appareil pendant son fonctionnement et sa phase de refroidissement.

3. Veillez à ce qu'aucun objet ne se trouve entre l'appareil et la paroi de montage et ne touche la surface chauffante.

4. Éteignez toujours l'appareil avant de le débrancher.

5. Attention - Certaines parties du produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement prudent en présence d'enfants ou de personnes vulnérables. Laissez toujours refroidir l'appareil avant de vouloir le nettoyer ou le démonter.

6. Débranchez l'appareil lorsque vous ne l'utilisez pas, avant de le nettoyer ou lorsqu'il doit faire l'objet d'un entretien. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

7. Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées afin d'éviter tout choc électrique.

ATTENTION	RISQUE DE BLESSUREL'appareil devient chaud pendant le fonctionnement!Ne touchez jamais l'appareil pendant son fonctionnement→cela pourrait entraîner de graves BRÛLURES.
ATTENTION	DANGER D'INCENDIEL'appareil ne doit pas être recouvert pendant son fonctionnement!
ATTENTION	DISTANCE DE SÉCURITÉMaintenez une distance de sécurité d'au moins un mètre avec les objets facilement inflammables tels que les meubles, les rideaux, le papier, etc.SITUATIONPlacez toujours l'appareil de manière à ce que l'air puisse entrer et sortir librement.RISQUE DE BRÛLUREL'appareil devient très chaud pendant l'utilisation et peut provoquer des brûlures. Il convient d'être particulièrement prudent en présence d'enfants ou de personnes vulnérables.RISQUE DE SURCHAUFFENe chauffez pas de pièces de moins de 4m^3 .

Icônes sur l'appareil

signification :

symbole :

Attention ! Ne pas couvrir l'appareil !

Le symbole sur l'appareil indique qu'il est interdit de suspendre des objets (p. ex. serviettes, vêtements, etc.) au-dessus ou directement devant l'appareil. L'appareil de chauffage ne doit pas être recouvert afin d'éviter toute surchauffe et tout risque d'incendie !

symbole :

signification :

Classe de protection 2

Le symbole indique que l'appareil appartient à la classe de protection 2.

Les appareils de la classe de protection 2 ne sont pas raccordés au conducteur de protection. Au lieu de cela, ils ont une isolation renforcée ou double à hauteur de la tension d'isolation assignée entre les parties actives et les parties pouvant être touchées. Les surfaces conductrices d'électricité ou les parties conductrices pouvant être touchées sont ainsi séparées des parties sous tension par une isolation renforcée ou double.

Recyclage, élimination, déclaration de conformité

	RECYCLINGLes matériaux d'emballage peuvent être recyclés. Il est donc recommandé de les jeter avec les déchets triés.
	ÉLIMINATIONLe symbole "poubelle barrée" exige l'élimination séparée des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Les appareils électriques et électroniques peuvent contenir des substances dangereuses et polluantes. Ne les jetez donc pas avec les déchets résiduels non triés, mais dans un point de collecte désigné pour les appareils électriques et électroniques usagés.Vous contribuerez ainsi à la protection des ressources et de l'environnement. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur ou les autorités locales. Directive 2012/19/UE
	ÉLIMINATION DES PILESConformément au décret législatif 188 du 20 novembre 2008 portant transposition de la directive 2006/66/CE relative aux piles, accumulateurs et déchets assimilés, le symbole de la poubelle barrée sur la pile indique qu'il est interdit de jeter les piles usagées avec les ordures ménagères.Les piles et les accumulateurs contiennent des substances très polluantes. L'utilisateur est tenu de se débarrasser des piles usagées dans les points de collecte de la commune ou dans les conteneurs prévus à cet effet. Ce service est gratuit. De cette manière, les exigences légales sont respectées et l'environnement est préservé.Vous trouverez ces symboles sur les piles :Li = pile contenant du lithiumAl = pile contenant de l'alcaliMn = pile contenant du manganèseCR 2025 (Li) ; AA (Al, Mn) ; AAA (Al, Mn)
	DÉCLARATION DE CONFORMITÉPar la présente, nous confirmons que cet article est conforme aux exigences, prescriptions et directives fondamentales de l'UE. Vous pouvez consulter à tout moment la déclaration de conformité détaillée en cliquant sur le lien suivant :https://www.schuss-home.at/downloads

Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.

Contenu de la livraison

• Aérotherme
• Matériel de montage mural
  ■ Mode d'emploi

Description de l'appareil

(1) Bouton de la minuterie
(2) Écran
(3) Touche de fonction (F)
(4) Interrupteur principal avec voyant lumineux
(5) Grille d'aspiration d'air (arrière)
(6) Grille de sortie d'air (face avant)

Emplacement et connexion

• Retirez tous les matériaux d'emballage et tenez-les hors de portée des enfants. Après avoir retiré l'emballage, vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé ou ne présente pas de signes de détérioration.
• En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil, mais adressez-vous à votre revendeur.
• Choisissez un endroit approprié pour l'appareil et respectez tous les avertissements mentionnés dans ce mode d'emploi.

IMPORTANT

L'aérotherme de salle de bain doit de préférence - surtout en cas d'utilisation dans des pièces humides - être installé de manière fixe sur un raccordement électrique.

Ce raccordement ne peut être effectué que par un électricien agréé et n'est donc pas décrit plus en détail ici.

Pour des raisons de sécurité, le présent mode d'emploi part donc du principe que l'appareil est utilisé avec une fiche.

Les passages concernant la fiche ne s'appliquent pas en cas de connexion fixe.

Insertion / remplacement des piles de la télécommande

Ouvrez le couvercle de la pile situé sous la télécommande, poussez la boucle du couvercle de la pile vers l'intérieur et tirez-la, retirez la bande de sauvegarde de la pile. Veillez à respecter la polarité (+/-).

Pour remplacer la pile, veuillez suivre les étapes suivantes :

• Ouvrez le couvercle de la pile situé sous la télécommande, poussez la boucle du couvercle de la pile vers l'intérieur et retirez-la, retirez la pile usagée.
• Veuillez respecter la polarité (+/-) Utilisez uniquement des piles de type CR2025 et éliminez les piles usagées dans le respect de l'environnement et conformément aux dispositions en vigueur dans votre pays.
• Replacez le couvercle du compartiment à piles sur la partie inférieure de la télécommande.

Veillez à ne pas tordre les contacts. Insérez la nouvelle pile et fermez le couvercle du compartiment à pile.

REMARQUE

Si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée (4 semaines ou plus), retirez les piles de la télécommande.

Montage mural

Attention!

Le point le plus bas de l'appareil doit se trouver à 180 cm du sol lors du montage !

L'aérotherme doit être installé au mur avant d'être mis en service. N'essayez pas de l'utiliser sans l'avoir installé. L'ordre d'installation de l'aérotherme est le suivant :

• Montez l'étrier de fixation en haut de l'aérotherme de salle de bain, le côté court vers le mur. Marquez le trou de perçage sur le mur et retirez l'aérotherme de salle de bain.
• Percez deux trous (8 mm) dans le mur à l'endroit choisi et marqué - horizontalement et à une distance de 18,7 cm.
• Insérez des chevilles dans les trous et vissez les vis (fournies). Laissez dépasser les vis d'environ 5 mm.
• Accrochez l'aérotherme aux vis à l'aide des étriers de fixation, faites-le glisser complètement vers la gauche et tirez-le vers le bas.

Mise en service et fonctionnement

Utilisation sur le panneau de commande de l'appareil :

1. Branchez la fiche et mettez l'appareil en marche en appuyant sur l'interrupteur principal 0/1. L'aérotherme se met en mode veille et l'écran affiche "S".

1. Appuyez une fois sur le bouton "F" pour passer en mode ventilateur. L'écran s'affiche comme sur la figure A.

Appuyez à nouveau sur "F" pour mettre l'appareil en marche en mode de chauffage à faible puissance. L'écran s'affiche comme sur la figure B.

Appuyez une troisième fois sur "F" pour passer à une puissance de chauffage élevée. L'écran s'affiche comme sur la figure C.

Appuyez sur "F" la quatrième fois pour passer en mode veille (ventilateur pendant moins de 30 secondes, puis arrêt).

1. Le bouton de la minuterie 📊 vous permet de définir une heure de début suspendue. Mettez l'appareil en mode veille ('S') et appuyez sur la touche Timer.
2. Chaque fois que l'on appuie sur le bouton de la minuterie, le temps d'attente avant la mise en marche augmente d'une heure. L'affichage indique le nombre d'heures réglé et son écoulement. Le témoin lumineux de la minuterie s'allume.

Lorsque le temps défini est atteint, l'appareil démarre automatiquement. La température préréglée est de 23°C. Si vous travaillez avec les touches de l'appareil, le thermostat ne peut pas être réglé.

- Si aucune minuterie hebdomadaire n'est activée et qu'aucune température n'est réglée avec la télécommande, l'appareil s'éteint de lui-même après douze heures de fonctionnement.

Appuyer sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour mettre l'appareil en marche. L'affichage apparaît sur l'écran comme dans la figure A.

• En appuyant une fois sur la touche de fonction de la télécommande Ⓐ, l'appareil chauffe à mi-puissance. L'affichage apparaît sur l'écran comme dans la fig.
• Appuyez une deuxième fois et l'appareil chauffe à pleine puissance. L'écran affiche le message de la figure C.
• Appuyez une troisième fois sur cette touche pour que l'appareil revienne en mode veille (voir figure A).
• Le bouton de la minuterie de la télécommande fonctionne exactement comme celui de l'appareil.

Utilisation avec la télécommande :

REMARQUE

La télécommande ne fonctionne que si le capteur de la télécommande est directement dirigé vers le radiateur soufflant de la salle de bain. L'appareil doit être en mode prêt (affichage sur l'écran !)

Appuie sur le bouton " pour régler la minuterie (00-12 heures). En appuyant une fois sur la touche, la minuterie augmente d'une heure. Une fois l'heure réglée, l'écran affiche l'heure actuelle réglée pendant 5 secondes, puis revient à l'écran précédent et le voyant " s'allume simultanément. L'illustration ci-dessous est un exemple de réglage de 8 heures.

REMARQUE

Si la température et le programme hebdomadaire ne sont pas réglés, l'appareil s'éteint automatiquement après 12 heures de fonctionnement continu et se met en mode veille.

La fonction de minuterie de la télécommande fonctionne de la même manière que la touche de minuterie de l'appareil. Pour régler l'heure et le jour actuels (peut être réglé aussi bien en mode veille qu'en mode travail) :

• Appuyez une fois sur la touche "srr" et l'écran affiche par défaut "12". Utilisez les touches "+ /¬" pour régler l'heure actuelle (24 heures au total).
• Appuyez à nouveau sur "SET" et l'écran affiche par défaut "30" pour les minutes. Utilisez les touches "+" pour régler la minute actuelle (00-59 minutes).
• Appuyez pour la troisième fois sur "SET" et l'écran affichera par défaut "d7" pour le jour. Utilisez les touches "+ /−" pour régler le jour actuel (lundi-dimanche : d1-d7).
• Appuyez sur "OK" pour confirmer le réglage. L'écran affiche les réglages précédents.

Par exemple : réglage sur mercredi, 9h30 à 25°C sous chauffage II, veuillez vous référer aux photos suivantes.

L'heure et le jour de la semaine réglés ci-dessus sont conservés tant que l'appareil est sous tension ou en mode veille. Si l'alimentation principale est coupée, si une panne de courant survient ou si l'appareil est débranché, les réglages doivent être réinitialisés. Vous pouvez appuyer sur " pour vérifier l'heure et le jour de la semaine que vous avez réglés.

Réglage de la température :

Pendant le fonctionnement, appuyez sur "⊖ /⊕ ", l'écran affiche par défaut "23". Appuyez sur "⊖ /⊕" pour régler la température souhaitée (plage de température 10-49°C) et appuyez sur "OK" pour confirmer le réglage.

Par exemple : la température actuelle de la pièce est de 15°C. Si vous réglez la température sur 25°C, l'écran affiche ce qui suit.

Si vous souhaitez annuler le réglage de la température, appuyez sur " " pour sélectionner le niveau de chauffage I ou II. Pendant ce temps, la LED indique "--" et l'indicateur " °C" s'éteint. Après avoir chauffé en continu pendant 12 heures, le ventilateur fonctionnera pendant 30 secondes avant de passer en mode veille.

REMARQUE

Une méthode de travail intelligente est utilisée pour régler la température :

• Température de réglage - température ambiante>2°C : fonctionnement à puissance élevée ;
- 0^ < température de réglage - température ambiante ≤ 2^ : fonctionnement à faible puissance ;
- Température de réglage - température ambiante = 0°C : le ventilateur fonctionnera pendant 30 secondes pour refroidir l'intérieur de l'appareil et protéger les composants, puis il se mettra en mode veille.
- Après le passage en mode veille, si l'appareil se refroidit et que la température de réglage - température ambiante est ≥ 2°C, l'appareil se réveillera et continuera à chauffer.

Régler le programme hebdomadaire (uniquement par télécommande) :

• Appuyer sur ⏻ pour mettre le produit en mode travail.
• Selon l'explication donnée au point 5 ci-dessus, après avoir réglé l'heure/le jour actuel(le), suivez les instructions pour régler le programme hebdomadaire.
• Appuyez sur "P", l'écran affiche "P", il entre en mode programme hebdomadaire. (illustration A)
• Appuyez sur "DAY", l'écran affiche d1d7, réglez les jours ouvrables selon vos besoins (du lundi au dimanche : d1d7). Par exemple, si vous réglez le lundi, l'écran l'affichera comme sur la figure B.

REMARQUE : Pour faire la distinction entre le réglage du jour actuel et le temps de travail du jour : Jour actuel - du lundi au dimanche : d1d7 Heures de travail - tous les jours : P1P6

• Appuyer sur "ID1", l'écran affiche P1\~P6 (pour chaque jour, il est possible de régler au maximum 6 périodes de temps). Exemple de réglage (figure C).
• Appuyez sur "TIME" ", l'écran affiche par défaut "00". Appuyez en continu sur "TIME" " pour régler l'heure de mise en marche. Par exemple, pour régler l'heure de mise en marche sur 7:00 (comme sur l'illustration D) (remarque : l'heure de réglage peut être sélectionnée de 0 à 24).
• Appuyez sur "TIME", l'écran affiche par défaut l'heure de mise en marche précédemment réglée. Appuyez en continu sur "TIME" pour régler l'heure d'extinction. Par exemple, pour régler l'heure d'arrêt sur 13:00 (l'écran l'affiche comme dans la figure E), (remarque : l'heure d'arrêt doit être postérieure à l'heure de mise en marche. Si l'heure de mise en marche correspond à l'heure d'arrêt, l'appareil est en mode de veille).
• Répétez les étapes 4-7 ci-dessus pour régler l'ensemble du programme hebdomadaire (Chaque jour, le travail de chaque segment s'ouvre, l'heure d'extinction).
• Après avoir effectué les réglages ci-dessus, appuyez sur "DRY" pour sélectionner le jour de mise en marche de la semaine, puis appuyez sur "M1" pour sélectionner l'heure de mise en marche du jour, appuyez ensuite sur "7" pour régler la température souhaitée (plage de température 10-49°C), appuyez sur "OK" pour confirmer le réglage.
• Pour désactiver la fonction hebdomadaire, appuyez sur la touche "P", l'affichage "P" s'éteint. Le programme hebdomadaire est désactivé. L'appareil reviendra à l'état de fonctionnement précédent.

REMARQUE

Une fois les réglages ci-dessus terminés et si le programme P est actif, appuyez sur vous "DV" et " " pour vérifier l'heure réglée pour chaque jour et les périodes de temps.

Les durées de mise en marche sont comprises entre 0 et 24 heures et ne peuvent pas être réglées en minutes.

TIME/OFF" ne doit pas être inférieur à "TIME/ON".

Si "TIME/ON" est égal à "TIME/OFF", la période entre en mode veille.

A

B

C

D

E

Si l'alimentation principale est coupée, si une panne de courant survient ou si l'appareil est débranché, les réglages doivent être réinitialisés. Vous pouvez appuyer sur "SET" pour vérifier l'heure et le jour que vous avez réglés.

Régler la détection d'ouverture des fenêtres (UNIQUEMENT par télécommande) :

• Appuyez sur "💡" pour mettre le produit en mode veille. Chauffez pendant un moment pour atteindre la température ambiante souhaitée.
• Sur la télécommande, appuyez sur la touche "☒" pour activer la détection des fenêtres. Les symboles "☒ / °C" apparaissent à l'écran.
• L'affichage de la température indique par défaut "23". Utilisez les touches "⊖ /⊕" pour régler la température cible. Pendant le mode de détection d'ouverture de fenêtre, le produit cesse de fonctionner dans les 10 minutes dès que la température ambiante baisse de 5 à 10°C. Il se met

alors en veille. Il se met ensuite en mode veille dans les 30 minutes qui suivent. Pour remettre l'appareil en marche, appuyez sur "©".

• Pour désactiver la détection d'ouverture de fenêtre, appuyez à nouveau sur " ", l'affichage " s'éteint alors et l'appareil revient au mode de fonctionnement précédent.
• Par exemple : Si la température ambiante actuelle est inférieure à 23°C, réglez-la sur 23°C et la détection d'ouverture de fenêtre sera activée. (Figure F)
• Si la détection d'ouverture de fenêtre et le programme de minuterie hebdomadaire sont activés en même temps, l'appareil fonctionnera selon la température réglée en mode de détection d'ouverture de fenêtre lorsqu'il sera mis en marche pendant la durée de la minuterie hebdomadaire (figure G).

REMARQUE : pour activer la fonction de minuterie hebdomadaire, vous devez régler l'heure de mise en marche du jour et le jour de la semaine. Sinon, l'heure hebdomadaire est réglée par défaut sur 00, ce qui signifie que l'appareil n'est pas allumé.

Nettoyage et entretien

Maintenez l'appareil propre. Eteignez l'appareil pour le nettoyer ou l'entretenir, débranchez-le et laissez-le refroidir au préalable.

Nettoyez régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon sec ou légèrement humide. N'utilisez pas de savon fort, d'aérosols, de produits nettoyants ou abrasifs, de cire, de produits brillants ou d'autres solutions chimiques. Vous pouvez dépoussiérer l'arrière de l'appareil avec un plumeau.

Pour nettoyer soigneusement la face arrière, dévissez l'aérotherme de salle de bain du mur.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Modèle :	SHXBH20R
Tension d'entrée :	220-240 V~
Fréquence :	50Hz
performance :	2000 W
Indice de protection :	IP22
Dimensions	253 x 347 x 144 mm
Poids	2,3 kg
Télécommande	pile : 1x CR2025 3V
Adresse de contact pour de plus amples informations :	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3, A-1140 VienneLigne de service : [phone]www.schuss-home.at / www.shx.atFB-Nr : 236974 t / FB-Tribunal : Vienne

Informations requises pour les appareils de chauffage électrique individuels

Numéro d'article SHXBH20R
Indication	Symbole	Valeur	Unité		Indication	Unité
Puissance thermique					Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation individuels :Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique nominale	Pnom	2,0	kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	Non
Puissance thermique minimale (valeur indicative)	Pmin	1,4	kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec retour de la température ambiante et/ou extérieure	Non
Puissance thermique continue maximale	Pmax,c	2,0	kW		Régulation électronique de l'apport de chaleur avec retour de la température ambiante et/ou extérieure	Non
Consommation de courant auxiliaire					Émission de chaleur assistée par un ventilateur	Non
SurPuissance calorifique nominale	elmax	0	kW		Type de puissance thermique/contrôle de la température ambiante
SurPuissance thermique minimale	elmin	0	kW		Puissance thermique à un niveau, pas de contrôle de la température ambiante	Non
Sur le site État de veille	elsB	0,000	kW		Deux ou plusieurs niveaux réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante	Non
					Contrôle de la température ambiante avec thermostat mécanique	Non
					Avec contrôle électronique de la température ambiante	Non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation de l'heure du jour	Non
					Contrôle électronique de la température ambiante et réglage du jour de la semaine	Oui
					Autres options de réglementation
					Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	Non
					Contrôle de la température ambiante avec détection des fenêtres ouvertes	Oui
					Avec option de commande à distance	Non
					Avec régulation adaptative du début du chauffage	Non
					Avec limitation du temps de fonctionnement	Oui
					Avec capteur à bille noire	Non
Coordonnées de contact :	Schuss Home Electronic GmbHScheringgasse 3 - 1140 Vienne - Autrichehttps://www.schuss-home.at/

GARANTIE

Avec ce produit de qualité de SHX, vous avez fait le choix de l'innovation, de la durabilité et de la fiabilité.

Pour cet appareil SHX, nous accordons une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, valable en Autriche et en Allemagne !

Si, contre toute attente, des travaux de service devaient tout de même être effectués sur votre appareil pendant cette période, nous vous garantissons par la présente une réparation gratuite (pièces et main d'œuvre) ou (à la discrétion de la société Schuss) un échange du produit. Si ni la réparation ni l'échange ne sont possibles pour des raisons économiques, nous nous réservons le droit d'établir un crédit de valeur vénale.

Dans tous les cas, la première étape consiste à contacter la hotline client (voir mode d'emploi - "Adresses de contact pour de plus amples informations et ligne de service").

Nous attirons votre attention sur le fait que les travaux de réparation qui n'ont pas été effectués par des réparateurs agréés mettent immédiatement fin à la validité de cette garantie.

Ne sont pas couverts par cette garantie

• les dommages dus au non-respect du mode d'emploi
- Réparation ou remplacement de pièces en raison d'une usure normale
• les appareils utilisés, même partiellement, à des fins professionnelles
- les appareils endommagés mécaniquement par une influence extérieure (chute, choc, casse, utilisation non conforme, etc.) ainsi que les signes d'usure de nature esthétique
• les appareils qui ont été traités de manière inappropriée
• les appareils qui n'ont pas été ouverts par notre centre de service agréé
• Attentes des consommateurs non satisfaites
• les dommages dus à des cas de force majeure, à l'eau, à la foudre, à des surtensions
- les appareils dont la désignation et/ou le numéro de série ont été modifiés, effacés, rendus illisibles ou retirés de l'appareil
• Défauts dus à une pollution exceptionnelle
- les prestations de services en dehors de nos ateliers agréés, les frais de transport vers un atelier agréé ou vers nous et inversement, ainsi que les risques qui y sont liés

Nous insistons sur le fait que pendant la période de garantie, en cas d'erreur d'utilisation ou si aucune erreur n'a été constatée, un montant forfaitaire de 60 € (indexé sur la base de l'IPC 2015, juin 2020) sera facturé.

La fourniture d'une prestation de garantie (réparation ou remplacement de l'appareil) ne prolonge pas la durée absolue< de la garantie de 2 ans à compter de la date d'achat.

La garantie de 2 ans n'est valable que sur présentation du justificatif d'achat (doit contenir le nom et l'adresse du revendeur ainsi que la désignation complète de l'appareil) et du certificat de garantie correspondant, sur lequel doivent figurer le type d'appareil ainsi que le numéro de série (visible sur le carton et à l'arrière ou en dessous de l'appareil) ! Sans présentation du certificat de garantie, seule la garantie légale est valable !

Nous attirons expressément votre attention sur le fait que les droits de garantie légaux ne sont pas affectés par cette garantie et restent inchangés.

Schuss Home Electronic GmbH et ses auxiliaires d'exécution ne sont tenus de verser des dommages et intérêts qu'en cas de négligence grave ou de faute intentionnelle. La responsabilité pour un manque à gagner, des économies attendues mais non réalisées, des dommages consécutifs et des dommages résultant de prétentions de tiers est en tout cas exclue.

Vous trouverez l'adresse de contact de chaque atelier de service sur notre site Internet www.schuss-home.at. Nous vous félicitons pour votre choix. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre appareil SHX !

ADRESSE

SHX Distribution

Schuss Home Electronic GmbH

A-1140 Vienne, Scheringgasse 3

Tél. : [phone]

Désignation du type :......

Numéro de série :......

ISTRUZIONI PER L'USO