12844 - Chalumeau de cuisine Rösle - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chalumeau de cuisine
Marque	Rösle
Modèle	12844
Température de flamme	Jusqu'à 1 300 °C
Capacité du réservoir	42 ml (propane/butane)
Autonomie	Environ 60 à 70 minutes
Puissance thermique	0,5 kW (40 g/h)
Matériau du manche	Acier inoxydable
Alimentation	Gaz butane ou propane
Allumage	Piézoélectrique
Réglage de la flamme	Continu
Sécurité enfant	Oui (verrouillage automatique)
Fonctions principales	Caraméliser, brunir, gratiner, enlever les peaux
Utilisation	À la main ou sur le socle
Remplissage	Avec cartouche de gaz pour briquet (recommandé Rösle 91275)
Entretien	Chiffon sec, ne pas immerger
Garantie	Garantie légale
Certifications	Conformité CE (UE) 2016/426

FOIRE AUX QUESTIONS - 12844 Rösle

Comment allumer le chalumeau ?

Assurez-vous que le verrouillage de sécurité est déverrouillé en poussant le bouton vers la gauche. Appuyez ensuite sur le bouton d'allumage pour produire une étincelle. La flamme s'éteint dès que vous relâchez le bouton.

Comment régler la hauteur de la flamme ?

Utilisez le petit coulisseau situé à droite du bouton d'allumage. Poussez vers la droite (+) pour augmenter la flamme, vers la gauche (-) pour la réduire.

Comment remplir le réservoir de gaz ?

Retirez le socle en plastique, tenez l'appareil verticalement avec le conduit vers le bas. Placez la pointe d'une cartouche de gaz pour briquet sur la valve de remplissage sans appuyer, puis pressez doucement pendant 10 secondes maximum. Attendez 2 minutes avant d'utiliser.

Combien de temps dure une charge complète ?

Avec un réservoir de 42 ml, l'autonomie est d'environ 60 à 70 minutes d'utilisation continue.

Comment nettoyer le chalumeau ?

Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. Si nécessaire, ajoutez quelques gouttes de nettoyant à vitre, mais ne vaporisez jamais directement sur l'appareil. Ne plongez jamais dans l'eau.

Que faire en cas d'odeur de gaz ou de fuite ?

Une odeur persistante de gaz ou un sifflement indique une fuite. N'utilisez pas l'appareil et vérifiez les raccords. Si la fuite persiste, cessez toute utilisation et contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser le chalumeau pour autre chose que la cuisine ?

L'appareil est conçu uniquement pour un usage alimentaire : caraméliser, brunir, gratiner et enlever les peaux des légumes. Toute autre utilisation est déconseillée.

Comment activer la sécurité enfant ?

La sécurité enfant est active par défaut lorsque l'appareil est éteint. Pour l'allumer, poussez le verrouillage vers la gauche. Il se réarme automatiquement après chaque extinction.

Que faire si l'allumage ne fonctionne pas ?

Essayez de répéter l'opération plusieurs fois. Si l'étincelle ne se produit pas, vérifiez que le réservoir n'est pas vide et que la sécurité enfant est bien désactivée.

Comment ranger le chalumeau ?

Après utilisation, laissez-le refroidir sur une surface stable. Rangez-le debout dans un endroit frais et sec, à l'abri du soleil et à moins de 50 °C.

MODE D'EMPLOI 12844 Rösle

Nous vous remercions d'avoir choisi le Chalumeau de cuisine haut de gamme de notre maison. Le choix d'un article de qualité.

Afin qu'il vous apporte entière satisfaction pendant de nombreuses années, nous avons réuni ici les informations importantes sur l'article ainsi que les conseils d'utilisation, d'entretien et de sécurité.

1. Utilisation conforme

Le chalumeau de cuisine est destiné à caraméliser, faire brunir et gratiner les aliments. En cas d'utilisation et d'intervention non conformes sur l'appareil, les droits à la garantie et à la responsabilité du fabricant expirent.

2. Consignes de sécurité

Utilisez le chalumeau de cuisine uniquement comme prévu et comme décrit. Respectez les consignes de sécurité indiquées.

Attention, danger ! Lorsque ce signe apparaît dans le mode d'emploi, nous vous prions et vous recommandons de faire preuve de la plus grande précaution.

Attention : danger de substances inflammables ! Si ce symbole figure dans le mode d'emploi, nous attirons votre attention sur le risque d'incendie ou d'explosion. Suivez les instructions correspondantes pour éviter cela.

Risque de brûlures en raison des surfaces chaudes.

Risque d'inflammation et/ou d'explosion !

→Utilisez des lunettes protectrices.

→ Lors de l'utilisation ou du réglage de la flamme, le Chalumeau de cuisine est à tenir loin du visage, des vêtements ou de tout objet inflammable.
→ Assurez-vous que lors de l'utilisation du Chalumeau de cuisine un extincteur se trouve à proximité du lieu d'utilisation.
→Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces bien aérées et veillez à ce que vous ne vous trouviez pas auprès d'objets facilement inflammables ou explosifs ou de sources émanant du gaz.
→ L'appareil doit être utilisé à l'écart de matériaux inflammables. Gardez 30 cm de distance de sécurité minimale avec les surfaces adjacentes.

→Le Chalumeau de cuisine contient du gaz sous pression inflammable.
→ Tout abus délibéré, quel qu'il soit, comme par exemple l'inhalation du gaz, est dangereux pour la santé ou peut être mortel.

→Ne touchez jamais le conduit de flamme directement après utilisation.
→L'appareil doit refroidir sur un plan de travail stable après utilisation avant d'être rangé.

→Avant de remplir le réservoir de gaz, veuillez-vous référer à la section « Remplissage du réservoir de gaz »
→ Assurez-vous que l'appareil n'est utilisé que par des personnes ayant les connaissances requises.

→Lors de la livraison, le Chalumeau de cuisine est déjà réglé, rien ne doit être modifié techniquement.
→ Contrôlez avant chaque utilisation que l'appareil est en parfait état. Ne pas utiliser l'appareil si l'un de ses composants est défectueux.
→Vérifiez régulièrement que l'appareil ne présente pas de fuites. En cas d'odeur de gaz ou de sifflements persistants, le produit présente une fuite. Si vous ne vérifiez pas régulièrement, cela peut entraîner un danger considérable.
→Ne dirigez jamais la flamme vers des personnes ou des animaux.
→Ne donnez ou lâchez jamais l'appareil avec la flamme permanente.
→N'essayez jamais de percer, d'ouvrir ou de jeter dans le feu le Chalumeau de cuisine.
→Ne pas enlever la feuille avec les instructions de sécurité sur le boîtier.
→Respecter les réglementations nationales et internationales en matière de sécurité, de santé et de sécurité au travail.

ATTENTION ! Ne convient pas aux bébés et aux enfants !

→Le chalumeau de cuisine n'est pas un jouet et doit toujours être tenu hors de portée des bébés et des enfants.
→Ne pas utiliser l'appareil sans surveillance.

Ne pas exposer l'appareil à plus de 50 °C et le protéger du soleil.

→Rangez le chalumeau de cuisine debout dans un endroit frais et sûr.

3. Tous les avantages en un clin d'oeil :

Le Chalumeau de cuisine RÖSLE est un produit fiable et de longue durée de vie fait pour caraméliser le sucre de toute forme sur les desserts (Crème brûlée, crème Catalane ou aussi la glace – les couches se trouvant sous le sucre restent froides), les légumes ou la viande de boeuf.

Avec le Chalumeau de cuisine vous réussissez à brunir les meringues de même qu'à gratiner ou enlever les peaux des tomates et poivrons.

→ Réglage en continu de la flamme pour flamber en dosant
→ Utilisation rapide et professionnelle grâce à une température de la flamme allant jusqu'à 1.300 °C
→ Haute sécurité grâce au contrôle TÜV du bouton de sécurité
→ Valve de remplissage haut de gamme pour un remplissage répété
→ Remplissage facile avec du gaz pour briquet acheté habituellement dans le commerce
→ Utilisation longue durée grâce au grand contenu du réservoir de 42 ml (propane/butane) – assure une durée d'utilisation d'environ 60 à 70 minutes. charge thermique : 0,5 kW (40 g/h)
→ Utilisation flexible soit dans la main ou sur le socle

1. Montage de l'appareil
   

Conduit de la flamme (chalumeau) Bouton pour utilisation en continu Manche en acier inoxydable Socle en plastique Position de la valve de remplissage (enlever le socle) Réglage de la taille de la flamme Bouton d'allumage Verrouillage de sécurité (Sécurité enfant)

5. Utilisation

Appareil livré non rempli/sans gaz. Veuillez lire la section « Remplissage du réservoir de gaz ».

Prenez avec une main le manche en acier inoxydable et veillez à ce que le conduit de la flamme (chalumeau) ne soit pas tourné vers vous. Pressez avec le pouce le bouton de verrouillage de sécurité vers la gauche jusqu'à ce qu'il s'enclenche de façon audible. Ensuite appuyez et gardez cette pression sur le bouton d'allumage pour allumer le Chalumeau de cuisine.

Dès que le bouton d'allumage est lâché, la flamme s'éteint et l'alimentation en gaz est coupée. La sécurité enfant est de nouveau activée en passant automatiquement à droite.

Au cas où l'allumage ne marche pas lors de la première pression, réitérez simplement l'opération.

Le réservoir à gaz du Chalumeau de cuisine ne doit jamais être vidé complètement. Dès que vous remarquez que la flamme devient plus petite, vous devez remplir le Chalumeau de cuisine. N'essayez pas de vider au maximum le réservoir.

Assurez-vous après utilisation que la flamme soit complètement éteinte.

Utilisation en continu

Si le chalumeau de cuisine doit être allumé pour une durée prolongée, glissez l'interrupteur coulissant sur la position « HOLD » lorsque la flamme est allumée. La flamme reste maintenant allumée en permanence. Pour éteindre l'appareil, glissez à nouveau l'interrupteur coulissant vers la gauche en position « OFF ». L'alimentation en gaz est coupée et la flamme s'éteint.

Réglage de la hauteur de la flamme

Pour régler la hauteur de la flamme, il y a à droite du bouton d'allumage un petit coulisseau. Vous pouvez poussez celui-ci comme vous le souhaitez vers la droite ou v

-GAS+

Flamme plus grande : Poussez vers la droite (+) Flamme plus petite : Poussez vers la gauche (−)

6. Entretien

Nettoyez le Chalumeau de cuisine uniquement avec un chiffon sec. Si besoin est vous pouvez ajoutez quelques gouttes de nettoyant à vitre. Ne vaporisez jamais directement sur le Chalumeau de cuisine, ni sur les ouvertures de l'appareil avec des produits nettoyants ou de l'eau. Le Chalumeau de cuisine ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau ni être nettoyé au lave-vaisselle, cela engendrerait des dommages irréparables et le mettrait hors service.

7. Remplissage du réservoir à gaz

Lorsque le gaz dans le Chalumeau de cuisine touche pratiquement à sa fin, vous pouvez le remplir facilement. Pour ceci, vous avez besoin d'une cartouche de gaz pour briquet trouvée habituellement dans le commerce. Celle-ci devrait être également disponible chez votre revendeur RÖSLE habituel. Nous recommandons la cartouche de gaz RÖSLE (n° art 91275).

Lisez attentivement les conseils de sécurité sur la cartouche de gaz.

Veillez lors du remplissage à ce qu'aucun gaz liquide ne s'échappe. En grande quantité cela peut engendrer des gelures sur la peau.

Lors du remplissage, assurez-vous que vous ne vous trouvez pas près d'étincelles ou de flammes.

Retirez le socle en plastique du manche.

La valve de remplissage se trouve au milieu.

Retirez le capuchon de la cartouche et enlevez l'anneau adaptateur avec les différents adaptateurs. L'anneau n'est en général pas nécessaire pour remplir le Chalumeau de cuisine. Au cas où la pointe de la cartouche n'entrerait pas dans la valve du Chalumeau de cuisine, choisissez alors sur l'anneau l'adaptateur correspondant. Tenez le Chalumeau de cuisine à la verticale, le conduit de la flamme dirigé vers le sol et non tourné vers vous. Posez la pointe de la cartouche de recharge à la verticale sur la valve de remplissage, sans exercer de pression.

Pressez la cartouche quelques millimètres dans la valve du Chalumeau de cuisine. Vous entendez alors un léger chuin- tement. Le réservoir du Chalumeau de cuisine est donc en train d'être rempli. Si, lors du rechargement, du gaz liquide sortait, soit il faut changer l'adaptateur ou cela signifie que le réservoir est déjà plein.

Après maximum 10 secondes, interrompez le remplissage et attendez quelques instants. Puis remettez la cartouche de gaz comme décrit précédemment et recommencez l'opération.

Rechargez de nouveau pendant 10 secondes. Le réservoir du Chalumeau de cuisine est désormais complètement rempli.

Après le remplissage du réservoir, le chalumeau de cuisine doit être maintenu en position verticale pendant 2 minutes pour permettre au gaz rempli de se réchauffer et au gaz échappé de s'évaporer. N'appuyez pas sur le bouton d'allumage du Chalumeau de cuisine pendant ce temps. Uniquement après ce laps de temps, la function est assurée sans danger.

Le Chalumeau de cuisine ne doit en aucun cas être utilisé directement après avoir été rechargé. Le gaz échappé lors du remplissage peut s'enflammer et engendrer des brûlures.

Remettez impérativement le socle en plastique afin que des saletés ne puissent pas s'incruster dans la valve de remplissage.

8. Consignes générales et garantie

Vous bénéficiez de la garantie légale sur cet article. La garantie couvre tous les défauts de l'article qui sont dus à un défaut de matériel et/ou de fabrication. La garantie légale commence à partir de la date d'achat figurant sur la facture/le ticket de caisse. Veuillez la/le conserver précieusement comme justificatif.

Pour toute question ou réclamation, veuillez-vous adresser à votre revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit.

Conservez cette notice d'utilisation en vue d'une utilisation ultérieure.

9. S.A.V. et contact

En cas de questions ou de suggestions, veuillez utiliser notre formulaire de contact à l'adresse www.roesle.com/service.

RÖSLE GmbH & Co. KG

CE-Déclaration de conformité

Nous déclarons par la présente que notre produit Chalumeau de cuisine (référence : 12844) répond aux exigences légales de la directive CE sur les dispositifs à gaz (UE) 2016/426.

RÖSLE Kitchen Torch - Art.-No.: 12844 CE ΣQn = 0,5 kW (40 g/h) Gas: Butane (G30), Propane (G31), max. supply pressure 7,5 bar I₃ BP (50): AT/BE/CH/CY/CZ/DE/DK/EE/ES/FI/FR/GB/GR/ HU/IE/IS/IT/LT/LV/MT/NL/NO/PL/PT/SE/SI/SK RÖSLE GmbH & Co. KG Johann-Georg-Fendt-Straße 38 87616 Marktoberdorf/Germany

RÖSLE GmbH & Co. KG