ZX-5676 - Podomètre Newgen Medicals - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZX-5676 Newgen Medicals au format PDF.
| Caractéristique | Détails |
|---|---|
| Type de produit | Podomètre |
| Fonctionnalités principales | Suivi des pas, distance parcourue, calories brûlées |
| Affichage | Écran LCD rétroéclairé |
| Alimentation | Piles (type non spécifié) |
| Dimensions | Compact et léger |
| Connectivité | Non spécifié |
| Utilisation | Facile à utiliser, idéal pour les activités quotidiennes et le fitness |
| Entretien | Nettoyage régulier avec un chiffon doux |
| Sécurité | Ne pas exposer à l'eau, éviter les chocs |
| Garantie | Vérifier auprès du vendeur |
| Informations supplémentaires | Consulter le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées |
FOIRE AUX QUESTIONS - ZX-5676 Newgen Medicals
Questions des utilisateurs sur ZX-5676 Newgen Medicals
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Podomètre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZX-5676 - Newgen Medicals et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZX-5676 de la marque Newgen Medicals.
MODE D'EMPLOI ZX-5676 Newgen Medicals
- Montre avec bracelet
- Câble de chargement magnétique (USB-A)
- Fiche d'informations produit Accessoire requis (disponible séparément sur www.pearl.fr)
- Chargeur secteur USB Variantes du produit
- ZX5674 : coloris montre : noir, bracelet : noir
- ZX5675 : coloris de la montre : anthracite, coloris du bracelet : gris
- ZX5676 : coloris de la montre : or, coloris du bracelet : rose Application recommandée Le contrôle du produit par application requiert une application capable d'établir une connexion entre votre montre fitness et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Da Fit.FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 5 Consignes préalables
- L'appareil diffuse un courant électrique à travers le corps de l'utilisateur pour effectuer des mesures. L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes portant un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif médical implanté. Les femmes enceintes ou soupçonnant d'être enceintes doivent consulter un médecin avant d'utiliser ce produit.
- Les valeurs vitales mesurées servent uniquement de support pendant votre activité physique et n'ont aucune signification médicale. Les valeurs mesurées ne doivent pas être utilisées à des fins de diagnostic.
- Les résultats des mesures ne vous autorisent ni à poser vous- même un diagnostic ni à faire de l'automédication. Pour établir un diagnostic ou commencer un traitement, consultez votre médecin. Consignes de sécurité
- Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez précieusement ce mode d'emploi afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Si vous transmettez le produit à un tiers, confiez-lui également ce mode d'emploi.
- Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales de vente !
- Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son environnement.
- Respectez les consignes de sécurité pendant l'utilisation.
- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil.
- Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger. N'utilisez pas l'appareil tant que la réparation n‘a pas été effectuée.
- Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Tenir hors de la portée des enfants.
- Utilisez uniquement les accessoires originaux.
- Utilisez uniquement le câble de chargement fourni pour recharger l'appareil.
- Avant de le brancher à un chargeur/adaptateur secteur, assurez-vous que l'indication de tension électrique inscrite sur l'appareil correspond bien à celle délivrée par votre prise de courant.FR 6 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr
- Vérifiez le bon état de l'appareil avant chaque utilisation. Si l'appareil présente des dommages visibles, il ne doit pas être utilisé.
- N'ouvrez jamais le produit, sous peine de perdre toute garantie. Ne tentez jamais de réparer vous-même le produit !
- Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager.
- N'utilisez PAS l'appareil : o si vous êtes allergique aux produits en caoutchouc o sur les enfants en bas-âge ou les nourrissons o pendant une IRM ou TDM o à proximité de mélanges gazeux inflammables ou explosifs o si l'appareil est tombé ou s'il présente un dysfonctionnement o sous la douche ou dans le bain
- N'exposez pas le produit à une chaleur extrême.
- En raison des signaux bluetooth, veillez à maintenir une distance de sécurité suffisante entre l'appareil et toute personne pourvue d'un stimulateur cardiaque. En cas de doute ou de questions, adressez-vous au fabricant du stimulateur cardiaque ou à votre médecin.
- N'utilisez pas ce produit à proximité d'appareils médicaux.
- L'utilisation d'une smartwatch pendant que vous conduisez peut distraire votre attention et vous mettre en danger ainsi que vos passagers et les occupants des autres véhicules, entraînant des dommages physiques et matériels.
- N'utilisez pas votre smartwatch en conduisant. Respectez le Code de la Route et la législation en vigueur dans le pays où vous vous trouvez.
- Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation.
- Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité.
- Sous réserve de modification et d’erreur ! Consignes importantes concernant la batterie
- Maintenez la batterie hors de portée des enfants.
- Ne laissez pas la batterie chauffer à plus de 60°C et ne la jetez pas dans le feu : risque d'explosion, de feu et d'incendie !
- Ne court-circuitez pas la batterie.
- N'essayez jamais d'ouvrir la batterie.
- Restez à proximité de la batterie lors du chargement et contrôlez régulièrement sa température.
- N'exposez pas la batterie à des charges mécaniques. Évitez de faire tomber, de frapper, de tordre ou de couper la batterie.
- Interrompez le processus de chargement immédiatement en cas de forte surchauffe. Une batterie qui chauffe fortement ou se déforme au cours du chargement est défectueuse. Vous ne devez pas continuer à l'utiliser.
- Pour le chargement de la batterie, respectez obligatoirement la bonne polarité du connecteur. Un mauvais branchement du connecteur de chargement, un chargeur inadapté ou une polarité inversée créent un risque de court-circuit et d'explosion !
- Veillez à ne jamais décharger complètement la batterie ; cela diminue sa durée de vie.FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 7
- Si vous pensez ne pas utiliser la batterie durant une longue période, nous vous recommandons de la laisser chargée à environ 30 % de sa capacité.
- Ne la stockez pas dans un endroit exposé aux rayons directs du soleil. La température idéale est comprise entre 10 et 20°C. Consignes importantes concernant le traitement des déchets Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l'enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Déclaration de conformité La société PEARL GmbH déclare ces produits, ZX-5674, ZX-5675 et ZX-5676, conformes aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE et 2015/863/UE, relatives à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr.FR 8 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Description du produit
Contact de chargement magnétique
4FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 9 Mise en marche NOTE : Avant la première utilisation, chargez complètement la batterie intégrée. Recharger la batterie
1. Branchez le contact de chargement magnétique du câble de chargement USB au
contact de chargement magnétique situé à l'arrière de la montre fitness.
2. Branchez ensuite le connecteur USB du câble de chargement à une source
d'alimentation USB appropriée ou à un chargeur secteur USB. Branchez-le ensuite à une prise de courant.
3. Pendant le processus de chargement, appuyez sur le bouton de commande pour
vérifier le processus de chargement. Si le niveau de chargement animé dans le symbole de batterie qui apparaît bouge encore, cela signifie que la batterie n'est pas encore complètement rechargée. Utilisation Allumer et éteindre Maintenez le bouton de commande appuyé pendant environ 5 secondes pour allumer votre montre fitness. Maintenez le bouton de commande appuyé pendant 5 secondes, puis confirmez l'arrêt sur l'écran pour éteindre votre montre fitness. Allumer et éteindre l'écran Appuyez une fois sur le bouton de commande pour allumer l'écran. Sur la page d'accueil, appuyez une fois sur le bouton de commande pour éteindre l'écran. Navigation dans le menu Faites glisser la page d'accueil pour accéder aux différentes fonctions de votre montre fitness : Sens de balayage Menu De haut en bas Menu Accès rapide De bas en haut Notifications De droite à gauche Menu Appel De gauche à droite Menu principalFR 10 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Sélectionnez les options dans les menus en appuyant sur l'écran. En appuyant sur le bouton de commande ou en faisant glisser l'écran de gauche à droite, vous quittez le menu actuel et revenez au menu précédent. Menu Accès rapide Le menu Accès rapide permet d'accéder rapidement aux paramètres fréquemment utilisés : Mode Ne pas déranger, recherche de téléphone, mode Économie d'énergie, activer/désactiver le son, retirer l'eau, paramètres, luminosité de l'écran et lampe de poche. Appuyez sur Modifier pour ajouter des nouvelles options à l'accès rapide ou en retirer. Notifications Si votre montre fitness est connectée à un appareil mobile, vous pouvez voir ici les notifications qui sont également affichées sur votre appareil mobile. Utilisez l'application Da Fit pour configurer les notifications à transmettre sur votre montre fitness. Menu Appel Si votre montre fitness est connectée à un appareil mobile, vous pouvez passer des appels à partir de ce menu. Pour ce faire, composez directement un numéro à l'aide du clavier de numérotation ou définissez des contacts préférés dans l'application Da Fit, que vous pourrez ensuite appeler directement. Menu principal ATTENTION ! L'appareil diffuse un courant électrique à travers le corps de l'utilisateur pour effectuer des mesures. L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes portant un stimulateur cardiaque ou tout autre dispositif médical implanté. Les femmes enceintes ou soupçonnant d'être enceintes doivent consulter un médecin avant d'utiliser ce produit. ATTENTION ! Les valeurs vitales mesurées servent uniquement de support pendant votre activité physique et n'ont aucune signification médicale. Les valeurs mesurées ne doivent pas être utilisées à des fins de diagnostic. Les résultats des mesures ne vous autorisent ni à poser vous-même un diagnostic ni à faire de l'automédication. Pour établir un diagnostic ou commencer un traitement, consultez votre médecin. Élément de menu Fonction Activité Afficher l'aperçu des pas que vous avez faits, des calories que vous avez dépensées et du temps que vous avez passé à faire de l'exercice. Sommeil Afficher l'aperçu de vos données de sommeil. Cœur Données de votre pouls. Appuyez sur le cœur pour commencer la mesure du pouls. Téléphone Afficher les réglages du téléphone.FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 11 Exercice Commencer à enregistrer une activité d'entraînement. Faites glisser jusqu'au bon exercice, puis appuyez dessus. Si nécessaire, établissez un objectif, puis appuyez sur "Start". Appuyez sur le bouton de commande pour mettre en pause l'exercice. Appuyez sur le carré blanc pour interrompre l'enregistrement de l'exercice. Enregistrements de sport Afficher un aperçu des données sportives enregistrées. Tension artérielle Données de votre tension artérielle. Appuyez sur le symbole de tension artérielle pour commencer la mesure. SPO2 Données de saturation en oxygène dans le sang. Appuyez sur le symbole d'oxygène pour démarrer la mesure. Stress Données sur votre niveau de stress. Appuyez sur le symbole pour commencer la mesure. Météo Voir les données météorologiques et les prévisions météorologiques. Notifications Voir les notifications Appareil photo Ouvre l'application Appareil photo sur votre appareil mobile et déclenche une prise de vue en appuyant dessus. Musique Ouvrir le panneau de contrôle de la musique d'un appareil mobile connecté. Minuteur Démarrer un minuteur. Faites défiler complètement vers le bas pour régler une durée individuelle pour le minuteur. Réveil Régler des heures de réveil. Appuyez sur + pour régler un réveil. Sélectionnez ensuite les jours de la semaine auxquels le réveil doit être actif. Si un réveil est déjà programmé, appuyez sur celui-ci pour modifier les paramètres ou le supprimer. Chronomètre Démarrer un chronomètre. Appuyez sur le symbole de punaise pour enregistrer le temps actuel sans arrêter complètement le chronomètre. Les temps enregistrés vous sont affichés sous Lap X. Appuyez sur le symbole de pause pour mettre en pause le chronomètre. Appuyez ensuite sur la flèche incurvée pour remettre le chronomètre à zéro. Horloge mondiale Vous affiche l'heure actuelle dans différents fuseaux horaires. Utilisez l'application sur votre appareil mobile pour régler les fuseaux horaires. Menstruation Affiche les données de votre cycle. Saisissez vos données sur votre appareil mobile via l'application. Lampe de poche Fait briller l'écran en blanc. Appuyez sur le bouton de commande pour revenir au menu principal. Rechercher un téléphone Fait sonner et vibrer un smartphone connecté. Calculatrice Ouvrir la calculatrice.FR 12 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Assistant IA Utilisez l'assistant IA de votre smartphone par commande vocale. Jeu Jouez à un des deux mini-jeux directement sur votre montre fitness. Paramètres Ouvre les paramètres Paramètres Élément de menu Fonction Écran Luminosité Luminosité de l'écran Minuteur d'arrêt Régler le délai avant extinction automatique de l'écran Cadran Sélectionner le design de l'écran d'accueil Aperçu du menu Sélectionner l'affichage du menu Écran lumineux Définir si l'écran doit être allumé par un mouvement de la main Sons et vibration Modèle Régler le comportement de la sonnerie (muet, vibration uniquement ou vibration et sonnerie) Intensité Régler l'intensité des vibrations Ne pas déranger Activer le mode "Ne pas déranger". Dans ce mode, les notifications et les rappels sont désactivés. Mode Économie d'énergie Activer le mode Économie d'énergie Téléphone Configurer la fonction Téléphone Mot de passe Saisir un mot de passe pour votre montre fitness Système Redémarrer Redémarrage Éteindre Éteindre votre montre fitness Réinitialisation Réinitialiser l'appareil Informations Informations sur votre appareilFR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 13 Installer l'application NOTE : Les applications mobiles sont constamment développées et améliorées. Par conséquent, il se peut que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la version de l'application la plus récente. Le contrôle du produit par appareil mobile requiert une application capable d'établir une connexion entre votre montre fitness et votre appareil mobile. Nous recommandons l'application gratuite Da Fit. Recherchez ces derniers dans le Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS). Installez l'application sur votre appareil mobile. Connecter la montre fitness à l'application Da Fit
1. Activez les fonctions bluetooth et localisation de votre appareil mobile. La fonction
Localisation est uniquement requise pour la première connexion et peut être désactivée ultérieurement sur l'appareil mobile.
2. Allumez votre montre fitness.
3. Ouvrez l'application Da Fit sur votre appareil mobile.
4. Acceptez les conditions d'utilisation en appuyant sur Accepter et continuer. Le cas
échéant, accordez les autorisations requises de l'application.
5. Dans l'application Da Fit, appuyez sur votre montre fitness pour l'apparier. Appuyez
ensuite sur Suivant.
6. Saisissez vos données de base, puis appuyez sur Enregistrer.
7. Votre montre fitness est maintenant connectée à l'application Da Fit.
Contrôle par application Dans l'application Da Fit, de nombreuses données et possibilités de réglage sont à votre disposition. Utilisez la barre de commande située en bas de l'écran pour y accéder :
Paramètres de l'appareil
Pas Affiche le nombre de pas effectuées, les calories brûlées et vos durées d'activité. Utilisez les paramètres situés en haut de l'écran pour définir la période que vous regardez.
4FR 14 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Sommeil Affiche les données collectées sur la qualité de votre sommeil. Utilisez les paramètres situés en haut de l'écran pour définir la période que vous regardez. Fréquence cardiaque Affiche les données collectées et la tendance des 7 derniers jours sur votre fréquence cardiaque. Tension artérielle Affiche les données collectées et la tendance des 7 derniers jours sur votre tension artérielle. Saturation en oxygène dans le sang Affiche les données collectées et la tendance des 7 derniers jours sur votre saturation en oxygène dans le sang. Stress Affiche les données collectées sur votre niveau de stress. Utilisez les paramètres situés en haut de l'écran pour définir la période que vous regardez. Menstruation Ouvre la prévision de vos règles et de l'ovulation. Saisissez des informations de base sur votre cycle pour activer la prévision. Poids Enregistrez ici votre poids afin de calculer votre IMC et de voir l'évolution de votre poids dans le temps. Utilisez les paramètres situés en haut de l'écran pour définir la période que vous regardez. Rappel de boire de l'eau Fixez-vous un objectif de consommation d'eau quotidienne en appuyant sur le symbole de roue dentée située en haut à droite. Activez également un rappel de boire de l'eau. Enregistrez ensuite les moments où vous buvez de l'eau afin de suivre la quantité d'eau que vous buvez par jour.
Classe Téléchargez des vidéos d'entraînement dans les catégories Fitness et Méditation, puis visionnez-les directement dans l'application. Entraînement Démarrez l'enregistrement de l'entraînement pour la course, la marche ou le vélo. Si votre appareil mobile prend en charge un GPS, la localisation peut être utilisée pour suivre votre entraînement. Définissez des objectifs d'entraînement en appuyant sur le symbole de cible.FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 15
3. Paramètres de l'appareil
Informations sur l'appareil Des informations sur la montre fitness connectée s'affichent ici. Appuyez sur SUPPRIMER pour couper la connexion entre votre appareil mobile et votre montre fitness. Fond d'écran Sélectionnez le fond d'écran pour la page d'accueil de votre montre fitness. Faites défiler complètement vers la droite pour utiliser une de vos propres images. Notification Sélectionnez les notifications de votre appareil mobile qui doivent s'afficher sur votre montre fitness. Rechercher un appareil Fait vibrer et sonner votre montre fitness pour vous aider dans vos recherches. Alarmes Réglez des heures de réveil. Horloge mondiale Définissez les fuseaux horaires qui s'affichent dans l'horloge mondiale. Déclencheur Déclenchez des photos via votre montre fitness. Carte électronique Affichez un code QR sur votre montre fitness. Contacts favoris Définissez les contacts qui s'affichent sur votre montre fitness. Autres Effectuez d'autres réglages sur votre montre fitness, comme la langue du menu, le format de l'heure et les rappels. Mise à jour Vérifiez si des mises à jour de l'application sont disponibles au téléchargement. Service client Lisez les réponses aux questions fréquemment posées.FR 16 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr
Réglages des informations Modifiez vos informations personnelles. Réglage de l'objectif Définissez vos propres objectifs fitness quotidiens. Guide de protection du fond d'écran Découvrez comment autoriser l'exécution de l'application en arrière-plan sur différents appareils mobiles. Google Fit Synchronisez les données de fitness saisies avec Google Fit. Strava Synchronisez les données de fitness saisies avec Strava. À propos Vérifiez le numéro de version de l'application et lisez la politique de confidentialité.FR newgen medicals - www.newgen-medicals.fr 17 Questions fréquentes
1. Pourquoi la connexion entre mon appareil mobile Android et la montre fitness est-
elle toujours coupée ? Le système d'exploitation Android peut limiter les applications qui peuvent être exécutées en arrière-plan. Dans le menu Paramètres de votre appareil mobile Android, réglez l'application Da Fit pour qu'elle puisse s'exécuter indéfiniment en arrière-plan.
2. Pourquoi ne reçois-je aucune notification sur ma montre fitness ?
La montre fitness n'affiche que les notifications push qui sont également affichées sur votre appareil mobile sous forme de notification push. Vérifiez les paramètres d'affichage des notifications sur votre appareil mobile et redémarrez l'application Da Fit.
3. Pourquoi ne puis-je pas prendre de bain chaud avec ma montre fitness ?
Votre montre fitness est étanche, mais la vapeur peut quand même s'infiltrer dans le boîtier. Ensuite, lorsque vous quittez le bain chaud, la vapeur se condense à l'intérieur de la montre fitness et peut entraîner des dommages. Protection des données Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, tenez compte des points suivants :
- Supprimez l'appareil de l'application.
- Réinitialisez la montre fitness. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement.FR 18 newgen medicals – www.newgen-medicals.fr Caractéristiques techniques Alimentation Batterie lithium-ion (3,7 V DC) Capacité de la batterie 230 mAh / 0,85 Wh Entrée 5 V DC Durée du chargement Env. 1,5 h Autonomie Veille Jusqu'à 10 j Utilisation normale 2 à 3 j Langues du menu (réglables via l'application) Allemand, anglais, français, espagnol, italien, portugais, arabe, russe, ukrainien, chinois simplifié. Fonction bluetooth Standard
5.3 Bluetooth Low Energy (BLE)
Bande 2,4 GHz Fréquence radio 2402 – 2480 MHz Puissance d'émission Max. 10 dBm Écran Type Full Touch TFT Dimensions 1,93" / 4,9 cm Résolution 240 x 288 px Chipset Jieli JL7013 Systèmes d'exploitation compatibles Android 5.1 et supérieur iOS 8.0 et supérieur Mémoire RAM 640 Ko ; Flash 128 Mo Capteur QMA6100P Capteur de fréquence cardiaque Vcare LC09A Classe de protection III (protection contre la basse tension) Pictogramme de classe de protection
Notice Facile