Enchant Speaker - Haut-parleur HARMAN KARDON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Haut-parleur sans fil
Marque	Harman Kardon
Modèle	Enchant Speaker
Dimensions (L x H x P)	163 x 205 x 163 mm
Poids	2,16 kg
Alimentation	100 - 240 V CA, ~ 50/60 Hz
Puissance de sortie totale	90 W RMS (1% THD)
Haut-parleurs	1 tweeter 25 mm, 1 woofer 92 mm, 2 haut-parleurs pleine gamme 50 mm
Réponse en fréquence	55 Hz - 20 kHz (-6 dB)
Connectivité Bluetooth	Bluetooth 5.3 (profils A2DP, AVRCP)
Connectivité Wi-Fi	IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)
Consommation veille réseau	< 2,0 W
Température de fonctionnement	0 °C - 45 °C
Applications compatibles	Harman Kardon One (iOS/Android)
Fonctions principales	Diffusion musicale Wi-Fi et Bluetooth, commande vocale via application, bouton Moment
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Maintenir une distance minimale de 20 cm entre l'appareil et le corps.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service client Harman Kardon pour toute réparation ou pièce.
Informations générales	Conforme aux règlements CE. Recyclable : déposer en magasin ou en déchèterie.

FOIRE AUX QUESTIONS - Enchant Speaker HARMAN KARDON

Comment connecter l'Enchant Speaker en Wi-Fi ?

Téléchargez l'application Harman Kardon One sur votre smartphone Android ou iOS. Suivez les instructions pour ajouter l'enceinte à votre réseau Wi-Fi domestique.

Comment jumeler l'enceinte en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre appareil. Sur l'enceinte, appuyez sur le bouton Bluetooth (ou suivez la procédure dans l'application). Sélectionnez 'Enchant Speaker' dans la liste des périphériques.

Que faire si l'enceinte ne se connecte pas au Wi-Fi ?

Vérifiez que votre réseau Wi-Fi est en 2,4 GHz ou 5 GHz et que le mot de passe est correct. Redémarrez l'enceinte et le routeur. Si le problème persiste, réinitialisez l'enceinte aux paramètres d'usine.

Comment réinitialiser l'Enchant Speaker ?

Maintenez enfoncé le bouton Moment pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote. L'enceinte redémarrera et les paramètres d'usine seront restaurés.

Puis-je utiliser l'enceinte sans l'application ?

Oui, vous pouvez diffuser de la musique via Bluetooth directement. Cependant, certaines fonctionnalités comme la configuration Wi-Fi et les réglages personnalisés nécessitent l'application Harman Kardon One.

Comment nettoyer l'enceinte ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides agressifs.

L'enceinte est-elle compatible avec les assistants vocaux ?

L'enceinte ne possède pas de microphone intégré pour les assistants vocaux. Cependant, via l'application Harman Kardon One, vous pouvez accéder à des services musicaux et des réglages.

Quelle est la consommation en veille ?

En veille réseau (connexion Wi-Fi/BT active), la consommation est inférieure à 2,0 W. Si la connexion est désactivée, elle passe sous 0,5 W.

Comment recycler l'enceinte en fin de vie ?

L'enceinte, ses accessoires et câbles se recyclent. Déposez-les en magasin (reprise) ou en déchèterie conformément à la réglementation locale.

Que faire si le son est déformé ?

Vérifiez que le volume n'est pas au maximum. Éloignez l'enceinte des murs. Si le problème persiste, réinitialisez l'enceinte et vérifiez les sources audio.

MODE D'EMPLOI Enchant Speaker HARMAN KARDON

* Le nombre de cordons secteur et les types des prises varient selon les régions.

MARCHE

CONFIGURATION DU WI-FI

Sur un appareil Android ou IOS, ajoutez l'enceinte à votre réseau Wi-Fi domestique via l'application Harman Kardon Onc. Suivez les instructions de l'application pour terminer la configuration. * Certaines fonctionnalités nécessitent des abonnements ou des services non disponibles dans tous les pays.

DIFFUSION DE MUSIQUE

CARAC. TECH. TEKNISKE SPECIFICATIONER

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES :

• Modèle : Enchant Speaker
• Alimentation électrique
100 - 240 V CA, \~ 50/60 Hz
- Puissance de sortie totale de l'enceinte (RMS à 1% DHT) : 90 W
- Haut-parleur : 1 tweeter 25 mm, 1 woofer 92 mm, 2 haut-parleurs pleine gamme 50 mm
- Consommation en veille réseau : < 2,0 W

• Température de fonctionnement : 0 °C - 45 °C

Spécifications audio

- Réponse en fréquence : 55 Hz - 20 kHz (-6 dB)

Spécifications radio

• Version du Bluetooth : 5.3
• Profils Bluetooth : A2DP 1.3.2, AVRCP 1.5
- Bande de fréquences de l'émetteur
Bluetooth: 2400 MHz - 2483.5 MHz
- Puissance de l'émetteur Bluetooth : <13 dBm (PIRE)

- Réseau Wi-Fi : IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2,4 GHz / 5 GHz)

- Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : 2412 - 2472 MHz (bande ISM 2,4 GHz, USA 11 canaux, Europe et autres 13 canaux)

- Puissance de l'émetteur Wi-Fi 2.4G : < 20 dBm (PIRE)

- Plage de fréquences de l'émetteur Wi-Fi 5G : 5,15 - 5,35 GHz, 5,470 - 5,725 GHz, 5,725 - 5,825 GHz

- Puissance de l'émetteur Wi-Fi 5G : 5.15 - 5,25 GHz < 23 dBm, 5,25 - 5,35 GHz < 20 dBm, 5,470 - 5,725 GHz < 20 dBm, 5,725 - 5,825 GHz < 14 dBm

Diffusez de la musique via l'application Harman Kardon One ou les services musicaux pris en charge.

JUMELAGE BLUETOOTH

Connexion | Connectée

La diffusion de musique via le Bluetooth s'interrompt lorsque vous démarrez la diffusion de musique via le Wi-Fi.

COMMANDES DES BOUTONS

MOMENT : Appuyez pour accéder à la liste de lecture musicale et aux paramètres d'enceinte personnalisés dans l'application Harman Kardon One.

RÉINITIALISATION D'USINE

SUPPORT EN LIGNE

Mode d'emploi

Dimensions

• Dimensions (L x H x P): 163 x 205 x 163 mm / 6,4" x 8,0" x 6,4"
• Poids: 2.16 kg / 4.76 lbs
• Dimensions de l'emballage (L x H x P) : 212 x 318 x 212 mm / 8.35" x 12,52" x 8,35"
• Poids avec emballage : 3,05 kg / 6,72 lbs

La Enchant Speaker est conforme aux règlements de la Commission européenne (CE) n° 1275/2008 et (UE) n° 801/2013 comme un équipement de réseau.

• Mode sans fil Bluetooth / Wi-Fi
  L'utilisateur peut diffuser du son par Bluetooth / Wi-Fi vers l'enceinte. Lorsque le produit est connecté par Bluetooth / Wi-Fi, cette connexion doit rester active à tout moment pour assurer un bon fonctionnement. Le produit se met en veille réseau après 10 minutes sans utilisation. La consommation d'énergie en veille est inférieure à 2,0 watts, l'appareil peut ensuite être réactivé via une connexion Bluetooth / Wi-Fi.

- Mode avec déconnexion du Bluetooth / Wi-Fi Le produit se met en veille après 10 minutes sans utilisation. La consommation électrique en veille est inférieure à 0,5 watt.

· 频率响应：55 Hz - 20 kHz (-6 dB)

无线规格

· 蓝牙版本：5.3

- 蓝牙配置文件:A2DP1.3.2、AVRCP1.5

· 蓝牙发射器频率范围：

2400 MHz 2483.5 MHz

· 型號:Enchant Speaker

· 電源:100-240VAC,\~50/60Hz

·喇叭的縫功率輸出(RMS@THD1%):90W

- 轉换器: 1x 25 mm 高音喇叭, 1x 92 mm 低音喇叭,

2x 50 mm 全音域驅動器

· 網路待命功率：<2.0W

· 工作温度：0℃-45℃

音訊規格

· 频率回應：55 Hz - 20 kHz (-6 dB)

無線規格

· 藍牙版本：5.3

- 藍牙設定檔:A2DP 13.2'AVRCP 15

- 藍牙發射機頻率範圍

2400 MHz - 2483.5 MHz

- 藍牙發射機功率：<13 dBm (EIRP)

· Wi-Fi 網路：

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac/ax (2.4GHz/5GHz)

·2.4G Wi-Fi發射機頻率範圍：

2412-2472 MHz (2.4 GHz ISM 頻帶)

美國11個頻道、歐洲和其他13個頻道

- 2.4G Wi-Fi 發射機功率：<20 dBm (EIRP)

- 5G Wi-Fi 發射機頻率範圍：

5.15 - 5.35GHz 5.470 - 5.725GHz

5.725 - 5.825GHz

藍牙配對

正在连接 | 已连接

: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

Les utilisateurs devraient aussi être avisés que

(i) les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;

(ii) le gain maximal d'antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 470-5 725 MHz doit se conformer à la limite de

:

(iii) le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande

5 725-5 825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour

l'exploitation point à point et non point à point, selon le cas. De plus,

les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs

principaux (c.-à-d., qu'ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourrai ent causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.

FCC/IC Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC/IC RSS-102 radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator and your body. / Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations FCC/ IC CNR-102 établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

해당무선설비는전파혼신가능성이있으므로인명안전과관련된서비스는할수없음.

Cet appareil, ses accessoires et cordons se recyclent

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr

Bluetooth®