Trio Max - Tablette LEXIBOOK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Tablette éducative
Écran	Écran tactile de 10 pouces
Résolution	1280 x 800 pixels
Processeur	Quad-core
RAM	1 Go
Stockage interne	16 Go, extensible via microSD
Système d'exploitation	Android
Connectivité	Wi-Fi, Bluetooth
Caméra	Caméra arrière de 2 MP, caméra frontale de 0.3 MP
Batterie	Batterie rechargeable, autonomie d'environ 5 heures
Dimensions	245 x 170 x 10 mm
Poids	Environ 500 g
Utilisation	Idéale pour l'éducation et le divertissement des enfants
Maintenance	Nettoyer l'écran avec un chiffon doux, mise à jour régulière du système
Sécurité	Contrôle parental intégré, protection des données personnelles
Accessoires inclus	Câble USB, adaptateur secteur
Garantie	1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - Trio Max LEXIBOOK

Comment réinitialiser ma LEXIBOOK Trio Max ?

Pour réinitialiser votre LEXIBOOK Trio Max, maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que l'appareil redémarre.

Comment connecter ma tablette à un réseau Wi-Fi ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Wi-Fi', activez-le, puis choisissez votre réseau dans la liste et entrez le mot de passe si nécessaire.

Que faire si l'écran tactile ne répond pas ?

Essayez de redémarrer la tablette. Si le problème persiste, vérifiez s'il y a des mises à jour logicielles disponibles ou effectuez une réinitialisation d'usine.

Comment installer des applications sur la LEXIBOOK Trio Max ?

Accédez à l'App Store, recherchez l'application que vous souhaitez installer, puis cliquez sur 'Installer'.

Pourquoi ma tablette ne se charge-t-elle pas ?

Vérifiez le câble et l'adaptateur de charge pour tout dommage. Essayez un autre chargeur compatible ou un autre port USB.

Comment libérer de l'espace de stockage sur ma tablette ?

Supprimez les applications ou fichiers non utilisés, déplacez des photos sur un stockage externe ou utilisez un service de cloud.

Puis-je utiliser ma LEXIBOOK Trio Max pour regarder des films en streaming ?

Oui, vous pouvez utiliser des applications de streaming comme Netflix ou YouTube, tant que vous êtes connecté à Internet.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de ma tablette ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'À propos de la tablette', puis 'Mises à jour du système' et suivez les instructions pour installer les mises à jour disponibles.

Que faire si ma tablette ne s'allume pas ?

Assurez-vous que la tablette est chargée. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de forcer le redémarrage en maintenant le bouton d'alimentation enfoncé.

Comment sécuriser ma tablette avec un mot de passe ?

Allez dans les paramètres, sélectionnez 'Sécurité', puis choisissez 'Verrouillage de l'écran' pour configurer un mot de passe ou un schéma.

MODE D'EMPLOI Trio Max LEXIBOOK

3. Suivez toutes les instructions.

4. Prenez en compte les avertissements.

5. N’utilisez pas ce produit sur vos genoux pendant plus de 30 minutes sans faire au moins 5 minutes de pause.

6. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

7. Netoyez-le seulement avec un chifon doux.

8. Ne bloquez aucune ouverture de ventilation. Procédez à l’installation selon les instructions.

9. Pour éviter toute surchaufe, lorsque l’appareil est branché ou allumé, ne le laissez pas à l’intérieur d’un espace non ventilé comme par exemple un sac. 10. Ne placez pas cet appareil près de sources de chaleur telles que des plinthes électriques, cuisinières ou autres (même les amplificateurs). 11. Le câble d’alimentation doit être mis en place de sorte qu’on ne marche pas dessus ou qu’il ne soit pas écrasé particulièrement à l’endroit de la prise, à l’endroit où il est branché et à l’endroit d’où il sort de l’appareil.

12. Utilisez uniquement les pièces détachées / accessoires spécifiés par le fabricant.

13. Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est pas utilisé durant une longue période.

14. Référez-vous à un personnel qualifié pour toute réparation. Une réparation sera nécessaire si l’appareil était endommagé d’une manière ou d’une autre, si le câble d’alimentation ou la prise était endommagé(e), si un liquide s’est déversé ou si des objets sont tombés dans l’appareil, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il a subi une chute.

15. Ne surchargez pas la prise électrique. Utilisez uniquement la source d’alimentation comme indiqué.

16. Utilisez les pièces de rechange spécifiées par le fabricant.

1 7. Après toute révision ou réparation efectuée sur ce produit, demandez au technicien de procéder à une vérification de sécurité. 18. Tenez l’appareil éloigné de tout objet métallique (pièces, clés…). Ne le laissez pas à proximité de champs magnétiques qui pourraient engendrer une perte de données ou endommager l’appareil. 19. Ne laissez pas tomber l’appareil. Ne l’exposez pas aux chocs, frictions et impacts. Lorsque vous transportez l’appareil, metez-le dans une housse de protection.

20. Protégez l’appareil de l’humidité et de la pluie. S’il est mouillé, essuyez-le immédiatement.

21. Ne touchez pas le cordon d’alimentation lorsque vos mains sont mouillées et ne tirez pas sur le chargeur pour le débrancher. 22. Afin d’éviter les pertes de données, pensez à faire une sauvegarde (informatique ou papier) des informations enregistrées dans l’appareil. 23. Pour éviter toute interférence, n’utilisez pas l’appareil à côté d’autres appareils électroniques, d’un stimulateur cardiaque ou à proximité d’équipements médicaux.

24. Éteignez l’appareil dans les lieux présentant des risques d’explosion et lorsque vous voyagez en avion.

25. N’utilisez pas l’appareil à proximité de sources inflammables ou explosives.

26. N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil ni à toute autre source extrême de chaleur ou de froid.

2 7. Ne tentez pas de démonter l’appareil, il ne serait plus couvert par la garantie. 28. Ne metez pas d’objets pointus directement en contact avec la surface et ne vaporisez pas de produit netoyant directement sur l’écran.

29. N’exercez pas de fortes pressions sur l’écran et ne posez pas d’objets dessus. Cela pourrait endommager l’écran.

30. Le socle de prise de courant doit être installé à proximité du matériel et doit être aisément accessible.

31. Garder une distance minimale autour de l’appareil pour une aération sufisante.

32. Il convient de ne pas obstruer les ouvertures d’aération par des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

33. Il convient de ne pas placer sur l’appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées.

34. L’appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré et/ou tropical.

35. Les piles doivent être jetées de façon conforme. Les déposer dans des bacs de collecte prévus à cet efet afin de protéger l’environnement. AVERTISSEMENT: Tous les matériaux d’emballage, comme le scotch, les feuilles en plastique, les ficelles et les étiquetes ne font pas partie du produit et doivent être jetés. AVERTISSEMENT: D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données. Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, éteignez-le puis rallumez-le ou débranchez le câble USB.

AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE

A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou par votre enfant.

I. - Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo.

Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d’être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.

II. - Avertissement sur l’épilepsie.

Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d’images ou répétition de figures géométriques simples, d’éclairs ou d’explosions. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu’elles n’ont pas d’antécédent médical ou n’ont jamais été sujetes elles-mêmes à des crises d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également d’être particulièrement atentifs à leurs enfants lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l’orien- tation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin. Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéo :

• Ne vous tenez pas trop près de l’écran.

• Jouez de préférence aux jeux vidéos sur un écran de petite taille.

• Évitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil.

• Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.

• En cours d’utilisation, faites des pauses de 10 à 15 minutes toutes les heures. ATTENTION : L’utilisation prolongée de la tablete pourrait nuire à la santé de l’utilisateur. TRIOseries_IM2240_V05.indd 1 9/6/2020 1:45 PMMAGNETIC PLATESUSB TYPE-CTO CONNECT YOUR SCREEN WITH YOURLAPTOP USING THE USB CABLE PROVIDEDSCREENMAGNETIC PLATESÉcranBACKCHARGING PORTMUST USE ORIGINAL USBCHARGER FROM YOUR LAPTOPOR MOBILE DEVICEMETAL PLATE12 METAL PLATES TOTALFOR 3 LAPTOPS12 plaques métalliques pour3 ordinateurs portables USB CABLEUSB TYPE-C CABLETO TYPE AUSB TYPE-C CABLETO TYPE CTRIO/TRIO MAX CLIPEACH TRIO/TRIO MAX WILL INCLUDE ONE TRIO CLIP. THUS, ONCE TWO TRIOS/TRIO MAX'S ARE PURCHASED, YOU WILL HAVE A SET TO CLIP THEM TOGETHERPort de recharge : doit utiliser le chargeur USB original de votre ordinateur portable ou de votre appareil mobile Pour connecter votre écran à votre ordinateur portable en utilisant le câble USB fourniChaque TRIO / TRIOMAX comprendra 1 clip. Si vous achetez 2x TRIO / TRIOMAX, vous disposerez de 2 clips pour les attacher ensemble.

Allez sur la page https://support.displaylink.com et selectionnez la dernière version qui correspond à votre système d'exploitation. Téléchargez-là. Double-cliquez sur Setup.exe. Cliquez sur Oui. La fenêtre du contrat de licence utilisateur du logiciel DisplayLink s'ouvre. Cliquez sur J'accepte. Remarque: L'écran peut clignoter ou s'éteindre durant l'installation. Connectez votre écran TRIO/TRIOMAX via le câble USB à votre PC. Un message s'affichera indiquant que le logiciel DisplayLink se configure lui-même pour la première utilisation.L'écran devrait clignoter et votre écran TRIO/TRIOMAX devrait commencer à étendre le bureau Windows.Remarque: vous devrez peut-être redémarrer l'ordinateur avant d'utiliser le périphérique compatible Displaylink.

When using USB C to connect, driver installation is not necessary. Lorsque vous utilisez le mode USB-C pour vous connecter, l’installation des pilotes n’est pas nécessaire.

Navigate in Finder to Applications and then open DisplayLink Manager Tout d'abord, désinstallez le pilote DisplayLink classique si vous l'avez sur votre ordinateur. Exécutez simplement le programme d'installation du pilote et sélectionnez Désinstaller.Téléchargez l'application DisplayLink macOS sur displaylink.com et installez-la à partir du fichier ZIP.Allez dans le menu Applications, puis ouvrez DisplayLink ManagerCliquez sur l'icône de l'application DisplayLink Manager dans la zone de notification pour ouvrir la fenêtre de l'application. Cela confirme que le logiciel est installé et fonctionne correctement.Cliquez sur l'icône de préférence «rouage» dans le coin inférieur droit de l'application DisplayLink Manager, puis sélectionnez «Lancer au démarrage» pour le démarrer automatiquement à chaque connexion.Remarque: ce n'est pas obligatoire mais recommandé pour vous éviter de répéter les étapes à chaque démarrage.

Connectez maintenant l'écran TRIO/TRIOMAX et accédez à vos préférences système pour ouvrir Sécurité et confidentialité. La nouvelle autorisation ne sera active qu'au prochain démarrage de l'application, macOS vous invitera à «Quitter maintenant». Acceptez. Activez «Enregistrement d'écran» pour permettre à l'application DisplayLink Manager de capturer des pixels et de les envoyer à votre périphérique USB :

• Sélectionnez l'onglet «Confidentialité».

• Accédez à «Enregistrement d'écran» dans la liste de gauche.

• Puis cochez la case «Enregistrement d'écran» pour DisplayLink Manager. Les autorisations adéquates sont actives. Allez dans le menu Applications, puis ouvrez DisplayLink Manager de nouveau. Vos écrans fonctionnent maintenant correctement. L'application DisplayLink Manager est en cours de développement et présente les limitations suivantes sur lesquelles nous travaillons actuelle- ment, certaines d'entre elles avec le fournisseur du système d'exploitation : rotation non prise en charge, mode Clamshell (couvercle fermé) non prise en charge, écran d'acceuil non pris en charge.

Mac OSVersionCompatibilityCompatibilité avec lesversions de Mac OSCliquez sur l’icône"Sécurité et Confidentialité"Cliquez sur l’icône "Préférences Système"Version & date de sortie Cliquez sur le fichier dmg pour lancer l'installation. Une fois l'installation terminée, suivez les étapes ci-dessous pour autoriser le pilote à être actif. Sélectionnez la dernière version du pilote correspondant à votre version de Mac OS et téléchargez le pilote. Nous vous recommandons de mettre à jour le système d'exploitation vers Mojave si c'est possible (le pilote le plus récent qui fonctionne sur Mojave étant la version la plus stable). Sélection- nez la dernière version du pilote correspondant à votre version de Mac OS et téléchargez le pilote.

Click on lock image to allow changes Cliquez sur lecadenas pour autoriser les changements.Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe.Le système rédemarera après modification. Si non, rédémarrez-le.Autorisez DisplayLink à charger. TRIOseries_IM2240_V05.indd 6 9/6/2020 1:45 PMFront ofthe laptopOnce the metal plates are all placed, close your laptop and align TRIO/TRIO MAX.

*USB Cable omitted Placez les plaques métalliques incluses sur les aimants à l'arrière de votre TRIO/TRIOMAX. Une fois les plaques métalliques installées, fermez votre ordinateur portable et placez votre écran TRIO/TRIO MAX.Avant de l'ordinateurportableAssurez-vous que les plaques métalliques sont centrées sur les aimants. Pour une installation parfaite, gardez la vis du coin droit visible au delà de votre écran d'ordinateur portable.

*USB Cable omitted Pour le retirer, glissez le TRIO/TRIOMAX latéralement, ne tirez pas. Aimantez-le au dos de votre ordinateur portable. Pour l'utiliser dans l'autre sens, tournez-le à 180°. Vous êtes prêt à travailler.

Go to Display settings to rotate display See section 4.2 *USB Cable omitted Tournez le à 110°.Faites glisser l'écran TRIO/TRIOMAX.Connectez votre écran TRIO/TRIOMAX à votre PC et utilisez-le en mode portrait. Allez dans la section Paramètres d'affichage (4.2) pour tourner l'affichage.

TRIOseries_IM2240_V05.indd 9 9/6/2020 1:45 PM1. To access presentation mode, simply swivel TRIO/TRIO MAX 180 degrees to the back of the laptop.*USB Cable omitted 180º Pour accéder au mode présentation, faites simplement pivoter le TRIO / TRIO MAX de 180 degrés vers l'arrière de l'ordinateur portable.

Attach the second unit of Trio/ Trio Max to the clips*USB Cable omittedAttachez les clips au premier écran TRIO/TRIOMAX.Attachez le second écran TRIO/TRIOMAX aux clips.

Requires 2 TRIO/MAX screens Nécessite 2 écrans TRIO/TRIO MAX

TRIOseries_IM2240_V05.indd 11 9/6/2020 1:45 PM-Right click on your desktop while TRIO/TRIO MAX Is connected and choose “Display Setting”-Then you should either see this screen or the one at next Section-If you have a duplicate screen and want to change it to extend mode, click on the “Duplicate these displays” from the drop down box-When the drop down box is opened, choose “Extend these displays” -Then click “Apply”-Now you are in Extend Mode- Cliquez avec le bouton droit sur votre bureau pendant que TRIO / TRIO MAX est connecté et allez dans les paramètres d'affichage.- Vous devriez alors voir cet écran ou celui de la section suivante.- Si vous avez un écran dupliqué et que vous souhaitez le changer pour le mode extension, cliquez sur «Dupliquer ces écrans» dans la liste déroulante.- Lorsque la liste déroulante est ouverte, choisissez «Étendre ces affichages».- Puis cliquez sur «Appliquer».- Maintenant, vous êtes en mode d'extension.

TRIOseries_IM2240_V05.indd 12 9/6/2020 1:45 PM- Click on system preference and go to Displays - Checking the “Mirror Displays” box will switch between duplicate and extend mode for Duex Pro. - Allez dans "Préférences Système" et dans "Moniteurs". - Cochez la case «Mirror Displays» pour basculer entre le mode dupliqué et le mode étendu.

-Now your screen is upside down and ready to be use on the left with 1 extra step.-Move the 2nd display icon from the right to the left of the 1st display by simply “Drag and Drop” it.-Click “Apply” to finish the setting of the lay out.Si vous êtes déjà en «mode d'extension» et que vous souhaitez utiliser TRIO / TRIO MAX sur la gauche1. Cliquez d'abord sur l'icône du 2ème écran2. Ouvrez ensuite la liste déroulante Orientation et changez-la de «Paysage» à «Paysage (retourné)»; Choisissez "Portrait" pour Mode Portrait .3. Cliquez ensuite sur «Appliquer»- Maintenant, votre écran est à l'envers et prêt à être utilisé sur la gauche avec 1 étape supplémentaire.- Déplacez la deuxième icône d'affichage de droite à gauche du premier affichage en la faisant simplement glisser-déposer.- Cliquez sur «Appliquer» pour terminer le réglage de la mise en page.

- Pour positionner l'affichage à gauche ou à droite, faites-le simplement glisser et déposez-le sur le côté souhaité.- Pour faire pivoter l'affichage, allez dans la fenêtre d'affichage «Trio / Trio Max» et choisissez les options «Rotation» appropriées.

1. Pour ajuster la taille du contenu sur l'écran Trio/Trio Max, cliquez d'abord sur le numéro «2» du moniteur sous Paramètres d'affichage.2. Faites défiler vers le bas et recherchez les options d'échelle et de mis en page. 3. La taille par défaut du texte est fixée à 125% et peut être augmentée jusqu'à 175% ou réduite à 100% en fonction de vos préférences. TRIOseries_IM2240_V05.indd 16 9/6/2020 1:45 PMClick System Preferences

(When USB-C DP/HDMI Alternate Mode is used) (Lorsque le mode alternatif USB-C DP / HDMI est utilisé)

1. Allez dans Préférences Système.

2. Allez dans Moniteurs.

3. Maintenez appuyé la touche "Option" et cliquez

sur l'option de mise à l'échelle.

4. Sélectionnez l'option qui correspond

TRIOseries_IM2240_V05.indd 18 9/6/2020 1:45 PMModel Modèle Screen Size Taille d'écran Weight Poids Resolution Résolution Refresh Rate Taux de rafraichissement Brightness Luminosité Power Consumption Consommation d'énergie Dimension Dimensions Compatible OS Compatibilité Video Signal Signal vidéo Trio Trio Max *Specifications are subject to change without notice. / Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

Please contact us at [e-mail] if you have any questions 1. Débranchez l'écran2. Actualisez les ressources USB à l'aide de ce pilote : https://bit.ly/30ZUAKy3. Installez le pilote à l'aide de cet autre pilote : https://bit.ly/2vmPvA54. Faites un clic droit sur le fichier .exe et sélectionnez exécuter en tant qu'administrateur5. Utilisez le câble USB C vers A, branchez et laissez pendant 2 minutes1. Si un pilote Mac est installé, désinstallez-le.2. Installez cette application: https://bit.ly/38KSGAg3. Suivez ce guide étape par étape : https://bit.ly/2RVmpPTVeuillez nous contacter à [e-mail] si vous avez des questions

Retirez l'écran TRIO/TRIOMAX de l'arrière de votre ordinateur portable (en le faisant glisser latéralement ou verticalement).Procurez-vous un sèche-cheveux et réglez-le sur un niveau de chaleur moyen (n'utilisez pas un réglage de chaleur élevé car il pourrait surchauffer votre propre ordinateur portable).Appliquez doucement l'air chaud sur les plaques métalliques pour adoucir le matériau adhésif (ne vous concentrez pas en permanence sur une seule zone).Une fois que l'adhésif est réchauffé, il est prêt à être retiré. Un grattoir en plastique (non inclus) est recommandé pour retirer l'adhésif.Maintenant, la surface est propre et prête pour la ré-installation de plaques métalliques.

TRIOseries_IM2240_V05.indd 20 9/6/2020 1:45 PMNOTE: Please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our two-year warranty. To make use of the warranty or the ater-sales service, please contact your retailer and supply proof of purchase. Our warran- ty covers material or installation-related defects atributable to the manufacturer, with the exception of wear caused by failure to respect the instructions for use or any unauthorised work on the equipment (such as dismantling, exposure to heat or damp, etc.). It is recommended that all packaging is kept for future reference. In a bid to keep improving our services, we could imple- ment modification on the colours and the details of the product shown on the packaging. Reference: TRIO/TRIOMAX © LEXIBOOK® Designed and developed in Europe – Made in China Lexibook S.A. 6 avenue des Andes, Bâtiment 11 91940 Les Ulis France United Kingdom & Ireland (English) For ater-sales service, please contact us at [e-mail] Environmental Protection: Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning this appliance to a collection centre (if available). WARRANTY NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans. Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous adresser à votre revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …). Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modifier les couleurs et les détails du produit présenté sur l’emballage. Référence : TRIO/TRIOMAX © LEXIBOOK® Conçu et développé en Europe – Fabriqué en Chine Lexibook S.A. 6 avenue des Andes Bâtiment 11 91940 Les Ulis France Pour vos demandes concernant un problème SAV ou une réclamation, écrivez à [e-mail] Informations sur la protection de l’environnement Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères ! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants). GARANTIE Tous les papiers sont recyclables IM code: TRIOseries_IM