08-824 - Visseuse NEO tools - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Visseuse dynamométrique (clé dynamométrique)
Marque	NEO tools
Modèle	08-824
Carré d'entraînement	3/8"
Longueur	470 mm
Plage de couple	20 – 100 Nm
Poids	1,1 kg
Matériau du corps	Acier allié trempé
Poignée	Ergonomique et souple
Indication de couple	Déclenchement par saut et « clic » audible
Réglage du couple	Double échelle (principale et supplémentaire) avec capuchon de verrouillage
Fonctions principales	Serrage de boulons et écrous au couple souhaité
Entretien	Lubrification du mécanisme à cliquet uniquement avec huile légère ; nettoyage avec nettoyant vitres ou alcool dénervé
Stockage	Régler sur le couple le plus bas, appliquer huile inox, stocker au sec
Calibrage	Contrôle au moins une fois par an ou après 5 000 utilisations
Sécurité	Ne pas dépasser le couple max ; ne pas utiliser de rallonges sur le manche ; ne pas démonter ; ne pas utiliser comme marteau
Pièces détachées / Réparabilité	Pas de pièces réparables par l'utilisateur ; contacter un service agréé
Protection environnement	Ne pas jeter avec les déchets ménagers ; apporter en centre de recyclage

FOIRE AUX QUESTIONS - 08-824 NEO tools

Comment régler le couple sur la clé dynamométrique NEO tools 08-824 ?

Tirez la poignée pour déverrouiller l'échelle supplémentaire. Tournez l'échelle secondaire pour combiner les valeurs sur l'échelle principale et secondaire. Par exemple, pour 66 Nm, réglez d'abord 60 Nm sur l'échelle principale près du repère, puis tournez l'échelle supplémentaire dans le sens horaire jusqu'à ce que le chiffre 6 s'aligne avec la ligne centrale.

Que signifie le 'clic' que j'entends pendant le serrage ?

Le clic indique que le couple réglé a été atteint. Arrêtez immédiatement de serrer pour éviter d'endommager la fixation ou la clé.

Puis-je utiliser des rallonges ou des adaptateurs sur la clé ?

Non, il est interdit d'utiliser des rallonges sur le manche. Cela fausserait le couple et risquerait d'endommager la clé. Utilisez uniquement des douilles adaptées au carré 3/8".

Comment stocker la clé quand je ne l'utilise pas ?

Réglez la clé sur le couple le plus bas, appliquez une fine couche d'huile pour acier inoxydable, et rangez-la dans un endroit sec. Utilisez l'étui fourni si possible.

Comment nettoyer la clé dynamométrique ?

N'utilisez pas d'acétone ou de solvants agressifs. Nettoyez avec un nettoyant pour vitres ou de l'alcool dénaturé sur un chiffon propre. Ne lubrifiez que le mécanisme à cliquet si nécessaire.

À quelle fréquence dois-je faire calibrer la clé ?

Il est recommandé de faire contrôler la clé au moins une fois par an ou après 5 000 utilisations. Contactez un service professionnel agréé.

Quelle est la plage de couple et la taille du carré ?

La plage de couple est de 20 à 100 Nm. Le carré d'entraînement est de 3/8". La longueur totale est de 470 mm et le poids de 1,1 kg.

Puis-je me servir de la clé comme d'un marteau ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser la clé dynamométrique comme un marteau. Cela endommagerait le mécanisme interne et annulerait la précision.

Que faire si la clé ne fait pas de clic alors que le couple est atteint ?

Cela peut indiquer un dysfonctionnement. N'utilisez plus la clé et faites-la vérifier par un service agréé. Ne tentez pas de la réparer vous-même.

Puis-je démonter la clé pour la nettoyer ou la réparer ?

Non, le démontage est interdit. Seul le mécanisme à cliquet peut être lubrifié. Pour tout entretien, envoyez la clé à un centre de service agréé.

MODE D'EMPLOI 08-824 NEO tools

Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser la clé dynamométrique. En cas de doute, veuillez contacter le fabricant afin d'éviter les accidents de sécurité et les dommages au couple dus à une mauvaise manipulation.

OBJET

La clé est conçue pour serrer les boulons et les écrous au couple souhaité.

Les réparations ne peuvent être effectuées que par des personnes ayant des qualifications avérées et appropriées pour ce travail, comme le prouvent les certificats appropriés.

La clé ne peut être modifiée ou altérée d'aucune manière.

DESCRIPTION

La clé dynamométrique indique que le couple réglé a été atteint en faisant un saut de quelques degrés, généralement accompagné d'un "clic" audible. Corps en acier allié trempé Échelle de couple supplémentaire Échelle de couple de base - graduation maître Échelle de couple de base - graduation fine Poignée ergonomique et souple Le capuchon de verrouillage empêche toute modification accidentelle du couple sélectionné.

UTILISATION DES CONSEILS

Les extrémités qui éloignent le centre de l'élément de fixation vissé de l'axe de symétrie de l'entraînement à cliquet font que le coupleréel diffère de celui

indiqué sur la clé. Pour cette raison, il est nécessaire d'apporter une correction au couple de serrage réglé selon la formule de la page suivante.

E L11 50Ω

T(E) - couple appliqué par la pointe (couple requis)

T(W) - couple réglé sur la clé

$$ T (W) = T (E) \frac {L}{L + E} $$

AVERTISSEMENT

Il est interdit de dépasser la valeur maximale du couple de la clé dynamométrique pendant son utilisation.

Il est interdit de fixer des extensions sur le manche de la clé, toute utilisation incorrecte entraînera des erreurs et pourra endommager la clé.

Il est interdit de démonter le site. Un démontage et un montage incorrects risquent d'endommager la structure interne et de provoquer de graves dommages au mécanisme.

Pour un contrôle régulier du fonctionnement et de la précision, veuillez vous adresser à un service professionnel. Ne pas réparer soi-même.

Si vous stockez la clé dynamométrique pendant une longue période, stockez-la avec l'échelle de couple réglée sur le réglage le plus bas, puis appliquez de l'huile pour acier inoxydable et stockez-la dans un endroit sec.

Pour garantir la précision de la clé dynamométrique, il convient de la contrôler au moins une fois par an ou après 5 000 utilisations.

Il est interdit d'utiliser la clé dynamométrique comme un marteau, d'utiliser des pinces pour serrer la clé ou d'utiliser la clé dans l'eau.

UTILISER

Choisissez le bon type de clé dynamométrique et de douille en fonction de la valeur de couple requise pour le boulon ou l'écrou à serrer.

Tirez la poignée pour déverrouiller l'échelle supplémentaire.

Tournez l'échelle secondaire pour régler le couple (combinaison des valeurs sur les échelles principale et secondaire).

Exemple : Pour régler le couple à 66 Nm.

Tournez l'échelle supplémentaire à 60Nm. sur l'échelle principale près de la ligne de référence. Le couple est maintenant réglé sur 60Nm.

Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le 6 de l'échelle supplémentaire soit aligné avec la ligne centrale. Le couple est maintenant réglé sur 66 Nm.

Mettez le capuchon sur l'extrémité du boulon ou de l'écrou.

Tournez la clé dynamométrique dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer la vis.

Lorsque vous entendez le son, arrêtez de serrer le boulon, le son signifie que le boulon a déjà atteint la valeur de couple définie.

CONSERVATION

Lorsqu'elle n'est pas utilisée, réglez la clé sur la lecture la plus basse (sauf pour les clés dynamométriques préréglées et électroniques) et placez-la dans l'étui prévu à cet effet.

À l'exception du mécanisme à cliquet, la clé ne doit pas être lubrifiée.

Le mécanisme à cliquet peut être lubrifié avec quelques gouttes d'huile légère pour machine si nécessaire.

N'utilisez pas d'acétone ou d'autres solvants pour nettoyer la clé, mais plutôt un nettoyant pour vitres ou de l'alcool dénaturé appliqué avec un chiffon propre.

À l'exception du mécanisme de cliquet, il n'y a pas de pièces réparables par l'utilisateur. Ne démontez en aucun cas la clé dynamométrique. Si un entretien est nécessaire, envoyez la clé au centre de service agréé le plus proche.

			travail [Nm]
Clé dynamométrique 08-823	3/8"	412	10-60	0,99
Clé dynamométrique 08-824	3/8"	470	20-100	1,1
Clé dynamométrique 08-825	1/2"	490	40-200	1,18
Clé dynamométrique 08-826	1/2"	724	60-350	2,14

PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Les produits fonctionnant à l'électricité ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers, mais doivent être apportés dans des installations appropriées pour être éliminés. Contactez le revendeur de votre produit ou les autorités locales pour obtenir des informations sur la mise au rebut. Les déchets d'équipements électriques et électroniques contiennent des substances non respectueuses de l'environnement. Les équipements non recyclé présentent un risque potentiel pour l'environnement et la santé humaine.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa dont le siège social est situé à Varsovie, ul. Pograniczna 2/4 (ci-après : "Grupa Topex") informe que tous les droits d'auteur sur le contenu de ce manuel (ci-après : "Manuel"), y compris, entre autres. Son texte, ses photographies, ses diagrammes, ses dessins, ainsi que sa composition, appartiennent exclusivement à Grupa Topex et font l'objet d'une protection légale en vertu de la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits connexes (ie Journal des lois 2006 n° 90 Poz. 631, tel que modifié). La copie, le traitement, la publication, la modification à des fins commerciales de l'ensemble du Manuel et de ses éléments individuels, sans le consentement de Grupa Topex exprimé par écrit, sont strictement interdits et peuvent entraîner une responsabilité civile et pénale.

Clé dynamométrique
	Carré	Longueur [mm]	Plage de	Poids [kg]