FCCG3627SS - Cuisinière FRIGIDAIRE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de cuisinière	Cuisinière à gaz
Dimensions	Largeur : 91,4 cm, Profondeur : 60,9 cm, Hauteur : 91,4 cm
Capacité du four	5,0 pieds cubes
Nombre de brûleurs	5 brûleurs
Type de four	Four à convection
Fonctionnalités de sécurité	Système d'arrêt automatique, verrouillage du panneau de commande
Matériau de la surface	Acier inoxydable
Nettoyage	Nettoyage par pyrolyse
Consommation énergétique	Énergie : Gaz
Accessoires inclus	Grilles de cuisson, plat de cuisson
Garantie	1 an limitée

FOIRE AUX QUESTIONS - FCCG3627SS FRIGIDAIRE

Comment régler la température du four sur la cuisinière FRIGIDAIRE FCCG3627SS ?

Pour régler la température du four, tournez le bouton de contrôle de température situé sur le tableau de bord du four. Sélectionnez la température souhaitée en utilisant les graduations indiquées.

Que faire si le four ne chauffe pas ?

Vérifiez que la cuisinière est branchée et que le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que la fonction de préchauffage est activée et attendez quelques minutes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment nettoyer les grilles de la cuisinière ?

Retirez les grilles et lavez-les à l'eau chaude savonneuse. Pour les taches tenaces, vous pouvez utiliser un nettoyant pour four non abrasif. Rincez et séchez complètement avant de les remettre en place.

Comment utiliser la fonction de minuterie ?

Pour utiliser la minuterie, appuyez sur le bouton 'Minuterie', puis utilisez les boutons de réglage pour sélectionner le temps souhaité. Appuyez à nouveau sur 'Minuterie' pour démarrer le compte à rebours.

Que faire si la cuisinière affiche un code d'erreur ?

Consultez le manuel d'utilisation pour identifier le code d'erreur. En général, cela peut indiquer un problème avec le capteur de température ou l'alimentation. Si le problème persiste, contactez un technicien qualifié.

Comment activer la fonction de verrouillage du panneau de commande ?

Pour activer le verrouillage du panneau de commande, maintenez enfoncé le bouton 'Verrouillage' pendant quelques secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux s'allume. Répétez cette opération pour désactiver le verrouillage.

Quel type de ustensiles de cuisson puis-je utiliser dans le four ?

Utilisez des ustensiles de cuisson qui sont étiquetés comme sûrs pour les températures élevées. Évitez les ustensiles en plastique ou en bois et privilégiez ceux en métal, en verre ou en céramique.

Comment régler la puissance des brûleurs ?

Pour régler la puissance des brûleurs, tournez le bouton correspondant à chaque brûleur dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la puissance et dans le sens inverse pour la diminuer.

MODE D'EMPLOI FCCG3627SS FRIGIDAIRE

Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm)

L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ.

IMPORTANT : CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN PRÉVISION D'UN USAGE ÉVENTUEL PAR

L'INSPECTEUR EN ÉLECTRICITÉ DE VOTRE LOCALITÉ.

VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR VOUS Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT.

! AVERTISSEMENT Si l'information contenue dans ce guide n'est pas suivie à la lettre, il pourra en résulter un feu ou une explosion entraînant des dommages matériels, des blessures ou même la mort.

POUR VOTRE SÉCURITÉ :

• Vous ne devez ni entreposer, ni utiliser d'essence ou d'autres vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électroménager.
• QUE FAIRE SI VOUS DÉTECTEZ UNE ODEUR DE GAZ :
• Ne mettez pas d'appareil en marche.
• Ne touchez à aucun commutateur électrique; ne vous servez pas du téléphone de la maison.
• En utilisant le téléphone d'un voisin, appelez immédiatement le fournisseur de gaz. Suivez les directives données par votre fournisseur de gaz.
• Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien de cet appareil doivent être réalisés par un installateur qualifié, un technicien de service ou le fournisseur de gaz.

GAS-FIRED

86,4 cm (34 po) minimum Table de cuisson au gaz Dimensions Table de cuisson au gaz Dimensions de la découpe

Figure 1

DIMENSIONS DU PRODUIT
MODÈLE	A. LARGEUR	B. PROFONDEUR	C. HAUTEUR	D. LARGEUR DE LA BOÎTE	E. LARGEUR DE LA BOÎTE
Table de cuisson au gaz de 30 po (76,2 cm)	76,2 cm (30 po)	53,3 cm (21 po)	61,6 cm (24 1/4 po)	68,6 cm (27 po)	47,9 cm (18 7/8 po)
Table de cuisson au gaz de 36 po (91,4 cm)	91,4 cm (36 po)	53,3 cm (21 po)	61,6 cm (24 1/4 po)	85,4 cm (33 5/8 po)	47,9 cm (18 7/8 po)

MODÈLE	DIMENSIONS DE LA DÉCOUPEF. LARGEUR G. PROFONDEUR H. HAUTEUR SOUS LAMINIMUM MAXIMUM MINIMUM MAXIMUM TABLE DE CUISSON				TABLE DE CUISSON
	MINIMUM	MAXIMUM	MINIMUM	MAXIMUM
Table de cuisson au gaz de 30 po (76,2 cm)	69,2 cm (27 1/4 po)	74,3 cm (29 5/16 po)	48,3 cm (19 po)	50,8 cm (20 po)	19,0 cm (7,5 po)
Table de cuisson au gaz de 36 po (91,4 cm)	86,0 cm (33 7/8 po)	90,3 cm (35 5/8 po)	48,3 cm (19 po)	50,8 cm (20 po)	19,0 cm (7,5 po)

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ

Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm)

Remarques importantes pour l'installateur

1. Veuillez lire toutes les instructions d'installation avant d'installer la table de cuisson.
2. Retirez tout le matériel d'emballage avant de connecter ce dernier à la table de cuisson.
3. Respectez tous les codes et tous les règlements en vigueur.
4. Assurez-vous de laisser ces instructions à l'utilisateur.
5. Remarque : Pour un fonctionnement à une altitude supérieure à 610 m (2 000 pi), les caractéristiques nominales de l'appareil doivent être réduites de 4 % pour chaque tranche de 305 m (1 000 pi) d'altitude au-dessus du niveau de la mer.

Remarque importante pour l'utilisateur

Conservez ces instructions avec le guide d'utilisation et d'entretien pour vous y reporter ultérieurement.

Instructions particulières pour les appareils installés dans l'État du Massachusetts :

Cet appareil ne peut être installé dans l'État du Massachusetts que par un plombier ou un monteur d'installations au gaz qualifié de cet État. Si vous utilisez un raccord de gaz flexible, celui-ci ne doit pas excéder 0,91 m (3 pi) de longueur. Un robinet de gaz manuel en « T » doit être installé à la conduite de gaz qui est branchée à cet appareil.

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

L'installation de cette table de cuisson doit être faite conformément aux codes locaux ou, si ce type de code n'existe pas, au code national sur le gaz combustible ANSI Z223.1/NFPA 54 aux États-Unis, ou au Canada, au code national canadien sur le gaz combustible CAN/CGA B149 et CAN/CGA B149.2.

- Si la cuisinière est installée dans une maison préfabriquée (maison mobile), l'installation doit être conforme à la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, titre 24 CFR, partie 3280 (anciennement désignée comme la Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD [partie 280]) ou, si cette norme ne s'applique pas, l'installation doit être conforme à la norme ANSI/NCSBCS A225.1 de la Standard for Manufactured Home Installations, ou aux codes locaux, le cas échéant.

La conception de cette table de cuisson a été approuvée par CSA International. Comme dans le cas de tous les appareils fonctionnant au gaz et produisant de la chaleur, il est nécessaire de suivre certaines règles de sécurité. Vous les trouverez dans le Guide d'utilisation et d'entretien. Lisez-les attentivement.

• Les rideaux d'air ou les hottes de cuisinières, qui projektent de l'air vers la cuisinière en contrebas, ne doivent pas être utilisés avec des cuisinières à gaz, sauf si la hotte et la cuisinière ont été conçues, testées et répertoriées par un laboratoire d'essais indépendant pour pouvoir fonctionner conjointement.
• Vérifiez que votre table de cuisson est installée et mise à la terre de façon appropriée par un installateur qualifié ou un technicien de service.
• Cette table de cuisson doit être mise à la terre conformément aux codes locaux ou, en l'absence de tels codes, conformément au National Electrical Code ANSI/NFPA n° 70 aux États-Unis, ou au Canada, au Code canadien de l'électricité CSA C22.1 n° 1.
• En cas de panne de courant, les brûleurs peuvent s'allumer à la main. Pour ce faire, tenez une allumette allumée au-dessus de la tête du brûleur, puis tournez lentement le bouton de commande à la position « LITE » (allumage). Soyez prudent lorsque vous allumez manuellement les brûleurs.
• Ne rangez pas d'articles pouvant intéresser les enfants dans les armoires au-dessus de la table de cuisson. En voulant atteindre ces articles, les enfants risqueraient de se brûler gravement.
• Pour éliminer le besoin d'avoir à se pencher au-dessus des brûleurs de surface, vous devriez éviter de ranger des articles dans les armoires situées au-dessus des brûleurs.
• Réglez la flamme du brûleur de surface pour qu'elle ne dépasse pas du bord de l'ustensile de cuisson. Les flammes excessives sont dangereuses.
• N'utilisez jamais cette table de cuisson pour réchauffer ni chauffer une pièce. Une utilisation prolongée de la table de cuisson sans aération adéquate peut s'avérer dangereuse.
• N'entreposez pas et n'utilisez pas d'essence ni d'autres liquides et vapeurs inflammables près de la cuisinière ou de tout autre appareil électroménager. Cela pourrait causer des explosions ou des incendies.

! AVERTISSEMENT L'alimentation électrique de la table de cuisson doit être coupée lors du raccord de la conduite de gaz. Le non-respect de cette consigne peut entraîner de graves blessures, voire la mort.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ

Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm)

Profondeur maximale de 33 cm (13 po) pour l'armoire installée au-dessus de la table de cuisson.

endeur male de n (13 po) l'armoire ée ssus de le de on. A Minimum de 45,7 cm (18 po) Dégagement B 63,5 cm (25 po) C 61 cm (24 po) C Laissez un espace minimum 16,5 cm (6 1/2 pour le tiroir. Assurez-vous qu'il n'y aura

Dégagement minimum de 86,4 cm (34 po) entre le haut de la plate-forme de cuisson et l'armoire en bois ou en métal non protégée
Laissez un espace minimum 16,5 cm (6 1/2 po) sous le comptoir pour le tiroir. Assurez-vous qu'il n'y aura aucune interférence avec la conduite de gaz ou l'alimentation en électricité.

ATTENTION

Pour éliminer les risques de brûlure ou d'incendie qui peuvent survenir en vous penchant au-dessus surface chaud, vous devriez éviter de ranger des articles dans les armoires situées au-dessus de la table utilisez les armoires situées au-dessus de la table de cuisson pour le rangement, vous pouvez réduire les en installant une hotte qui dépasse d'au moins 12,7 cm (5 po) à l'horizontale en dessous des armoires.

MODÈLE A. B. Distance maximale entre l'avant de la découpe et l'avant du comptoir si le mur arrière est combustible.	C. Distance minimale du côté gauche et dégagement minimal du côté droit.	D. Distance minimale entre l'arrière de l'appareil et l'arrière du comptoir si la surface est combustible.
Table de cuisson de 30 po (76,2 cm)	76,2 cm (30 po)	4,6 cm (1 13/16 po) 30.5	cm (12 po) 6,5 cm (2 9/16 po)
Table de cuisson de 36 po (76,2 cm)	91,4 cm (36 po)	4,6 cm (1 13/16 po) 30.5	cm (12 po) 6,5 cm (2 9/16 po)

Table de cuisson D

Figure 2 - CONCEPTION DES ARMOIRES

Installation sous le comptoir typique d'un four électrique encastré avec une table de cuisson installée au-dessus

AVERTISSEMENT

Tout le matériel d'installation doit être utilisé pour fixer le four encastré aux armoires. Consultez les instructions d'installation du four encastré.

Cette table de cuisson peut être installée au-dessus de certains modèles de four électrique encastrés.

Les panneaux complémentaires latéraux sont nécessaires pour isoler l'appareil des armoires adjacentes. La hauteur du panneau doit permettre l'installation de modèles de table de cuisson approuvés. Consultez « Installation typique d'une table de cuisson au gaz sur un four encastré électrique installé sous le comptoir » à la page suivante.

La boîte de jonction doit être située à environ 7,6 cm (3 po) à gauche de la découpe du four encastré. Boîte de jonction de 208/240 V mise à la terre pour le four encastré. L'appareil dépasse les bords de la découpe. electrique encastres. table de caisson du gaz sur un encastré électrique installé sous comptoir » à la page suivante 91,4 cm (36 po) minimum 10,2 cm (4 po) 10,2 cm (4 po) Utilisez du con- de 1,9 cm (3/4 installé sur deux à la même éga la plaque de pr La base doit po supporter un p 68 kg (150 lb) les modèles de

Pour relier le câble armé à la boîte de jonction, coupez une ouverture minimale de 10,2 cm x 10,2 cm (4 po x 4 po) dans la base de bois.
L'appareil dépasse les bords de la découpe (minimum) de 2,5 cm (1 po).
Utilisez du contreplaqué de 1,9 cm (3/4 po), installé sur deux glissières, à la même égalité que la plaque de protection. La base doit pouvoir supporter un poids de 68 kg (150 lb) pour les modèles de 27 po (68,6 cm) et 90 kg (200 lb) pour les modèles de 30 po (76,2 cm).

DIMENSIONS DE LA DÉCOUPE (cm [po])
TAILLE DU FOUR	E		F		G
	Min. Max.	Min. Max.
30 po(76,2 cm)	69,2 cm(27 1⁄4 po)	71,8 cm(28 1⁄4 po)	72,4 cm(28 1⁄2 po)	29 po(73,7 cm)	59,7 cm(23 1⁄2 po)
27 po(68,6 cm)	69,2 cm(27 1⁄4 po)	71,8 cm(28 1⁄4 po)	63,2 cm(24 7⁄8 po)	64,1 cm(25 1⁄4 po)	59,7 cm(23 1⁄2 po)

Figure 3

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ

Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm)

Installation typique d'une table de cuisson au gaz sur un four encastré électrique installé sous le comptoir

TABLE DE CUISSON AU GAZ Tuyau du collecteur Raccord flexible Côtés d'armoire ou panneau de remplissage Armoire du four encastré 45,7 cm (18 po) max. 16,5 cm (6 ½ po) minimum Raccord-union à évasement Raccord-union à évasement Prise mise à la terre de 120 V/60 Hz Détendeur Côté droit de l'armoire Robinet d'arrêt manuel (Doit être accessible pour le fonctionnement du robinet d'arrêt manuel)

Table de cuisson Vue avant Vue latérale du four encastré

Figure 4

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ

Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm)

Emplacement de la prise murale

30,5 cm (12 po) 20,3 cm (8 po) 25,4 cm (10 po) Zone recommandée pour une prise de 120 V mise à la terre sur la paroi arrière. 55,8 cm (22 po) REMARQUE : Si aucune prise n'est disponible, elle doit être installée par un technicien qualifié. LIGNE CENTRALE DE L'UNITÉ LIGNE CENTRALE DE L'UNITÉ

Figure 5

Installation de la table de cuisson

1. Inspectez visuellement la table de cuisson pour identifier tout dommage.
2. Placez la table de cuisson dans l'ouverture du comptoir.

REMARQUE : N'utilisez pas de composé de calfeutrage; la table de cuisson doit être amovible lorsque le service est nécessaire.

Ensemble d'installation sur un comptoir en granite

Un ensemble d'installation sur un comptoir en granite, n° 903103-9010, peut être commandé via un centre de service ou par téléphone au 1 877 ELECTROLUX (1 877 435-3287).

Informations sur la fixation

Une fois la table de cuisson installée dans l'ouverture du comptoir, vous devez fixer l'appareil comme illustré.

Table de cuisson Joint Comptoir Angle de support Vis à oreilles Figure 6

Pour fixer l'appareil, insérez un angle de support dans la fente de chaque côté de l'unité comme illustré. Faites passer la vis à oreilles à travers le support, contre le bas du comptoir. Serrez jusqu'à ce que l'unité s'abaisse et soit sécurisée.

Prévoir une alimentation en gaz adaptée

Cette table de cuisson est conçue pour fonctionner à l'aide de gaz naturel et d'une pression au collecteur de 10,2 cm (4 po) seulement.

Un détendeur est raccordé en série au collecteur de la table de cuisson et doit être branché en série avec la conduite d'alimentation.

Pour assurer le bon fonctionnement de l'appareil,

la pression d'admission maximale allant vers le détendeur ne doit pas être supérieure à 35,6 cm (14 po) à la colonne d'eau.

Pour vérifier le détendeur, la pression d'admission doit être supérieure d'au moins 2,5 cm (1 po) (ou 2,5 kPa) à la pression au collecteur du détendeur. Le détendeur est réglé à une pression au collecteur de 10,2 cm (4 po), la pression d'admission doit être d'au moins 15,2 cm (6 po)

La conduite d'alimentation en gaz doit être un tuyau de 1,3 cm (1/2 po) ou de 1,9 cm (3/4 po).

Conversion au gaz propane/GPL

Cet appareil peut être utilisé avec du gaz naturel et du gaz propane/GPL. Il est réglé pour fonctionner au gaz naturel lorsqu'il quitte l'usine.

Un nécessaire de conversion au GPL est compris avec votre table de cuisson. Ce nécessaire porte la mention « POUR CONVERSION AU GPL/GAZ PROPANE ».

La conversion doit être effectuée par un technicien qualifié, en respectant les instructions du nécessaire, ainsi que tous les codes et exigences locaux. Le non-respect des instructions peut causer des blessures graves ou entraîner des dommages matériels. Le technicien de service après-vente qualifié qui effectue ce travail assume la responsabilité de la conversion.

AVERTISSEMENT Ne pas effectuer la conversion appropriée peut entraîner des blessures graves et des dommages matériels.

Important : Retirez le matériel d'emballage et les documents de la table de cuisson avant de connecter l'alimentation en gaz et en électricité à la table de cuisson.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ

Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm)

Installer le détendeur

Installez le détendeur avec la flèche pointant vers l'unité dans une position vous permettant d'atteindre le capuchon d'accès.

! AVERTISSEMENT

Le raccordement ne doit pas être

trop serré. Le détendeur est moulé sous pression. Un serrage excessif peut fissurer le détendeur et entraîner une fuite de gaz et un incendie ou une explosion.

graph LR
    A["Robinet d'arrêt manuel"] --> B["Raccord-union à évasement"]
    B --> C["Raccord-union à évasement"]
    C --> D["Dusse"]
    D --> E["Duse"]
    E --> F["Dusse"]
    F --> G["Dutendeur"]
    G --> H["Capuchon d'accès"]
    I["Ouvert"] --> J["Fermé"]
    J --> K["Duse"]
    K --> L["Raccord flexible"]
    L --> M["Dusse"]

Tous les raccords doivent être serrés au moyen d'une clé
Figure 7

Assemblez le raccord flexible du tuyau d'alimentation en gaz au détendeur dans l'ordre suivant :

1. robinet d'arrêt manuel
2. duse de 1,3 cm (1/2 po)
3. raccord-union évasé de 1,3 cm (1/2 po)
4. raccord flexible
5. raccord-union évasé de 1,3 cm (1/2 po)
6. duse de 1,3 cm (1/2 po)
7. détendeur

Utilisez une pâte à joint pour tuyaux conçue pour le gaz naturel et le gaz propane/GPL pour sceller tous les raccordements de gaz. Si des raccords flexibles sont utilisés, assurez-vous que les raccordements ne sont pas tortillés.

La conduite d'alimentation doit être munie d'un robinet d'arrêt approuvé. Ce robinet doit être situé dans la même pièce que la table de cuisson et placé de manière à être facilement accessible. Ne bloquez pas l'accès au robinet d'arrêt de l'alimentation. Le robinet sert à ouvrir ou à couper le gaz de l'appareil.

Une fois le détendeur en place, ouvrez le robinet d'arrêt de la conduite d'alimentation en gaz. Attendez quelques minutes pour que le gaz s'écoule dans la conduite.

Vers l'appareil Vers la conduite d'alimentation en gaz Robinet d'arrêt en position ouverte

Figure 8

Vérifiez s'il y a des fuites. Après avoir connecté la table de cuisson à l'alimentation en gaz, utilisez un manomètre pour vous assurer que le système ne fuit pas. Si un manomètre n'est pas disponible, ouvrez l'alimentation en gaz et utilisez un détecteur de fuite de liquide (ou du savon et de l'eau) à tous les joints et raccordements pour rechercher des fuites.

! AVERTISSEMENT

N'utilisez pas de flamme pour détecter les fuites des raccordements de gaz. Rechercher les fuites avec une flamme peut provoquer un incendie ou une explosion.

Serrez tous les raccordements si nécessaire pour éviter les fuites de gaz dans la table de cuisson ou la conduite d'alimentation.

Vérifiez l'alignement des vannes à bouton de la

commande après avoir connecté la table de cuisson à l'alimentation en gaz pour vous assurer que le tuyau du détendeur de la table de cuisson n'a pas bougé. Un mauvais alignement pourrait faire frotter les tiges de soupape sur le panneau de commande, créant ainsi une fuite de gaz au niveau de la soupape.

Débranchez cette table de cuisson et son robinet d'arrêt

de la canalisation de gaz si la vérification de la pression de l'alimentation en gaz indique une pression qui dépasse 1/2 lb/po² (3,5 kPa ou une colonne d'eau de 35,6 cm [14 po]).

Isolez la table de cuisson de la canalisation de gaz en fermant son robinet d'arrêt manuel pendant toute vérification de pression de la canalisation de gaz à des pressions égales ou inférieures à 1/2 lb/po² (3,5 kPa ou une colonne d'eau de 35,6 cm [14 po]).

Installations électriques

120 V, 60 Hz, mis à la terre correctement protégé par un disjoncteur de 15 A ou un fusible temporisé. N'utilisez pas de rallonge avec cette table de cuisson.

Instructions de mise à la terre

IMPORTANT Veuillez lire attentivement.

Pour des raisons de sécurité, cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Le cordon d'alimentation de cet appareil est muni d'une fiche à trois broches (mise à la terre) qui correspond aux prises murales à trois alvéoles (voir Figure 9) qui réduisent les risques de décharges électriques causées par cet appareil.

Demandez à un électricien qualifié de vérifier la prise murale et le circuit électrique pour vous assurer que la prise est correctement mise à la terre.

Si une prise murale standard à deux alvéoles est installée, il vous revient de demander à un électricien qualifié de la remplacer par une prise murale à trois alvéoles correctement mise à la terre.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ

Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm)

Ne coupez jamais, en aucune circonstance, la troisième broche (mise à la terre) du cordon d'alimentation.

! AVERTISSEMENT

Débranchez le cordon d'alimentation électrique de la prise murale avant de réparer la table de cuisson.

Méthode recommandée

Prise murale avec mise à la terre Ne coupez pas, n'enlevez pas et ne mettez pas hors circuit la broche de mise à la terre de cette fiche. Cordon d'alimentation muni d'une fiche à trois broches avec mise à la terre

Figure 9

Emplacement du numéro de modèle et du numéro de série

La plaque signalétique est située sous la table de cuisson (voir Figure 10).

Lorsque vous commandez des pièces ou que vous désirez obtenir des renseignements à propos de votre cuisinière, assurez-vous de toujours inclure le numéro de série et le numéro de modèle ainsi que la lettre ou le numéro de lot, inscrits sur la plaque signalétique de votre table de cuisson.

La plaque signalétique donne également de l'information sur la capacité des brûleurs, le type de gaz à utiliser et la pression à laquelle la table de cuisson a été ajustée à la sortie de l'usine.

La plaque signalétique se trouve sous la boîte du brûleur.

Figure 10

Vérification du fonctionnement

Consultez le Guide d'utilisation et d'entretien emballé avec l'appareil pour les instructions d'utilisation et pour l'entretien et le nettoyage de votre table de cuisson.

ATTENTION

Ne touchez pas les brûleurs. Ils pourraient être assez chauds pour causer des brûlures.

1. Vérifiez le positionnement du chapeau de brûleur. Brûleur régulier

Il est très important de vérifier que tous les chapeaux et toutes les grilles des brûleurs de surface sont correctement installés et se trouvent au bon endroit avant d'utiliser l'appareil. La table de cuisson n'est pas amovible. Ne tentez pas de la retirer ou de la soulever.

! AVERTISSEMENT

Pour éviter les flammèches et la création de sous-produits dangereux, n'utilisez pas la surface de cuisson si les chapeaux des brûleurs ne sont pas bien installés, ceci afin d'assurer un allumage adéquat et une bonne dimension de la flamme.

Laissez toujours les chapeaux et les têtes de brûleur en place lorsque les brûleurs de surface sont utilisés. Ne laissez pas de renversements, de nourriture, de produits de nettoyage ni d'autres produits pénétrer dans l'ouverture du porte-gicleur.

Vérifiez que chaque brûleur est doté du chapeau approprié. Vérifiez que tous les chapeaux de brûleur ronds sont bien placés sur des têtes de brûleur rondes.

Vérifiez que tous les chapeaux de brûleur ovales sont bien placés sur des têtes de brûleur ovales (le cas échéant). Vérifiez que tous les chapeaux de brûleur doubles ou jumeaux sont bien placés sur des têtes de brûleur doubles ou jumelles (le cas échéant).

Sur les brûleurs ronds, la lèvre du chapeau du brûleur doit s'adapter au gicleur au centre de la tête de brûleur et être de niveau. Reportez-vous à la Figure 11 pour le positionnement correct et incorrect du chapeau du brûleur.

Vous pouvez vérifier l'installation en faisant doucement glisser latéralement le chapeau du brûleur (Figure 12) pour vous assurer qu'il est bien centré et bien assis. Le chapeau du brûleur NE DEVRAIT PAS sortir hors du centre de la tête du brûleur lors du déplacement latéral.

Chapeau de brûleur Tête de brûleur Porte-orifice Allumeur

Figure 11

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR TABLE DE CUISSON AU GAZ

Modèles de 30 po (76,2 cm) et 36 po (91,4 cm)

2. Allumez l'alimentation électrique et ouvrez le robinet d'arrêt principal de gaz.

3. Vérifiez les allumeurs.

Après vous être assuré que la cuisinière et les raccords de la conduite d'alimentation ne présentent aucune fuite, branchez la cuisinière à l'alimentation en électricité et vérifiez le fonctionnement des allumeurs électriques.

a. Pour vérifier l'allumage, poussez et tournez le bouton de l'un des brûleurs de surface et mettez-le à la position « LITE » (allumage). Vous entendrez alors l'allumeur produire des étincelles.
b. Le brûleur de surface devrait s'allumer lorsque le gaz se rend à son niveau. Faites sortir l'air qui se trouve dans les conduites d'alimentation en laissant le bouton à la position « LITE » (allumage) jusqu'à ce que le brûleur s'allume. Chaque brûleur devrait s'allumer en l'espace de 4 secondes dans le cas d'un fonctionnement normal après avoir fait sortir l'air qu'il y avait dans les conduites d'alimentation.
c. Vérifiez si le brûleur s'est allumé. Une fois que le brûleur s'est allumé, le bouton de commande devrait être retiré de la position « LITE » (allumage).
d. Essayez chaque bouton de commande séparément jusqu'à ce que tous les robinets des brûleurs aient été vérifiés. Chaque brûleur est muni d'une électrode distincte.

4. Réglez les soupapes des brûleurs de surface à la position LOW (bas) (débit linéaire).

Vérifiez si le réglage faible « LOW » doit être ajusté :

a. Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le à la position « LITE » (allumage) jusqu'à ce que le brûleur s'allume.
b. Appuyez sur le bouton de commande et tournez-le rapidement à la position la plus basse.
c. Si le brûleur s'éteint, remettez le bouton à « OFF » (arrêt).
d. Retirez le bouton de commande du brûleur de surface.
e. Insérez un tournevis à lame étroite dans la tige creuse du robinet et tournez la vis à l'intérieur. La hauteur de la flamme peut être augmentée ou diminuée par le réglage de cette vis. Tournez vers la gauche pour augmenter la hauteur de la flamme. Tournez vers la droite pour la diminuer (Figure 14).
Ajustez la flamme jusqu'à ce que le bouton de commande puisse être tourné rapidement de la position « LITE » (allumage) à la position la plus basse (« LOW ») sans que la flamme s'éteigne. La flamme doit être aussi petite que possible sans s'éteindre.

⚠ AVERTISSEMENT Ne retirez pas la vis centrale.

Tige creuse

Figure 12

Après avoir terminé l'installation

Assurez-vous que toutes les commandes sont à la position « OFF » (arrêt).

Assurez-vous que le débit d'air pour la combustion et la ventilation vers la table de cuisson n'est pas obstrué.

Avant de faire appel au service après-vente

Lisez la section de vérification « Avant de faire appel au service après-vente », ainsi que les instructions d'utilisation de votre Guide d'utilisation et d'entretien. Cela pourrait vous faire économiser temps et argent. Cette liste décrit des situations courantes qui ne sont causées ni par un défaut de fabrication ni par un matériau défectueux.

Consultez la page de garantie de votre Guide d'utilisation et d'entretien pour connaître notre numéro de téléphone et notre adresse. Veuillez nous appeler ou nous écrire si vous avez des questions à propos de votre produit et/ou si vous désirez commander des pièces.