Balance à café - Non catégorisé Tchibo - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Balance à café
Capacité de pesée	Jusqu'à 2 kg
Précision	0,1 g
Fonction tare	Oui
Affichage	Écran LCD
Alimentation	Piles (incluses)
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Matériaux	Plastique et verre
Utilisation	Pesée précise des grains de café et autres ingrédients
Maintenance	Nettoyer avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau
Sécurité	Utiliser sur une surface plane et stable
Garantie	Non spécifiée
Informations supplémentaires	Idéale pour les amateurs de café souhaitant des mesures précises

FOIRE AUX QUESTIONS - Balance à café Tchibo

Comment calibrer la Tchibo Balance à café ?

Pour calibrer votre Tchibo Balance à café, placez un récipient vide sur la balance, puis appuyez sur le bouton 'tare' pour remettre la balance à zéro avant d'ajouter votre café.

La balance ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez d'abord que la balance est correctement chargée ou que les piles sont en bon état. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de réinitialiser l'appareil en retirant les piles pendant quelques minutes.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'unités' jusqu'à ce que l'unité souhaitée (grammes ou onces) s'affiche sur l'écran.

Les mesures semblent inexactes, que faire ?

Assurez-vous que la surface sur laquelle la balance est placée est plane et stable. Pour plus de précision, essayez de calibrer la balance à l'aide d'un poids standard.

Comment nettoyer la Tchibo Balance à café ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface de la balance. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'appareil.

La balance s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, la Tchibo Balance à café est conçue pour s'éteindre automatiquement après quelques minutes d'inactivité pour économiser l'énergie.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation ?

Le manuel d'utilisation est disponible sur le site officiel de Tchibo dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

Puis-je utiliser la balance avec des récipients en verre ?

Oui, vous pouvez utiliser des récipients en verre. Assurez-vous simplement qu'ils sont adaptés à la balance et ne dépassent pas la capacité maximale.

MODE D'EMPLOI Balance à café Tchibo

Mode d’emploi et garantieChère cliente, cher client! Votre nouvelle balance à café vous permet des pesées très précises à partir de 1 g et dispose également d’une fonction chronomètre. Vous pouvez bien entendu l’utiliser pour peser d’autres aliments. La balance est équipée d’une fonction de remise à zéro (tare), qui vous permet p. ex. de peser plusieurs quantités distinctes dans un même récipient. La balance est précise à 0,1 gramme près, jusqu’à un poids de 3 kg. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle balance à café numérique. L’équipe Tchibo www.fr.tchibo.ch/notices Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany www.tchibo.ch 2 Caractéristiques techniques 3 Consignes de sécurité 5 Vue générale (contenu de la livraison) 5 Utilisation 8 Problèmes / solutions 9 Nettoyer et ranger l’appareil 10 Élimination 11 Garantie 11 Service et réparations 12 Service client Sommaire Caractéristiques techniques Modèle: 618 157 Piles: 2 piles LR03 de 1,5 V (ZnMnO2) Plage d’affichage: de 0,5 à 3000 g Plage de mesure: de 1 à 3 000 g Pas de mesure: par pas de 0,1 gramme Fonction chronomètre: plage de mesure de 99 min 59 sec. Arrêt automatique après env. 10 minutes.3 Consignes de sécurité Lisez soigneusement les consignes de sécurité et n’utili- sez le présent article que de la façon décrite dans ce mode d’emploi afin d’éviter tout risque de détérioration ou de blessure. Conservez ce mode d’emploi pour pouvoir le consulter ultérieurement Si vous donnez, prêtez ou vendez cet article, remettez ce mode d’emploi en même temps que l’article. Domaine d’utilisation La balance est conçue pour peser des aliments ou de petits objets d’un poids maximum de 3 kg. Le poids total maximum de 3 kg ne doit pas être dépassé! La balance est conçue pour les quantités courantes dans un environnement domestique et ne convient pas à un emploi commercial ou professionnel.

DANGER: risques pour les enfants

• En cas d’ingestion, les piles peuvent entraîner une intoxication mortelle. Si elle est ingérée, une pile peut causer de graves blessures internes dans les 2 heures, susceptibles d’entraîner la mort. Conservez donc l’article et les piles neuves et usagées hors de portée des enfants. Si vous soupçonnez quelqu’un d’avoir ava- lé ou introduit une pile dans son corps d’une quelcon- que façon, consultez immédiatement un médecin.

• Tenez les emballages hors de portée des enfants. Il y a notamment risque d’étouffement!

AVERTISSEMENT: risque d’incendie/de brûlures/

• Si une pile a coulé, évitez tout contact avec la peau, les yeux et les muqueuses. Le cas échéant, rincez immédiatement à l’eau les zones concernées et consul- tez sans délai un médecin.

• Il ne faut ni recharger, ni ouvrir, ni jeter au feu, ni court-circuiter les piles. PRUDENCE: risque de détériorations

• Ne surchargez pas la balance, sous peine de détériorer les cellules de pesage. Ne dépassez pas le poids maxi- mum de 3 kg!

• Ne déposez rien sur la balance – sauf pour peser.4

• N’exposez pas l’article à de fortes variations de température, à l’humidité, à l’ensoleillement direct, à la poussière, à de fortes secousses ou à des chocs. La technique de mesure sensible de la balance pourrait être endommagée.

• Protégez les piles de la chaleur excessive. Enlevez les piles de l’article lorsqu’elles sont usées ou si vous n’utilisez pas l’article pendant un certain temps. Vous éviterez ainsi les détériorations pouvant résulter d’un écoulement.

• Remplacez toujours toutes les piles à la fois. N’utilisez pas de piles de capacité, de marque ou de type diffé- rents et ne mélangez pas les piles usagées et les piles neuves.

• Si besoin, nettoyez les contacts des piles et de l’appa- reil avant de mettre les piles en place. Risque de surchauffe!

• Pour le nettoyage, n’utilisez en aucun cas de produits abrasifs ou caustiques ou de brosses dures, etc.

• Ne plongez jamais la balance dans l’eau ou d’autres liquides.

• Il est impossible d’exclure totalement que certains vernis ou produits d’entretien pour meubles ainsi que certaines matières plastiques n’attaquent et ne ramollissent les pieds antidérapants. Intercalez éventuellement un support non glissant entre le meuble et l’article. PRUDENCE – dysfonctionnement Tenez la balance à l’écart d’influences électromagnétiques extrêmes, p. ex. des postes émetteurs-récepteurs, des téléphones portables, etc., car ceux-ci peuvent occasion- ner des dysfonctionnements et des valeurs d’affichage erronées. Si la balance a été exposée à des perturbati- ons et/ou si elle affiche des valeurs erronées, veuillez procéder à une réini tialisation (voir le chapitre «Problè- mes / solutions») et installez la balance à un autre endroit. Ensuite, la balance est de nouveau prête à l’emploi.5 Vue générale (contenu de la livraison) TARA STOP START Plateau de pesée Ecran Touche START/STOP Démarrer, interrompre le chronomètre, remettre la valeur à 0 Touche /TARA = allumer/éteindre la balance; Remettre la valeur à 0 Compartiment à piles (face inférieure) Également fournies (ne figurent pas sur l’illustration):

• 2 piles Utilisation Insérer les piles

1. Posez la balance, face inférieure vers le haut,

sur une surface plane afin de ne pas endommager le système électronique délicat.

3. Insérez les piles

comme indiqué sur l’illustration en respectant la bonne polarité (+/–).

4. Refermez le compar ti-

ment à piles. Peser Pour des résultats de mesure précis, la balance s’étalon- ne automatiquement à chaque mise en marche.

1. Posez la balance sur une surface solide et plane

de façon à ce que les quatre pieds reposent sur la surface.6 M Si vous utilisez un récipient: posez-le sur la balance avant de la mettre en marche. Ainsi, le poids du récipient ne sera pas pris en compte. (Si vous posez le récipient sur la balance après l’avoir mise en marche, appuyez brièvement une fois sur /TARA pour déduire le poids du récipient.)

2. Appuyez sur la touche /TARA pour mettre

la balance en marche. Sur l’écran, tous les affichages apparaissent pour quelques secondes pendant que la ba- lance s’étalonne. Attendez jusqu’à ce que 0.0 reste affiché en permanence. La balance est alors étalonnée et prête à peser.

3. Mettez le produit à peser sur

le plateau ou dans le récipient (p. ex. 50 g de café). Le poids mesuré s’affiche à l’écran. Remise à zéro (fonction tare)

• PRUDENCE – risque de détérioration

• Ne surchargez pas la balance, sous peine de détériorer les cellules de pesage. Ne dépassez pas le poids maximum de 3 kg!

Si vous souhaitez peser un nouvel ingrédient alors qu’un autre ingrédient se trouve déjà sur la balance, appuyez briève- ment sur la touche /TARA. Au bout de quelques instants, la balance affiche à nouveau

2. Placez le nouvel ingrédient

à peser sur la balance (par ex. 500 g de farine). Le poids du dernier ingrédient ajouté s’affiche. Vous pouvez répéter cette opération autant que souhai- té jusqu’à atteindre le poids maximum autorisé (3 kg).7 Si la balance affiche une valeur négative (– à la ligne supérieure), par ex. après avoir retiré partielle- ment ou entièrement l’ingrédient à peser, appuyez sur la touche /TARA. Cela permet de remettre la balance à zéro. Surcharge

• Le poids total ne doit pas dépasser la capacité de la balance (3 kg).

• Vous pouvez peser jusqu’à 3 kg en une fois.

• Si Err apparaît à l’écran, c’est que la plage de mesure de la balance a été dépassée.

Si, avant de la mettre en mar- che, vous posez plus de 3 kg sur la balance, la balance ne s’étalonne pas. Utiliser le chronomètre M Mettez la balance en marche et appuyez une fois brièvement sur la touche START/STOP. Le chronomètre compte les secondes jusqu’à 99 minutes et 59 secondes maximum, puis s’éteint automatiquement. M Pour l’arrêter, appuyez brièvement sur la touche START/STOP. M Pour remettre le chronomètre sur 00’00’’, maintenez la touche START/STOP enfoncée quelques secondes. M Pour activer la fonction de pesée pendant que le chronomètre fonctionne, appuyez brièvement sur la touche /TARA.8 Mise à l’arrêt M Appuyez sur /TARA et maintenez appuyé jusqu’à ce que l’affichage s’éteigne. Si la balance n’est pas utilisée, elle s’éteint automatique- ment au bout d’env. 10 minutes. Changer les piles Il faut changer les piles lorsque l’écran affiche Louu, ou qu’aucun affichage n’apparaît. Remplacez les piles usagées par de nouvelles piles du même type en procédant comme décrit dans la section «Insérer les piles». Problèmes / solutions L’appareil ne fonctionne pas.

• La balance est-elle allumée?

• Les piles sont usées. Après la mise en marche, la balance n’affi- che pas 0.0.

• Appuyez sur /TARA. La balance n’affi- che pas 0.0 dès que vous appuy- ez sur /TARA.

• La balance a parfois besoin de quel- ques instants avant d’afficher 0.0. Ce phénomène est normal et ne nuit pas au bon fonctionnement de la balance. La balance affiche des résul- tats de mesure invraisemblables.

• La balance est-elle posée sur une surface plane?

• L’utilisation d’un téléphone portable à proximité de la balance peut pro voquer un affichage erroné.

• Effectuez une réinitialisation (voir le point «Réinitialisation en cas de dysfonctionnement»).9 La balance affi- che un résultat négatif.

• Avez-vous mis la balance à zéro alors qu’elle n’était pas vide? Appuyez sur /TARA. L’écran affiche Err.

• Le poids maximum a été dépassé. L’écran est vide ou affiche Louu.

• Les piles sont usées. Réinitialisation en cas de dysfonctionnement (Reset) Dans le cas où la balance affiche de toute évidence des valeurs erronées, vous pouvez la réinitialiser. Ensuite, la balance devrait de nouveau peser correcte- ment. M Retirez les piles de la balance, attendez quelques secondes et reposez les piles comme indiqué au paragraphe «Mettre les piles en place». La balance est de nouveau prête à fonctionner. Nettoyer et ranger l’appareil PRUDENCE – risque de détérioration

• Ne plongez jamais la balance dans l’eau ni dans aucun autre liquide.

• Pour le nettoyage, n’utilisez pas de produits chimi- ques ou de nettoyants agressifs ou abrasifs.

1. Essuyez la balance avec un chiffon légèrement

humidifié d’eau. N’utilisez aucun détergent.

2. Séchez la balance avec un torchon doux pour

éviter la formation de taches.10 Élimination L’article, son emballage et les piles fournies sont pro- duits à partir de matériaux valorisables qui peuvent être recyclés afin de réduire la quantité de déchets et de pré- server l’environnement. Éliminez l’emballage selon les principes de la collecte sélective en séparant le papier, le carton et les emballages légers. Les appareils, ainsi que les piles, ordinaires ou rechargeables, et les batteries, signalés par ce symbole, ne doivent pas être éliminés avec les ordures ménagères! Vous êtes tenu par la législation d’éliminer les appareils en fin de vie en les séparant des ordures ménagères. Les appareils électriques contiennent des substances dan- gereuses qui peuvent nuire à l’environnement et à la santé en cas de stockage et d’élimination incorrects. Pour avoir des informations sur les centres de collecte où il vous faudra remettre les appareils en fin de vie, adressez-vous à votre municipalité. Vous êtes tenu de remettre les piles et batteries usagées aux centres de collecte de votre ville ou de votre commune ou aux com- merces spécialisés vendant des piles.11 Garantie Cet article est garanti 3 ans à compter de la date de l’achat. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Nous nous engageons à remédier gratuitement à tous les vices de matériau et de fabrication survenant pendant la période de garantie. Pour bénéficier de la garantie, vous devez présenter un justificatif d’achat émis par Tchibo ou par un distributeur agréé par Tchibo. Cette garantie est valable dans l’Union européenne, en Suisse et en Turquie. La garantie ne couvre ni les défauts dus à une utili sation incorrecte ou à l’absence de détartrage, ni les pièces d’usure et les consommables. Vous pouvez les comman der auprès de notre service client. Vous pouvez faire effectuer les réparations non couvertes par la garantie, si elles sont encore possibles, par notre service après-vente. Elles vous seront facturées au prix coûtant selon un calcul individuel. Cette garantie contractuelle ne limite pas les droits résultant de la garantie légale, auxquels vous pouvez recourir gratuitement. Service et réparations L’article sera réparé par le service après-vente Tchibo. S’il est nécessaire d’envoyer l’article, veuillez fournir les informations suivantes:

• un numéro de téléphone (où vous êtes joignable pendant la journée) et/ou une adresse électronique;

une description la plus précise possible du défaut. Joignez une copie du justificatif d’achat à l’article. Emballez soigneusement l’article afin d’éviter qu’il soit endommagé pendant le transport et envoyez-le à notre service après-vente, afin que nous puissions traiter votre cas et vous retourner l’article dans les meilleurs délais.12 L’adresse à laquelle envoyer l’article vous sera commu- niquée par notre service client dont vous trouverez les coordonnées au point «Service client». Pour les questions éventuelles, conservez le justificatif d’envoi qui vous aura été remis par la poste. Si le cas n’est pas couvert par la garantie, faites-nous savoir si vous souhaitez:

• que nous vous établissions un devis si les frais sont supérieurs à CHF 17.- ou

• que nous vous retournions (moyennant paiement) l’article non réparé ou

• que nous éliminions l’article (sans frais pour vous). Pour les informations sur les produits, les commandes d’accessoires ou les questions sur le serviceaprès- vente, veuillez vous adresser à notre service client. Pour toute question, indiquez la référence de l’article. Service client

Du lundi au vendredi de 8 h à 20 h Le samedi de 8 h à 16 h Courriel: [e-mail] Référence: 618 157 (Suisse)