Eisbaer Pro Aurora 420 - Système de refroidissement de matériel informatique Alphacool - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système de refroidissement liquide tout-en-un (AIO)
Marque	Alphacool
Modèle	Eisbaer Pro Aurora 420
Dimensions du radiateur	420 x 140 x 30 mm (estimation)
Dimensions du bloc de pompe	79 x 64 x 48 mm
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Alimentation de la pompe	12 V DC, connecteur 3/4 broches PWM
Alimentation des ventilateurs	12 V DC, connecteur PWM 4 broches
Éclairage	Aurora RGB, connecteur 3 broches (compatible Eiscontrol)
Sockets compatibles Intel	LGA 115x/1200/1700/2011/2011-3/2066/3647/4189
Sockets compatibles AMD	AM4/AM5/TR4/sTRX4/sWRX8/SP3
Matériau du radiateur	Aluminium
Matériau du bloc de pompe	Cuivre (waterblock)
Fluide recommandé	Fluides Alphacool translucides sans UV
Port de remplissage	Oui, pour réapprovisionnement
Fermeture rapide	Intégrée, permet l'extension du circuit (réf. 17452 en option)
Entretien	Utiliser uniquement des fluides recommandés ; nettoyer le waterblock avec de l'alcool isopropanol
Sécurité	Ne pas utiliser d'outils pour le serrage ; retirer le film protecteur avant installation ; appliquer une fine couche de pâte thermique
Informations générales	Alphacool International GmbH, Marienberger Str. 1, D-38122 Braunschweig, Allemagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Eisbaer Pro Aurora 420 Alphacool

Quels sockets sont compatibles avec l'Eisbaer Pro Aurora 420 ?

Ce système supporte les sockets Intel LGA 115x/1200/1700/2011/2011-3/2066/3647/4189 et AMD AM4/AM5/TR4/sTRX4/sWRX8/SP3.

Comment installer le waterblock sur un socket Intel LGA 1700 ?

Utilisez le cadre de maintien correspondant, fixez la plaque arrière à l'arrière de la carte mère, insérez les vis LGA 1700 à travers les ressorts, rondelles et support, puis montez l'ensemble sur le socket. Serrez à la main sans outil.

Puis-je étendre le circuit de refroidissement ?

Oui, grâce à la fermeture rapide intégrée. Vous pouvez acheter des raccords supplémentaires (réf. 17452) pour ajouter un radiateur ou un waterblock supplémentaire.

Comment remplir le liquide de refroidissement ?

Utilisez le port de remplissage (FILLPORT) situé sur le radiateur. Ouvrez le bouchon, remplissez avec un fluide Alphacool translucide sans UV, puis refermez.

Pourquoi ma pompe fait-elle du bruit ?

Assurez-vous que la pompe est correctement alimentée (12V) et que le bios est configuré en mode PWM. Si la pompe tourne à pleine vitesse, elle peut émettre un bruit normal. Réduisez la vitesse via le contrôle PWM si nécessaire.

Comment brancher l'éclairage Aurora RGB ?

Connectez l'adaptateur à 3 broches à un contrôleur compatible Eiscontrol ou à la carte mère si elle possède un connecteur RGB 5V. Suivez le schéma de la notice.

Quelle pâte thermique utiliser ?

Appliquez une goutte de la taille d'un petit pois sur le CPU et étalez-la en couche mince (<0,5 mm). Utilisez de préférence une pâte thermique de qualité, comme celles fournies par Alphacool.

Le radiateur peut-il être monté en haut du boîtier ?

Oui, le radiateur 420 mm peut être monté en haut ou à l'avant du boîtier, selon les emplacements disponibles. Suivez les instructions de montage du radiateur.

Comment nettoyer le système ?

Démontez le waterblock et nettoyez la base avec de l'alcool isopropanol et un chiffon non pelucheux. Rincez le radiateur à l'eau déminéralisée si nécessaire. Utilisez uniquement les fluides recommandés.

Que faire si la pompe ne s'allume pas ?

Vérifiez que le connecteur de la pompe est bien enfiché sur la carte mère (3 ou 4 broches) et que la tension est réglée sur 12V dans le bios. Testez avec un autre connecteur si possible.

MODE D'EMPLOI Eisbaer Pro Aurora 420 Alphacool

FR Lisez les instructions de sécurité avant de commencer l'installation.

EN DE FR
ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES

EN	DE	FR
The specification of the pump was tested with demineralised water.	Die Spezifikationen der Pumpe wurden mit demineralisiertem Wasser getestet.	La spécificité de la pompe a été testée avec de l'eau déminéralisée.
SIZE IN MM MAße IN	MM MENSURE EN MM2.

0,50 41,55 3,25 4,00 5,00

48,00 32,00 16,00 OUT IN FILL 79,00 OC Esbaer Pro 64,00

54,30

32,42 21,88

INTEL LGA 115X/1200/1700/2011/2011-3/2066

90,00 80,00 75,00 75,00 80,00 90,00 R2,10 69,00

INTEL LGA 3647 SQUARE

89,00 76,00 Ø6,20 39,50 79,00 94,00 R3,75 2,00

INTEL LGA 3647 NARROW

Ø6,20 79,00 68,00 47,50 95,00 109,00 R3,75 2,00

AMD TR4/sTRX4/sWRX8/SP3

75,20 65,20 54,00 46,00 90,00 103,00 107,00 117,00 Ø4,50

AMD AM4/AM5

Ø4,50 54,00 100,00 90,00 69,00

INTEL 4189

Ø6,50 79,00 57,60 97,50 109,51

Retirez le film de protection du fond du radiateur.

4.

FILLPORT FILLPORT PORT DE REMPLISSAGE

L'orifice de remplissage peut être utilisé pour remplir l'Eisbaer Pro si nécessaire.

Une fois que vous avez démonté votre ancienne refroidisseur, nettoyez d'abord le matériel:

1. Enlever toute pâte conductrice de chaleur résiduelle de l'unité CPU.
2. Utilisez un chiffon ou des cotons-tiges pour vous aider. Avec l'alcool isopropanol, vous pouvez également retirer la pâte thermoconductrice séchée.
3. Appliquez une goutte de pâte thermique de la taille d'un petit pois sur l'unité CPU.
4. Étendre la pâte à l'aide d'une bande de plastique ou similaire pour former une couche mince et régulière (<0,5mm d'epaisseur).

BRACKET ASSEMBLY HALTERMONTAGE SUPPORT DE MONTAGE6.

INTEL LGA 2011/2011-3/2066

Sélectionnez le cadre de maintien correspondant et emboîtez-le. Les deux supports sont montés de manière identique.

Do not use tools, only tighten up hand-tight! Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen! Ne pas utiliser d'outils, ne serrez que la main!

Vissez les boulons 2011/2066 dans le socle, placez le refroidisseur avec le support sur le socle et fixez-le avec des ressorts de pression et des écrous.

BRACKET ASSEMBLY HALTERMONTAGE SUPPORT DE MONTAGE7.

INTEL LGA 3647 NARROW/SQUARE

Sélectionnez le cadre de maintien correspondant et emboîtez-le. Les deux supports sont montés de manière identique.

Placez le refroidisseur avec le support sur la . Fixez-le avec les vis 3647. Serrez d'abord

les vis dans les coins extérieurs, puis les vis latérales.

BRACKET ASSEMBLY HALTERMONTAGE SUPPORT DE MONTAGE8.

AMD TR4/sTRX4/sWRX8/SP3

Sélectionnez le cadre de maintien correspondant et emboîtez-le. Les deux supports sont montés de manière identique.

Ne pas utiliser d'outils, ne serrez que la main!

4x M4 Knurled nuts/ Rändelmuttern/Ècrous moletès 4x Pressure spring/Druckfeder/ Ressorts 4x TR4/sTRX4/sWRX8/ SP3 Bolzen/Bolt

EN DE FR

Vissez les boulons TR4/sTRX4/sWRX8/SP3 dans le socle. Placez le refroidisseur avec le support sur le socle et fixez-le avec les ressorts de compression et les écrous.

BRACKET ASSEMBLY HALTERMONTAGE SUPPORT DE MONTAGE9.

AMD AM4/AM5

Sélectionnez le cadre de maintien correspondant et emboîtez-le. Les deux supports sont montés de manière identique.

SOCKET ASSEMBLY SOCKELMONTAGE INSTALLATION DU SOCLE

Do not use tools, only tighten up hand-tight! Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen! Ne pas utiliser d'outils, ne serrez que la main! 4x AM4 Screws/Schrauben/Vis 4x Pressure spring/Druckfeder/ Ressorts 4x 0,5mm Washer/ Unterlegscheibe/Rondelle 4x 2mm Washer/ Unterlegscheibe/Rondelle

EN DE FR

Les vis AM4 sont passées à travers les ressorts, les rondelles et les supports. Le tout est ensuite monté sur le socle.

BRACKET ASSEMBLY HALTERMONTAGE SUPPORT DE MONTAGE10.

INTEL LGA 4189

Sélectionnez le cadre de maintien correspondant et emboîtez-le. Les deux supports sont montés de manière identique.

4x 4189 Knurled nuts/ Rändelmuttern/Écrous moletès 4x 6,5mm Spachers/ Abstandshalter/l'entretoise

EN DE FR

Placez les entretoises sur les boulons filetés. Placez le refroidisseur avec le support sur le socle. Vissez les écrous moletés en croix sur les boulons filetés dans les coins extérieurs.

BRACKET ASSEMBLY HALTERMONTAGE SUPPORT DE MONTAGE11.

INTEL LGA 115X/1200/1700

Sélectionnez le cadre de maintien correspondant et emboîtez-le. Les deux supports sont montés de manière identique.

La plaque arrière est fixée à l'arrière de la carte mère à l'aide des bandes adhésives. Les vis LGA 115x/1200/1700 sont insérées à travers les ressorts, les rondelles et le supports. Le tout est ensuite monté sur le socle.

Do not use tools, only tighten up hand-tight! Kein Werkzeug benutzen, nur handfest anziehen! Ne pas utiliser d'outils, ne serrez que la main! 4x LGA 115x/1200/1700 Screws/ Schrauben/Vis 4x Pressure spring/Druckfeder/ Ressorts 4x 2mm Washer/ Unterlegscheibe/ Rondelle

EN DE FR

La plaque arrière est fixée à l'arrière de la carte mère à l'aide des bandes adhésives. Les vis LGA 115x/1200/1700 sont insérées à travers les ressorts, les rondelles et le support. Le tout est ensuite monté sur le socle.

La fermeture rapide n'est pas nécessairement requise.

1. Le verrouillage, flèche blanche, permet d'ouvrir ou de fermer la fermeture rapide.
2. La fermeture rapide permet d'étendre facilement le système.
3. En option, vous pouvez acheter d'autres fermetures rapides sous le numéro d'article : 17452.

NOTE:

EN

Nous recommandons l'utilisation des fluides Alphacool translucide uniquement, sans UV.

13. FAN - RADIATOR ASSEMBLY LÜFTER - RADIATOR MONTAGE

VENTILATEUR - RADIATEUR MONTAGE

En général, le radiateur est monté dans le couvercle ou à l'avant. Le flux d'air dans un boîtier ATX entre normalement par l'avant et sort par le haut et l'arrière. Les instructions d'installation exactes sont jointes au radiateur.

CONNECTING THE FAN LÜFTER ANSCHLIESSEN CONNECTER LE VENTILATEUR14.

Connectez l'adaptateur PWM 4 broches à la carte mère.

CONNECTING THE LEDS LEDS ANSCHLIESSEN CONNECTER LES LEDS15.

Connectez l'adaptateur à 3 broches à l'Eiscontrol comme indique.

MAINBOARD SUPPLY MAINBOARD ANSCHLUSS CONNEXION À LA CARTE MÈRE16.

Connectez la pompe directement à votre carte mère, soit sur un 3-pin ou 4-pin.

NOTE:

HINWEIS:

AVIS:

EN

DE

FR

Si vous utilisez un connecteur de ventilateur à 3 broches, assurez-vous que la tension est réglée sur 12V dans le bios. Ceci n'est pas nécessaire pour les connexions PWM.

V.1.00-02.2022

alphacool

Alphacool International GmbH

Marienberger Str. 1

D-38122 Braunschweig

Germany

Support: [phone] - 0

Fax: [phone] - 22

E-Mail: [e-mail]