Slim Pro - Cuisinière Airforce - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Slim Pro Airforce au format PDF.
| Type de produit | Table de cuisson à induction avec hotte intégrée |
| Marque | Airforce |
| Modèle | Slim Pro |
| Nombre de zones de cuisson | 5 (4 ovales + 1 rectangulaire) |
| Dimensions des zones ovales | 210 x 190 mm (2,1 kW, boost 3,0 kW chacune) |
| Dimensions de la zone rectangulaire | 210 x 390 mm (3,7 kW) |
| Puissance totale maximale | 7400 W (réglable de 1000 à 7400 W) |
| Type d'extraction | Aspiration ou filtration (recyclage) |
| Nombre de vitesses d'extraction | 9 niveaux + Boost |
| Fonction Boost extraction | Oui, 6 min max en aspiration, illimité en filtration |
| Capacité du bac de récupération | 0,7 L |
| Système de filtration | Filtres à graisse métalliques + filtres à odeurs TWIN régénérables |
| Indication de saturation des filtres | Oui (30 h pour les graisses, 120 h pour les odeurs) |
| Fonctions de cuisson spéciales | Pont, Chef Cook, Chauffage rapide automatique, Maintien au chaud |
| Minuteur | Indépendant par zone, jusqu'à 1h59 min, fonction avertisseur |
| Sécurité enfants | Oui, avec verrouillage des commandes |
| Arrêt de sécurité automatique | Oui, selon le niveau de cuisson (de 10 min en Boost à 522 min au niveau 1) |
| Mode Pause | Oui, jusqu'à 10 minutes |
| Système Power Management | Oui, répartition de la puissance entre zones |
| Reconnaissance des casseroles | Automatique, détection et arrêt en l'absence de casserole |
| Indicateur de chaleur résiduelle | Oui, symbole H sur l'écran |
| Mode entretien | Ouvre le volet d'aspiration sans moteur pour accès aux filtres |
| Alimentation électrique | 220-240 V ~ 50/60 Hz (estimation) |
| Nettoyage recommandé | Chiffon humide et produit doux ; grattoir à verre pour résidus tenaces |
FOIRE AUX QUESTIONS - Slim Pro Airforce
Questions des utilisateurs sur Slim Pro Airforce
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Cuisinière au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Slim Pro - Airforce et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Slim Pro de la marque Airforce.
MODE D'EMPLOI Slim Pro Airforce
Kit for the extraction of air in the plumbing space of the kitchen base Kit d'extraction d'air dans le vide sanitaire
Kit zum Absaugen der Luft im Sanitärraum des Küchensockels Kit voor het afzuigen van lucht in de sanitaire ruimte van de keukenbasis Kit per l'estrazione nel vuoto sanitario

flowchart
graph TD
A["KRASP008"] --> B["Template-DIMA Cod. AFDIMAVSSLIM"]
A --> C["Template-DIMA Cod. AFDIMAVSARTIS"]
B --> D["✓"]
C --> E["×"]
D --> F["Shopping Cart"]
E --> F

- Il est recommandé de vérifier et de vider le récupérateur d'eau toutes les deux semaines.
- Retirez les filtres et séchez l'intérieur du récupérateur d'eau avec un chiffon sec.
1
Une fois l'installation terminée, vérifier que le produit fonctionne correctement. Une fois vérifiée, attendre 24h afin de permettre au silicone de sécher complètement.
ES
I est très important de conserver ce livret avec Innova Slim, pour toute consultation future. Si l'appareil est vendu ou transféré à une autre personne, s'assurer que le livret est fourni avec ce dernier, de manière à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de la hotte et des avertissements correspondants. Ces derniers ont été rédigés pour votre sécurité et pour celle des autres ; aussi, nous vous prions de les lire attentivement avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Consulter également les dessins des premières pages avec les références alphabétiques et numériques indiquées dans le texte explicatif. Suivre strictement les instructions figurant dans ce manuel. Nous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes, de dommages ou d'incendies éventuels subis par l'appareil et dérivant de la non observation des instructions présentes dans ce manuel. L'installation et le raccordement électrique doivent être réalisés par un technicien spécialisé. Le fournisseur annule toute garantie en cas de dommages dérivant d'une installation ou d'un usage erroné de l'appareil. Ne jamais modifier ou essayer de modifier ses caractéristiques.
La table de cuisson doit toujours être utilisée dans les limites d'un usage domestique normal, et non pour un usage professionnel, pour préparer et garder des mets au chaud. Aucun autre usage n'est admis. Durant le fonctionnement, l'appareil ne doit pas rester sans surveillance.
Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités sensorielles ou mentales réduites, manquant d'expérience et de connaissance, sous surveillance ou instruites quant au fonctionnement de l'appareil en toute sécurité et s'ils se rendent compte des dangers qui y sont liés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Les opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être effectuées par les enfants sans surveillance.
Se servir du dispositif de blocage des commandes pour empêcher les enfants d'allumer l'appareil ou d'en modifier les fonctions par mégarde. Durant le fonctionnement, ne jamais laisser l'appareil sans surveillance.
N e pas commander la table par l'intermédiaire d'une minuterie externe.
Durant le fonctionnement, l'appareil ne doit pas rester sans surveillance. S'assurer que les enfants éventuellement présents dans la maison ne peuvent pas renverser les casseroles et les poêles chaudes sur le sol. Tourner les poignées et les manches des casseroles et les poêles sur le côté, sur la surface de travail, de manière à ce qu'elles se trouvent au-dessus du plan de travail pour prévenir le risque de brûlures.
Si le cordon d'alimentation est endommagé, le faire remplacer dans un centre d'assistance ou par du personnel qualifié.
Pour des questions de sécurité, la table de cuisson ne doit être utilisée qu'après avoir été encastrée.
Ne pas appliquer de joints en silicone entre le verre et le plan de travail, l'éventuel remplacement du plan de cuisson pourrait provoquer la rupture du verre durant le retrait.
Avant de procéder à l'encastrement, contrôler si la table de cuisson présente d'éventuels dommages visibles. Ne jamais mettre en fonction un appareil endommagé, car on risque de compromettre la sécurité.
L'encastrement et le branchement électrique de l'appareil sur le secteur ne peuvent être réalisés que par du personnel spécialisé. La sécurité électrique n'est garantie que si la table de cuisson est régulièrement mise à la terre. En cas de doutes, faire contrôler l'installation électrique par un électricien qualifié. Ne pas brancher la table de cuisson sur le secteur avec des rallonges ou des prises multiples, parce qu'elles ne garantissent pas la sécurité nécessaire (ex. risque de surchauffe). Avant de brancher la table de cuisson, comparer les données de raccordement (tension et fréquence) sur la plaque avec celles du secteur. Ces données doivent absolument correspondre, dans le cas contraire, la machine pourrait subir des dommages. En cas de doutes, s'adresser à un électricien.
Pour réaliser les travaux d'installation, d'entretien et de réparation, débrancher l'appareil du secteur.
Il est nécessaire de respecter toutes les règlementations relatives à l'évacuation de l'air.
ATTENTION : si la surface est fissurée, éteindre l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil. Le contact éventuel avec des parties sous tension ou la modification des structures électriques ou mécaniques peut provoquer des anomalies de fonctionnement.
La table à induction ne doit pas être utilisée comme plan de travail. Les fonds rugueux des récipients peuvent rayer la table de cuisson.
Maintenir les zones de cuisson et le fond des récipients toujours parfaitement secs.
L'installation électrique doit avoir en amont de l'appareil un interrupteur qui garantit un débranchement omnipolaire avec ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
ATTENTION : Les dispositifs de protection du plan de cuisson doivent être seulement ceux conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson ou ceux indiqués dans le mode d'emploi fourni par le fabricant de l'appareil comme adaptés à l'utilisation ou les dispositifs de protection du plan de cuisson intégrés dans l'appareil.
L'utilisation de dispositifs de protection non adéquats peut provoquer des accidents.
Durant la phase d'installation, l'appareil doit être raccordé à une alimentation dont l'impédance du système doit être adaptée à une valeur de 0,005+j0,005[Ohm].
Danger d'incendie
L'huile et la graisse trop chaudes s'enflamment rapidement.
N e pas laisser de l'huile ou de la graisse surchauffées sans surveillance.
Si celles-ci prennent feu, ne pas tenter d'éteindre les flammes avec de l'eau, mais utiliser un couvercle ou une assiette avec une couverture ignifuge. Éteindre la zone de cuisson. Ne jamais placer aucun objet inflammable sur la table de cuisson.
ATTENTION : risque d'incendie : ne laisser aucun objet sur les surfaces de cuisson.
Pour des questions de sécurité, la table de cuisson ne doit être utilisée qu'après avoir été encastrée.
Ne pas appliquer de joints en silicone entre le verre et le plan de travail, l'éventuel remplacement du plan de cuisson pourrait provoquer la rupture du verre durant le retrait.
Avant de procéder à l'encastrement, contrôler si la table de cuisson présente d'éventuels dommages visibles. Ne jamais mettre en fonction un appareil endommagé, car on risque de compromettre la sécurité.
L'encastrement et le branchement électrique de l'appareil sur le secteur ne peuvent être réalisés que par du personnel spécialisé. La sécurité électrique n'est garantie que si la table de cuisson est régulièrement mise à la terre. En cas de doutes, faire contrôler l'installation électrique par un électricien qualifié. Ne pas brancher la table de cuisson sur le secteur avec des rallonges ou des prises multiples, parce qu'elles ne garantissent pas la sécurité nécessaire (ex. risque de surchauffe). Avant de brancher la table de cuisson, comparer les données de raccordement (tension et fréquence) sur la plaque avec celles du secteur. Ces données doivent absolument correspondre, dans le cas contraire, la machine pourrait subir des dommages. En cas de doutes, s'adresser à un électricien.
Pour réaliser les travaux d'installation, d'entretien et de réparation, débrancher l'appareil du secteur.
Il est nécessaire de respecter toutes les règlementations relatives à l'évacuation de l'air.
ATTENTION : si la surface est fissurée, éteindre l'appareil pour éviter tout risque d'électrocution.
Ne jamais ouvrir le boîtier de l'appareil. Le contact éventuel avec des parties sous tension ou la modification des structures électriques ou mécaniques peut provoquer des anomalies de fonctionnement.
La table à induction ne doit pas être utilisée comme plan de travail. Les fonds rugueux des récipients peuvent rayer la table de cuisson.
Maintenir les zones de cuisson et le fond des récipients toujours parfaitement secs.
L'installation électrique doit avoir en amont de l'appareil un interrupteur qui garantit un débranchement omnipolaire avec ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
ATTENTION : Les dispositifs de protection du plan de cuisson doivent être seulement ceux conçus par le fabricant de l'appareil de cuisson ou ceux indiqués dans le mode d'emploi fourni par le fabricant de l'appareil comme adaptés à l'utilisation ou les dispositifs de protection du plan de cuisson intégrés dans l'appareil.
L'utilisation de dispositifs de protection non adéquats peut provoquer des accidents.
Durant la phase d'installation, l'appareil doit être raccordé à une alimentation dont l'impédance du système doit être adaptée à une valeur de 0,005+j0,005[Ohm].
Danger d'incendie
L'huile et la graisse trop chaudes s'enflamment rapidement.
N e pas laisser de l'huile ou de la graisse surchauffées sans surveillance.
Si celles-ci prennent feu, ne pas tenter d'éteindre les flammes avec de l'eau, mais utiliser un couvercle ou une assiette avec une couverture ignifuge. Éteindre la zone de cuisson. Ne jamais placer aucun objet inflammable sur la table de cuisson.
ATTENTION : risque d'incendie : ne laisser aucun objet sur les surfaces de cuisson.
Danger de brûlures
ATTENTION : cet appareil et ses parties accessibles deviennent très chauds durant l'utilisation.
Il faut faire attention et éviter de toucher les éléments chauffants.
Éloigner les enfants de moins de 8 ans s'ils ne sont pas constamment surveillés.
Ne pas poser sur la table à induction des objets comme des couteaux, des fourchettes, des cuillers ou des couvercles car ils risquent de surchauffer.
N e pas réchauffer des récipients fermés, par exemple en fer-blanc, sur les zones de cuisson. La surpression générée pourrait faire éclater le récipient.
Récipients adéquats
Seuls les récipients ferromagnétiques sont indiqués pour la cuisson à induction ; en particulier, on peut utiliser : de l'acier émaillé, de la fonte, de la vaisselle spéciale pour l'induction en acier inox. Utiliser exclusivement des casseroles et des poêles à fond lisse. N'introduire aucun type d'objet entre le fond de la casserole et le plan en verre céramique, par exemple des adaptateurs.
| Zone de Cuisson Diamètre minimum | |
| OCTA (single) 110 mm | |
| OCTA (bridged mode) | 230 mm |
* Le diamètre maximum conseillé correspond au diamètre de la zone de cuisson ; on peut utiliser des casseroles d'un diamètre supérieur mais la chaleur se diffusera de façon moins uniforme.
Pour savoir si les récipients utilisés sont appropriés, vérifier qu'ils sont attirés par un aimant.
I existe un autre type de récipients spéciaux pour l'induction dont le fond n'est pas complètement ferromagnétique.
Récipients non adéquats
Ne jamais utiliser de récipients en : acier fin normal, verre, terre cuite, cuivre et aluminium. Ne positionner aucun récipient vide sur la zone de cuisson pour ne pas provoquer de dommages.
N e placer aucun récipient chaud sur le bandeau des commandes, dans la zone des voyants ou sur le cadre de la table de cuisson pour ne pas provoquer de dommages.
Danger de pannes
Les casseroles d'où s'évaporent complètement les liquides peuvent endommager le plan en verre céramique, par rapport auxquels le fabricant décline toute responsabilité.
L'appareil est équipé d'un ventilateur de refroidissement. En présence d'un tiroir sous la table de cuisson encastrée, assurer une distance suffisante entre le contenu du tiroir et la partie inférieure de l'appareil, pour ne pas en compromettre l'aération.
Le plan de travail doit être plat et horizontal. Les redécoupages du meuble doivent être effectués avant d'installer l'appareil. Éliminer les copeaux pour ne pas compromettre le fonctionnement des composants électriques.
Ne pas conserver, dans l'éventuel tiroir situé sous la table de cuisson, de petits objets ou des feuilles de papier qui risquent, en cas d'aspiration, de casser le ventilateur et de compromettre le refroidissement de l'appareil ; éviter également les objets inflammables ou métalliques, qui risquent de devenir incandescents ou de prendre feu.
Si la table de cuisson est montée derrière la porte d'un meuble, la faire fonctionner en laissant la porte ouverte. Ne fermer la porte du meuble que si l'appareil et les voyants de chaleur résiduelle sont éteints.
Si l'appareil est encastré au-dessus d'un four ou d'une cuisinière électrique munis d'un système à pyrolyse, il est conseillé de ne pas le mettre en fonction lorsque la procédure de pyrolyse est en cours, car la protection de surchauffe de la table de cuisson risque de se déclencher.
Le plan de cuisson ne doit pas être installé au-dessus du lave-vaisselle, car la vapeur émise par le lave-vaisselle pourrait causer un dysfonctionnement du circuit électronique du plan de cuisson.
Ne pas utiliser un appareil à vapeur quelconque, car celle-ci risque d'atteindre les parties sous tension et de provoquer un court-circuit.
Les éventuelles interventions ou réparations de l'appareil au cours de la période de garantie doivent être exclusivement réalisées par le service d'assistance technique autorisé par le fabricant ; dans le cas contraire, la garantie est immédiatement invalidée et annulée. Tout problème suivant, le fabricant ne reconnaîtra absolument aucune garantie.
Remplacer les éventuelles pièces en panne ou défectueuses par des pièces originales, les seules susceptibles de garantir le respect des standards de sécurité.
Avertissement pour les porteurs de pacemakers : ne pas oublier qu'un champ électromagnétique se génère dans les environs immédiats de l'appareil en fonction.
Le risque d'une influence sur le fonctionnement du pacemaker est peu probable. En cas de doutes, s'adresser au fabricant du pacemaker ou au médecin soignant.
Mises en garde : ne verser aucun type de liquide dans l'ouverture d'aspiration de la hotte.
Mise en garde : il est recommandé de sceller avec du silicone ou du ruban adhésif tous les raccords des conduits, aussi bien des tuyaux d'évacuation que des raccords d'assemblage des différentes parties.
En cas d'installation du mode Filtration, veiller particulièrement au positionnement de la zone d'évacuation des fumées afin d'éviter toute turbulence, de manière à ne pas interférer ni avec l'aspiration ni avec le plan de cuisson.
Au cours de l'installation en mode Filtration, positionner les conduits à l'intérieur de la plinthe du meuble en prévoyant l'évacuation de l'air à l'extérieur par une grille, afin d'éviter une accumulation d'humidité à l'intérieur.
Allumer le dispositif d'aspiration exclusivement lorsque le volet de revêtement est ouvert. Pour ouvrir et fermer le volet, utiliser exclusivement l'orifice prévu à cet effet.
Le bac de collecte des liquides doit être vidé fréquemment. Ce bac contient 0,7 l d'eau ; en cas de débordement ou chute de liquides sur le dispositif, éteindre immédiatement ce dernier et vider le bac. Si le liquide tombé sur le plan est supérieur à la capacité du bac, éteindre le dispositif et contacter immédiatement le Service Assistance.
Après l'utilisation, éteindre le plan de cuisson en utilisant son dispositif de commande et ne pas se fier au détecteur de casseroles
Bruits
L' induction peut générer un léger bruit qui varie en fonction du matériau, du type de casserole et de la puissance sélectionnée. Quand la table est fréquemment utilisée, le ventilateur de refroidissement
démarre pour protéger l'électronique, en générant un bourdonnement parfaitement normal.
Première utilisation
Nettoyer avec un chiffon humide et sécher la table de cuisson avant de l’utiliser pour la première fois. Il est recommandé de sécher l’appareil après l’avoir nettoyé avec un chiffon humide pour éviter les résidus de calcaire.
Quand on allume l'appareil pour la première fois, des odeurs ou des fumées peuvent s'en dégager. L'odeur s'atténue au cours des utilisations successives pour disparaître définitivement. Ces odeurs et ces fumées ne sont pas le signe d'un raccordement erroné ni d'éventuels dommages de l'appareil et elles ne sont pas nocives pour la santé.
VOTRE PLAQUE À INDUCTION
Description

A. Zone de cuisson 210 x 190 mm / 2,1 kW (boost 3,0 kW
B. Zone de cuisson 210 x 190 mm / 2,1 kW (boost 3,0 kW)
C. Extracteur
D. Zone de cuisson 210 x 190 mm / 2,1 kW (boost 3,0 kW)
E. Zone de cuisson 210 x 190 mm / 2,1 kW (boost 3,0 kW)
F. Zones de cuisson 21 x 39 cm / 3,7 kW
G. Panneau de contrôle
H. Panneau de commande de la table de cuisson
FONCTIONNEMENT
Principe de fonctionnement
Casseroles adaptées

La plaque de cuisson est équipée de zones de cuisson à induction très fonctionnelles. La chaleur est générée directement dans le fond de la casserole, là où elle est le plus nécessaire, sans pertes inutiles. Ainsi, la consommation d'énergie est beaucoup plus réduite que celle des zones de cuisson standard.
La surface en vitrocéramique ne chauffe pas directement, mais seulement avec la chaleur qui revient de la casserole chauffée. Cette chaleur est indiquée (après l'arrêt) par H Le chauffage dans la zone de cuisson est assuré par la bobine d'induction, qui est insérée sous la surface en vitrocéramique. La bobine stabilise le champ magnétique ; sur le fond des casseroles (qui peuvent être magnétiques) se forment des tourbillons de courant qui les chauffent.
- Les casseroles, pendant la cuisson, doivent se trouver au milieu de la zone de cuisson.
- Les casseroles, qui assurent l'induction, sont des ustensiles en acier, en acier émaillé ou en acier moulé. Les casseroles en acier avec un fond en cuivre ou aluminium, ou encore les ustensiles en verre ne conviennent pas.
- Pour utiliser la cocotte-minute, il faut la surveiller jusqu'à ce qu'elle atteigne la bonne pression. Au début, la zone de cuisson fonctionne à pleine puissance, puis, selon les instructions du fabricant de la casserole, on diminue la puissance de cuisson avec le capteur approprié.
- Faire attention, au moment de l'achat des casseroles, à la mention « compatible avec l'induction ».


Remarque :
Lorsque la fonction Pont est activée, la zone créée peut être utilisée de deux façons :
- Avec deux casseroles.
- Avec une casserole.
Si vous utilisez des casseroles plus grandes que la taille maximale recommandée, le temps de chauffage sera plus long, car la chaleur se propagera du centre vers les bords de la casserole par conduction, dans ce cas la température sera également très inégale.
Expérience avec un aimant
Avec un aimant A, il est possible de vérifier si le fond de la poêle peut être magnétique. Utiliser des casseroles où l'aimant reste au fond.
Reconnaissance des casseroles
Un des avantages des plaques à induction est la reconnaissance des casseroles.
S'il n'y a pas de casseroles sur les zones de cuisson, lorsque la plaque de cuisson est allumée, les écrans affichent Si on place la casserole sur la zone de cuisson, dans les 10 secondes, la zone la détecte et s'allume au niveau réglé.
Lorsque l'on retire la casserole de la zone de cuisson, l'alimentation électrique est coupée. Si l'on place des casseroles de diamètre plus petit sur la zone de cuisson, celle-ci le sentira et n'utilisera que l'énergie nécessaire au chauffage.
La plaque de cuisson peut être endommagée :
- si l'on chauffe des casseroles vides.
- si l'on utilise des casseroles inadaptées (par exemple avec un fond non plat).
- si l'on utilise des casseroles en argile, qui laissent des rayures sur la surface en vitrocéramique.
- la casserole n'est pas parfaitement sèche.
L'utilisation de casseroles de mauvaise qualité ou de tout adaptateur pour casseroles non magnétiques annulera la garantie du produit. Dans ce cas, le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés à l'appareil et/ou aux objets se trouvant à proximité.
Niveaux de cuisson
La puissance des zones de cuisson peut être sélectionnée sur dix niveaux différents.
| Niveau | Intention |
| 0 | Arrêt, utilisation de la chaleur résiduelle |
| 1-2 | Stockage de nourriture chaude, cuisson de petites quantités de nourriture |
| 3 | Cuisson lente (continuer la cuisson après un chauffage intense) |
| 4-5 | Cuisson lente de grandes quantités |
| 6 | Cuisson pour rôtir, faire revenir les aliments |
| 7-8 | Cuisson pour rôtir |
| 9 | Début de cuisson, rôti |
| A | Chauffage rapide automatique |
| P | Une cuisson particulièrement puissante pour de très grandes quantités d'aliments |
Des exemples de paramètres sont décrits dans le tableau.
Conseils pour l'économie d'énergie
- Faire attention lors de l'achat des casseroles, car le diamètre indiqué correspond au diamètre supérieur ou au couvercle, qui est toujours plus grand que le fond de la casserole.
- Les cocottes-minute sont particulièrement adaptées pour faire des économies car la pression interne élevée permet de terminer la cuisson en moins de temps.
- Veiller à ce qu'il y ait toujours suffisamment de liquide dans la cocotte-minute, sinon une surchauffe pourrait se produire et endommager à la fois la cocotte-minute et la plaque de cuisson.
- Couvrir toujours les casseroles avec des couvercles appropriés.
- Utiliser des casseroles adaptées à la quantité de nourriture à cuisiner.
Commande
- Au moment de l'allumage de la plaque de cuisson en vitrocéramique, tous les voyants s'allument. La plaque de cuisson est prête à l'emploi.
- La plaque de cuisson est équipée de capteurs électroniques qui s'allument si l'on touche les surfaces indiquées pendant au moins 1 seconde.
- Chaque fois que les capteurs s'allument, un signal acoustique le confirme.
- Ne pas placer d'objets sur la surface des capteurs (Communication d'erreurs_).
- Veiller à ce que la surface des capteurs soit toujours propre.

- Allumage/Arrêt de la plaque de cuisson
- Verrouillage
- Pause
- (-) Minuteur
- (+) Minuteur
- Minuteur
- Curseur
- Chauffage
Fonctionnement du curseur
| 03■ ____ | 0 |
| 53■ ____ | Valeur intermédiaire |
| P3■ ____ | Valeur maximale |
Allumage de la plaque de cuisson
Allumage des zones de cuisson
- Toucher ⏻ pendant au moins 1 seconde.
• La commande est active et tous les écrans affichent - Le prochain réglage doit être effectué dans 10 secondes, sinon la commande sera désactivée.
Si vous avez allumé la commande, dans les 10 secondes qui suivent, sélectionner la zone de cuisson souhaitée en appuyant sur le curseur correspondant et en le faisant défiler pour régler le niveau de cuisson de 1 à 9.

Arrêt des zones de cuisson
- Lorsque l'on appuie sur le curseur pour la première fois, la valeur est réglée au point de contact. Les voyants de contrôle au-dessus du curseur s'allument proportionnellement à la valeur réglée.
- En faisant glisser le doigt sur le curseur, on peut modifier la valeur du niveau de cuisson : vers la droite, la valeur augmente, vers la gauche, elle diminue.
- Lorsque le doigt est retiré du curseur, la zone de cuisson commence à chauffer en fonction de la puissance réglée.
Une pression sur un point précis du curseur pendant au moins 3 secondes active le système de cuisson automatique (voir le chapitre « Chauffage rapide automatique »).
- La zone de cuisson sélectionnée doit être activée.
- Appuyer sur le début du curseur, l'écran affiche . Un court signal acoustique confirme l'arrêt.
- La plaque de cuisson peut être éteinte à tout moment en appuyant sur Ⓘ.
- Le signal acoustique est activé et tous les écrans/LED sont éteints sauf ceux des zones de cuisson encore chaudes qui affichent l'indication de chaleur résiduelle.
En activant cette fonction, il est possible d'empêcher les enfants d'utiliser les zones de cuisson.
Activation
• La plaque de cuisson doit être allumée.
- Appuyer sur 📄 pendant environ 1 seconde, la LED correspondante s'allume, le verrouillage est actif.
• Le verrouillage protège tous les capteurs contre tout actionnement involontaire, sauf
① et
- Si la plaque est éteinte lorsque la fonction de verrouillage est activée, celle-ci restera en mémoire jusqu'à ce que la plaque soit à nouveau allumée.
- Lorsque les minuteurs programmés ont écoulé leur temps, les alarmes peuvent être désactivées en appuyant sur ou sans déverrouiller la commande.
Désactivation
• La plaque de cuisson doit être allumée.
- Appuyer sur 📄 pendant environ 1 seconde, la désactivation est confirmée par un court signal acoustique.
Sécurité enfants
Cette fonction ne peut être activée/désactivée qu'après avoir allumé la plaque de cuisson
avec la touche et avec toutes les zones de cuisson au niveau zéro. Activation
- Appuyer simultanément sur 🔒 et II pendant 3 secondes.
• La fonction est active et tous les écrans affichent L - La commande s'éteint automatiquement après 10 secondes.
La sécurité enfants désactive toutes les touches sauf. Une fois activée, la commande reste verrouillée même si elle est éteinte et rallumée.
Désactivation
- Dans les 10 secondes, appuyer simultanément sur 🔒 et || pendant 3 secondes.
• La fonction est désactivée.
Pause
Cette fonction n'est possible que si au moins une zone de cuisson est en service. En mode pause, le processus de cuisson est suspendu et la plaque de cuisson ne délivre pas d'énergie.
Activation
- Appuyer sur || pendant au moins 1 seconde, la LED correspondante s'allume et tous les écrans affichent le symbole //
Pendant la fonction
- Les minuteurs déjà programmés sont verrouillés et se poursuivent lorsque la fonction se termine.
- Les zones de cuisson sont éteintes.
- Le chauffage automatique et la fonction Booster sont désactivés.
- Le calcul de la chaleur résiduelle et la limitation de la durée de fonctionnement se poursuivent.
- Les autres fonctions des LED continuent à s'allumer en fonction de l'état.
La fonction peut durer au maximum 10 minutes.
La plaque de cuisson peut être allumée ou éteinte à tout moment en appuyant sur 1. Dans ce cas, si le mode de pause est actif, il se termine.
Désactivation
- Appuyer sur II, les LED au-dessus du curseur d'une des zones de cuisson s'allument.
- Dans les 10 secondes qui suivent, appuyer sur le curseur de la zone éclairée et le faire défiler de gauche à droite.
- La LED au-dessus du bouton de pause s'éteint et l'état est rétabli avant le mode pause.
Rappel
Cette fonction permet de sauvegarder rapidement les réglages lorsque, par erreur, la commande est désactivée en appuyant sur par inadvertance.
Après l'arrêt, on a 6 secondes pour remettre la commande en marche et 6 autres secondes pour appuyer sur. Tous les paramètres précédents sont récupérés.
Cette fonction ne peut être utilisée que si au moins une zone de cuisson (niveau de cuisson > 0) est active, que la fonction de verrouillage soit active ou non.
Indication de la chaleur résiduelle
La plaque de cuisson est équipée d'un indicateur de chaleur résiduelle. La zone de cuisson ne chauffe pas directement, mais grâce à la chaleur de retour transmise par la casserole. Une fois la zone éteinte, l'écran affiche le symbole lumineux et, tant qu'il est actif, on peut l'utiliser pour chauffer ou décongeler des aliments.
Lorsque le symbole disparaît, la zone de cuisson est toujours chaude.
Danger de brûlures!
Cuisine rapide
Il est possible d'utiliser cette fonction pour la cuisson rapide ; grâce à une puissance supplémentaire, on peut faire chauffer rapidement même de grandes quantités de nourriture. Après l'activation, la puissance supplémentaire est active pendant 5 minutes,

Chauffage rapide automatique
après quoi elle passe automatiquement au niveau de cuisson 9.
Lorsque la cuisson rapide est active, la puissance d'une des zones de cuisson est limitée, l'écran affiche, en alternance pendant quelques secondes, le niveau de cuisson et la puissance limitée due à la cuisson rapide sur l'autre zone de cuisson.
Activation
- Sélectionner une zone de cuisson et faire glisser le doigt sur le curseur de gauche à droite jusqu'à ce que la puissance maximale P de la zone de cuisson souhaitée soit activée ;
• Le pouvoir supplémentaire est actif ;
• L'écran affiche le symbole F.
Désactivation
- Appuyer et faire glisser le curseur de la zone de cuisson souhaitée, jusqu'à obtenir si l'on souhaite éteindre la zone ou atteindre le niveau de cuisson souhaité.
SYSTÈME POWER MANAGEMENT
Le système Power Management distribue la puissance disponible entre les zones de cuisson disposées par paires (comme la ou les figures ci-contre), fournissant la puissance maximale à une zone de cuisson et réduisant automatiquement la puissance disponible à l'autre zone de cuisson. L'écran de la deuxième zone de cuisson alterne pendant quelques secondes entre la puissance de cuisson sélectionnée et la puissance limitée.

Dans certaines circonstances, la fonction de cuisson particulièrement puissante peut être désactivée automatiquement pour protéger les composants électroniques à l'intérieur de la plaque de cuisson.
Cette fonction permet de préchauffer la zone à la température maximale afin de l'amener rapidement à la température requise. Après un temps défini (indiqué dans le tableau ci-dessous), le niveau de cuisson reviendra au niveau précédemment fixé.
La fonction peut être activée sur chaque zone de cuisson, pour tous les niveaux de cuisson, sauf pour le niveau 9 où la puissance est à un maximum constant.
Activation
- Appuyer sur n'importe quel point du curseur de la zone de cuisson sélectionnée pendant au moins 3 secondes ;
- Sur l'écran correspondant, est affiché en alternance avec le niveau de cuisson sélectionné, qui correspond au niveau de cuisson auquel la zone doit fonctionner à la fin du chauffage rapide ;
- À la fin du délai indiqué dans le tableau, la fonction est désactivée et H s'éteint. Le système de cuisson automatique peut être désactivé à tout moment en modifiant le niveau de puissance de cuisson.
| Niveau 1 2 3 4 5 6 7 | 8 | |||||||||
| Durée chauff. automatique (secondes) | 40 | 72 | 120 | 176 | 256 | 432 | 120 | 192 |
Pont
Cette fonction permet de gérer deux zones de même diamètre et puissance. La fonction
Pont est disponible pour les zones de cuisson qui affichent les symboles Les deux zones sont activées en même temps et contrôlées en n'opérant que sur l'une d'entre elles.
Activation
- Que les deux zones de cuisson fonctionnent à un niveau différent ou au niveau 0, appuyer simultanément sur un point quelconque des curseurs respectifs.
- Maintenant que les deux zones fonctionnent ensemble, les LED à droite des écrans respectifs s'allument. L'écran de la zone de contrôle indique le niveau, tandis que l'affichage de la zone contrôlée s'éteint ;
- lorsque la fonction est active, vous pouvez régler le minuteur, la LED près des deux écrans s'allumera.
- Si aucune casserole n'est détectée sur la zone de cuisson finale dans les 10 minutes, la fonction Pont est automatiquement désactivée.
Désactivation
- Appuyer simultanément sur un point quelconque des curseurs respectifs des zones concernées (même procédure que l'activation).
- La fonction est désactivée, les écrans des deux zones de cuisson affichent et peuvent être à nouveau réglés.
Chauffage
La fonction de chauffage sert à maintenir au chaud les aliments préalablement cuits et peut également être utilisée comme fonction de décongélation ou de cuisson à feu doux. Activation
- Appuyer sur de la zone de cuisson souhaitée, le mode « chauffage » est activé ;
• Si la touche ■ est enfoncée à nouveau, la fonction est désactivée.
Arrêt de sécurité
Le fonctionnement ininterrompu à la puissance maximale de chaque zone de cuisson est limité dans le temps (voir tableau). Lorsque la zone de cuisson s'éteint pour le mécanisme de sécurité, le symbole du apparaît sur l'écran, s'il y a de la chaleur résiduelle.
| Niveau | Minutes avant l'arrêt de sécurité |
| Chauffage 120 | |
| 1 522 | |
| 2 402 | |
| 3 318 | |
| 4 258 | |
| 5 210 | |
| 6 168 | |
| 7 138 | |
| 8 114 | |
| 9 90 | |
| P 10 |
Exemple : Régler la zone de cuisson sur le niveau de cuisson 5 et la laisser fonctionner pendant un certain temps. Si l'on ne change pas le niveau de cuisson, le mécanisme de sécurité arrêtera la cuisson après 210 minutes de fonctionnement.
Système de sécurité contre la surchauffe
La plaque de cuisson à induction est équipée d'un système de sécurité contre la surchauffe, qui protège la partie électronique des dommages. Ce système de sécurité fonctionne à plusieurs niveaux. Lorsque la température de la zone de cuisson atteint des niveaux très élevés, c'est d'abord le ventilateur à deux niveaux qui est activé. Si cela ne suffit pas, la « Fonction cuisson rapide » se désactive, ainsi le niveau de cuisson de certaines zones baisse, ou bien le système de sécurité prendra le relais et l'arrêtera complètement. Lorsque la surface refroidit, on a toujours à disposition toute la puissance des zones de cuisson.
Minuteur
Cette fonction facilite la cuisson en permettant de régler un minuteur pour les zones de cuisson. Un minuteur indépendant peut être réglé pour chaque zone.
Activation
- La plaque de cuisson doit être allumée et la zone sur laquelle on souhaite régler le minuteur doit être en fonction.
• Appuyer simultanément sur ⊖ et ⊕, l'écran du minuteur affiche 0.00 et s'allume, de la première zone de cuisson active, en commençant par la gauche. - Appuyer simultanément sur —et+ autant de fois que nécessaire pour sélectionner la zone sur laquelle on souhaite régler le minuteur. 42 s'allume uniquement pour les zones de cuisson actives.
- Dans les 10 secondes suivant la pression de — et il est possible de régler la valeur du minuteur en appuyant sur — ou.
• La valeur du minuteur peut être affichée :
- en minutes et secondes, jusqu'à 9min59s ;
- en heures et minutes, jusqu'à 1h59min. Dans ce cas, « min » s'allume en dessous de l'écran du minuteur.
Le temps de cuisson peut être réglé indépendamment pour chaque zone de cuisson.
Modification du temps de cuisson
- Le temps de cuisson peut être modifié à tout moment pendant le fonctionnement.
- Appuyer simultanément sur et ;
- Appuyer simultanément sur ⊖ et ⊕ autant de fois que nécessaire pour sélectionner la zone pour laquelle on souhaite modifier le minuteur. La zone est identifiée par l'allumage de 4 ;
- Dans les 10 secondes, appuyer sur ⊖ et ⊕ pour modifier le temps.
Temps restant
• C'est toujours le temps le plus court qui est affiché. ( 12 de la zone de cuisson concernée a un éclairage plus fort que les autres);
• Appuyer simultanément sur et ;
- Appuyer simultanément sur ⊖et⊕ autant de fois que nécessaire pour sélectionner la zone dont on souhaite voir le temps restant. La zone est identifiée par l'allumage de
• L'écran du minuteur indiquera le temps restant de la zone de cuisson sélectionnée.
Désactivation
Une fois le temps de fonctionnement défini écoulé, le signal acoustique s'active et la zone de cuisson s'éteint. Le signal acoustique peut être désactivé en appuyant sur où ou bien il s'éteint de lui-même au bout de 2 minutes.
Désactivation avant l'écoulement du temps défini
- Appuyer simultanément sur et ; +
- Appuyer simultanément sur - et +
zone où on souhaite désactiver le minuteur. La zone est identifiée par l'allumage de
• Appuyer sur jusqu'à la valeur .
• de la zone de cuisson s'éteint et le minuteur s'arrête.
Avertisseur
Le minuteur peut être utilisé comme avertisseur même si on l'utilise déjà pour la cuisson à temps.
Activation
Si la plaque de cuisson est éteinte :
• Appuyer sur pour l'allumer ;
- Appuyer simultanément sur ⊖ et ⊕ pour activer le minuteur. L'écran du minuteur affiche. Si une zone de cuisson est active, de la première zone de cuisson active s'allume, en commençant par la gauche.
- Appuyer simultanément sur ⊖ et ⊕ le nombre de fois nécessaire pour sélectionner l'avertisseur, se trouve entre et ⊖
- La valeur du minuteur est réglée en appuyant sur ⏻ou⊕;
- Pour l'avertisseur également, on peut régler le temps en minutes et secondes, ou en heures et minutes.
Désactivation
Une fois le temps réglé écoulé, le signal acoustique retentit par intermittence ; il peut être désactivé en appuyant sur ou ; ou s'éteint de lui-même au bout de 2 minutes.
Si l'on souhaite désactiver l'avertisseur avant le temps fixé :
- Appuyer simultanément sur et ; +
- Appuyer simultanément sur —et autant de fois que nécessaire pour sélectionner l'avertisseur, s'allume ;
- Appuyer sur ⊖ jusqu'à la valeur □. L'avertisseur est désactivé.
Fonction Chef Cook
Avec cette fonction il est possible d'utiliser la table de cuisson comme celle d'une cuisine professionnelle. En déplaçant la casserole sur la surface, la puissance des foyers sera saisie à des niveaux différents.
Activation
• Saisir au même temps II et ⊕
- La fonction est maintenant active et les niveaux de puissance sont affichés sur l'écran des différents foyers.
Désactivation
• Saisir à nouveau au même temps II et ⊕.
La fonction Chef Cook a des niveaux prédefinis pour chaque foyer, qui peuvent être modifiés avec les curseurs. Lorsque la fonction est désactivée, chaque niveau de puissance revient à sa valeur pré définie.
FONCTIONS DE SÉCURITÉ ET SIGNAUX D'ERREURS
- Pendant la période de garantie, les réparations ne peuvent être effectuées que par un service d'assistance agréé.
- Avant toute réparation, débrancher l'appareil de l'alimentation électrique, c'est-à-dire débrancher le cordon d'alimentation ou dévisser le fusible.
- Les travaux et les réparations non autorisés peuvent entraîner des décharges électriques ou des courts-circuits, il ne faut donc pas les effectuer. Laisser ce travail aux techniciens autorisés.
- En cas de perturbations mineures, on peut essayer de résoudre le problème en suivant les conseils du mode d'emploi.
- L'intervention du service d'assistance pendant la période de garantie n'est pas gratuite si l'appareil n'a pas été utilisé correctement.
- Les pannes ou réclamations qui ont été causées par une mauvaise utilisation ou installation, ne seront pas gérées sous garantie. Les frais de réparation seront à la charge de l'utilisateur.
| CODE D'ERREUR | DESCRIPTION DE L'ERREUR SOLUTION | |
![]() | Activation continue des capteurs pendant plus de 10 secondes, causée par la présence d'objets ou de liquides sur le verre dans la zone de commande. | Retrait des objets et/ou liquides + nettoyage du verre. Si le problème persiste, contacter le centre d'assistance technique agréé en précisant le code d'erreur. |
| L | Aucune erreur !Sécurité enfants active. | Déverrouiller la plaque. |
![]() | Casserole non présente ou non appropriée. Utiliser des casseroles adaptées à l'induction. Si le problème persiste, contacter le centre d'assistance technique agréé en précisant le code d'erreur. | |
| E8 | Mauvais fonctionnement du ventilateur de refroidissement. | L'air d'évacuation est bloqué, par exemple par du papier. Ou ventilateur défectueux.Contacter le centre d'assistance technique agréé, en précisant le code d'erreur. |
| Gewel | Casserole non adaptée. Utiliser des casseroles adaptées à l'induction. Si le problème persiste, contacter le centre d'assistance technique agréé en précisant le code d'erreur. | |
| E2 | Surchauffe de la plaque de cuisson. Ne pas faire chauffer de casseroles vides.Utiliser des casseroles adaptées à l'induction.Laisser la plaque de cuisson refroidir.Si le problème persiste, contacter le centre d'assistance technique agréé en précisant le code d'erreur. | |
| (Garns)GewelGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGweltGwelt | Contacter le centre d'assistance technique agréé – en précisant le code d'erreur. | |
RÉGLAGE DE LA LIMITATION DE PUISSANCE
L'appareil est généralement configuré à la puissance maximale disponible, indiquée dans le tableau des données techniques.
Cependant, il est possible de définir un mode de fonctionnement avec limitation de puissance. De cette façon, la puissance maximale pouvant être fournie par le plan de cuisson est limitée à une valeur fixe.

Le réglage de la limitation de puissance doit être effectué UNIQUEMENT par un technicien spécialisé.
Pour fixer la limitation de puissance, effectuer les opérations suivantes.
-
Brancher le plan à l'alimentation électrique.
-
Dans les deux minutes qui suivent, accéder au Service Menu, en appuyant simultanément sur les touches et 11 jusqu'au signal acoustique.

-
Appuyer sur les deux curseurs allumés jusqu'à un second signal acoustique. L'écran « Minuteur » affiche [CF6].
-
Appuyer sur la touche || . L'écran « Minuteur » affiche [PHA].
-
Utiliser le curseur (extrémité gauche → - , extrémité droite → +) pour sélectionner le niveau de puissance souhaité. Le niveau sélectionné est affiché sur l'écran d'une zone de cuisson. La correspondance entre les niveaux de puissance et les valeurs de limitation est indiquée dans le tableau ci-dessous.
-
Pour confirmer la sélection et quitter le Service menu, appuyer simultanément sur les touches et Ⅱ. Pour quitter le Service Menu sans effectuer de changement, appuyer sur ①.
ATTENTION ! S'assurer que la puissance sélectionnée est conforme au dimensionnement des fusibles installés dans le circuit domestique.
Tableau des niveaux de puissance
| 0 (Default) | 7400 W |
| 1 | 1000 W |
| 2 1500W | |
| 3 | 2800 W |
| 4 | 3500 W |
| 5 | 3700 W |
| 6 | 4500 W |
| 7 | 6000 W |
FONCTIONNEMENTF

Cet appareil permet de choisir le mode de fonctionnement (aspiration ou filtration) en fonction de l'installation.
Lorsque vous l'allumez pour la première fois, l'écran indique quel mode est actif pendant une dizaine de secondes.
Filtration: l'afficheur indique la lettre F
Aspiration: l'afficheur indique la lettre A
Durant cette phase vous pouvez changer de mode en agissant sur le curseur

pour confirmer le mode souhaité appuyer sur le bouton
Pour rappeler le choix du mode de fonctionnement, débranchez et rebranchez l'alimentation de l'appareil.
Remarque : si la tension tombe à nouveau, l'appareil affiche sur l'écran le dernier réglage sélectionné, pour confirmer appuyer sur le bouton ■ ou attendre 15 secondes, pour changer ce mode utiliser le curseur en sélectionnant le mode préféré, pour confirmer appuyer sur le bouton
Aspiration marche/arrêt :
-
Appuyez sur le curseur
-
Réglez le niveau de vitesse de l'extracteur dans les 3 secondes en touchant le curseur (1 à 9). L'extracteur s'allume à la vitesse d'extraction réglée.
Définissez un niveau supérieur ou inférieur à l'aide du curseur.
-
Réglez le niveau de vitesse de l'extracteur sur « 0 » pour éteindre l'extracteur.
-
Éteignez la plaque à induction en appuyant sur le bouton marche/arrêt.
Remarque : en mode filtration, lorsque l'appareil est éteint, l'aspiration reste active pendant 20 minutes à vitesse minimale, pour permettre l'évaporation de l'éventuelle condensation formée lors des phases de cuisson.
Intensif:
Vous pouvez utiliser la fonction Boost pour extraire au niveau le plus élevé pendant une durée ne dépassant pas 6 minutes. (En mode recirculation, il n'y a pas de limite de temps et la fonction Boost reste active.)
- Déplacez le curseur jusqu'à ce que « P » apparaisse sur l'écran.
Une fois le temps maximum autorisé écoulé, la vitesse de l'extracteur sera réduite au niveau 9.
Remarque : En mode recirculation, il n'y a pas de limite de durée et la fonction Boost reste active.
- Réglez le niveau de vitesse de l'extracteur sur « 0 » pour éteindre l'extracteur.
Pour rappeler le choix du mode de fonctionnement, débranchez et rebranchez l'alimentation de
l'appareil.
Mode automatique
En mode extraction automatique, le niveau d'extraction s'adapte automatiquement à l'utilisation des zones de cuisson.
- Appuyez sur la touche.
- Pour désactiver ce mode, appuyez à nouveau ■ ou utilisez le curseur.
Avertissement de saturation du filtre à graisse
Après 30 heures d'activité de la hotte, le symbole • s'allume pour indiquer la nécessité de nettoyer les filtres métalliques anti-graisse. Cette alarme inhibe le fonctionnement de l'extraction jusqu'à la réinitialisation, pour permettre de vider le bac de récupération de l'eau. (opération à effectuer selon les besoins et en tout cas obligatoire à chaque réinitialisation du filtre). Pour réinitialiser cet avertissement, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes
Avertissement de saturation du filtre à odeurs
Après 120 heures d'activité de la hotte, le symbole s'allume indiquant la nécessité de nettoyer/remplacer les filtres à charbon actif ; consulter le paragraphe relatif à l'entretien de ces filtres ; Pour réinitialiser cet avertissement, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes
Mode entretien :
L'activation du mode entretien ouvre automatiquement le volet d'aspiration sans mettre en fonction le moteur, permettant d'accéder à la zone d'aspiration et aux filtres à graisse et à charbon pour leur nettoyage et entretien.
Pour activer le mode entretien, appuyez sur le bouton pendant 3 secondes.

Pour quitter le mode d'entretien, éteignez l'appareil en appuyant sur le bouton on/off.
Remarque : l'extraction continue de fonctionner même lorsque les zones de cuisson sont en pause.
ENTRETIEN
Nettoyage
Première utilisation
- Utilisez un chiffon humide pour nettoyer et sécher la surface du verre avant de l'utiliser pour la première fois.
- Il est recommandé de sécher l'appareil après l'avoir nettoyé avec un chiffon humide, afin d'éviter la formation de calcaire.
Nettoyage quotidien
- Bien que les aliments renversés ne puissent pas brûler le verre, nous vous recommandons néanmoins de nettoyer la plaque de cuisson immédiatement après utilisation.
- Pour le nettoyage quotidien, le mieux est d'utiliser un chiffon humide avec un produit de nettoyage doux.
- Sécher avec du papier de cuisine ou un torchon sec.
Taches tenaces
- Les taches tenaces peuvent également être enlevées avec un produit de nettoyage doux tel que du liquide vaisselle.
- Enlevez les filigranes et le calcaire avec du vinaigre.
- Les marques métalliques (causées par le glissement des casseroles) peuvent être difficiles à enlever. Des agents spéciaux sont disponibles.
- Utilisez un grattoir à verre pour enlever les restes de nourriture. Le plastique et le sucre fondus s'enlèvent aussi plus facilement avec un grattoir à verre.

N'utilisez jamais d'abrasifs. Ils laissent des rayures dans lesquelles la saleté et le calcaire peuvent s'accumuler. N'utilisez jamais d'objets pointus tels que de la laine d'acier ou des grattoirs.
Filtres et bac de récupération
Filtres à graisse
Sur l'écran de l'unité d'extraction, 'F' et 'G' s'affichent alternativement après 30 heures de fonctionnement de l'unité d'extraction. Les filtres à graisse doivent maintenant être nettoyés.
Ceux-ci doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque le système d'indication de la saturation du filtre indique cette nécessité). N'utilisez pas de produits de nettoyage agressifs et nettoyez de préférence le filtre manuellement ou dans le lave-vaisselle à basse température et avec un programme court. Placez les filtres avec l'ouverture vers le bas dans le lave-vaisselle afin que l'eau puisse s'écouler. Les produits de nettoyage utilisés dans les lave-vaisselle font que l'aluminium se ternit plus rapidement. C'est normal.
Après le nettoyage et le remplacement des filtres à graisse, réinitialiser la mémoire de l'indication de saturation des filtres.
Filtres de recyclage - (cod.AFCFCAISOB01)
Les filtres peuvent être restaurés au four, mieux s'ils sont ventilés.
La température du four doit être de 150°-180°, des températures plus élevées pourraient endommager les filtres.
Il est préférable de placer les briques filtrantes sur la grille du four, non préchauffée, et de les laisser refroidir complètement avant de le retirer.
Le temps nécessaire pour restaurer les filtres est d'au moins deux heures ou même plus, selon le intensité de cuisson. La restauration doit être effectuée uniquement dans un endroit bien ventilé. Ne lavez pas les filtres au lave-vaisselle.
Les filtres de recyclage peuvent être restaurés plusieurs fois, mais pour une meilleure efficacité, nous recommandons de remplacer tous les 1 ans.
Filtres de recyclage Twin - (cod.AFCFCAISOB02)
Les filtres utilisés dans cette table de cuisson sont des filtres combinés pour filtrer les graisses et les odeurs. Ces filtres TWIN sont régénérables et nécessitent un entretien périodique.
- Après 30 heures de fonctionnement, « F » et « G » s'afficheront alternativement sur l'écran de l'extraction. unité; il est nécessaire de laver les filtres TWIN.
- Les filtres jumeaux doivent être lavés sans aucun détergent.
- Les filtres jumeaux peuvent être lavés dans l'évier avec de l'eau chaude ou peuvent être mis au lave-vaisselle avec un programme de lavage rapide, sans autre vaisselle (pour éviter la présence de graisses ou d'huiles) et à des températures recommandées ne dépassant pas 60/65 °C.
- Les filtres jumeaux peuvent être séchés naturellement en les recouvrant d'un chiffon propre et sans résidus ou dans un four avec chaleur de voûte et de sole à une température de 80 °C pendant 1 heure maximum.
Vous devez remplacer les filtres TWIN :
- lorsque vous constatez que la filtration des odeurs n'est plus suffisante (la durée moyenne est après 240 heures de fonctionnement).
- après 1 an d'utilisation au plus tard.
- lorsque les filtres sont clairement endommagés.
ATTENTION : Le séchage ne doit jamais être effectué avec des courants d'air. Il est important que les filtres TWIN soient correctement séchés avant l'installation. Après la maintenance, réinitialiser la mémoire de l'indication de saturation du filtre.

