6950 - Ventilateur NuTone - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond/mural
Marque	NuTone
Modèle	6950 (également 696NO)
Utilisation	Ventilation générale résidentielle
Alimentation	120 V, 60 Hz (courant alternatif)
Diamètre de conduit	7,5 cm (3 po)
Hauteur minimale d'installation	1,52 m (5 pi) au-dessus du plancher
Compatibilité salle de bain	Oui, si protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI)
Mise à la terre	Obligatoire (fil vert ou nu)
Entretien de la grille	Nettoyer avec un détergent doux et un chiffon doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Entretien du ventilateur	Débrancher, retirer la plaque moteur, aspirer les pales et le moteur. Ne jamais immerger.
Moteur	Lubrifié en permanence, sans besoin d'huile. Remplacer si bruyant.
Installation	Nouvelle construction ou remplacement. Fixation par clous aux solives/montants.
Connexion électrique	Noir à noir, blanc à blanc, vert à vert ou fil nu. Utiliser un connecteur approprié.
Clapet anti-retour	Intégré au raccord de conduit. Doit s'ouvrir librement.
Pièces de rechange	Disponibles sur nutone.ca (moteur, roue à ailettes, grille, etc.)
Réparabilité	Moteur et roue à ailettes remplaçables par l'utilisateur
Garantie	Consultez nutone.ca pour enregistrer le produit et les détails de garantie
Normes de sécurité	Conforme aux codes NFPA, ASHRAE et locaux
Certifications	Homologué pour installation au-dessus d'une baignoire/douche avec GFCI

FOIRE AUX QUESTIONS - 6950 NuTone

Comment nettoyer le ventilateur NuTone 6950 ?

Coupez d'abord le courant au panneau électrique. Nettoyez la grille avec un détergent doux et un chiffon doux. Pour le ventilateur, débranchez le fil du moteur, retirez la plaque moteur en soulevant l'ergot, puis aspirez les pales et l'intérieur du boîtier. Ne jamais immerger les pièces métalliques ou électriques.

Puis-je installer ce ventilateur dans une salle de bain ?

Oui, à condition qu'il soit branché sur un circuit protégé par un disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Installez-le à au moins 1,52 m (5 pi) au-dessus du plancher et ne placez pas l'interrupteur à portée de la baignoire ou de la douche.

Quel diamètre de conduit utiliser ?

Utilisez un conduit rond de 7,5 cm (3 po) de diamètre. Pour les conduits rigides, placez la ligne de jointure du côté supérieur du clapet/raccord et scellez avec du ruban adhésif.

Comment installer le ventilateur dans un plafond existant ?

Par le dessus du plafond, positionnez le boîtier contre une solive, tracez son contour, découpez l'ouverture, puis insérez le boîtier. Assurez-vous que l'arête inférieure affleure la surface finie. Pliez les ergots à 90° pour plus de stabilité et clouez avec quatre clous.

Comment raccorder les fils électriques ?

Assurez-vous que le courant est coupé. Connectez le fil noir du ventilateur au fil noir de l'alimentation, le blanc au blanc, et le vert ou fil nu au vert ou à la terre. Utilisez un connecteur approprié et repoussez tous les fils dans le boîtier de câblage.

Le moteur a-t-il besoin d'huile ?

Non, le moteur est lubrifié en permanence et ne nécessite aucun entretien. Si les roulements deviennent bruyants, remplacez le moteur par le même modèle, idéalement avec la roue à ailettes.

Comment retirer la grille du ventilateur ?

La grille est maintenue par des ressorts. Pour la retirer, comprimez les ressorts de la grille et sortez-les des fentes de la plaque moteur. Pour la remettre, comprimez les ressorts et insérez-les dans les fentes, puis poussez la grille contre le plafond ou le mur.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Rendez-vous sur le site nutone.ca pour commander des pièces comme le moteur, la roue à ailettes ou la grille. Vous pouvez également y enregistrer le produit et consulter la garantie.

Quelle est la hauteur minimale d'installation ?

Le ventilateur doit être installé à au moins 1,52 m (5 pi) au-dessus du plancher pour des raisons de sécurité.

Comment enlever la plaque du moteur ?

Pour retirer la plaque du moteur, repérez l'ergot sur la plaque près de la prise. Soulevez l'ergot tout en poussant sur les côtés du boîtier, ou insérez un tournevis plat dans la fente du boîtier et tournez doucement.

MODE D'EMPLOI 6950 NuTone

Veuillez visiter notre site Web - www.nutone.ca - pour enregistrer ce produit, consulter la garantie, des conseils d'installation et des vidéos, et commander des pièces de rechange.

MODÈLES 696NO ET 6950 VENTILATEURS DE PLAFOND/MURAUX

LISEZ CES DIRECTIVES ET CONSERVEZ-LES

AVERTISSEMENT

OBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES CORPORELLES :

1. N'utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant à l'adresse ou au numéro de téléphone indiqués dans la garantie.
2. Avant de procéder à l'entretien ou au nettoyage de l'appareil, coupez l'alimentation du panneau électrique et verrouillez l'interrupteur principal afin d'empêcher que le courant ne soit accidentellement rétabli. S'il est impossible de ver- rouiller l'interrupteur principal, fixez solidement un message d'avertissement bien visible, par exemple une étiquette, sur le panneau électrique.
3. La pose de l'appareil et les travaux d'électricité doivent être effectués par des personnes qualifiées conformément à la réglementation en vigueur, notamment les normes de la construction ayant trait à la protection contre les incendies.
4. Pour éviter les refoulements, l'apport d'air doit être suffisant pour brûler les gaz produits par les appareils à combustion et les éva-cuer dans le conduit de fumée (cheminée). Respectez les directives du fabricant de l'appareil de chauffage et les normes de sécurité, notamment celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA), l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) et les codes des autorités locales.
5. Veillez à ne pas endommager le câblage électrique ou d'autres équipements non apparents lors de la découpe ou du perçage du mur ou du plafond.
6. Les ventilateurs canalisés doivent toujours rejeter l'air à l'extérieur.
7. Cet appareil peut être installé au-dessus d'une enceinte de baignoire ou de douche s'il est branché sur un circuit de dérivation protégé par un disjoncteur de fuite à la terre.
8. Installez le ventilateur à au moins 1,52 m (5 pi) au-dessus du plancher.
9. Ne jamais placer un interrupteur de sorte que l'on puisse l'atteindre d'une baignoire ou d'une douche.
10. Cet appareil doit être relié à une mise à la terre.

ATTENTION

1. Pour ventilation générale uniquement. N'utilisez pas cet appareil pour évacuer des matières ou des vapeurs dangereuses ou explosives.
2. Pour éviter que les roulements du moteur soient bruyants ou s'abîment, ou que la roue à ailettes soit déséquilibrée, évitez que la poussière de construction ou de plâtre ne touche à l'appareil.
3. Veuillez lire l'étiquette de spécifications du produit pour obtenir plus de renseignements, notamment sur les exigences.

UTILISATION ET ENTRETIEN

COUPEZ LE COURANT AU PANNEAU ÉLECTRIQUE ET VERROUILLEZ CELUI-CI AVANT L'ENTRETIEN OU LE NETTOYAGE DE L'UNITÉ.

ENTRETIEN PRÉVENTIF

Un ventilateur propre fonctionne mieux. Débranchez l'alimentation et nettoyez le ventilateur comme suit :

NETTOYAGE DE LA GRILLE – utilisez un détergent doux, tel que du liquide à vaisselle, puis asséchez avec un chiffon doux. N'UTILISEZ PAS DE CHIFFONS ABRASIFS, DE LAINE D'ACIER NI DE POUDRE À RÉCURER.

NETTOYAGE DU VENTILATEUR – Débranchez le fil du moteur de la prise. Pour retirer la plaque du moteur : Trouvez l'ERGOT sur la plaque du moteur (à proximité de la prise). Soulevez l'ergot tout en poussant sur les côtés du boîtier. Ou encore, insérez la lame d'un tournevis plat dans la fente du boîtier (à côté de l'ergot) et tournez le tournevis. À l'aide d'un aspirateur, nettoyez délicatement le ventilateur, le moteur et l'intérieur du boîtier. NE JAMAIS PLONGER DANS L'EAU LES PIECES MÉTALLIQUES OU ÉLECTRIQUES.

POUR REMONTER LES PIÈCES – Inversez la procédure ci-dessus.

ENTRETIEN

Le moteur est lubrifié en permanence et n'a pas besoin d'être huilé. Si les roulements du moteur sont anormalement bruyants, remplacez le moteur exactement par le même modèle. Il est souhaitable de remplacer en même temps la roue à ailettes.

INSTALLATION

1. Retirez la plaque du moteur du boîtier en appuyant sur la nervure de la plaque, tout en tirant sur le côté du boîtier. La plaque du moteur peut aussi être enlevée en insérant la lame d'un tournevis plat dans la fente du boîtier et en tournant le tournevis. (FIG. 1)
2. Retirez le couvercle du boîtier de câblage en tirant en ligne droite. L'appareil est livré prêt à connecter par le dessus du boîtier. Pour effectuer la connexion par le côté, pliez la languette du boîtier pour couvrir l'ouverture du dessus et exposer l'ouverture latérale. NE CASSEZ PAS LA LANGUETTE. Si la languette casse, obturez l'ouverture inutilisée au moyen d'un bouchon standard. (FIG. 2)
3. Coupez le courant au panneau électrique et fixez le câble d'alimentation au boîtier à l'aide du connecteur approprié. Connectez les fils ainsi : le noir avec le noir, le blanc avec le blanc, et le vert avec le vert ou le fil nu. Repoussez tous les fils dans le coin de l'appareil et replacez le couvercle. Assurez-vous que le couvercle maintient la languette du boîtier en place contre le côté ou le dessus du boîtier.

ATTENTION : NE LAISSEZ PAS LES FILS DÉPASSER À L'EXTÉRIEUR DU BOÎTIER DE CÂBLAGE. Un fil exposé sera pincé ou coupé lors de la pose de la plaque du moteur. Un choc électrique peut en résulter. (FIG. 3)

1. Choisissez l'emplacement du ventilateur. Pour obtenir un rendement optimal, utilisez la section de conduit la plus courte possible et un minimum de coudes pour les installations murales. Positionnez l'appareil de sorte que le clapet soit fermé lorsqu'il est arrêté.

5. Nouvelle installation avant la finition du plafond ou du mur :

ASSUREZ-VOUS QUE LE BOÎTIER AFFLEURE LA SURFACE FINIE DU PLAFOND OU DU MUR. Des ergots fendus sont fournis pour placer le boîtier à égalité avec un matériau de plafond ou de mur de 13 mm (1/2 po). Pliez les ergots vers l'extérieur à 90° (à l'aide d'un tournevis, si désiré) et positionnez le boîtier de sorte que les ergots

s'appuient contre le dessous des solives (ou l'avant des montants). Clouez le boîtier aux solives ou aux montants à l'aide de quatre clous pour obtenir une installation solide et silencieuse. Installation dans un plafond : Les ergots des côtés opposés du boîtier peuvent être pliés vers l'extérieur pour s'appuyer sur le dessus du matériau du plafond de 13 mm (1/2 po) et offrir ainsi plus de stabilité. (FIG. 4)

5. Remplacement d'un ancien ventilateur :

Positionnez le boîtier en le centrant dans l'ouverture existante. ASSUREZ-VOUS QUE LE BOÎTIER AFFLEURE LA SURFACE FINIE DU PLAFOND OU DU MUR. Une fois les connexions électriques effectuées et les conduits raccordés (voir les étapes 4, 5 et 6), clouez le boîtier en place. Enfoncez les clous dans le boîtier aux endroits indiqués par les flèches. (FIG. 5)

5. Nouvelle installation dans un plafond ou un mur existant :

Par le dessus du plafond ou l'arrière du mur, positionnez le boîtier contre une solive ou un montant. Tracez le contour du boîtier sur le matériau du plafond ou du mur. (FIG. 6) Mettez le boîtier de côté et découpez l'ouverture. Placez le boîtier dans l'ouverture de sorte que son ARÊTE INFÉRIEURE AFFLEURE LA SURFACE FINIE DU PLAFOND OU DU MUR. Matériau de plafond ou mur de 13 mm (1/2 po) : Pliez les ergots vers l'extérieur à 90° (à l'aide d'un tournevis, si désiré) de sorte qu'ils s'appuient contre le dessus du matériau du plafond ou du mur pour offrir plus de stabilité. Clouez le boîtier en place à l'aide de quatre clous pour obtenir une installation solide et silencieuse. (FIG. 7)
6. Installez un conduit rond de 7,5 cm (3 po) sur le clapet/raccord de conduit. Si vous utilisez des conduits rigides, assurez-vous que sa ligne de jointure est placée du côté supérieur du clapet/raccord de conduit. Appliquez du ruban adhésif sur le joint et prolongez le conduit jusqu'au capuchon mural ou de toit. Vérifiez que le clapet du s'ouvre librement. Le plafond ou le mur peuvent être désormais finis.

REMARQUE : Si le clapet se détache du raccord de conduit, réinsérez-le en pressant le haut et le bas du raccord tout en guidant les pivots du clapet dans leurs logements. La nervure horizontale doit se trouver contre la face extérieure du clapet et celui-ci doit jouer librement à l'intérieur du raccord.

1. Remettre en place la plaque de protection du moteur enlevée à l'étape 1. Insérez deux ergots de la plaque du moteur dans les fentes du boîtier, puis faites pivoter la plaque vers le haut jusqu'à ce que le troisième ergot s'emboîte dans la fente correspondante du boîtier. Assurez-vous que les ergots maintiennent fermement la plaque du moteur en place. Branchez le moteur. (FIG. 8)
2. Comprimez les ressorts de la grille et insérez-les dans les fentes de la plaque du moteur. (FIG. 9) Poussez la grille contre le plafond ou le mur. (FIG. 10)