Retro SK34020 - Bouilloire SWAN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique
Marque	Swan
Modèle	Retro SK34020
Tension d'alimentation	120 V CA
Arrêt automatique	Oui, après ébullition
Protection contre surchauffe	Oui (thermostat de sécurité)
Filtre anti-calcaire	Oui, amovible et lavable
Base avec mise à la terre	Oui (fiche à 3 broches)
Cordon d'alimentation	Court, pour sécurité
Utilisation	Intérieur uniquement, usage domestique
Nettoyage extérieur	Chiffon doux humidifié, ne pas immerger
Détartrage recommandé	Vinaigre blanc et eau (1:1) ou produit anticalcaire
Garantie	2 ans (Salton Canada)
Matériau du fond	Acier inoxydable
Couvercle	Amovible, ne pas ouvrir quand chaud
Jauge de niveau	Oui, repères MIN et MAX
Bouton marche/arrêt	Oui, type bascule

FOIRE AUX QUESTIONS - Retro SK34020 SWAN

Comment détartrer ma bouilloire Swan Retro SK34020 ?

Remplissez la bouilloire avec un mélange à parts égales d'eau et de vinaigre blanc (500 ml de chaque). Portez à ébullition, puis laissez agir quelques heures ou toute une nuit. Videz le mélange, rincez, puis faites bouillir de l'eau fraîche à jeter. Vous pouvez aussi utiliser un produit détartrant du commerce en suivant les instructions du fabricant.

Puis-je ouvrir le couvercle quand la bouilloire est chaude ?

Non, n'ouvrez jamais le couvercle lorsque la bouilloire est encore chaude. Cela présente un risque d'ébouillantement. Attendez qu'elle refroidisse complètement.

Que faire si la bouilloire ne s'arrête pas après ébullition ?

Si la bouilloire ne s'arrête pas, vérifiez que le filtre est bien en place. Un filtre manquant peut empêcher l'arrêt automatique. Si le problème persiste, cessez d'utiliser l'appareil et contactez un service après-vente agréé.

Comment nettoyer l'extérieur de la bouilloire ?

Utilisez un chiffon doux humidifié pour essuyer l'extérieur. N'utilisez pas de nettoyants abrasifs. Séchez complètement avant la prochaine utilisation. Ne plongez jamais la bouilloire ou sa base dans l'eau.

Puis-je utiliser une rallonge avec la bouilloire ?

Oui, vous pouvez utiliser une rallonge à condition qu'elle soit adaptée. Sa puissance nominale doit être au moins égale à celle de l'appareil. Si la bouilloire est avec mise à la terre, la rallonge doit avoir un fil de terre (3 fils). Disposez-la pour éviter tout risque de trébuchement.

La bouilloire peut-elle s'allumer toute seule ?

Non, la bouilloire ne s'allume que si vous appuyez sur le bouton marche/arrêt. Toutefois, si vous la posez sur sa base alors qu'elle est branchée, assurez-vous que le bouton est en position arrêt pour éviter un démarrage accidentel.

Que faire si la bouilloire chauffe à vide ?

Si la bouilloire est allumée accidentellement à vide, le thermostat de sécurité se déclenche automatiquement et coupe l'alimentation. Débranchez immédiatement la bouilloire, laissez-la refroidir complètement avant de la remplir d'eau.

Comment installer le filtre dans la bouilloire ?

Le filtre est normalement monté dans le bec lors de la production. S'il s'est déplacé, vérifiez dans la bouilloire ou l'emballage. Insérez-le dans le bec avant utilisation. Ne le montez ou démontez jamais quand la bouilloire est chaude.

Puis-je mettre la bouilloire au lave-vaisselle ?

Non, ne mettez jamais la bouilloire, sa base ou ses pièces au lave-vaisselle. Nettoyez l'extérieur avec un chiffon humide et détartrez l'intérieur selon les instructions.

Quelle est la garantie de la bouilloire Swan Retro SK34020 ?

Cette bouilloire est garantie deux (2) ans contre tout défaut de matière et de fabrication à compter de la date d'achat originale, sous usage domestique. La garantie couvre la réparation, le remplacement ou le remboursement au prorata, à la discrétion de Salton Canada. Les frais de port sont à votre charge.

MODE D'EMPLOI Retro SK34020 SWAN

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours respecter un certain nombre de précautions de sécurité fondamentales, dont les suivantes :

• Lisez toutes les instructions.
• Ne pas toucher de surfaces chaudes. Se servir des poignées et des boutons.
• Pour se protéger contre les dangers électriques, ne pas mettre le cordon, les fiches ou l'appareil dans l'eau ou dans des liquides.
• Surveiller de près si nécessaire lorsque l'appareil est utilisé par ou se situe près des enfants. Il faut surveiller que les enfants ne jouent pas avec l'appareil.
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou manquant d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient surveillées ou qu'elles aient reçu des instructions au sujet de l'utilisation de cet appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Débrancher l'appareil de la prise lorsqu'il n'est pas en fonctionnement ou lors de son nettoyage. Le laisser refroidir avant de monter ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
• Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la fiche est abimé(e) ou après une anomalie de fonctionnement, ou s'il est tombé ou a été endommagé de quelque manière que ce soit. Renvoyer l'appareil au fabricant pour examen, réparation ou réglage. Toute opération de maintenance autre que le nettoyage doit être effectuée par un réparateur agréé. Voir la section Garantie.
• L'utilisation d'accessoires ou d'ajouts non recommandés par le fabricant peut être cause d'incendie, de choc électrique ou de blessures.
• Ne pas utiliser en extérieur.

Swan

INFORMATION IMPORTANTE - À CONSERVER POUR UTILISATION ULTÉRIEURE

• Ne pas laisser le cordon dépasser du bord d'une table ou d'un plan de travail, ni en contact avec une surface chaude.
• Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité d'un réchaud à gaz ou électrique, ni dans un four chaud.
• Toujours brancher d'abord la fiche à l'appareil, et ensuite brancher le cordon dans la prise murale. Pour débrancher, mettre tout interrupteur sur «OFF», puis retirer la fiche de la prise murale.
• Ne pas utiliser l'appareil pour une autre destination que celle à laquelle il est prévu.
• Ne pas laisser l'appareil sans surveillance pendant son utilisation.
• Une attention extrême doit être portée lorsque l'on déplace un appareil contenant des liquides chauds.
• N pas utiliser la bouilloire sans le couvercle ne soit en place.
• Ouvrir le couvercle alors que la bouilloire est chaude peut causer un risque d'ébouillanter.
• Ne pas diriger le bec verseur en direction de placards, parois etc. pour empêcher tous dommages.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE MÉNAGER UNIQUEMENT

PRISE DE TERRE

Afin de réduire les risques de choc électrique, cet appareil est équipé d'une fiche avec mise à la terre (2 lamelles et 1 broche) Si la fiche ne s'enfonce pas complètement dans la prise, contacter un électricien qualifié. Ne pas modifier la fiche d'aucune manière ni utiliser d'adaptateur.

Swan

CORDON D'ALIMENTATION

Un cordon d'alimentation court est fourni de manière à limiter les dangers dus à l'embrouillement ou au risque de se prendre les pieds avec un cordon de grande longueur. Des rallonges peuvent être utilisées à condition de s'en servir en faisant attention. Si l'on utilise une rallonge, la grandeur électrique marquée sur le câble amovible ou la rallonge doit être au moins égale à la grandeur électrique de l'appareil.

Si l'appareil est d'un type avec mise à la terre, la rallonge devra être un câble à 3 fils. La rallonge devra être disposée de telle manière qu'elle ne pende pas hors du plan de travail ou du plateau de la table, où elle pourrait être tirée ou se voir marcher dessus par des enfants.

Swan

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Lire soigneusement toutes les instructions et les conserver pour consultation ultérieure.
• Retirer tous les emballages.
• Le filtre a été monté dans le bec lors de la production. S'il s'est trouvé déplacé pendant le transport, veuillez vérifier dans la bouilloire ou dans la boîte. Monter le filtre avant d'utiliser la bouilloire.

REMARQUES IMPORTANTES :

1. NE PAS monter ou démonter le filtre lorsque la bouilloire est chaude.
2. NE PAS utiliser la bouilloire sans que le filtre ne soit en position :

- Cela peut permettre à l'eau de s'éjecter pendant l'ébullition

- La bouilloire risque de rester en phase d'ébullition trop longtemps une fois que l'eau s'est mise à bouillir

- La bouilloire risque de ne pas s'arrêter

1. Remplir la bouilloire avec 4 tasses (1 l) d'eau froide du robinet et porter à ébullition. Ajouter 2 tasses (500 ml) de vinaigre blanc et laisser reposer pendant une heure ou pendant la nuit. Jeter le contenu.
2. Remplir la bouilloire au niveau maximum avec de l'eau froide Porter à ébullition et jeter le contenu. Répéter l'opération.
3. la bouilloire est maintenant prête à être utilisée.

Swan

UTILISATION

1. Remplir la bouilloire avec de l'eau par le bec. Vous pouvez aussi remplir la bouilloire en ouvrant le couvercle. Assurez-vous que le couvercle soit bien fermé.
2. Vérifiez que le niveau d'eau se trouve entre les traits MIN et MAX à la jauge de niveau. NE PAS REMPLIR LA BOUILLOIRE AU-DESSUS DU NIVEAU MAX. LE FAIRE PRÉSENTE UN RISQUE D'ÉBOUILLANTAGE
3. Poser la bouilloire sur une surface plate, plane, sèche et résistante à la chaleur. Brancher la fiche dans une prise murale de 120 V CA. Appuyer sur le bouton ON/OFF pour démarrer le cycle d'ébullition. REMARQUE : Ne jamais brancher la bouilloire à une prise lorsque la bouilloire est vide.
4. Ne pas diriger le bec verseur en direction de placards, parois etc. pour empêcher tous dommages.
5. La bouilloire s'arrête automatiquement une fois le cycle d'ébullition accompli. Si la bouilloire est retirée de son embase avant que le cycle d'ébullition ne soit terminé, le cycle d'ébullition sera annulé. Pour arrêter la bouilloire avant que le cycle d'ébullition ne soit terminé, lever le bouton ON/OFF ou lever la bouilloire de son embase.
6. Le couvercle ne dit pas être ouvert lorsque la bouilloire est chaude.
7. Si la bouilloire est allumée accidentellement alors qu'elle est vide, le thermostat va automatiquement se déclencher et couper pour empêcher la bouilloire d'entrer en surchauffe. Si cette situation vient à se présenter, débrancher immédiatement la bouilloire et la laisser refroidir avant de la remplir.
8. Il est conseillé que le cordon soit débranché de la prise murale lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
9. NE PAS essayer de brancher un autre appareil sur l'alimentation placée sur l'embase ni y toucher.

SOINS & NETTOYAGE

1. Toute opération de maintenance autre que le nettoyage doit être effectuée par un réparateur agréé. Voir la section Garantie.

2. Débrancher de la prise murale. Vider la bouilloire et la laisser refroidir avant de la nettoyer. Extérieur - Utiliser un chiffon doux humidifié pour nettoyer l'extérieur. NE PAS utiliser de nettoyants abrasifs. Sécher l'extérieur complètement avant utilisation. - NE PAS tremper la bouilloire ou son embase dans l'eau ou tout autre liquide.

12 Swan

SOINS & NETTOYAGE

Détartrage : En utilisation normale, il se formera du tartre à l'intérieur de la bouilloire et il recouvrira le fond en acier inoxydable. Le tartre accumulé à l'intérieur de la bouilloire doit être éliminé en faisant bouillir des parts égale de vinaigre blanc et d'eau (500 ml / 2 tasses de chaque sont conseillées). Une fois que l'eau a bouilli, laisser le mélange agir quelques heures ou pendant la nuit. Vider le mélange et remplir la bouilloire jusqu'au niveau MAX avec de l'eau fraîche. Porter l'eau à ébullition et jeter le contenu. En cas d'entartrage important, utiliser un produit de détartrage/anticalcaire et suivre les instructions du fabricant. Ce détartrage est à répéter périodiquement. REMARQUE : L'entartrage peut être retardé en vidant l'eau après usage et en ne remplissant la bouilloire qu'en cas de besoin.

LIMITATION DE GARANTIE

**Le reçu d'achat d'origine est la seule preuve d'achat acceptée**

Salton Canada garantit que cet appareil sera exempt de défauts de matière et de fabrication pendant une durée de deux (2) ans à compter de la date de l'achat d'origine. Salton Canada réparer ou remplacera ou remboursera tout produit défectueux pendant la période de garantie, à sa seule discrétion. Tout remboursement à l'acheteur se fera à une valeur au pro-rata de la durée de garantie restant à courir. Toute responsabilité civile est limitée au montant du prix d'achat. Cette garantie couvre l'usage domestique et ne couvre pas les dommages survenant pendant le transport ni les anomalies résultant de modifications, accidents, usage inapproprié, usage abusif, bris de verre, négligence, entretien incorrect, utilisation contraire aux instructions d'utilisation, ou utilisation commerciale. Cette garantie ne s'applique pas aux détaillants ni aux acheteurs ou utilisateurs professionnels.

POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE RAPIDE :

Contacter l'un de nos nombreux Centre de Service Après-Vente indiqués sur notre site internet : www.salton.com/customer-care

OU

Emballer soigneusement l'appareil et nous le retourner. Veuillez joindre svp :

• Les preuves d'achat d'origine
• Le formulaire ci-dessous à renseigner, avec la somme de \$12,50 pour les Frais de Transport et de Traitement, soit par chèque ou ordre de virement ou carte bancaire (un chèque personnel retardera le renvoi de 2 ou 3 semaines)

Dans un but de protection supplémentaire, nous vous suggérons de faire appel à un service de messagerie avec valeur déclarée et informations de suivi pour nous renvoyer l'appareil. Salton Canada ne sera pas responsable des dommages survenant pendant votre envoi de retour ou pour les colis non reçus. La présente garantie n'inclut pas les coûts de transport, qui sont à charge du client.

Swan

FORMULAIRE DE GARANTIE

Name

Address

City

Prov/State

Postal/Zip Code

Daytime Phone No.

Email

Product defect: